(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 683 : Thật xin lỗi, Richard!
“Ầm ầm!”
Đạn pháo nổ tung, một luồng khí bạo khổng lồ sinh ra, uy lực như nước lũ vỡ đê đổ ập về phía Gasol.
Gasol vốn đang cảnh giác, vội vàng giơ một tấm khiên pháp thuật chắn trước người. Nhưng dưới uy lực của đạn pháo, tấm khiên pháp thuật chỉ trong chớp mắt đã tan nát, toàn bộ sức mạnh còn lại đều dội thẳng vào người hắn.
Trong khoảnh khắc, Gasol như bị sét đánh, sắc mặt biến đổi.
“Răng rắc răng rắc!”
Tiếng xương cốt gãy vỡ vang lên, lồng ngực Gasol lõm vào bên trong với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Tiếp đó, Gasol như một cây cỏ khô, bị luồng khí chấn động cuốn bay đi mất kiểm soát, “ba” một tiếng quẳng xuống đất, mãi không thể đứng dậy.
Người chịu ảnh hưởng từ uy lực đạn pháo còn có Pandora. Mặc dù nàng là người tấn công, nhưng đạn pháo vừa ra khỏi nòng chưa bay được bao xa đã nổ tung, vì vậy nàng cũng nằm trong phạm vi bị liên lụy, chỉ có điều so với Gasol thì bị ảnh hưởng ít hơn nhiều.
Cuồng phong gào thét, không khí cuộn như sóng lớn tràn đi bốn phía. Pandora không khỏi lùi lại phía sau, lùi trọn vẹn hơn mười bước mới dừng lại. Sau đó, nàng cầm chắc khẩu pháo trên tay, nhìn về phía Gasol vẫn nằm bất động trên mặt đất.
Một giây, hai giây, ba giây...
Gasol vẫn không nhúc nhích.
“Chết rồi ư?” Pandora chớp chớp mắt, sự cảnh giác trong lòng vẫn chưa hoàn toàn tan biến, nhưng nàng đã cất bước chuẩn bị chạy vào đường hầm để báo tin cho Richard.
Đúng lúc này, “xoạt” một tiếng, có âm thanh vang lên từ phía Gasol. Ngay lập tức, một sợi khói máu bay ra từ cơ thể Gasol.
Khói máu lần này có chút khác biệt so với trước đó — trước kia là màu đỏ tươi, lần này lại là màu đỏ thẫm, đỏ đến mức gần như hóa đen, đen đến mức khiến người ta rùng mình.
“Ầm! Ầm! Ầm!”
“Phanh phanh! Phanh phanh!”
“Phanh phanh phanh! Phanh phanh phanh!”
Tiếng tim đập vang lên từ bên trong cơ thể Gasol, tựa như tiếng trống trận dồn dập vang lên, càng lúc càng gấp rút, càng lúc càng dày đặc.
“Phốc phốc!”
Cùng với tiếng tim đập, khói máu đỏ thẫm càng lúc càng nhanh bốc ra từ cơ thể Gasol, cuối cùng bao phủ toàn bộ cơ thể Gasol, giống như khoác lên người hắn một bộ chiến giáp đặc biệt.
“Soạt!”
Một tiếng động khẽ vang lên, Gasol từ từ đứng dậy khỏi mặt đất, tư thế vô cùng quái dị. Đến khi đứng vững, m��i thấy rõ cột sống của hắn, phần thân trên bị đạn pháo đánh gãy, tạo thành một góc khoảng bốn mươi lăm độ, những mảnh xương trắng hếu lộ ra ngoài không khí.
Sau cú va chạm đó, cơ thể vốn không cao của Gasol bỗng dưng ngắn đi một khúc, nhìn qua chẳng cao hơn Pandora là bao, trông thật buồn cười.
Thế nhưng vẻ mặt Gasol lại hung tợn, hắn trừng mắt nhìn Pandora, một tay với ra phía sau lưng, bỗng nhiên ấn mạnh vào đoạn xương gãy, ép nó trở lại vị trí cũ trong cơ thể, c�� người hắn vậy mà quỷ dị đứng thẳng trở lại.
