Richard cầm lấy thước đo góc, nhìn theo Vu Yêu lão nhân rời đi mà không hề ngăn cản. Hiện tại anh ta cũng không có việc gì gấp cần Vu Yêu lão nhân giúp đỡ, nên để ông ta đi nghiên cứu pháp thuật khôi lỗi cũng coi như tốt. Đương nhiên, anh ta vẫn giữ thái độ hoài nghi về việc liệu Vu Yêu lão nhân có thực sự nghiên cứu pháp thuật khôi lỗi hay không.

Khẽ lắc đầu, Richard cầm lấy thước đo góc, bắt đầu dùng lửa làm dấu trên bàn đá, chuẩn bị cho việc lắp đặt thiết bị sau này.

...

Rất nhanh, một tuần thời gian trôi qua.

Tại khu vực gia công cơ khí, Richard đã hoàn tất công việc cải tạo phòng nghiên cứu số hai, các thiết bị cũng đã được bố trí đâu vào đấy. Sau một hồi điều chỉnh, Richard không chút do dự khởi động thiết bị, kích hoạt tia laser và tiến hành thử nghiệm.

"Ông!"

Trong căn phòng, máy phát tia laser phát ra một tiếng vang lớn, một chùm laser từ lỗ nhỏ phóng ra, xuyên trúng mục tiêu. Ngay sau đó, các thiết bị còn lại cũng lần lượt khởi động, để phân tách Urani 235 và Urani 238.

Richard dán mắt vào các chỉ số trên vô số thiết bị, quan sát tiến trình phản ứng, thỉnh thoảng điều chỉnh, với vẻ mặt vô cùng chăm chú.

Thấm thoắt một tiếng đồng hồ trôi qua.

Thí nghiệm hoàn tất, Richard ngồi sau một chiếc bàn gỗ trong phòng nghiên cứu số hai, cầm một chồng giấy cỏ gấu chi chít số liệu để quan sát.

Quan sát một lúc, Richard chau mày rõ rệt, không nhịn được cầm lấy bút lông ngỗng, bắt đầu tính toán trên một tờ giấy cỏ gấu mới.

"Xoẹt xoẹt xoẹt..."

Rất nhanh, một kết quả cuối cùng đã hiện ra: 3.865 ± 0.125.

"Con số này..." Richard nhìn thấy con số này xong, trên trán anh ta cau lại càng sâu, lẩm bẩm với vẻ khó hiểu: "Không thể nào, sao lại gần số 4 thế này? Lượng năng lượng tiêu hao vượt xa giá trị lý thuyết đến vậy, phương pháp tách laser như vậy thì ưu điểm chẳng còn rõ ràng nữa. Xét đến một số vấn đề kỹ thuật và mức độ tiêu hao của thiết bị, thậm chí còn tồn tại không ít nhược điểm."

"Không thể thế này, không thể thế này..." Richard lắc đầu lẩm bẩm, rồi đứng dậy, chậm rãi bước đi trong phòng nghiên cứu số hai.

Một lát sau, anh ta dừng lại, nhìn chằm chằm một khoảng không trước mặt, nghiêm túc nói: "Chắc hẳn là có sai sót ở khâu nào đó, dẫn đến lãng phí năng lượng nghiêm trọng. Tuy nhiên, vì tổng giá trị quá nhỏ, nên đã bị bỏ qua. Nếu vậy, muốn làm rõ vấn đề, phải mở rộng quy mô thí nghiệm, tiến hành lần th�� nghiệm thứ hai. Để làm được điều đó, cần phải mở rộng phòng thí nghiệm này thêm một chút."

Nói đoạn, Richard đánh giá toàn bộ phòng thí nghiệm, rồi chậm rãi nói:

"Được thôi, bắt đầu đi."

Nói dứt lời, Richard không hề do dự, đi đến bức tường trước mặt và lần nữa bắt đầu đập phá tường.

"Rầm rầm..."

...

Tiếng động vang vọng từ bên trong truyền ra xa.

