Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khoa Phổ Vật Lý, Giáo Xuất Nhất Phiếu Pháp Thần? - Chương 2: Cảm ứng điện từ không phải ma pháp cảm ứng a a a!

"Sư phụ Tesla!" Dons reo lên đầy phấn khích, dập đầu lạy liên tục.

"Ta chưa phải sư phụ của ngươi. Và này, sau này ngươi cứ gọi ta là Rennes là được." Rennes xua tay nói một cách tùy tiện.

"Không! Bất kể sư phụ có thừa nhận hay không, ngài vẫn là sư phụ của con — Đại pháp sư Tesla." Dons quỳ lạy hết sức thành kính.

Phải nói là, Rennes thấy lòng mình thoải mái hẳn. Bất chợt, hắn thấy nghề "kỹ sư khoa học công nghệ quèn" mình từng làm trước đây cũng chẳng đến nỗi tệ lắm. Nếu không xuyên việt, có lẽ ngay khi tốt nghiệp hắn đã có thể kiếm được mức lương ba ngàn mỗi tháng từ khi còn trẻ rồi.

Khụ khụ! Lạc đề rồi.

Là một kẻ xuyên việt, khi nhắc đến việc thu đồ đệ, điều hắn nghĩ đến đầu tiên là: E rằng trước khi nhập môn, phải cho thiếu niên này một khóa giáo dục bắt buộc chín năm, rồi sau đó sẽ tặng kèm một bộ 《Năm năm thi đại học, ba năm mô phỏng》.

Nhưng mà, chuyện cấp bách phải làm ngay, thôi thì vì chút lợi ích trước mắt, cứ cho Dons học một khóa cấp tốc vậy. Cứ giải quyết cái trước mắt đã.

Rennes nhấn mạnh: "Nhớ kỹ! Ta chỉ dạy ngươi 【kiến thức】, còn việc ngươi có học được hay không thì..."

Dons vội vàng đáp: "Pháp sư cổ xưa hiếm có khó tìm, một vạn người chưa chắc có một. Nếu... nếu đệ tử thật không có tư chất đó, con cũng chấp nhận."

Rennes giơ ngón trỏ phải lên, vô cùng nghiêm túc nói: "Một học kỳ! Ta chỉ cho ngươi thời gian một học kỳ, tức là nửa năm. Nếu ngươi không học được thì..."

Lòng Dons thắt lại, cậu không khỏi nhớ đến những truyền thuyết về việc các pháp sư thu đồ đệ mà người ngâm thơ rong thường kể — họ thường kiểm tra tư chất, ai không có tư chất sẽ bị đuổi đi ngay lập tức. Vậy mà sư phụ mình lại nhân từ đến thế, còn cho cậu nửa năm thời gian. Quả nhiên, sư phụ vẫn rất coi trọng mình!

Dons gật đầu thật mạnh, quả quyết nói: "Nếu trong vòng nửa năm đệ tử không có chút tiến bộ nào, đệ tử sẽ tự động rời đi, không còn quấy nhiễu sư phụ tu luyện nữa."

Tốt! Đứa trẻ này thật dễ lừa! Rennes cuối cùng cũng nở nụ cười. Hắn không muốn làm một kẻ bịp bợm, nhưng đáng tiếc là dân bản địa ở dị thế giới này quá ngốc, cứ nhất quyết muốn đưa tiền cho hắn. Hắn chỉ dạy vật lý thôi mà. Dons học vật lý, không lĩnh ngộ được ma pháp, thì liên quan gì đến Rennes chứ?

Vừa nghĩ đến đó, Rennes liền trút bỏ được gánh nặng trong lòng.

Nói rồi, Rennes xoay người bỏ đi, Dons lập tức hấp tấp chạy theo sau: "Sư phụ, bao giờ thì người dạy con ma pháp sấm sét ạ?"

Rennes liếc nhìn bầu trời: "Trời đã tối rồi, chúng ta nghỉ ngơi một đêm đã, sáng mai hãy nói. À, ngươi biết nấu cơm không?"

"À, con biết."

Vốn dĩ đây chỉ là một cuộc đối thoại hết sức bình thường, nhưng khi Dons và Rennes rẽ vào, đi đến trước cửa nhà Rennes, cậu Dons bé nhỏ đã kinh ngạc đến sững sờ.

Lần ��ầu tiên trong đời Dons thấy đèn điện: "Sư phụ, đây là..."

Rennes khựng lại. Nhìn vẻ mặt đầy vẻ cuồng nhiệt của đứa đồ đệ ngốc nghếch này, Rennes lại thấy mình khó mà giải thích rõ ràng được.

