Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 107: 【 lập nghiệp cực kỳ vất vả a 】

Giai đoạn thử nghiệm của Renren.com, tạm thời được ấn định là hai tháng.

Tháng đầu tiên chủ yếu dùng để tìm lỗi, kiểm chứng tính ổn định của các module cốt lõi, và thử nghiệm khả năng tương thích với các trình duyệt web khác.

Tháng thứ hai sẽ dần dần tăng thêm mã mời, để người dùng tự mời bạn bè, theo dõi tốc độ tăng trưởng tự nhiên, và quan sát dữ liệu tỷ lệ duy trì người dùng. Đồng thời, cũng sẽ kiểm tra tính ổn định của máy chủ khi có 500 đến 1000 người truy cập đồng thời.

Thời gian cụ thể có thể có chút điều chỉnh.

Khi đã xác định quy trình cốt lõi không có lỗ hổng chí mạng, tỷ lệ duy trì người dùng vượt quá 50% và số lượng người dùng mới tăng thêm mỗi ngày đạt đến một mức nhất định, có thể chuyển từ giai đoạn thử nghiệm sang Open Beta sớm hơn dự kiến.

Vào giữa và cuối giai đoạn thử nghiệm, cần hoàn tất việc mở rộng máy chủ, xây dựng hệ thống chăm sóc khách hàng ban đầu để ứng phó với lượng người dùng đổ vào lớn hơn trong giai đoạn Open Beta.

Trần Quý Lương cẩn thận rà soát một lượt.

Máy chủ hiện tại tạm thời mượn từ Đại học Bắc Kinh, nhưng khi đến hạn sẽ phải trả lại. Nếu lượng người dùng quá đông, sẽ cần tiếp tục mở rộng. (Nhất định phải chuẩn bị một khoản tiền).

Tạm thời chỉ cần tuyển một nhân viên chăm sóc khách hàng bán th���i gian. Nếu lượng người dùng quá nhiều, không xoay sở kịp, thì có thể tuyển thêm một nhân viên toàn thời gian. (Cần tăng thêm 1-2 nhân viên chăm sóc khách hàng).

Nhân viên phát triển và bảo trì, tạm thời chỉ cần hai người là đủ: Quách Phong và một lập trình viên bán thời gian. Nếu không xoay sở kịp, sẽ tuyển thêm một nhân viên toàn thời gian. (Cần tăng thêm 1 lập trình viên).

Quản lý sản phẩm, do chính Trần Quý Lương đảm nhiệm.

Ngao sư tỷ có thể dẫn dắt các sinh viên bán thời gian làm công tác quảng bá. (Ngao Ngạn Thần ở Thanh Hoa mở rộng Tam Quốc Sát rất hiệu quả, năng lực làm việc rất tốt, có thể đưa vào đội ngũ).

Đổng Thiên Thu và một lập trình viên bán thời gian khác, phụ trách phát triển và khai thác phiên bản web của Tam Quốc Sát. (Sau này còn phải tuyển dụng nhân viên, lồng tiếng cho trò chơi cũng cần tiền).

Sau khi chuyển vào ký túc xá mới, ít nhất phải trang trí đơn giản, đồng thời mua sắm các vật dụng làm việc.

Tiền có vẻ hơi thiếu hụt.

"Ngươi định vay bao nhiêu?" Uông Khải hỏi.

Trần Quý Lương hỏi ngược lại: "Uông lão sư, với tình hình của ta thì có thể vay được bao nhiêu?"

Uông Khải không trực tiếp trả lời, mà giới thiệu kỹ càng: "Có ba loại hình thức cho vay."

"Thứ nhất, ta sẽ giúp ngươi liên hệ Công viên Khoa học Trung Quan Thôn. Dùng Tam Quốc Sát và Renren.com của ngươi làm tài sản thế chấp, có thể vay được 40% đến 60% giá trị định giá của các dự án đó. Nhưng hai dự án của ngươi đều chưa bắt đầu triển khai, ta đoán rằng sẽ rất khó thông qua việc thẩm định cho vay."

