(Đã dịch) Khoa Phổ Vật Lý, Giáo Xuất Nhất Phiếu Pháp Thần? - Chương 506: Không làm được, phải thêm tiền!
Rennes không phải muốn thanh minh hay tẩy trắng cho gã thần côn Bruno đã bị thiêu chết kia. Hắn chỉ muốn nói, cái gọi là "nhận biết" thực chất là một chuyện vô cùng chủ quan.
Con người hay thần linh cũng vậy, họ chỉ tin vào những gì mình nhìn thấy.
Khi thế giới quan của họ thiếu sót một điều gì đó hoàn toàn, đương nhiên họ sẽ không biết đến sự tồn tại của n��, không thể hình dung được nguyên lý sâu xa của nó – đó là lẽ thường.
Lấy một ví dụ, đế quốc Aztec ngày xưa ở Nam Mỹ cũng vì không có sắt, nên toàn bộ nền văn minh của đế quốc bị đình trệ.
Nói cách khác, nếu như trên Trái Đất không có điện xoay chiều dùng cho cả quân sự và dân dụng, thậm chí ngay cả điện một chiều cũng không có, thì liệu có nền văn minh rạng rỡ như ngày nay không?
Ít nhất sẽ không có máy vi tính ra đời, sẽ không có sự xuất hiện của chip điều khiển, và càng không nói đến những bước tiến phức tạp như việc vượt ra khỏi tầng khí quyển sau này.
Điều này cũng đúng với cư dân của Chaos, thậm chí ngay cả các vị thần của họ cũng không ngoại lệ.
Khi họ đã quen với việc nhìn nhận thế giới của mình suốt hàng ngàn hàng vạn năm rằng nó bất động, từng vị diện theo quan niệm trời tròn đất vuông, thì họ hoàn toàn không thể tưởng tượng được rằng ngoài nơi này còn có những tinh cầu khổng lồ, và những tinh cầu ấy còn tự quay và quay quanh.
Thần linh chỉ là những thể năng lượng tinh thần thuần khiết, chuyên chú vào một lĩnh vực nhất định; thế nhưng "thần chức" của họ lại hạn chế rất lớn trí tưởng tượng của chính họ. Trong khi đó, các tín đồ lại tuyệt đối sùng bái sự tồn tại trong lĩnh vực đó của họ.
Dưới sự duy trì của lý luận "tín ngưỡng không tuyệt đối, chính là dị giáo đồ", một giáo phái rất khó có những tiếng nói bất đồng.
Điều này sẽ dẫn đến việc vị thần đó, thậm chí toàn bộ thần hệ, có những thiếu sót nghiêm trọng trong nhận thức về thế giới.
Đây là điều không thể tránh khỏi.
Ánh mắt Rennes lướt qua một lượt, cuối cùng dừng lại trên gương mặt Đại giáo chủ Lloris của Kiến Thức Thần Điện: "Ồ? Hiếm thật đấy, không ngờ tín đồ của Thần Tri Thức cũng phải đến chỗ ta để tìm kiếm câu trả lời ư?"
Lloris, với mái tóc và bộ râu quai nón hoa râm, không hề tỏ ra kiêng dè. Ông ta cúi mình hành lễ thật sâu với Rennes.
"Theo quan điểm của chủ nhân tôi, bất kỳ sự tồn tại nào có thể cung cấp thêm kiến thức và chân lý đều có thể là thầy của tôi. Giáo hội chúng tôi vẫn luôn muốn đạt được h���p tác với quý phái, nhưng trước đó vì một vài nguyên nhân mà mãi không thể thực hiện được, quả là đáng tiếc. Tuy nhiên, tôi cảm thấy việc học hỏi từ 'Ngài' vĩ đại tuyệt đối không trái với giáo nghĩa của giáo phái chúng tôi."
Lloris ngược lại rất dứt khoát. Dù sao, chừng nào Rennes còn chưa chính thức công bố thân phận, ông ta vẫn sẽ "phối hợp Rennes giả bộ hồ đồ". Với lễ tiết mà ông ta dùng để đối đãi chân thần như vậy là đủ rồi, không ai có thể nói ông ta có lỗi.
