Nữ phù thủy Searcy nhìn ra phía cửa, nơi có một vị khách vừa tới, lên tiếng hỏi: "Ngài là ai?"

Nam Vu sư áo choàng đen, hai tay chắp lại, làm một nghi lễ kỳ lạ rồi nói: "Ngài là Vu sư Searcy đúng không? Tôi được một vị đại sư giới thiệu, nghe nói ngài khá am hiểu việc giải mã các văn hiến cổ đại từ di tích, nên tôi mạo muội đến nhờ giúp đỡ."

Nam Vu sư áo choàng đen giải thích rõ mục đích chuyến đi cũng như người giới thiệu mình, nhưng cẩn thận không tiết lộ tên tuổi hay thân phận.

Searcy nghe xong, cũng không lấy làm lạ, nói: "Tôi quả thực có chút nghiên cứu về các văn hiến cổ đại trong di tích và có thể giải mã một phần văn tự. Thế nhưng, tôi không dám đảm bảo tỷ lệ thành công, dù sao sự hiểu biết về thời cổ đại vẫn còn hạn chế, số lượng thư tịch tham khảo còn lưu truyền đến nay cũng quá ít ỏi. Nếu gặp phải những loại văn tự hiếm thấy hơn, e rằng tôi đành chịu. Dù cho cố gắng giải mã, thời gian cần thiết cũng không phải một sớm một chiều có thể xong, mong ngài thấu hiểu điều này."

"Đương nhiên tôi biết rõ." Nam Vu sư áo choàng đen gật đầu, chẳng mấy bận tâm, "Đồng thời tôi cũng hiểu rằng, nếu văn tự cổ trong di tích mà ngay cả Vu sư Searcy ngài cũng không thể giải mã, thì những người khác e rằng càng khó hơn, dù sao ngài đã được xem là một trong số ít người có nghiên cứu sâu trong lĩnh vực này, gọi là đại học giả cũng không ngoa."

Nói đoạn, nam Vu sư áo choàng đen không tiếp tục khách sáo nữa, rút từ trong ngực ra một chiếc hộp nhỏ. Mở hộp, bên trong là một quyển trục, trên đó chằng chịt những ký tự có hình dáng kỳ lạ.

"Đây là bản sao chép, cần Vu sư Searcy ngài giúp giải mã văn tự này." Nam Vu sư nói, rồi lại rút từ trong ngực ra chiếc hộp thứ hai. Sau khi mở ra, lộ ra bên trong là một viên bảo thạch xanh thẳm óng ánh, trong suốt như ngọc, to bằng quả trứng gà.

"Còn viên bảo thạch xanh đậm Frieza này là một phần thù lao dành cho Vu sư Searcy ngài, chắc hẳn ngài cũng biết rõ công dụng cụ thể của nó." Nam Vu sư nói, "Nếu Vu sư Searcy ngài có thể giải mã toàn bộ văn tự, khi đó sẽ có thêm một khối bảo thạch xanh đậm Frieza khác được gửi đến."

"Được thôi." Searcy gật đầu đồng ý, nhận lấy hai chiếc hộp từ tay nam Vu sư, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Nếu được, mời ba ngày sau đúng giờ này quay lại để nhận kết quả giải mã."

"Được rồi, làm phiền Vu sư Searcy phí tâm. Ba ngày sau chúng ta gặp lại." Nam Vu sư nói, không hề rề rà thêm lời nào, quay đầu nhìn quanh bốn phía một lượt, rồi nhanh chóng rời khỏi con ngõ, biến mất hút vào xa xăm.

Searcy đưa mắt nhìn theo nam Vu sư rời đi, khẽ chớp mắt, cũng không nói thêm lời nào. Tiếng "kít xoay" vang lên khi cánh cửa đóng lại, rồi nàng quay trở vào sân.

Sau đó, nàng cùng hai thiếu nữ Nelide và Heidi đi vào thư phòng, đặt chiếc hộp đựng bảo thạch lên gi�� sách một cách tùy ý, rồi mở hoàn toàn quyển trục chứa văn tự sao chép lên bàn sách.

Ngồi vào ghế, Searcy chăm chú đọc và giải mã văn tự. Sau khi giải mã một lúc, nàng khẽ ngẩng đầu lên tiếng nói: "Nelide, Heidi, đưa cho ta hai quyển «Ace chương» và «Mục Lỗ tụng sách»."

"Dạ, thưa lão sư." Hai thiếu nữ đáp, rồi nhanh chân chạy đến giá sách tìm sách.