Tiếp đó, Gasol lại luồn tay còn lại vào lồng ngực, mò mẫm dưới lớp da thịt một hồi, như thể đang khôi phục những xương sườn gãy trở về nguyên dạng, và đưa những nội tạng lệch vị trí về nơi cũ.
Làm xong tất cả những điều này, Gasol nhìn Pandora, lạnh lùng nói: “Cô bé không tên, ta thực sự không biết nên nói gì với ngươi! Cứ tưởng ngươi chỉ là một đứa bé, giờ thì xem ra, ngươi hoàn toàn không đơn giản chút nào! Tất cả đều là giả vờ, đúng không!
Hừ, đầu tiên là dùng vẻ vụng về che giấu thực lực chân chính của ngươi, khiến ta khinh thường ngươi. Rồi đột ngột bộc lộ thực lực, tung ra sát chiêu của ngươi, khiến ta không kịp toàn lực chống đỡ, bị ngươi đánh trúng thành công! Mưu kế hay đấy, quả là một mưu kế cực kỳ hay! Chỉ một chút xíu thôi, ta đã có thể ngăn được ngươi, nhưng chính vì chút sơ sẩy ấy, ngươi đã lợi dụng sự bất ngờ để gây thương tích nặng cho ta! Thâm độc lắm!”
“Không phải tôi thâm sâu, mà là định luật xương máu thôi.” Pandora vốn đ���nh nói như vậy với Gasol, nhưng lời đến khóe miệng lại không thốt ra, chỉ cảnh giác nhìn Gasol.
Lúc này, càng lúc càng nhiều khói máu đỏ thẫm bốc ra từ cơ thể Gasol, giống như một thứ chất lỏng sền sệt, tiếp tục bao trùm toàn bộ cơ thể Gasol. Lúc đầu Gasol dường như chỉ mặc một bộ chiến giáp, nhưng giờ đây, trên bộ chiến giáp này lại mọc ra những chỗ nhô lên, những góc cạnh sắc nhọn, và những chiếc gai kỳ dị.
Điều kinh khủng nhất là, những thứ này không phải vật chết, mà như có sinh khí, tựa như đang mọc trên người Gasol, và khẽ chuyển động theo từng nhịp thở của hắn.
“Tốt!” Một lát sau, tất cả khói máu đã bay ra, bao phủ kín cơ thể Gasol. Hắn nhìn Pandora, giọng nói trở nên lạnh lùng và đầy sát khí: “Cô bé kia, ngươi thực sự đã gây thương tích nặng cho ta, nhưng điều đó cũng chẳng là gì! Ngươi có biết ta có bao nhiêu mạng không? Ha ha, đối với những kẻ như ngươi, ta là bất tử!
Giờ đây, ta đã dùng bí pháp để khôi phục sức chiến đấu, ngươi sẽ phải biết cái giá phải trả khi dám lừa gạt ta! Ta sẽ tàn nhẫn giết ch���t ngươi, hút cạn từng giọt máu tươi, biến ngươi thành thây khô!”
Dứt lời, Gasol hạ thấp người xuống, bốn chi chạm đất, rồi bỗng nhiên dùng sức, giống như một con dơi khổng lồ lao thẳng về phía Pandora, ý đồ cận chiến.
Pandora nhìn thấy Gasol tiếp cận, nàng phản ứng lại bằng cách vô cùng đơn giản và thô bạo. Trên thực tế, nàng cũng không nghĩ ra cách nào tốt hơn – phương pháp có uy lực nhất đã dùng hết rồi – chỉ nghe “xoạt” một tiếng, Pandora vung khẩu pháo cầm tay nặng trịch trong tay, đập thẳng vào đầu Gasol.
Gasol cười khẩy, phất tay đánh ra, “soạt” một tiếng, khẩu pháo cầm tay nặng nề tan thành từng mảnh.
“Đây mới là thực lực thật sự của ta, ngươi có biết không! Xem ngươi làm thế nào đối phó ta!”
Gasol quát lên, lại một tay đánh ra, đánh thẳng vào ngực Pandora.
“Ầm!”
Pandora hoàn toàn không thể chống đỡ, bị đánh trúng trực diện. Dưới lực đạo cực mạnh, cơ thể nàng không thể khống chế mà bay lên.