"Thứ hai, là các khoản vay của chính phủ cấp thành phố và khu vực. Loại thứ nhất yêu cầu ngươi thuê đủ số lượng nhân viên có hộ khẩu Bắc Kinh; loại thứ hai yêu cầu công ty thành lập được ít nhất nửa năm và đạt ngưỡng doanh thu nhất định. Ngươi đều không đạt được các yêu cầu này."

Trần Quý Lương nghĩ thầm: "Nếu cả hai loại cho vay đều không thể tiếp cận, vậy thầy còn nói làm gì chứ? Để thể hiện giá trị của mình sao?"

Uông Khải nói tiếp: "Loại thứ ba, là quỹ đầu tư khởi nghiệp của khu công nghệ chúng ta, sử dụng hình thức đầu tư chuyển đổi nợ thành cổ phần. Ngươi có biết quyền chủ nợ và nợ chuyển đổi là gì không?"

"Biết, đó là cách diễn đạt chuyên nghiệp hóa cho việc vay tiền," Trần Quý Lương hỏi, "Lãi suất là bao nhiêu?"

Uông Khải nói: "Lãi suất thấp, từ 0% đến 4% mỗi năm, cụ thể bao nhiêu tùy thuộc vào giá trị dự án của ngươi. Hiện tại, lãi suất cho vay cơ bản chuẩn của ngân hàng trung ương là 5.58%. Ngoài ra, ngươi được phép chỉ hoàn trả tiền lãi trong hai năm đầu."

Trần Quý Lương chân thành nói: "Thật là một điều kiện vô cùng hào phóng."

Uông Khải cười nói: "Một doanh nghiệp mới thành lập như của ngươi, chỉ có thể vay từ 5 vạn đến 50 vạn tệ. Ta sẽ cố gắng xem xét để ngươi có thể vay được nhiều hơn. Nhưng ta đề nghị ngươi tạm thời đừng vay vội, hãy đợi sau khi Renren.com Open Beta rồi hãy tính. Nếu dữ liệu trang web khả quan, ta có thể giúp ngươi vay đủ 50 vạn tệ, hơn nữa còn có thể hạ thấp lãi suất cho vay."

"Tạ ơn Uông lão sư." Trần Quý Lương cảm thấy vô cùng sảng khoái trong lòng.

Đồng thời, hắn cẩn thận hồi tưởng lại những lần giao lưu trước đây với Uông Khải, muốn biết liệu Uông Khải có ẩn ý gì hay không.

Dường như cũng không có ám chỉ điều gì.

Tốt nhất vẫn không nên tùy tiện tặng quà, kẻo lại thành "khéo quá hóa vụng". Lần tới có thể mời thầy ấy dùng bữa tại một nhà hàng sang trọng hơn một chút, xem thầy ấy có đồng ý không rồi tính.

Trần Quý Lương rời khỏi văn phòng ươm tạo, đi đến cửa rồi lại dừng lại: "Uông lão sư, khi nào thì tòa nhà công viên khoa học hoàn tất việc trang trí nội thất cơ bản?"

"Đã xong rồi, đang trong giai đoạn nghiệm thu. Khi nào có thể chính thức dọn vào, ta sẽ thông báo cho ngươi đầu tiên," Uông Khải nói.

Trần Quý Lương một lần nữa cảm ơn, xuống lầu rồi đạp xe, huýt sáo quay về trường học để lên lớp.

Tòa nhà được xây dựng xong trong năm nay có tên là Trung tâm Sáng tạo mới Công viên Khoa học Đại học Bắc Kinh, hay còn gọi là Tòa nhà Công viên Khoa học Đại học Bắc Kinh.

Có 16 tầng trên mặt đất và 3 tầng hầm.

