(Đã dịch) Khoa Phổ Vật Lý, Giáo Xuất Nhất Phiếu Pháp Thần? - Chương 87: Mời tiên sinh (đệ tử) bị chết?
Sanders chợt nghĩ, cũng không trách người ta chẳng coi con bạch long ra gì, đến một lãnh chúa ma quỷ còn có thể sống ung dung tự tại.
Khi thực lực đã mạnh đến mức chư thần cũng phải kiêng dè đôi phần, chỉ cần không hành động ngu ngốc, thì quả thật có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.
Rennes cố tình phớt lờ Sanders đang cúi mình hành lễ, tiếp tục giáo huấn đồ ��ệ cưng của mình: "Con đường 【khoa học】 vĩnh viễn không có điểm dừng. Điều tối kỵ là hấp tấp vội vàng. Trong khoảng thời gian tới, con phải thật sự suy nghĩ kỹ lưỡng và tôi luyện tài năng của mình."
"Đệ tử tạ ơn sư phụ đã dạy bảo!" Dons lập tức quỳ sụp xuống.
Đợi Dons đứng dậy, hắn mới nói với Rennes về thỉnh cầu của Sanders.
Sanders thành khẩn nói: "Kính xin ngài cho phép ta trở thành người theo đuổi của Dons."
"Lý do?"
Sanders khẽ khom người, rồi sau khi thẳng lưng, vô cùng nghiêm túc bắt đầu trả lời:
"Xin cảm tạ ngài đã mang đến cho nhân loại truyền thừa văn minh ma pháp vốn đã gần như đứt đoạn. Nếu ngài là mặt trời mang ánh sáng ma pháp đến cho toàn nhân loại, thì Dons chính là ngọn hải đăng thắp lên hy vọng cho tất cả mọi người. Loài người không thể trực tiếp nhìn mặt trời, nhưng trong đêm tối, họ tìm kiếm ngọn hải đăng."
Rennes phải thừa nhận, vị Shadow Dancer trông trạc tuổi mình này, toát ra một thứ chính khí lẫm liệt, dễ dàng khiến người ta tin phục.
Không trực tiếp trả lời, Rennes ngược lại hỏi ra một vấn đề khác.
"Ngươi đã từng ra chiến trường chưa?"
"Ta đã từng phục vụ ba năm ở 【Ác Ma Chi Khẩu】!" Sanders nhanh chóng cởi bỏ áo giáp da, rồi vén vạt áo lên.
Trên ngực và bụng hắn chi chít những vết sẹo ngang dọc. Đặc biệt, không có một vết thương nào là do đao kiếm gây ra. Hầu hết là những vết cào rõ ràng do móng vuốt ma thú để lại, kèm theo những mảng sẹo nhỏ loang lổ, hẳn là di chứng từ các đòn đánh nguyên tố.
【Ác Ma Chi Khẩu】 là một chiến trường dài khoảng ba cây số, cao hai trăm mét, tọa lạc tại một cửa ải trong lòng núi. Nơi đây nối liền Vực Sâu Vô Đáy với Chủ vị diện Đại lục Hỗn Độn, cứ vài ngày lại có vô số ác ma kéo đến quấy phá. Để tránh bị tiêu hao lực lượng không ngừng, Đế quốc Karak của loài người đã thiết lập một cứ điểm hùng vĩ tại đây, đồng thời chiêu mộ tất cả các chủng tộc cùng đến hỗ trợ phòng ngự. Tại đó, có binh lính của Đế quốc Karak, có cả những người tình nguyện lẫn lính đánh thuê. Nhờ sự kiên cố của Đế quốc Karak, Chủ vị diện mới có được sự an toàn t��ơng đối.
Nhìn thấy Sanders đưa ra 【Huy hiệu tình nguyện viên Ác Ma Chi Khẩu】, trên đó còn có ba ngôi sao đại diện cho ba năm phục vụ, Rennes không còn nghi ngờ gì nữa.