Cách đó vài chục mét, trước cửa chính phòng thí nghiệm, Vu Yêu lão nhân thoải mái nằm trên ghế bành, đang tận hưởng khoảng thời gian nhàn hạ... Ờ không, là đang suy nghĩ vài vấn đề về pháp thuật khôi lỗi. Thú cưng của ông ta, Kim Mao đại cẩu, nằm phục bên cạnh ông ta, trong miệng ngậm một khúc xương không biết tìm thấy từ đâu, lười biếng gặm xương, phát ra tiếng "ken két".

Đột nhiên, tiếng tường đổ "rầm rầm" truyền đến.

Vu Yêu lão nhân liếc mắt một cái, cả người giật thót, hơi cảnh giác nhìn về phía nơi phát ra tiếng động. Sau đó ông ta đứng dậy, khiêng ghế bành lên, lặng lẽ di chuyển ra xa một chút, tới phía sau phòng thí nghiệm chính, đặt ghế bành xuống lần nữa, rồi nằm lên.

Chẳng còn cách nào khác, ông ta vẫn còn ám ảnh tâm lý bởi những lời Richard nói mấy ngày trước, và không muốn bị Richard tìm thấy để rồi phải nhận thêm đả kích.

Haizz, quả đúng là vậy, người đã già rồi, chẳng cần phải cố gắng chứng minh điều gì nữa, cứ như bây giờ nằm nhắm mắt dưỡng thần là tốt nhất rồi. Dù sao, nguyện vọng ban đầu khi ông ta thức tỉnh chính là được hưởng thụ cuộc sống. Việc ông ta làm bây giờ chính là thuận theo nội tâm mình.

Vu Yêu lão nhân thầm nghĩ.

Kim Mao đại cẩu ngậm xương, đi theo Vu Yêu lão nhân đến phía sau phòng thí nghiệm chính nằm xuống, tiếp tục gặm xương, lười biếng đến mức đắc ý.

Nó cũng là thuận theo nội tâm.

Kim Mao đại cẩu thầm nghĩ.

Thế nhưng, lại có người không nghĩ như thế.

Trong một căn phòng cách đó không xa, Pandora, người được Richard đón về, lúc này đang chau mày, chuẩn bị dốc sức giải quyết một bài toán khó. Thế nhưng, ngay tại thời khắc mấu chốt, tiếng "rầm rầm" truyền vào tai nàng.

Nói thật, tiếng động này thật ra không lớn lắm, bởi vì căn phòng của nàng đã được xử lý cách âm một chút, nghe cứ như tiếng muỗi vo ve. Thế nhưng Pandora đang lòng như lửa đốt, nên càng muốn xem nhẹ tiếng động này, lại càng cảm thấy nó như chui thẳng vào tai, khiến nàng nổi trận lôi đình.

Cuối cùng Pandora bùng nổ, ném mạnh bút lông ngỗng xuống mặt bàn, thở phì phò bước ra ngoài, định xem rốt cuộc là ai đang quấy rầy nàng học bài.

Pandora đi chưa được bao xa thì bị Vu Yêu lão nhân phát hiện.

Vu Yêu lão nhân mở mắt, đánh giá qua loa dáng vẻ của Pandora, đoán ra ý nghĩ của nàng, rồi nằm trên ghế bành hỏi: "Con bé bị tiếng ồn làm bực bội phải không, nhóc con?"

"Hứ!" Pandora khẽ đáp, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng.

"Hắc." Vu Yêu lão nhân bỗng bật cười, nói: "Ta nói cho con bé biết, lần này không phải do ta gây ra, cũng không phải do con chó của ta gây ra đâu, mà là do cái thằng Richard nhà con đó làm. Hắn ta đang đập phá nhà cửa đó, con bé có thể đi nói chuyện với hắn ta."

Vừa nói, Vu Yêu lão nhân vừa chỉ tay về phía xa, ra vẻ chuẩn bị xem trò vui.