Gasol nhưng không có ý định dễ dàng buông tha Pandora như vậy. Thân thể hắn lóe lên, quỷ dị xuất hiện phía sau Pandora. Đầu tiên là va mạnh vào lưng Pandora, khiến cơ thể đang bay ngược của nàng khựng lại, rồi hai tay tóm chặt lấy vai Pandora, hung hăng quật nàng xuống đất.
“Ầm!”
Pandora rơi xuống đất, bật nảy lên, rồi lại rơi xuống đất, lăn lóc mấy vòng mới chịu dừng hẳn.
Sau đó, nàng chống tay xuống đất, có chút chật vật đứng dậy được nửa người. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn, không hề có chút sợ hãi hay kinh hoàng. Nàng lắc lắc tay, như vừa vứt bỏ thứ gì đó, vẻ mặt hơi tỏ ra chán ghét.
Gasol nhìn thấy vậy, phát ra một tiếng cười khẩy đầy khinh miệt. Hắn đột nhiên cảm thấy gì đó, đưa tay sờ lên mặt, sờ thấy máu tươi – hóa ra trong lúc giao đấu, dù bị áp chế, Pandora vẫn tung đòn phản công, xé rách nửa bên mặt Gasol, để lại một vết máu.
Đòn tấn công này không gây ra nhiều thương tích nghiêm trọng cho Gasol, ngược lại càng khiến Gasol tức giận đến cực điểm. Hắn nhìn Pandora, gằn giọng nói: “Cô bé chết tiệt, ta thay đổi ý định rồi, ta sẽ không giết ngươi dễ dàng đâu. Ta sẽ bắt lấy ngươi, nghiền nát toàn bộ xương c���t của ngươi, để ngươi sống không bằng chết như một kẻ phế nhân. Rồi mỗi ngày tra tấn, hút máu ngươi, khiến ngươi đau đớn đến mức chỉ muốn chết đi!”
Pandora không nói lời nào, thậm chí không nhìn thẳng vào Gasol. Ánh mắt nàng vượt qua Gasol, nhìn về phía lối vào đường hầm phía sau, chăm chú suy nghĩ.
Suy nghĩ một hồi lâu, Pandora nhận ra một điều, đó chính là: có lẽ nàng không thể hoàn thành nhiệm vụ Richard giao cho nàng.
Đúng thế, nàng không làm được.
Nàng không đánh lại tên này, cũng không thể vào được đường hầm, dĩ nhiên không thể báo tin cho Richard.
Có lẽ có cách khác để giải quyết, nhưng nàng không nghĩ ra, nên chỉ đành chịu.
Pandora cắn môi.
“Xin lỗi, Richard, con sai rồi.”
“Mặc dù con không biết mình sai ở đâu, nhưng chắc chắn đó là lỗi của con rồi.”
“Bởi vì con không thông minh, con nghịch ngợm, con luôn gây phiền phức cho anh, nên lỗi chắc chắn là do con thôi.”
“Con đã cố gắng sửa đổi rất nhiều, con đã nghe lời anh, học hành chăm chỉ, nhưng... con lại sai rồi.”
“Con thực sự sai rồi, và lần này sai rất l���n, con không hoàn thành được nhiệm vụ anh giao, anh nhất định sẽ lại thất vọng.”
“Con không muốn thế này, nhưng con thực sự không biết phải làm sao bây giờ nữa, thật... Con xin lỗi.”
“Xin lỗi, Richard!” Pandora thốt lên.
Xa xa Gasol nghe thấy, đầu tiên là sững người lại, rồi lạnh lùng nói với Pandora: “Sao nào, đây là ngươi đang cầu xin tha thứ ư? Đáng tiếc, ngươi đã nhầm tên ta rồi, ta là Gasol! Với lại, dù ngươi có cầu xin tha thứ cũng vô ích thôi, ta sẽ không tha cho ngươi đâu!”
“Xin lỗi!” Đột nhiên, một giọng nói vang lên bên cạnh Gasol, vô cùng bất ngờ, “Có lẽ đây là một sự hiểu lầm! Ta đoán, lời cô bé này nói là nói với ta, chứ không phải với ngươi. Thành thật xin lỗi.”
Hả? Cái này!
--- Toàn bộ văn bản chuyển ngữ này được biên soạn và bảo hộ bởi truyen.free.