Xoạt xoạt xoạt...

Richard tính toán rất lâu, rồi đặt bút xuống. Nhìn vào kết quả trên cuộn giấy da dê, anh lẩm bẩm: "Ừm, lần này chắc không có vấn đề lớn gì, vậy thì thử lại một lần nữa xem sao."

Dứt lời, anh nhìn về phía thi thể đang nằm lăn dưới đất. Không buồn bước tới, anh chỉ vung tay lên, pháp thuật lập tức được thi triển. Không khí cuộn trào, hóa thành một bàn tay vô hình nhấc thi thể lên, đặt gọn gàng trên bàn.

"Khoa... Thụy... Đặc biệt..."

Richard khẽ đọc chú ngữ, những luồng năng lượng tản mát từ nguồn pháp lực bên trong cơ thể anh bắt đầu vận chuyển theo một trình tự đặc biệt, cuối cùng phóng thích ra từ lòng bàn tay, tạo thành một phản ứng.

Richard đưa hai tay về phía đầu thi thể, lần thứ hai ấn xuống. Đôi tay không ngừng tiến gần, vừa lúc sắp chạm vào thì cơ thể anh chợt chấn động.

Rõ ràng, pháp thuật lại một lần nữa thất bại, và gây ra phản phệ.

So với lần trước, phản phệ lần này rất nhỏ bé, chỉ gây ra một chút tổn thương không đáng kể. Chỉ cần một hơi thở, Richard đã khôi phục như thường.

Thế nhưng, điều đó không ngăn cản biểu cảm của Richard trở nên càng thêm nghiêm trọng.

"Ngô... Vẫn không được, lại thất bại rồi. Nhưng dựa theo mức độ phản phệ mà phỏng đoán, thì chỉ còn một chút nữa là thành công. Vậy chỗ thiếu sót ấy, rốt cuộc là ở đâu đây?"

Richard vừa nói vừa cầm lấy cây bút lông ngỗng, bắt đầu tính toán lần thứ ba. Tiện tay anh vung lên, điều khiển không khí đẩy thi thể trên bàn lăn xuống, cách đó vài mét.

Xoạt xoạt xoạt...

Lần này Richard tính toán đặc biệt lâu, anh đã dành trọn hơn một giờ đồng hồ. Cuối cùng, anh dồn sức viết xuống một loạt công thức, thu được một dãy số liệu. Đầu bút lông ngỗng sắc nhọn gần như xuyên thủng lớp giấy da dê mỏng manh.

Nhìn dãy số liệu, mắt Richard chợt lóe sáng. Anh nói với giọng điệu vô cùng chắc chắn: "Lần này, nhất định sẽ không có sai sót."

Dứt lời, Richard khẽ vẫy tay. Anh dùng pháp thuật không gian kéo thi thể đang lăn xa trở lại bàn, đặt nằm ngang, rồi đọc chú ngữ và nhanh chóng ấn hai tay xuống.

"Khắc... Roman!"

Ngay khi âm tiết cuối cùng vừa dứt, hai tay Richard hoàn toàn đặt lên trán thi thể. Một luồng năng lượng ấm áp từ lòng bàn tay truyền ra, nhanh chóng đi sâu vào bên trong.

Đồng tử Richard co rút lại, ánh mắt dần trở nên mơ hồ, từng hình ảnh không rõ nét vụt qua trong tâm trí. Cùng lúc đó, bên tai anh như thể nghe nhầm, văng vẳng những tiếng nói thì thầm.

Hình ảnh đầu tiên là Ford, ông lão đã qua đời, đang co ro trong một con hẻm nhỏ ở trấn Shambhala.

"Đói quá, đói thật rồi, có gì ăn không nhỉ?"

Hình ảnh thứ hai là Ford, ông lão đã qua đời, đang loạng choạng trên đường, chệnh choạng bước về phía mỏ số mười ba, nằm ngoài trấn Shambhala.

"Mệt quá, mệt mỏi thật sự. Ta phải tìm một chỗ để ngủ một giấc mới được. Với lại, ta cũng muốn ăn chút gì, nếu không sẽ chết đói mất."

Hình ảnh thứ ba là Ford, ông lão đã qua đời, đang ngồi nghỉ trên một tảng đá bên đường, thở hổn hển. Đột nhiên, một bóng đen lướt qua bên cạnh ông, chạy vụt về phía xa.

"Ừm, là con thỏ sao? Vậy ta phải bắt được nó, ta muốn ăn thịt nó..."

Hình ảnh thứ tư là Ford, ông lão đã qua đời, loạng choạng đứng dậy, đuổi theo bóng đen vừa biến mất...

Hình ảnh thứ năm...

Thứ sáu...

...

Richard dõi theo hết hình ảnh này đến hình ảnh khác, cuối cùng anh rời tay khỏi trán thi thể, như có điều suy nghĩ.

Có thể khẳng định rằng pháp thuật "Linh hồn tiếng vang" này đã có hiệu lực, bằng chứng là anh đã thu được rất nhiều manh mối từ thi thể.

Từ những manh mối thu được, có thể thấy ông lão không bị nhập. Nhưng cũng không loại trừ khả năng ông nhận phải sự dẫn dắt tiềm ẩn nào đó, đặc biệt là bóng đen xuất hiện trong hình ảnh thứ tư, rất đáng ngờ.

Nếu như... theo dự tính xấu nhất, tất cả biểu hiện của ông lão đều là do một Vu sư nào đó khống chế, và đối phương lại là thành viên của Chân Lý Hội, vậy thì anh cần phải có sự chuẩn bị.

Richard nhanh chóng suy nghĩ, ánh mắt đảo qua, một khắc sau anh đã có chủ ý. Anh nhanh chóng rời khỏi phòng nghiên cứu, rời khỏi Vườn Địa Đàng.

