"Đúng vậy, dị loại." Gasol gật đầu, nhìn Muse nói, "Dị loại tôi mang tới lần này rất mạnh, tôi cam đoan, tuyệt đối không yếu hơn con đã thả ra ở đầm lầy lớn trước đó."

Muse nghe vậy, khẽ nhíu mày, nhìn Gasol nói: "Vô lý! Anh mang loại vật này tới làm gì, chẳng những phiền phức, khó kiểm soát, mà lại... Có tôi ở đây, căn bản không cần."

Gasol nhún vai, dù trên mặt đầy máu thịt be bét, nhưng vẫn cố nở nụ cười: "Đừng trách tôi, đây không phải yêu cầu của tôi, tôi cũng không có khả năng đó, là Tổng quản Rommel ra lệnh.

Tổng quản Rommel nói, đây là vì lý do an toàn. Dù sao, trước đó Gibran đã thất bại một lần, bây giờ ngài lại gặp trở ngại, bản thân ngài ấy hiện đang bận rộn với công việc ở Đại Lục Chính, bờ Đông có vấn đề không thể chạy tới, đành phải bảo tôi mang đến một dị loại.

Nói đi thì cũng phải nói lại, ngay cả khi mọi chuyện suôn sẻ, nếu có thêm một dị loại, một khi được phóng thích, cũng có thể đẩy nhanh đáng kể tiến độ kế hoạch đấy chứ."

Muse nhắm mắt lại, nghe Gasol nói xong, nheo mắt bảo: "Thì ra là quyết định của Tổng quản Rommel sao, được thôi. Đã vậy, vậy thì đưa tôi đi xem, rốt cuộc là loại quái vật xấu xí nào. Anh đừng nói với tôi là dị loại anh mang tới đây đang ở trạng thái thức tỉnh đấy nhé."

"Làm sao có thể như vậy?!" Gasol kêu lên, "Đang đóng băng mà."

"Vậy thì tốt." Muse gật đầu, cất bước cùng Franklin và Gasol, cùng nhau đi về phía sảnh chính.

...

Ngoài sảnh chính, trong kho hàng rộng lớn.

Trong lòng đất nhà kho, một cỗ quan tài đá khổng lồ nằm im lìm, bên ngoài phủ đầy băng tinh, tỏa ra hơi lạnh thấu xương.

Gasol chỉ vào quan tài đá, nói với Muse: "Nó ở bên trong."

"Ừm." Muse lên tiếng, bước đến gần quan tài đá, đặt tay lên nắp, chợt dùng sức, "Rào!" một tiếng, đẩy nắp lệch đi một nửa.

"Phụt!"

Một luồng hơi trắng dày đặc bốc ra từ quan tài đá, khiến hơi nước trong không khí nhanh chóng ngưng kết thành băng tinh.

Xuyên qua làn hơi trắng, một thân thể cao lớn hiện ra trong quan tài đá, bất động. Thế nhưng, ngay cả khi bất động, nó vẫn mang đến một cảm giác áp bức, tựa như thân thể khổng lồ ấy có thể thức tỉnh bất cứ lúc nào, dùng sức mạnh bạo liệt xé tan mọi thứ.

"Dị loại." Sau vài lượt quan sát, Muse nhướng mày, chậm rãi cất tiếng, "Thì ra là loại này sao. Ta còn tưởng sẽ là dị hình loại hoặc khát máu loại trong số các dị loại chứ. Mà nói, loại dị loại trong quan tài đá này mới được xử lý để diệt tuyệt cách đây không lâu, giờ lại phóng thích ra thì hơi không ổn lắm nhỉ?"

"Nói thì nói vậy." Gasol đáp, "nhưng theo kế hoạch, tất cả những ai nhìn thấy dị loại này đều sẽ phải chết, không phải sao? Đã vậy, còn có gì phải lo nữa?"

"Cũng phải." Muse gật đầu, nói tiếp, "Tuy nhiên, tôi sẽ cố gắng để những người còn lại chết trước khi kịp nhìn thấy dị loại này. Dù sao, bờ Đông hiện tại là sân nhà của tôi, chứ không phải nơi nuôi dưỡng thứ dị loại này."

"Rầm!"

Muse dùng sức đóng sập quan tài đá lại, quay người bước ra khỏi nhà kho, "Được rồi, đi thôi."

"Vâng ạ."

Gasol ngoan ngoãn đi theo, không dám có bất kỳ phản bác nào.

...

Floren.

Trong một con hẻm yên tĩnh, có một ngôi nhà với sân vườn rộng rãi. Trong căn phòng ngủ được trang hoàng lộng lẫy, trên chiếc giường lớn vững chắc, Sherlock đang say giấc.

Gần đây, Floren vô cùng hỗn loạn, các đại đội binh sĩ không ngừng tập trung rồi nhanh chóng rời đi, không rõ là đến nơi nào. Điều này tuy không khiến Sherlock sợ hãi là bao, nhưng lại làm anh cảm thấy phiền lòng, bởi lẽ cuộc sống của anh không còn được bình yên như thường lệ.

Vì vậy, mỗi ngày anh đều phải đến khuya mới ngủ được, mà giấc ngủ cũng rất chập chờn, chỉ cần có động tĩnh là anh lại tỉnh giấc.