Nói cho cùng, một thần sứ thì không cần quỳ lạy các vị thần của hệ khác.
Là một người cả đời điên cuồng theo đuổi kiến thức, việc học hỏi từ một tồn tại vĩ đại, uyên bác khác, không, dù là chỉ để moi móc thông tin, điều này cũng không quá đáng chút nào, phải không?
Rennes vừa nghe đã cảm thấy vô cùng phiền toái.
Hắn đáp ứng thì không phải, mà không đáp ứng thì cũng không xong.
Một đám những kẻ ngay cả việc tinh cầu tự quay và quay quanh cũng không hiểu mà chạy đến chỗ hắn như thế này, vạn nhất hắn đồng ý, chẳng phải tất cả các giáo phái chính thống trên đại lục đều sẽ tìm cách buộc hắn phải công bố cái tọa độ vớ vẩn đó cho các vị thần của họ sao?
Lão đây biết cái gì về thiên văn học chứ? Hơn nữa, cái thế giới Chaos rách nát này, có vị diện nào tự quay hay quay quanh không?
Hắn, Rennes, chỉ là một siêu phàm giả "bình thường", thì lấy đâu ra thủ đoạn để theo d��i khắp toàn bộ tinh vực, hay những nơi ngoài đó, mà xác định tọa độ vũ trụ của thế giới Chaos?
Cho dù hắn lấy được tọa độ, cũng chưa chắc có thể công bố ra ngoài. Mà dù có công bố, cũng chưa chắc có lợi cho Lôi mỗ người hắn. Không chừng những vị thần linh đang gặp phải phiền toái lớn này, khi trở về sẽ lập tức "lên bờ chém ngay kẻ dẫn đường" (ám chỉ giết người diệt khẩu).
Hắn có quan hệ tốt với các giáo chủ phàm nhân của các đại giáo phái, chứ không phải với chư thần.
Loại chuyện ngu xuẩn như tự mình rước họa vào thân thế này, Rennes tuyệt đối không làm.
Nhưng đúng lúc này, Rennes phát hiện một đám đệ tử phía sau mình cũng đang nhìn hắn bằng ánh mắt nóng rực.
Dons chủ động nói: "Sư phụ, ngài đã nói, trong vật lý học cũng bao gồm cả thiên văn học mà."
Này! Cái tên nghịch đồ kia!
Vi sư hôm nay phải thay trời hành đạo! Thanh lý môn hộ!
Cũng chỉ vì Lôi mỗ người ta từng thuận miệng nhắc đến một lần, mà tên tiểu hỗn đản Dons này, những định luật quan trọng thì chưa chắc ngươi đã thuộc nằm lòng đến thế, mà cái chuyện vớ vẩn này ngươi lại nhớ rõ như in thế ư?
Dons chơi một chiêu chọc sau lưng sư phụ, khiến các giáo chủ nhất thời mắt sáng rực.
Lôi mỗ người lại cảm thấy khó xử.
Quả thật, thiên văn học lợi dụng kỹ thuật và phương pháp của vật lý học để nghiên cứu hình thái, kết cấu, điều kiện vật lý, thành phần hóa học và quy luật diễn hóa của thiên thể.
Thiên văn học và vật lý học có mối liên hệ mật thiết; nghiên cứu thiên văn học cần phải nắm vững kiến thức cơ bản trong vật lý học, như Thuyết Tương Đối, cơ học lượng tử, v.v. Đồng thời, sự phát triển của thiên văn học cũng lệ thuộc vào sự phát triển của vật lý học.
Thế nhưng thuật có chuyên công, Rennes đối với lĩnh vực này dù không đến mức hoàn toàn mù tịt, nhưng cũng chỉ biết da lông mà thôi!