...

Rời khỏi Vườn Địa Đàng, bên ngoài đã là đêm khuya.

Richard không chần chừ lâu, thi triển pháp thuật, lao nhanh ra khỏi Trang viên Lam Hồ, bay vút về phía Học viện Tro Tàn nơi Boboboy Vicky đang ở.

Chẳng mấy chốc, Richard đã đến vị trí Học viện Tro Tàn. Anh thấy dưới sự bảo vệ của bức tường bao quanh,

Vài tòa th��p nhọn tương đối cổ kính đang sừng sững đứng đó.

Đến cổng chính học viện, Richard gõ cửa, rồi gọi lớn: "Vu sư Vicky?"

Một tiếng, hai tiếng, ba tiếng...

Bên trong vẫn không có lời đáp nào sau một hồi lâu.

Richard nhíu mày, cảm thấy có điều gì đó không ổn. Anh ấn hai tay xuống, một lượng lớn không khí bị nén chặt xuống mặt đất. Tiếp đó, anh dẫm mạnh hai chân, như thể giẫm lên một chiếc lò xo nén, cả người bật cao vút. Giống như một chú chim nhỏ, anh nhẹ nhàng vượt qua tường bao học viện, lặng lẽ đáp xuống sân trong.

Nhanh chóng đứng dậy, "Nhãn thuật chăm chú" với công năng thấu thị đã được kích hoạt. Richard lướt mắt qua toàn bộ học viện, khóa chặt mục tiêu Boboboy Vicky và phát hiện anh ta đang ở tầng hai của một tòa tháp nhọn.

Bước nhanh đến trước tòa tháp nhọn, anh hơi nghiêng cánh tay xuống, đoản pháp trượng trượt ra và được anh nắm gọn trong tay.

Môi Richard khẽ mấp máy, anh vung đoản pháp trượng, điểm nhẹ vào bức tường. Không khí xung quanh lập tức trở nên đặc quánh một cách dị thường.

Dẫm chân lên tường, toàn bộ cơ thể anh trở nên song song với mặt đất. Richard di chuyển một cách hoàn toàn trái với trọng lực, lặng lẽ lướt trên vách tường, tiến đến trước cửa sổ tầng hai.

Trước cửa sổ, anh dừng lại một chút. Xuyên qua lớp kính cửa sổ đục ngầu, Richard nhìn thấy bên trong căn phòng: Boboboy Vicky đang nằm trên giường, bất động, như thể đã chết, hầu như không còn cảm nhận được bất kỳ hơi thở sự sống nào.

Richard nhíu chặt mày, thả lỏng toàn bộ giác quan để cảm nhận, xác định xung quanh không có kẻ địch mai phục. Anh dùng đoản pháp trượng chỉ vào ô kính cửa sổ.

Xoẹt...

Một âm thanh nhỏ bé đến khó nhận ra vang lên, một mảng lớn kính đục trên cửa sổ trực tiếp tan chảy thành chất lỏng.

Richard co người lại, phóng vào căn phòng, nhẹ nhàng tiếp đất như một con mèo. Khoảng cách giữa anh và Boboboy Vicky trên giường chỉ chưa đầy ba mét.

Ở khoảng cách này, anh vẫn không cảm nhận được hơi thở sự sống của Boboboy Vicky.

Richard cau chặt lông mày, mang theo sự cẩn trọng và cảnh giác, tiến lại gần đối phương, sẵn sàng ứng phó với bất kỳ đòn tấn công nào. Theo Richard lúc này, Boboboy Vicky trên giường rất có thể đã là một thi thể.

Nhưng đối phương chết như thế nào?

Bị người giết ư?

Hung thủ là ai?

Chẳng lẽ là Chân Lý Hội?

Vì sao Chân Lý Hội lại ra tay?

Chẳng lẽ thân phận của anh và Boboboy Vicky đã bại lộ?

Với vô vàn suy nghĩ đó, Richard từng bước một tiếp cận Boboboy Vicky.

Ba mét, hai mét, một mét...

Ngay lúc chỉ còn cách một mét, Boboboy Vicky trên giường đột nhiên có phản ứng, như bị điện giật, anh ta bật thẳng người dậy.

"Á...!"

Boboboy Vicky kêu lên một tiếng quái dị, vung tay phóng ra một viên đạn không khí. Nhưng vì không khống chế tốt độ chính xác, viên đạn lướt sượt qua người Richard, găm vào bức tường phía sau.

Thế nhưng viên đạn không khí này không phải loại bình thường. Sau khi va chạm vào tường, nó không tiêu tan mà "Phanh" một tiếng nổ tung, giải phóng ra một luồng khí lưu cuồng loạn như gió lốc, khiến cả căn phòng trở nên hỗn loạn.

Giá sách đổ sập, sách vở bay tứ tung, đồ trang trí rơi vỡ xuống đất...

Hiện trường một mảnh bừa bộn.

Boboboy Vicky cũng chẳng bận tâm đến những thứ này, hay nói đúng hơn là anh ta không còn tâm trạng để bận tâm. Với sự nhanh nhẹn phi thường, vượt xa mức bình thường, anh ta bay nhào tới chiếc rương ở góc phòng.

"Phanh" một tiếng mở rương, từ bên trong nhanh chóng móc ra một nắm lớn những lọ thuốc đựng trong bình thủy tinh. Anh ta rút nắp một lọ thuốc trong số đó, rồi dốc dung dịch vào miệng.

Một lọ, hai lọ, ba lọ...

Sau khi Boboboy Vicky uống hết năm lọ thuốc với tốc độ cực nhanh, ánh mắt anh ta lướt qua Richard, người vừa bước vào phòng, cả người lập tức sững sờ, động tác uống thuốc cũng khựng lại.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.