"Nếu Dons nguyện ý tiếp nhận ngươi, ta không có ý kiến."
"Vô cùng cảm kích!"
"Hoan nghênh ngươi gia nhập 【Vật lý học phái】 của chúng ta, đây là một chút quà mọn." Dứt lời, Rennes để hai tròng mắt của con dơi lửa lóe lên một luồng thần quang kỳ dị.
Thực chất, đây chỉ là một màn làm màu mà thôi, kỳ thực Rennes đã nhấp chọn chấp nhận Sanders trở thành người theo đuổi của Dons trong hệ thống 【Dạy Người Không Mệt】.
Ngay lập tức, một vầng sáng nguyên tố xuất hiện quanh người Sanders. Vị Shadow Dancer này lộ rõ vẻ ngạc nhiên không thể che giấu.
Đây là sự gia tăng khả năng kháng nguyên tố, có thể giúp hắn chiếm ưu thế tuyệt đối khi đối mặt với những kẻ địch sử dụng các đòn tấn công nguyên tố.
"Cảm ơn ngài! Ngài Tesla!"
"Muốn cảm ơn thì cảm ơn Dons đi. Ngươi là tùy tùng của hắn."
Sanders sẽ chung sống với Dons ra sao sau này, đó là chuyện của hắn.
Rennes lại giao cho đại đệ tử một nhiệm vụ khác: "Quốc vương Cervantes dự định tổ chức một buổi dạ vũ cho con, sẽ có rất nhiều tiểu thư khuê các từ các quý tộc lớn nhỏ trong cả nước tham dự."
"Con từ chối!"
"Ta từ chối việc con từ chối!"
"..."
Đã sớm đoán trước được phản ứng này của đại đệ tử đã lập chí 【giới sắc】, Rennes dùng "côn pháp tinh thần" đánh cho Dons choáng váng. Trong ấn tượng của Dons, sư phụ rất ít khi dùng giọng điệu cương quyết, lạnh lùng như vậy.
"Vi sư biết con không thích bộ lễ nghi rườm rà của giới quý tộc, cũng chẳng ưa cái kiểu cố tình hùa theo lấy lòng của các tiểu thư quý tộc."
"Vậy tại sao..." Dons ngừng lại một nhịp rồi nói: "Sư phụ, giờ con chỉ muốn chuyên tâm nghiên cứu 【khoa học】."
"Con có biết, cái dáng vẻ không màng thế sự, điên cuồng nghiên cứu một mình của con, trong mắt thế nhân sẽ trở thành cái gì không?" Không đợi Dons trả lời, Rennes trực tiếp công bố đáp án: "Một vu yêu tiềm tàng, đáng sợ! Chứ không phải một đạo sư thế hệ mới truyền bá 【khoa học】 cho nhân loại."
Dons đột nhiên chao đảo: "Sư phụ, vì sao lại nói như vậy? Con sẽ không biến thành vu yêu đâu."
"Ha ha! Đa số vu yêu trên đời này ban đầu cũng đều nghĩ như vậy cả. Chỉ là đến gần cái chết, họ thường bị những oán niệm giày vò, tạo thành tư dục không thể kiểm soát, khiến họ từng bước lún sâu vào tà đạo. Nói đi cũng phải nói lại, nếu ta chỉ muốn làm nghiên cứu của riêng mình, vậy con có nghĩ xem, tại sao ta lại phải thu con làm đồ đệ không? Con cầu xin, ta liền phải đáp ứng sao?"
"..."
"Tuổi thọ của con người là hữu hạn. Nhưng điểm quý giá nhất của 【khoa học】 nằm ở chỗ nó có thể được truyền thừa, để trí tuệ của thế hệ sau bổ khuyết những thiếu sót của tiền nhân. Ở đây có một nghịch lý: không phải ngẫu nhiên một người nào đó có đủ trí tuệ và thiên phú để truyền thừa kiến thức khoa học. Điều này đòi hỏi phải sàng lọc từ vô số mầm non để chọn ra những người có thiên phú trác tuyệt."