Đại học Bắc Kinh còn xây dựng Xưởng Xuân Tân Viên làm công trình phụ trợ, nơi đó đã có ký túc xá sinh viên và cả ký túc xá dành cho nhân viên mới của công viên khoa học. Nhân viên công ty của Trần Quý Lương sau này có thể vào ở trong các căn hộ đó. "Ngoài cửa sổ chim sẻ, líu lo trên cột điện..."

Trần Quý Lương tâm trạng vô cùng thoải mái, tiếng huýt sáo của hắn dần dần biến thành tiếng hát.

Xe đạp từ Cổng Đông Đại học Bắc Kinh chạy vào, thẳng tiến đến tòa nhà giảng đường thứ hai.

Lớp học sắp tới của hắn là "Nhập Môn Logic", do giáo sư Lưu, một cựu sinh viên ngành toán học của Đại học Bắc Kinh, giảng dạy.

May mắn đây chỉ là lớp nhập môn, kiến thức toán học cấp hai, cấp ba là đủ. Nếu không, Trần Quý Lương thật sự sẽ gặp khó khăn khi học.

Bước vào phòng học, thời gian vẫn còn sớm, các chỗ ngồi chỉ mới được lấp đầy một nửa.

"Trần tổng, tự mình đến lớp học à?"

Trần Quý Lương vừa mới ngồi xuống trong phòng học thì một tân sinh khoa Triết học đã trêu chọc hắn.

"Nếu không đến e rằng sẽ rớt tín chỉ," Trần Quý Lương thở dài nói, "Bài giảng trước ta đã không nghe rồi, khi tự học với sách, những ký hiệu đó khiến ta hoa mắt."

Lại có học sinh khác hỏi: "Trần tổng, khi nào thì Renren.com mở chức năng mời bạn bè vậy?"

"Tối qua ngươi đã đăng ký tài khoản rồi sao?" Trần Quý Lương hỏi.

Học sinh kia cười nói: "Trần tổng nhiệt tình mời, ta tất nhiên phải ủng hộ chứ. Các chức năng của Renren.com của anh, vượt xa so với Nhật ký Học sinh, sau khi mở đăng ký chắc chắn sẽ rất hot."

"Mượn lời hay của ngươi nhé, khi nào rảnh cùng đi cổng Nam ăn đồ nướng." Trần Quý Lương thật ra đã quên tên người này là gì rồi.

Kết giao quá nhiều bạn bè, hắn không thể nhớ hết được.

Lại có vài học sinh khác đặt sách lên bàn để giữ chỗ, rồi đặc biệt chạy đến trò chuyện với Trần Quý Lương.

Người thì hỏi về Tam Quốc Sát, người thì hỏi về Renren.com, cũng có người thảo luận về sáng tác thi từ.

Cảnh tượng này khiến những học sinh không biết Trần Quý Lương thì không khỏi khó hiểu.

"Nam sinh kia là ai vậy? Trông có vẻ rất được hoan nghênh."

"Không quen."

"Ta biết. Hắn tên là Trần Quý Lương, sinh viên năm nhất lớp Viên Bồi. Cậu ta vừa khai giảng đã bắt đầu kinh doanh, một mạch mở hai công ty."

"Thật hay giả vậy?"

"Lừa ngươi làm gì?"

"Thiếu gia nhà giàu sao? Gia đình chắc chắn rất có tiền."

"Người ta đến từ nông thôn, đạp chiếc xe đạp cũ khắp nơi để quảng bá Tam Quốc Sát. Nghe nói số tiền cậu ta mở công ty là do tự mình viết văn kiếm nhuận bút."

"Vậy thì quá đỉnh rồi!"

. .

Danh tiếng của Trần Quý Lương, đang dần dần lan rộng.

Đương nhiên, cũng có người khinh thường, mỗi khi nhắc đến hắn đều tỏ vẻ coi thường.