Hắn sa sầm mặt lại, quay đầu liền gằn giọng mắng Dons: "Dons! Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi! Người có sở trường riêng! Thuật có chuyên môn! Một người có thể đạt được đột phá trong một lĩnh vực nào đó đã là rất tốt rồi, đừng nghĩ c��i gì cũng tinh thông, cái gì cũng giỏi! Vi sư dù biết về thiên văn học, nhưng chỉ là biết qua loa, chứ không hiểu thấu đáo chân lý. Ta tùy tiện nói ra, chẳng phải là làm hại mọi người sao?"
Khi Rennes nói đến đây, một đám đại giáo chủ đối diện chỉ cảm thấy bắt đầu lo lắng.
Rennes vẫn còn tiếp tục nói, trên mặt nổi hắn đang chửi nhà mình đồ đệ, nhưng thực tế là nói cho bọn họ nghe: "Tiên hiền Nicolas Tesla ở nhiều lĩnh vực cũng có thành tích, nhưng sở trường nổi bật nhất mà người đời biết đến vẫn giới hạn ở điện từ học. Bọn ta dù mang danh hiệu phái vật lý học, nói cho cùng cũng chẳng qua là một trong những chi nhánh tương đối lớn mà thôi. Không thể đại diện cho toàn bộ học phái. Nếu không, lấy đâu ra nhiều tiên hiền đến thế? Chỉ cần một vị tiên hiền là đủ rồi!"
Bao gồm cả Dons, một đám đệ tử bị mắng đến mức nghẹn lời, không nói được gì.
Flora càng lén lút liếc Dons một cái, sau đó lại lén lút giơ ngón tay cái lên sau lưng.
Dons liền hiếu kỳ, vì sao ánh mắt của sư muội vừa có ý giận trách, lại vừa bày tỏ rằng mình làm rất tốt?
Dons không có thời gian để suy nghĩ nhiều, hắn sớm bị một trận mắng xối xả như mưa giông gió giật của sư phụ khiến choáng váng, cúi đầu không dám nói lời nào.
Rennes mắng xong đệ tử, quay đầu hướng về phía một đám đại giáo chủ: "Mặc dù ta rất muốn cho chư vị một câu trả lời, nhưng về phương diện vị diện học, phái vật lý học của chúng ta hoàn toàn không có nghiên cứu. Kiến thức có liên quan đến Thiên văn học mà ta vừa nói, lại hoàn toàn không phù hợp với pháp tắc của thế giới này. Các tiên hiền của chúng ta cũng đành bó tay, vậy chư vị cứ mời về đi."
Không đợi đám giáo chủ phản ứng kịp, Rennes trực tiếp ra lệnh: "Dons, tiễn khách!"
Dứt lời, cũng không cho bọn họ cơ hội biện luận, Rennes trực tiếp xoay người rời đi. Một đám đại giáo chủ nhìn theo mà sửng sốt.
Antonio trong đầu đầy những thắc mắc, sau khi trở về không khỏi theo thói quen tìm lão sư của mình.
Hibbert vỗ đầu thốt lên: "Ôi, đệ tử ngu xuẩn của ta! Con có phải vì Giáo hội Quang Minh luôn là đệ nhất thiên hạ, mà trở n��n hoàn toàn không biết cách giao thiệp với những người có địa vị ngang bằng, thậm chí cao hơn mình sao? Chúng ta muốn không phải là pháp tắc vị diện của Chaos, mà là muốn biết rõ ràng bên ngoài đang sử dụng pháp tắc thiên văn nào. Rennes Tesla hắn không phải không hiểu, hắn là muốn các vị thần linh của chúng ta phải đơn độc ban cho hắn lợi ích. Hắn cũng không phải là phe phái lương thiện gì, không chịu làm chuyện này vì toàn bộ thần linh của vị diện đâu."
Antonio đột nhiên tỉnh ngộ, lão sư phiên dịch lại như vậy, ý tứ chính là một câu thôi: Mức giá của chúng ta lão nhân gia ông ta không hài lòng, không những nhất định phải nói chuyện riêng, mà còn phải thêm tiền!
Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong các bạn đón nhận.