(Đã dịch) Trùng Khải Địa Cầu Mạt Nhật - Chương 9: Mập mạp
Mập mạp có tên trong trò chơi là Kỵ Sĩ Không Có Tinh Thần, thân cao 1m65, cân nặng 150 kg.
Vương Hoa đương nhiên sẽ không hỏi cặn kẽ như vậy, bởi lẽ đây là lời Mập mạp tự nói, hơn nữa hắn còn bảo cứ gọi thẳng là Mập mạp, dù sao những người xung quanh đều gọi hắn như thế.
Mà theo lời hắn kể, Mập mạp vẫn luôn muốn trở thành một kỵ sĩ. Khi nhìn thấy tấm khiên, những vật khác đều không còn quan trọng nữa, đến mức hắn chưa từng thử đồng thời cầm thêm thứ gì khác mà liền trực tiếp bước vào cánh cổng truyền tống màu trắng cuối cùng.
Đúng vậy, cánh cổng truyền tống màu trắng. Trong khi đó, Vương Hoa nhớ rõ mình rõ ràng đã bước vào cánh cổng truyền tống màu đen.
Sau đó, Mập mạp cũng không gặp phải tình huống như Vương Hoa, tức là đồng thời đối mặt hai con kiến biến dị, hay phải duy trì ba ngày "kiểm soát bản thân". Nói đơn giản, hắn còn chưa kịp lựa chọn gì đã trực tiếp được đưa ra ngoài, vì vậy Mập mạp sớm đã ra ngoài đánh quái luyện cấp. Đừng thấy hắn vừa rồi dễ dàng chịu đựng hai con kiến biến dị, nhưng ba ngày trước đó, hắn thậm chí còn không đỡ nổi một con kiến biến dị.
Nói tóm lại, hắn cũng trưởng thành qua những trận chiến đầy khó khăn. Điểm khác biệt duy nhất đại khái là sau khi bị kiến biến dị giết chết, hắn sẽ hồi sinh tại quảng trường ngầm trong căn cứ, và phải mất một khoảng thời gian để trở lại mặt đất.
Vì vậy, sau khi nghe xong những gì Vương Hoa đã trải qua, Mập mạp tỏ ra vô cùng phiền muộn.
Vấn đề về màu sắc cánh cổng truyền tống đương nhiên cũng không thể thảo luận ra nguyên cớ gì, dù sao Mập mạp đã trực tiếp trút hết cảm xúc bực bội của mình lên những con kiến biến dị mà hắn gặp phải sau đó.
"Bốn công ty game đáng chết này khẳng định là kỳ thị người mập! Đợi khi nào có thể thoát khỏi trò chơi, ta nhất định sẽ gửi lưỡi dao cho toàn bộ bốn công ty đó!" Mập mạp vừa đỡ đòn kiến biến dị vừa hung hăng nói.
"Thôi đi." Vương Hoa sớm đã nhìn ra, Mập mạp là một điển hình của kiểu người chơi chỉ giỏi mồm mép. Sau khi trở về hiện thực, hắn chắc chắn sẽ không gửi lưỡi dao cho bốn công ty kia đâu.
Sau khi lập đội, tốc độ tiêu diệt kiến biến dị nhanh hơn rất nhiều. Chỉ có điều, vì không có kỹ năng, Mập mạp cần đỡ đòn lũ kiến trong một khoảng thời gian nhất định thì Vương Hoa mới có thể bắt đầu gây sát thương, nếu không lũ kiến sẽ quay đầu tấn công Vương Hoa ngay.
Việc phân chia kết tinh đương nhiên là mỗi người một nửa, còn về trang bị, tạm thời vẫn chưa rơi ra món nào.
"Nhưng mà, bốn công ty này cũng chẳng hiểu đang giở trò gì, lại còn giam người chơi trong game không cho thoát ra." Mập mạp không tiếp tục đề tài này nữa mà chuyển sang một chuyện khác: "Thế nhưng, độ chân thực của trò chơi này quả thật cực kỳ cao! Dù sao tạm thời vẫn chưa cảm thấy có chỗ nào không hài hòa cả. Không biết sau khi chơi game một thời gian dài, liệu người ta có bị phản tác dụng mà coi trò chơi này như đời thực hay không."
Vương Hoa khẽ rùng mình, lặng lẽ nói: "Nghe giọng điệu của ngươi, cứ như đã từng chơi qua trò chơi thực tế ảo rồi vậy."
"Làm sao có thể chứ, ta đâu có chơi! Chẳng qua ta từng chơi qua trò chơi VR, nhưng mấy thứ đó, chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra là giả rồi. Trò chơi này nếu không nói gì cả mà cứ thế ném ta vào, ta nhất định sẽ nghĩ rằng mình đã xuyên không." Mập mạp bĩu môi nói: "Nhưng nghe ngươi nói vậy, trò chơi này không biết có thử nghiệm nội bộ hay gì đó không, nói không chừng thật sự có một số người chơi đã được trải nghiệm trước rồi."
Vương Hoa thử tưởng tượng, nếu bản thân xuất hiện trong căn cứ ngầm mà không được báo trước đây là trò chơi, thì dựa theo những gì đã trải qua sau đó, hắn e rằng cũng phải nghĩ rằng mình thật sự đã xuyên việt rồi. Trò chơi này quả thực không hề có bất cứ điểm nào khiến người ta cảm thấy không hài hòa với hiện thực.
Mập mạp không thấy Vương Hoa gật đầu, nhưng hắn vẫn lẩm bẩm nói: "Dù sao thì, đợi khi nào có thể thoát khỏi trò chơi, ta sẽ đi hỏi những người bạn cũng đang chơi game này xem bọn họ đã trải qua những gì."