Nghe nghiêm túc xong một bài giảng, Trần Quý Lương lại đạp xe lên đường.

Đúng là một người bận rộn.

Vô cùng mệt mỏi!

Bên ngoài một phòng thu âm cỡ nhỏ, phóng viên Lại Đan Đan đã đợi hơn mười phút.

"Sao ngươi bây giờ mới đến vậy?" Lại Đan Đan oán giận nói.

Trần Quý Lương vội vàng giải thích: "Vừa tan học là ta chạy đến ngay."

Lại Đan Đan nói: "Ngươi đúng là bận rộn thật."

Khoa Nghệ thuật học của Đại học Bắc Kinh có phòng thu âm cỡ nhỏ, việc lồng tiếng cũng có thể mời sinh viên chuyên ngành âm nh��c học hỗ trợ.

Chủ yếu là giá cả phải chăng, một bữa đồ nướng là có thể giải quyết được.

Ghi âm ở đây một giờ chỉ tốn 80 tệ. Nếu tìm phòng thu âm ở Trung Quan Thôn, ví dụ như phòng thu Trung Khoa hay Đèn Lồng Đỏ, một giờ có thể thu phí ba đến năm trăm tệ.

Thật ra, đài phát thanh và đài truyền hình Đại học Bắc Kinh cũng có thể ghi âm, lại còn miễn phí, nhưng hiệu quả ghi âm quá kém. Thủ tục cũng khá phiền phức, còn phải xin phép từ Đoàn ủy hoặc Bộ Tuyên truyền của trường.

Lại Đan Đan dẫn Trần Quý Lương vào trong: "Để ta giới thiệu một chút. Vị này là Lỗ Vũ Kha, sinh viên chuyên ngành âm nhạc học, còn đây là..."

"Khổng sư huynh tốt, làm phiền anh."

"Uông sư tỷ tốt..."

Tất cả đều là nghiệp dư.

Họ chủ yếu học lịch sử âm nhạc, lý luận âm nhạc, sáng tác âm nhạc... Thậm chí còn có môn "Tâm lý học âm nhạc". Để họ phân tích hoặc sáng tác âm nhạc thì rất được, nhưng hiệu quả lồng tiếng có lẽ còn không bằng Biên Quan Nguyệt.

Nhưng có thể dùng được là tốt rồi, trọng tâm là tạo ra một cái gì đó tiết kiệm chi phí.

Về sau có tiền, sẽ lồng tiếng lại cho Tam Quốc Sát, mời Biên Quan Nguyệt đến lồng tiếng cho Chân Cơ.

"Phụ thân, đại ca, kẻ mưu tính này thật hổ thẹn!" Khổng sư huynh bắt đầu lồng tiếng cho Tôn Quyền.

Ghi âm xong một lần, Trần Quý Lương nói: "Khổng sư huynh, Tôn Quyền không phải người Đông Bắc. Phiền anh chú ý một chút khẩu âm, đừng để giọng địa phương lọt vào."

Khổng sư huynh lúng túng nói: "Tôi cũng có nói giọng Đông Bắc đâu."

"Thôi được, cứ tiếp tục ghi âm đi, sư huynh cố gắng tiết chế lại một chút." Trần Quý Lương đã nghĩ đến việc tự mình lên sân khấu lồng tiếng.

Gánh hát rong, mọi việc đều có thể chấp nhận.

Lại Đan Đan đứng bên cạnh cười thầm, những sư huynh sư tỷ này đều là do nàng giúp giới thiệu.

Khổng sư huynh bình thường ca hát cực kỳ chuyên nghiệp, vậy mà khi lồng tiếng lại có một mùi vị "đại tra tử" đặc sệt?

Tuy nhiên, Tôn Quyền nói giọng Đông Bắc thì quả thực rất thú vị.

Lại Đan Đan đã gửi bài phỏng vấn Trần Quý Lương cho biên tập báo trường, nhưng tạm thời vẫn chưa được xuất bản.