Dons chợt hiểu ra, hắn ngẩng đầu lên: "Vậy đây chính là lý do vì sao sư phụ người lại thông qua phương pháp hải tuyển để cuối cùng chọn trúng nhị sư đệ?"
"Đúng vậy!" Rennes đáp bằng một giọng điệu như đang dạy bảo trẻ nhỏ: "Huyết thống cũng không thể đảm bảo rằng mỗi thế hệ người thừa kế đều có đủ thiên phú. Còn phương pháp hải tuyển thì cần sự phối hợp của các nhà lãnh đạo. Giờ đây, ngoại địch mọc như nấm, cương vực của loài người đang tràn ngập nguy cơ. Chúng ta không còn nhiều thời gian để lãng phí. Điều ta muốn con làm chính là sống như một người bình thường, và đồng thời để đa số mọi người biết rằng, con cái của họ khi được gửi gắm sẽ không trở thành vu yêu."
"Vậy đây chính là ý nghĩa của việc con phải tham dự dạ vũ?"
"Đúng vậy! Chỉ cần giữ vững bản tâm và duy trì đủ sự độc lập, chúng ta hoàn toàn có thể cùng các nhà thống trị của các quốc gia loài người đạt được những điều cần thiết cho mục tiêu của mình."
Suy cho cùng, Rennes vẫn cảm thấy mình là một người tốt!
Nếu cứ vì nghiên cứu chuyên sâu về 【khoa học (ma pháp)】 mà cuối cùng biến thành vu yêu, thì làm sao có thể cảm nhận được niềm vui thú khi các đại quý tộc phải đến quỳ lạy mình chứ?
Dons không lập tức đáp lời, hắn trầm mặc, tinh tế thưởng thức lời sư phụ nói.
Rennes tiếp tục nói: "Ta tin tưởng, việc ta đến thế giới này là có ý nghĩa. Ta là một người theo chủ nghĩa nhân loại tối thượng. Nếu việc phổ biến 【vật lý】 có thể mang lại hy vọng mới cho toàn nhân loại, vậy cứ làm như vậy đi."
Nói đến đây, cả Dons lẫn Sanders đang cúi đầu lắng nghe đều thấy ánh sáng bừng lên trong mắt họ.
Không ai rõ ràng hơn họ việc trong hơn một trăm năm mất đi pháp sư, loài người đã phải chống đỡ ra sao dưới sự vây công liên tục của các tộc ngoại, dựa vào việc lấy mạng người lấp đầy chiến tuyến, kiên cường chịu đựng.
Nếu sư phụ là luồng ánh sáng khoa học soi rọi thế giới loài người, vậy họ có nghĩa vụ trở thành người thừa kế của luồng ánh sáng đó, để làm rạng danh 【vật lý】.
Dons gật mạnh đầu: "Con hiểu rồi, sư phụ! Vì 【khoa học】, con sẽ dùng thái độ đoan chính nhất để giao thiệp với vương thất và các quý tộc."
Chứng kiến đại đệ tử vốn đã lập chí giới sắc lại tỏ ra thành tâm như thế, mặt mũi nghiêm trang, vẻ dõng dạc, mang đầy khí thế "Gió hiu hiu nước sông Dịch lạnh, tráng sĩ một đi không trở lại", Rennes chợt nhận ra mình có lẽ đã thuyết giáo hơi quá đà.
Ấy chết, sao nghe lại có chút mùi "mời tiên sinh (đệ tử) đi chịu chết" th��� này?
Ta là cho con đi làm quen sóng lớn mỹ nữ, không phải cho con đi làm Đường Tăng!
Dons? Đường Tăng?
À?
Chẳng lẽ mình đã phát hiện ra điều gì đó không nên ồn ào sao?
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.