"Bên cạnh ngươi có rất nhiều bằng hữu chơi trò này sao?" Vương Hoa hỏi.
Nếu Mập mạp từng chơi qua trò chơi VR, điều đó ít nhất cho thấy nhà hắn giàu có, hoặc hắn có những người bạn giàu sang. Thiết bị VR hiện tại thậm chí còn chưa được đẩy ra thị trường. Nếu không có quan hệ, muốn sở hữu được thì ước chừng phải tính bằng vạn tệ, thậm chí hàng trăm ngàn tệ.
"Đương nhiên là rất nhiều rồi, chỉ cần biết tin tức này, tuyệt đối không ai là không có hứng thú, dù sao đây chính là trò chơi thực tế ảo trong truyền thuyết, lại còn do bốn công ty game lớn liên hợp ra mắt." Mập mạp có chút khó chịu nói: "Thậm chí giá của thiết bị cảm ứng kia cơ bản là như cho không. Ta cũng muốn mua một cái máy chơi game, chỉ có điều biết tin tức hơi chậm một chút, nên máy chơi game đã bán hết sạch rồi."
Cảm thấy sự chú ý của kiến biến dị đã ổn định, Vương Hoa cũng cầm lấy chủy thủ gia nhập chiến cuộc: "Nhìn tình hình xếp hàng thì đúng là có rất nhiều người mua thiết bị cảm ứng. Thế nhưng, xét theo tình hình trong căn cứ, dường như số lượng người chơi lại không nhiều như ta tưởng tượng."
"Cái này ta đã từng hỏi qua căn cứ trưởng rồi. Lúc trước khi phát hiện không thể thoát khỏi trò chơi, ta liền đi hỏi về số lượng người. Ta sợ rằng chỉ có một số ít người bị mắc kẹt trong trò chơi thôi." Nói đến đây, Mập mạp có chút ngượng ngùng vội vàng giải thích: "Căn cứ trưởng nói rằng mỗi căn cứ chỉ có 100 'hỏa chủng' (người dân). Tuy nhiên, số lượng lính gác thì không giống nhau. Ở căn cứ của chúng ta, lính gác, tức là các NPC, sẽ chiếm 20 suất, còn lại 80 'hỏa chủng' chắc hẳn đều là người chơi."
"Ngươi có nhắc đến chuyện trò chơi với căn cứ trưởng không?" Vương Hoa hỏi.
"Không, ta không dám." Mập mạp trả lời dứt khoát.
Vương Hoa nghe vậy liền bật cười: "Tương tự như vậy, ta cũng không dám. Trước đây là trò chơi máy tính hoặc game điện thoại, có muốn nhắc cũng chẳng có lựa chọn này."
Mập mạp cười hắc hắc không ngớt, gật đầu nói: "Mặc dù ta không dám nhắc tới, nhưng ta tin chắc rằng sẽ có người nào đó nói những chuyện như vậy với NPC. Dù căn cứ chúng ta không có, thì những căn cứ khác cũng sẽ có thôi. Đến lúc đó, khi rời khỏi trò chơi, trên các trang web game hoặc diễn đàn, hẳn là có thể thấy được kết cục của những người đó và phản ứng của NPC."
"Cũng phải." Vương Hoa cười ha hả, hắn hoàn toàn đồng ý với ý kiến của Mập mạp.
Ngay trong tiếng cười đùa, hai người lại một lần nữa tiêu diệt hai con kiến biến dị. Sau khi kết tinh được chia đều cho mỗi người một cái như thường lệ, cả hai tiếp tục tiến bước.
"Nhắc đến, loại trò chơi công nghệ đen vượt thời đại này, nếu như các lực lượng quốc gia không can thiệp, có thể tưởng tượng số lượng người chơi tuyệt đối sẽ rất đông đảo. Nếu biết trong trò chơi và hiện thực hoàn toàn không có gì khác biệt, thì ngay cả những người hoàn toàn không chơi game cũng hẳn sẽ tham gia. Huống hồ trò chơi này bản thân lại được phát hành đồng thời trên toàn thế giới. Hiện tại điều ta khá hiếu kỳ là, số lượng căn cứ có thực sự nhiều đến vậy không?" Trong lúc tìm kiếm đợt kiến biến dị tiếp theo, Mập mạp không nhịn được lên tiếng.
"Chắc là có. Bốn công ty game lớn kia đã dám phát hành đồng thời trên toàn thế giới, nói không chừng bọn họ đã hoàn tất mọi công tác chuẩn bị để kết nối cho tất cả mọi người trên thế giới cùng lúc tiến vào trò chơi rồi." Vương Hoa suy đoán.
"Chẳng lẽ điều đó có nghĩa là bốn công ty game lớn có khả năng đã chuẩn bị hơn 700 triệu căn cứ sao!?" Mập mạp kinh ngạc trước suy đoán của Vương Hoa.
"Ta cho là như v���y." Vương Hoa chân thành nói: "Ngươi vừa mới cũng đã nói, không chừng sau khi chơi game một thời gian dài, chúng ta sẽ không phân biệt được đâu là trò chơi, đâu là hiện thực. Hơn nữa, những trò chơi thông thường đều cần kết nối máy chủ, huống chi là một trò chơi như «Tận Thế» này. Ai mà biết được máy chủ của bốn công ty lớn kia kết nối ở đâu chứ. Dù sao thì, ta vẫn thiên về khả năng họ đã có được loại công nghệ gì đó như máy tính quang học của người ngoài hành tinh, nếu không thì căn bản không thể giải thích được."
Mập mạp nghe vậy thở dài, yếu ớt nói: "Quả thật, tất cả đều là công nghệ đen cả."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết không ngừng tại Truyen.Free.