Và rồi...

Sherlock đang nằm trên giường, lông mày nhíu lại, mở to mắt, tỉnh giấc.

Lần này, anh không bị đánh thức bởi tiếng bước chân dồn dập bên ngoài, cũng chẳng phải tiếng chiến đấu hay tiếng kêu thảm thiết đột ngột vọng tới, mà là nghe thấy một tràng âm thanh huyên náo – điều này hoàn toàn khác biệt so với mọi khi.

Chuyện gì thế này?

Sherlock nghiêng tai lắng nghe, tiếng ồn ào càng lúc càng lớn, cùng với tiếng "chít chít" từ bên ngoài phòng vọng vào.

Sherlock nhíu mày, nhìn sang bên cạnh, chậm rãi rút cánh tay ra khỏi dưới cổ hầu gái Lucia, khoác một chiếc áo choàng rồi xuống giường, lần theo âm thanh bước ra khỏi phòng.

Tiếng động càng lúc càng to, tiếng "chít chít" cũng trở nên rõ ràng hơn, khiến Sherlock đột nhiên nhớ lại một kỷ niệm không mấy dễ chịu.

Âm thanh này nghe như là...

"Xoẹt!"

Sherlock xốc ống tay áo lên, anh thấy trên cổ tay có một vết sẹo không mấy rõ ràng, giờ đây đang dần đỏ ửng lên, như thể bị sung huyết. Cùng lúc đó, cơn đau dữ dội kích thích thần kinh anh.

"A —–!"

Sherlock kêu lên, lần hiếm hoi để lộ vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi, loạng choạng tiến lên, trong miệng lầm bầm chửi rủa: "Con chuột da xanh chết tiệt! Hồi trước mày cắn tao mà tao còn chưa tính sổ, bao nhiêu năm mày hành hạ tao mà tao cũng bỏ qua, tưởng mày im lặng là tao bỏ qua rồi, thế mà mày lại dám quay về. Xem lần này tao không tóm được mày, cho mày biết tay! Tao nói cho mày biết, tao học được ba mươi mốt cách chế biến chuột thành món ăn đấy, phen này tao nhất định phải bắt được mày, nấu mày lên!"

"Rầm!" Sherlock loạng choạng ngã, rồi lần theo tiếng động, phá tung cánh cửa phòng chứa đồ. Trong góc, anh thấy một bóng đen màu xanh. Cái bóng đó vừa phát ra tiếng "chít chít" vừa đào hang trên tường, như thể chuẩn bị tẩu thoát.

"Ha! Còn định chạy à? Đã bị tao bắt được rồi, vậy thì chết đi!" Sherlock nói, toàn thân lao nhanh tới.

Kết quả, ngay lúc sắp tóm được đối phương, anh chợt trừng lớn mắt. Anh thấy cái bóng trong góc đột nhiên quay người, thân thể nhanh chóng bành trướng, trở nên lớn hơn cả một con sư tử, há miệng nuốt chửng anh.

"Không!" Sherlock kinh hoàng kêu lên.

...

"Không!"

Sherlock thét lên, bật dậy ngồi trên giường, đầu đầy mồ hôi, trông bộ dạng hoảng sợ tột độ.

"Thở hổn hển..."

Thở dốc hồi lâu, Sherlock mới bình tĩnh lại, nhìn quanh một lượt, xác nhận vừa rồi chỉ là một giấc mơ.

Có thật là mơ không?

Sherlock nhấc ống tay áo lên, một vết sẹo y hệt trong mơ hiện rõ trên cổ tay, giờ đang dần sung huyết, trở nên đau nhức khó chịu.

Hầu gái Lucia đang ngủ cạnh Sherlock bị đánh thức, dụi dụi mắt còn ngái ngủ, nhìn Sherlock rồi lên tiếng: "Thiếu gia Sherlock, sao vậy ạ? Ngài gặp ác mộng sao?"

"À... gặp ác mộng, không cẩn thận làm em sợ rồi. Không sao đâu, em ngủ tiếp đi." Sherlock nói.

"Vâng ạ." Hầu gái nhỏ Lucia gật đầu rồi định nằm xuống.

Ngay lúc này, trên bàn trong phòng ngủ, quả cầu thủy tinh đặt trên ghế gỗ chợt phát sáng, phát ra tiếng "ong ong" và từ từ chuyển sang màu đỏ máu, trông rất nguy hiểm.

Gì thế này!

Sherlock nhướng mày, nhanh chóng nhảy xuống giường, đặt tay lên quả cầu thủy tinh.

Hầu gái Lucia cũng không còn muốn ngủ nữa, ngồi dậy nhìn Sherlock.

Một lát sau, Sherlock rời tay khỏi quả cầu thủy tinh, nhìn về phía hầu gái, nét mặt có chút khó coi mà nói: "Lucia, có vẻ chúng ta phải rời khỏi đây rồi."

"Dạ?" Hầu gái kinh ngạc hỏi, "Thiếu gia Sherlock, chúng ta sẽ đi... đi đâu ạ?"

"Nơi ta đến." Sherlock nói, thở dài một tiếng, "Đại Lục Chính."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được cung cấp miễn phí cho quý độc giả.