(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 649 : Thổ phương làm việc
Thành Auburn đang hỗn loạn dần trở lại yên tĩnh. Bên ngoài thành, trên bãi đất trống, bốn Vu sư Bata, Norr, Jenny, Teddy đứng nhìn nhau.
Ban đầu, họ vẫn còn băn khoăn liệu đã đến lúc mình ra tay chưa, nhưng rồi chợt nhận ra toàn bộ trận chiến đã kết thúc.
Nhanh, quá nhanh.
Thực ra, nhanh hay chậm không phải điều họ bận tâm. Điều họ quan tâm là hình như mình đã bị bỏ quên.
Đúng vậy, bị bỏ quên, mà còn không chỉ một lần.
Những trận chiến trước đây, họ chỉ tham gia hời hợt, thân phận lưng chừng giữa người xem và linh vật. Lần này còn quá đáng hơn, trực tiếp biến họ thành khán giả bất đắc dĩ từ đầu đến cuối.
Họ dù sao cũng là Vu sư cơ mà!
"Lần thứ tư rồi đấy." Vu sư Bata, người có dáng vóc vạm vỡ, cất tiếng.
Những người còn lại đương nhiên hiểu anh ta muốn nói gì. Vu sư Norr nhỏ bé lên tiếng: "Xem ra, chúng ta cần phải nói chuyện với Vu sư Richard rồi."
"Đúng là cần nói chuyện thật." Nữ Vu sư Jenny cũng đồng tình.
Ba người dứt lời, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về người cuối cùng – Vu sư Teddy.
Teddy đầu tiên ngẩn người, rồi cảnh giác lên tiếng: "Các ngươi... các ngươi đang đùa gì vậy? Sao lại nhìn ta chằm chằm? Các ngươi... các ngươi không định bảo ta đi nói chuyện với Vu sư Richard đấy chứ?"
"Không ph��i thì sao? Ngươi là người thân thiết với Vu sư Richard nhất, ngươi không đi thì ai đi?"
"Thế nhưng..." Teddy ấp úng, tỏ vẻ chẳng có tiền đồ chút nào, "...thế nhưng ta thấy như bây giờ cũng đâu có gì là tệ? Không cần chiến đấu, không có nguy hiểm, chẳng phải dễ chịu hơn sao?"
"Ngươi không muốn thu hoạch được chút lợi ích nào từ cuộc chiến này sao?"
"Ngươi không muốn nhân cơ hội này để gia tăng thực lực của mình sao?"
"Đợi đến khi cuộc chiến này kết thúc, ngươi định giải thích thế nào với Đại sư Eva?"
"Ta..." Đối mặt với ba đòn tấn công liên tiếp, Teddy không còn lời nào để phản bác, đành thở dài bất lực nói: "Thôi được rồi, ta đi."
...
Trong một căn phòng ở nội thành, Richard không hề hay biết chuyện của bốn người Teddy, đang lắng nghe Udon báo cáo.
Udon báo cáo: "Hiện tại toàn bộ thành phố đã nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta, tâm lý người dân trong thành khá ổn định, sẽ không xảy ra bạo loạn."
"Ừm." Richard gật đầu, hỏi: "Tình hình binh lính địch thế nào rồi?"
"Binh lính địch trong thành đã bị quét sạch." Udon đáp: "Theo những gì chúng ta nắm được, lực lượng phòng thủ toàn thành ước chừng gần tám trăm người, trong đó hơn hai trăm người thương vong, gần ba trăm người khác đã chạy thoát ra khỏi thành, tháo chạy về phía đông nam, có lẽ là đang tiến về thành Khắc Lỗ. Hơn hai trăm người còn lại đã bị bắt làm tù binh, đang giam giữ trong ngục tối nội thành."
Nói xong, Udon nhìn về phía Richard, dò hỏi: "Kính thưa Vu sư Richard, ngài thấy tiếp theo nên sắp xếp thế nào là hợp lý nhất? Chúng ta nên tu chỉnh trong thành, hay truy kích những kẻ đào tẩu? Hoặc là có phương án khác?"
Richard nghe vậy, không lập tức trả lời mà lấy ra một cuộn da từ trong ngực, trải lên mặt bàn trong phòng. Có thể thấy, đó là một tấm bản đồ giản lược, trên đó đánh dấu nhiều địa điểm khác nhau, một vài nơi bị gạch chéo, một số khác thì được khoanh tròn.
Ánh mắt dừng lại ở một địa điểm được khoanh tròn, Richard nhìn chăm chú một lát, rồi nheo mắt hỏi: "Núi Rokkī chính là ở gần đây, phải không?"
"Núi Rokkī ư? À, phải, nó nằm cách ngoại thành không xa." Udon đáp lời, nhưng có chút khó hiểu vì sao Richard đột nhiên hỏi về nơi đó.
Richard lên tiếng: "Nếu đã như vậy, vậy hãy sắp xếp thế này: Tù binh tiếp tục giam giữ trong ngục tối, để vài chục người canh giữ, đảm bảo chúng có đủ một bữa mỗi ngày là được, không để chết đói nhưng cũng không cho có quá nhiều sức lực để phản kháng. Sau đó chọn một số người ở lại thành duy trì trật tự, số lượng cụ thể tùy ngươi sắp xếp. Còn những người khác, theo ta ra khỏi thành, lên núi Rokkī để đào bới một vài thứ."
"Đào bới đồ vật sao?" Udon đầy nghi hoặc.