Kẻ xuyên việt có ba báu vật: Xi măng, thủy tinh và xà phòng. Ba thứ này, chỉ cần có đủ nguyên liệu và hiểu rõ nguyên lý, là có thể tự tay làm ra được. Thủy tinh chính là tro than và cát, trộn theo tỷ lệ rồi nung ở nhiệt độ cao trong lò chịu lửa, sẽ thu được dung dịch thủy tinh nóng chảy. Vừa hay tiệm rèn lại có vonfram, Rennes liền dùng vonfram kéo thành sợi, kết hợp với thủy tinh, chế tạo ra một loại bóng đèn sợi vonfram phiên bản thô sơ, sau đó nối với bánh xe nước tạo ra dòng điện xoay chiều, làm ra thứ đèn lúc sáng lúc tối này.

Trước sau gì thì Rennes cũng đã thất bại không dưới vài trăm lần. Đối với những người dân bản địa ở đây, đây không nghi ngờ gì chính là ma pháp.

Nhìn bóng đèn điện nhỏ trên mái căn nhà ngói, Dons hỏi: "Sư phụ, đây cũng là sấm sét sao?"

"Đúng là điện!"

"Điện đó từ đâu ra ạ?"

Rennes dừng lại một chút, chỉ vào bánh xe nước cách đó không xa: "Đây là điện nước, gọi tắt là 【thủy điện】."

Lần này, đến lượt Dons ngẩn người.

Nhìn vẻ mặt của Dons, Rennes biết mình lại sắp phải giải thích nhiều, liền kiên quyết khẳng định: "Đừng nghĩ nhiều! Đây chính là 【khoa học】!"

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý!

"Khoa học ư?"

"Đúng! Đây chính là một ứng dụng của điện, sau khi lực điện được tạo ra từ cảm ứng điện từ."

Rennes rõ ràng nói rành mạch như đinh đóng cột, không hề nghi ngờ, nhưng không biết vì sao, lọt vào tai Dons lại thành ra thế khác:

Con hiểu rồi! Sư phụ chính là kiểu người khẩu xà tâm phật! Người nói không thu đồ đệ, chẳng phải là đã nhận con rồi sao? Người nói dạy 【khoa học】, kỳ thực trường học ma thuật của người đã bắt đầu rồi! Rõ ràng sư phụ đang ngụ ý rằng — sấm sét có mặt khắp mọi nơi, mấu chốt là phải dựa vào 【cảm ứng】! Sư phụ, con hiểu rồi!

...

Phía bên này, thấy Dons vừa hăm hở phấn chấn, lại vừa có vẻ hơi thất thần, Rennes quẫn bách vô cùng. Nếu biết rằng "cảm ứng điện từ" trong lời hắn lại bị cắt nghĩa thành cái gọi là "cảm ứng", hắn hơn phân nửa sẽ thay mặt đại thần Nicolas * Tesla mà tát cho đứa đồ đệ ngốc này một cái chết ngắc.

Mang theo chút nghi hoặc, Rennes hỏi lại: "Ngươi hiểu cái gì?"

"Cảm ứng ạ!" Dons lớn tiếng trả lời.

Rennes có chút không chắc chắn, liền nói thêm một câu: "Thôi được rồi, ngày mai ta sẽ cho ngươi xem cuộn dây điện từ."

Dons chớp chớp mắt. "Từ" và "cuộn dây" cậu không hiểu, nhưng điều đó không ngăn cản cậu tiếp tục suy diễn: Ngày mai sao? Chẳng phải điều đó có nghĩa là bài khảo nghiệm của sư phụ đã bắt đầu, và ngay tối nay phải quyết định thắng bại rồi ư!?

Lòng Dons không khỏi căng thẳng.

Sau khi bắt đầu nấu cơm, Dons có vẻ bồn chồn. Dù sao thì thời gian của cậu cũng không còn nhiều lắm.

Từng là một học đồ kỵ sĩ, những việc vặt vãnh như thế Dons chẳng hề xa lạ. Con đường trở thành kỵ sĩ là vậy: những đứa trẻ còn rất nhỏ sẽ theo bên kỵ sĩ làm việc vặt, khi rảnh rỗi kỵ sĩ mới chỉ điểm võ nghệ và dạy dỗ tinh thần kỵ sĩ. Học đồ sau khi trưởng thành sẽ trở thành tùy tùng của kỵ sĩ, theo kỵ sĩ chinh chiến. Chỉ khi được lãnh chúa công nhận, hoặc trở thành một chức nghiệp giả, họ mới có thể tấn thăng thành kỵ sĩ thực thụ.