Pandora nghe lời của Vu Yêu lão nhân, trước tiên bước hai bước về phía ông ta chỉ, rồi đột nhiên dừng lại. Nàng nhìn sâu Vu Yêu lão nhân một cái, rồi ánh mắt chuyển hướng, khóa chặt Kim Mao đại cẩu đang ở bên cạnh Vu Yêu lão nhân.

Pandora nhanh chóng bước tới bên Kim Mao đại cẩu, chưa kịp để Vu Yêu lão nhân phản ứng, đã tóm lấy nó như tóm một con gà con, xách cổ nó lên, một tay khác nắm chặt một nắm lớn lông vàng rồi bắt đầu giật mạnh.

"Uy, con bé muốn làm gì?" Vu Yêu lão nhân mắt trợn trừng, kêu lên: "Này, này, này, nhóc con, con bé phải biết điều chứ. Con bé có nghe ta nói không, tiếng động này không phải do ta hay con chó của ta gây ra, con bé phải tìm đúng người để trút giận chứ."

Pandora chẳng thèm quan tâm, tiếp tục giật lông, hung hăng giật thêm vài cái, rồi mới buông Kim Mao đại cẩu xuống, quay người bước đi.

Vu Yêu lão nhân hơi không cam lòng, kêu với theo sau: "Này này, tiểu ma đầu, con bé đứng lại đó cho ta! Chuyện này con bé phải cho ta một lời giải thích, vì sao vô cớ giật lông con chó của ta, lần này nó thật sự không có sủa bậy."

"Ô ô ——" Kim Mao đại cẩu khẽ rên rỉ, như phụ họa cho lời của Vu Yêu lão nhân.

Pandora nhanh chóng dừng lại, quay đầu một lần nữa đưa mắt nhìn con Kim Mao đại cẩu nửa trọc.

Lòng Vu Yêu lão nhân chợt thắt lại, cảm thấy có gì đó không ổn, vẻ mặt hơi thay đổi, vẫy tay nói: "Được rồi, được rồi, ta già rồi không chấp nhặt với con bé nữa, mau đi nhanh đi." Rõ ràng là ông ta đột nhiên hiểu ra, Pandora giật lông con chó của ông ta căn bản không phải vì nó chọc giận nàng, mà đơn thuần chỉ vì nàng không vui thôi.

Pandora lần nữa quay người, đi vào phòng làm bài của mình.

"Ô ô ——" Kim Mao đại cẩu khẽ rên rỉ, ai oán nhìn Vu Yêu lão nhân, như thể bất mãn vì ông ta không đòi lại công bằng cho nó.

"Thôi được rồi." Vu Yêu lão nhân an ủi Kim Mao đại cẩu: "Bị giật ít lông thì cứ coi như bị giật đi, dù sao lông ngươi còn nhiều, đâu thiếu mấy sợi này."

"Ô ô ——" Tiếng rên rỉ của Kim Mao đại cẩu càng thêm ủy khuất, nó nghiêng người, khoe phần lông bị giật trụi ra cho Vu Yêu lão nhân xem, ánh mắt như thể muốn nói: Ngươi đang đùa ta đấy à?

"Kỳ thật, ngươi hơi trụi đi một chút cũng là chuyện tốt mà." Vu Yêu lão nhân đổi sang một góc độ khác để an ủi nó: "Dù sao mùa xuân đến rồi, trời ngày càng nóng, thế này ngươi cũng mát mẻ hơn một chút đúng không?"

Kim Mao đại cẩu: "..."

"Thật sự không được, cùng lắm thì đến lúc đó ta sẽ dệt cho ngươi một bộ quần áo lông chó cùng màu để khoác lên, cam đoan sẽ giống y hệt lúc ban đầu còn gì?" Vu Yêu lão nhân cuối cùng thở dài nói, nằm trên ghế bành phàn nàn: "Ta bây giờ chỉ muốn hưởng thụ cuộc sống một chút thôi, chẳng lẽ điều này cũng không được sao?"

"Rầm rầm..." Tiếng tường đổ từ nơi xa, lúc này lại một lần nữa truyền tới.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.