Chẳng mấy chốc, cả hai đã tìm thấy sách và đặt lên bàn cho Searcy.

"Sột soạt..."

Searcy lật xem các thư tịch đã tìm được, thỉnh thoảng lại viết điều gì đó lên một quyển trục giấy cỏ gấu mới, rồi lại gọi hai thiếu nữ tiếp tục tìm thêm một vài thư tịch khác.

Cứ thế, công việc bận rộn kéo dài trọn đến đêm khuya mới kết thúc.

Đã khuya.

Searcy viết nốt dòng chữ cuối cùng lên quyển trục giấy cỏ gấu, hoàn tất công việc giải mã, rồi chậm rãi đứng dậy khỏi bàn sách. Trong lòng nàng khẽ cảm thán: "Độ khó của việc giải mã lần này thấp hơn dự kiến, không cần đến ba ngày, nhưng cũng chẳng sao."

Khẽ vặn vẹo cổ một chút, rồi dọn dẹp bàn làm việc, Searcy nhìn thấy Nelide và Heidi đã mệt mỏi gục ngủ trên chiếc giường nhỏ trong thư phòng, nàng không khỏi lắc đầu.

Nàng lấy một tấm chăn lông từ trong tủ, nhẹ nhàng đắp cho hai cô bé, rồi bước ra ngoài.

Trong sân, nàng chậm rãi tản bộ, ngắm nhìn bầu trời đêm đầy sao, rồi khẽ độc thoại.

"Gần đây, số người đến yêu cầu giải mã văn tự từ các di tích cổ đại ngày càng nhiều, hẳn không phải là trùng hợp, mà có thể là do liên tục phát hiện thêm nhiều di tích cổ. Nếu không đoán sai, việc này có liên quan đến những gì xảy ra trước đó, và rất có thể các di tích đều đến từ vương quốc Sika. Cũng không rõ, trong di tích đã phát hiện ra điều gì, càng không biết, đây là điềm lành hay điềm dữ..."

Searcy lẩm bẩm, rồi đột nhiên tự giễu cười một tiếng, cảm thấy mình đã lo lắng quá nhiều.

Dù sao, vương quốc Sika cách Liên minh Soma nơi nàng ở quá xa, dù có chuyện xấu gì xảy ra, cũng khó mà ảnh hưởng tới nơi này.

Phải, rất khó.

...

Vương quốc Sika.

Khi trời vừa rạng sáng.

Những dãy núi trùng điệp nhấp nhô trên mặt đất, tựa như xương sống của thế giới.

Tại sườn một ngọn núi lớn, ngay cửa một mỏ quặng, Gro đang bước đi chậm rãi, nét mặt có phần nôn nóng.

Lúc này, hắn vẫn chỉ ở cấp độ Vu sư học đồ, sức chiến đấu không có cải thiện nhiều so với trước, tiến bộ duy nhất có lẽ là ở chỗ hắn đang luẩn quẩn trong mỏ quặng trên dãy núi này với một thân phận chẳng mấy ai coi trọng.

Từ một vương tử ngày trước, giờ đây lại thành một kẻ làm tạp vụ trong mỏ quặng, nhìn thế nào cũng thấy thật là thiệt thòi lớn.

Mỗi lần nghĩ đến chuyện này, Gro lại cảm thấy rằng lựa chọn đi theo con đường Vu sư trước đây của mình có lẽ thật sự là một quyết định thiếu suy nghĩ.

Thực tế chứng minh, nhiệt huyết chẳng thể giải quyết mọi thứ; dù hắn đã luôn rất cố gắng, nhưng vì thiếu đi thiên phú, tiến bộ vô cùng chậm chạp, cho đến nay vẫn không thể trở thành Vu sư.

Haizz.

Gro thở dài.

Vừa lúc thở dài, tiếng bước chân vang lên trong hầm mỏ, có người đang tiến đến.

Gro lập tức nhìn sang, rồi thấy một cô gái, kéo lê thanh trảm kiếm nặng trịch bước ra. Lưỡi trảm kiếm còn đọng một mảng đỏ tươi, những giọt máu óng ánh tựa như những hạt thủy tinh đỏ lăn dọc thân kiếm xuống đất, thấm vào bùn lầy.

Cô gái vừa ra ngoài, mắt sáng ngời, mái tóc ngắn ngang tai, toàn thân toát lên vẻ khí khái anh hùng hừng hực. Khi đi tới, nàng vung mạnh trảm kiếm, cắm sâu xuống đất, rồi liếc nhìn Gro hỏi: "Không có thứ gì chạy ra chứ?"