Richard nhìn Udon, không giải thích gì mà chỉ bình tĩnh hỏi: "Sao? Có vấn đề gì à?"
"Ờm, không." Udon giật mình, vội vàng đáp lời: "Hoàn toàn không có ạ."
"Vậy thì tốt. Đi sắp xếp đi, càng nhanh càng tốt."
"Vâng ạ."
...
Udon hành động thực sự rất nhanh.
Bởi vậy,
Khi bốn người Teddy vào thành, định tìm Richard thì ngài ấy đã không còn ở đó nữa.
"Cái gì? Ra khỏi thành đi núi Rokkī ư?" Nghe được tin tức mới nhất từ một thuộc hạ của Udon, bốn người Teddy nhìn nhau.
Ba người Bata đầy nghi hoặc, riêng Teddy thì mắt lấp lánh như đã đoán ra điều gì đó.
Rụt cổ lại, Teddy hơi bĩu môi nhìn ba người còn lại, nói: "Tôi nói này, hay là chúng ta cứ ở lại trong thành chờ Vu sư Richard trở về rồi nói chuyện đàng hoàng với ngài ấy, được không?"
"Ai biết khi nào ngài ấy mới về? Tốt nhất là lên núi tìm ngài ấy đi." Nữ Vu sư Jenny nói.
Teddy há hốc miệng hơn nữa: "Ngươi nói thật ư?"
"Không phải thì sao?"
"Thôi được."
...
Trên núi Rokkī.
Công việc đào bới quy mô lớn đang diễn ra, hàng trăm binh sĩ không ngừng đào đất dưới sự chỉ huy.
Và quả nhiên, họ đã đào được không ít thứ:
Có những bộ hài cốt động vật kỳ lạ, hình dáng giống loài voi, xương cốt cứng rắn vô cùng, đao kiếm khó lòng gây ra tổn hại rõ rệt.
Có cả một khu mộ địa của tiểu quý tộc, nhưng trong đó chỉ có vài món tùy táng nghèo nàn, cũ nát vô cùng.
Có một chiếc rương báu không rõ bị chôn từ lúc nào, chiếc rương đã mục nát quá nửa, đồ vật bên trong cũng không còn, không biết là bị người lấy mất hay đã cùng chiếc rương mà hư mục theo thời gian.
Nhưng tất cả những thứ đó đều không phải điều Richard muốn. Anh chỉ cần một thứ duy nhất: xác định di chỉ thôn nhỏ Yatis.
Dựa trên những tư liệu anh đã tìm đọc từ thư viện Thâm Lam Bảo trước đó, Richard phán đoán mình hiện đang ở một vị trí được cho là xa nhất khỏi Thâm Lam Bảo, nơi khả năng cao là địa điểm của thôn nhỏ Yatis.
Mặc dù khả năng đào được di chỉ thôn nhỏ Yatis là rất thấp, nhưng anh vẫn muốn thử. Nếu thực sự không tìm thấy, ít nhất cũng có thể loại bỏ một khả năng, để sau này tiếp tục dò tìm theo những lộ trình khác.
Richard thầm nghĩ, ánh mắt anh hướng về phía những binh sĩ đang đào bới.
Cách đó không xa, vài binh sĩ đang gắng sức đào một tảng đá lớn ra khỏi lòng đất. Thế nhưng, vì dụng cụ không tốt, sức lực không đủ, mặt họ đều đỏ bừng lên mà tảng đá vẫn không dịch chuyển. Không còn cách nào khác, họ đành kêu gọi thêm đồng đội giúp sức, tốn rất nhiều công sức mới thành công đào được tảng đá lên.
Thực tình mà nói, môi trường đào bới trên núi Rokkī khá khắc nghiệt, đất đai chứa đầy đá tảng, chỉ dựa vào sức lực của binh sĩ thì tiến độ rất chậm.
Thế thì...
Vừa quay đầu, Richard nhìn sang bên cạnh.
Cách đó trăm thước, bốn người Bata, Norr, Jenny và Teddy đang bàn tán điều gì đó. Họ bàn luận hồi lâu, rồi đột nhiên Bata cất bước tiến đến, trông có vẻ muốn nói chuyện.
Richard nhướng mày, thầm nghĩ: "Tự động đưa đến tận cửa rồi sao, vậy thì đúng là phải cảm ơn."
Và rồi...
"Cạch cạch cạch..."
Tiếng bước chân vang lên, Bata tiến đến gần, mở lời với Richard: "Vu sư Richard, có vài chuyện tôi nhất định phải nói với ngài. Cuộc chiến báo thù lần này, ngài hẳn rất rõ, là việc chung của tất cả mọi người. Dù thực lực của ngài rất mạnh, nhưng chúng tôi dù sao cũng là những người tham gia, như ngày hôm nay, hoàn toàn không cho chúng tôi cơ hội ra tay, như vậy có hơi không ổn phải không? Ngoài ra, còn có... Hả?"
Bata đang nói dở thì bỗng ngừng bặt, bởi vì anh thấy trong tay Richard chợt xuất hiện một chiếc nhẫn. Chiếc nhẫn nạm những viên bảo thạch chói mắt, bề mặt khắc họa hoa văn ma thuật rườm rà, nhìn qua đã biết là một pháp khí vô cùng quý giá.
Richard đưa chiếc nhẫn về phía Bata. Bata sững sờ, chớp mắt mấy lần vẫn chưa kịp phản ứng: "Vu sư Richard, ngài đây là..."
Phiên bản truyện đã qua biên tập này thuộc về truyen.free.