Dons nhanh nhẹn giúp nhóm lửa nấu cơm, vừa làm vừa hồi hộp trả lời những câu hỏi của sư phụ về thế giới bên ngoài. Không nói đến những thứ khác, Dons hoàn toàn chắc chắn rằng sư phụ là một ẩn sĩ thực sự, hoàn toàn không biết gì về thế giới bên ngoài. Lòng kính trọng của cậu đối với sư phụ càng thêm sâu sắc.

Ăn uống xong xuôi, cậu vẫn không nhịn được hỏi: "Sư phụ, cái 【cảm ứng điện từ】 của người rốt cuộc là sao ạ?"

Rennes thuận miệng đáp lời: "Đầu tiên ngươi phải có một cục nam châm, nam châm có thể sinh ra từ trường, mà lực từ này, tuy không nhìn thấy, không sờ được, nhưng nó lại thật sự tồn tại."

Vừa nói, Rennes vừa lấy ra một khối nam châm sắt, biểu diễn "thần kỹ" hút các mẩu sắt.

Cảnh tượng này trong đầu Dons lại hóa thành một viễn cảnh khác: Sư phụ đang nhắc nhở mình rằng, trước khi được con người nhìn thấy, sấm sét đã luôn tồn tại khắp mọi ngóc ngách trong trời đất. Không nhìn thấy, không sờ được, nhưng nó lại thật sự tồn tại!?

Phía bên này, Rennes đặt một bó dây đồng cuộn tròn quay quanh nam châm hình chữ U, đồng thời nói: "Trước hết, tạo thành một 【mạch điện】 khép kín, tiếp theo, chỉ cần nam châm chuyển động đủ nhanh, là có thể thông qua sự biến thiên của từ trường mà sinh ra lực điện."

Dons trợn tròn hai mắt: Ồ! Sư phụ nói đúng rồi, mình muốn trở thành một cái 'nam châm' nào đó, không ngừng xoay tròn thật nhanh, hút dòng điện đang ẩn mình xung quanh về, chỉ cần cục nam châm này của mình xoay chuyển đủ nhanh, là có thể tạo ra dòng điện hữu hình.

Rennes thấy Dons có vẻ hơi mê muội, có chút không đành lòng: "Thôi được rồi, việc dạy kiến thức khoa học là của ngày mai. Ngủ đi đã."

Trời tối người yên, Dons không sao ngủ được, trằn trọc trở mình, trong miệng thỉnh thoảng lẩm bẩm hai chữ "Cảm ứng".

Căn nhà ngói nhỏ vỏn vẹn bảy, tám mét vuông, vốn là một căn nhà xập xệ chỉ còn một nửa, chỗ ngủ cho hai người cũng chật chội, làm sao Rennes có thể không biết tình trạng của đứa đồ đệ ngây ngốc này?

Có nhiều cách để ru ngủ khi không ngủ được. Có lẽ là đếm cừu, nhưng trong tình huống này, phải dùng một biện pháp khác.

"Dons, đừng nghĩ nhiều quá, hãy để đầu óc trống rỗng. Ngủ đi!"

Lời nói bâng quơ của sư phụ khiến Dons đột nhiên giật mình. Sư phụ xưa nay không nói lời thừa, mỗi từ mỗi chữ của người chắc chắn đều chứa đựng ý nghĩa thâm thúy huyền diệu. Ngay cả vào lúc này, sư phụ cũng đang chỉ điểm mình ư!

Trống rỗng sao? Đúng vậy! Mình căng thẳng quá độ, kết quả đầu óc cứ đầy ắp từ 【cảm ứng】 này, chẳng cảm ứng được gì cả. Mình nên làm theo lời sư phụ dặn, tống khứ mọi suy nghĩ, không cần bận tâm gì cả, mà hãy cảm nhận những gì diễn ra bên ngoài.

Xung quanh tĩnh mịch như tờ, không còn tiếng côn trùng rả rích, cũng chẳng có tiếng chim hót. Chỉ có tiếng sấm mơ hồ nơi chân trời, cùng với tiếng gió ào ào.

Ngoài tiếng tim mình đập đều đặn, còn có một thứ âm thanh khác vư���t lên trên mọi tạp âm. Gió và sấm chỉ là biểu hiện bên ngoài. Bản chất của chúng càng thêm nhỏ bé, càng thêm phiêu diêu hư ảo. Nhưng sự vận động của chúng thì tuyệt đối có thật. Rất nhẹ nhàng! Rất mờ nhạt!

Dons hoàn toàn chắc chắn, cậu thực sự nghe thấy không phải tiếng sấm hay tiếng gió thật sự. Chẳng lẽ... Đây chính là 【Cảm ứng Nguyên tố Gió】 trong truyền thuyết ư!?

Trái tim Dons đập thình thịch.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free