Học sinh bình thường lười đọc báo trường, có chút thời gian thà lên diễn đàn xem bài đăng còn hơn.

Tuy nhiên, khoảng 10% đến 15% sinh viên có đọc, chủ yếu là cán bộ hội sinh viên, các câu lạc bộ và những người cần cập nhật tin tức của trường.

Thỉnh thoảng, lượng đọc một hai kỳ báo sẽ tăng mạnh, bởi vì trên báo trường có chuyên mục học gi��, định kỳ phỏng vấn những giáo sư nổi tiếng. Chẳng hạn như Quý tiên sinh, Lệ tiên sinh và vân vân.

"Các ngươi cứ ghi âm đi, ta còn có nhiệm vụ phỏng vấn." Lại Đan Đan nhìn ra ngoài một lúc rồi rời đi.

"Sư tỷ đi cẩn thận."

Bởi vì Trần Quý Lương không quá chú trọng hiệu quả, nên dù chất lượng lồng tiếng cao thấp không đều, công việc cũng hoàn tất chỉ trong hơn một giờ.

Trần Quý Lương cùng bốn diễn viên lồng tiếng nghiệp dư, hùng hổ kéo nhau đến quầy đồ nướng ở Cổng Nam, đây là "tiền lương" mà hắn thanh toán cho các sư huynh sư tỷ.

Ừm, không cần đưa tiền mặt.

Nửa đường, hắn còn ghé qua công viên khoa học một chuyến, giao bản lồng tiếng đã ghi âm xong cho Đổng Thiên Thu.

Ăn đồ nướng uống đã ngà ngà say, Trần Quý Lương đẩy xe đạp trở về, khóa xe phía trước ký túc xá lầu số 36.

Hắn chợt không muốn về phòng ngủ, liền đặt mông ngồi xuống dưới gốc cây hòe trước vòi nước của tòa nhà.

Cây ngân hạnh phía bắc tòa nhà ký túc xá đã bắt đầu rụng lá.

Ở phòng nước sôi đằng xa, nam sinh nữ sinh xách theo phích nước nóng, đang xếp hàng chờ lấy nước, vừa đùa giỡn vừa trò chuyện đủ điều thú vị.

Ở buồng điện thoại bên ngoài tòa nhà, có một nữ sinh nán lại rất lâu, thỉnh thoảng phát ra vài tiếng cười khẽ, đoán chừng đang dùng thẻ điện thoại 201 để trò chuyện với bạn trai ở trường khác.

Vài nam sinh rủ nhau đi đến quầy bán quà vặt, một người trong số họ hỏi: "Ở đây có bán Tam Quốc Sát không?"

Xung quanh ồn ào náo nhiệt, nhưng Trần Quý Lương dưới gốc cây hòe bên vòi nước lại dường như tách biệt với thế giới bên ngoài.

Họ thật đơn giản và hạnh phúc biết bao, còn ta mệt mỏi thế này thì có ý nghĩa gì chứ?

Thôi được, về ngủ một giấc vậy.

Trần Quý Lương thật ra là do mỗi ngày suy nghĩ quá nhiều chuyện, đăng ký 14 môn học lại còn muốn mở hai công ty, hơn nữa còn phải dành thời gian viết "Minh Triều Những Chuyện Ấy".

Cả ngày không lúc nào rảnh rỗi, tinh thần và thể lực đều có phần kiệt quệ.

Hắn cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao rất nhiều sinh viên đại học khởi nghiệp lại đột ngột tạm dừng hoặc bỏ học.

Người bình thường thật sự không thể gánh vác nổi.

Cuối tuần này phải nghỉ ngơi thật tốt, nếu không Trần Quý Lương e rằng sẽ kiệt sức mất. Hắn định đến Đại học Kinh tế và Kinh doanh Thủ đô tìm Biên Quan Nguyệt chơi một ngày.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free