Đây chính là Nancy, người đã sớm trở thành Vu sư cấp một.

Gro nghe Nancy hỏi, vội vàng lắc đầu nói: "Không có, tôi đã canh giữ ở cửa hang suốt, ngay cả một con côn trùng cũng không bò ra."

"Vậy thì tốt." Nancy nói, "Bây giờ về cơ bản có thể khẳng định, tất cả sinh vật ma hóa gây rối đã được xử lý xong."

"Đây là tin tốt chứ." Gro nói, "Như vậy, sau này cũng không cần lo lắng sẽ có những sinh vật kỳ lạ nào đó lao ra làm hại thợ mỏ nữa."

"Đúng là một tin tốt." Nancy đồng tình, nhưng trên mặt không hề có vẻ vui mừng, "Thế nhưng, ở một phương diện khác, mỏ quặng này, cùng mấy mỏ trước đó, cũng xem như hoàn toàn phế bỏ rồi. Tôi đã vào trong để cảm nhận, bên trong toàn là năng lượng ăn mòn, người bình thường cơ bản không thể chịu đựng được, đừng nói là khai thác khoáng thạch.

Dù có khai thác được khoáng thạch, mang theo năng lượng ăn mòn thì cũng không thể bán đi, ít nhất ở vương quốc Sika không tìm thấy kẻ ngu ngốc nào như vậy để mua. Có lẽ Liên minh Soma, hoặc Liên bang Tự do phía Nam có những kẻ ngốc như thế. Nhưng dù cho đối phương có ngốc đến mấy, cũng không thể vận chuyển khoáng thạch đi xa như vậy, dù sao riêng phí vận chuyển đã là một con số khổng lồ trên trời rồi.

Điều quan trọng nhất là, cho đến tận bây giờ, từ chân núi, sườn núi đến đỉnh núi, ở mọi vị trí khai thác mỏ trên khắp bốn phương tám hướng đông tây nam bắc của ngọn núi này, đều có phát hiện tương tự. Nói cách khác, rất có thể toàn bộ bên trong ngọn núi này đều chứa loại khoáng thạch có năng lượng ăn mòn này. Bi quan hơn một chút, rất có thể vài ngọn núi lân cận cũng đều trong tình trạng tương tự, với số lượng lớn không thể tưởng tượng nổi."

"Vậy phải làm sao đây?" Gro không n��n được hỏi.

"Còn có thể làm gì nữa?" Nancy nói, "Biện pháp duy nhất bây giờ, chính là niêm phong tất cả những mỏ quặng này, rồi tìm lại vị trí mới để khai thác."

"Tất cả lại phải bắt đầu từ con số không sao." Gro thở dài.

"Chỉ có thể như vậy." Nancy nói, không kìm được phàn nàn, "Tôi cũng không hiểu nổi, sao lại có vận rủi đến thế! Tôi càng không thể nào hiểu được, trên đời này tại sao lại có loại khoáng thạch như vậy trong hầm mỏ, chẳng có tác dụng gì ngoài việc gây thêm phiền phức, ngay cả để xây nhà cũng không dùng được, thật sự là phế vật hoàn toàn."

Gro thầm nhủ trong lòng: "Cô nói đi nói lại, đừng hướng về phía tôi mà nói chứ."

Thầm nuốt nước bọt, Gro nhỏ giọng nói: "Tôi cảm thấy, loại khoáng thạch này có lẽ hữu dụng. Mặc dù bây giờ nhìn có vẻ hơi vô dụng, nhưng đến lúc đó biết đâu lại có tác dụng lớn."

"Hử?" Nancy đang lúc tức giận, nghe thấy lời phản bác, lập tức nhíu mày nhìn sang.

"À, vậy coi như tôi chưa từng nói gì." Gro lập tức nói, thuận theo ý nghĩ trong lòng.

Nancy lắc đ��u, một lần nữa cầm lấy trường kiếm rồi đi xuống núi, Gro ngoan ngoãn theo sau, hai người một trước một sau xuống núi.

Không lâu sau đó, một lượng lớn thợ mỏ lên núi, phá dỡ cửa hang, rồi niêm phong tất cả những khoáng thạch tà ác mang năng lượng ăn mòn đó.

Dù sao chúng chẳng có tác dụng gì.

Thật sự chẳng có tác dụng gì...

Bản dịch này là một phần trong kho tàng văn học của truyen.free.