(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 146 : 【 thành công án lệ cùng tư bản để mắt tới 】
Ba câu thơ tình đã thật sự thu hút sự chú ý của công chúng.
Xici.net phản ứng nhanh nhất. Khi người dùng tự phát viết thơ tình ba câu, trang web này đã nhân đà đó phát động "Chiến dịch thổ lộ tình yêu bằng ba câu thơ".
Trang web này thường xuyên tổ chức các hoạt động, và rất hay chuyển từ trực tuyến sang trực tiếp.
Họ đã từng tổ chức nhiều hoạt động kỳ lạ, chẳng hạn như "Giải đấu CS dành cho những người yêu nước", "Vẽ khẩu trang xấu xí chống SARS", "Salon tình yêu trực tuyến"...
Lần này, họ lại dùng ba câu thơ tình để tổ chức hẹn hò trực tuyến kết đôi nhanh chóng.
Kế đó là diễn đàn văn học Tianya.im, cũng bắt đầu tổ chức cuộc thi viết thơ tình ba câu, đồng thời còn tuyên bố sẽ liên hệ xuất bản "Tuyển tập Thơ tình Ba câu".
Tiếp theo là NGA. Lúc này, game "World of Warcraft" vừa mới mở thử nghiệm.
Tuy nhiên, số lượng tài khoản thử nghiệm có hạn, vô số người chơi chờ đợi đến nhàm chán phát điên, ngày nào cũng nói nhảm trên diễn đàn, dứt khoát phát động hoạt động "Thơ ba câu World of Warcraft".
Kết quả là, tất cả những bài thơ được viết ra đều mang luận điệu tương tự:
"404 NotFound"
Nút làm mới đã nhấn đến tóe lửa,
Hộp thư vẫn lạnh lùng như băng.
Khoảng cách giữa ngài và Azeroth = độ dày một mã kích hoạt.
Dần dần, các ph��ơng tiện truyền thông truyền thống bắt đầu đưa tin.
Một số đơn vị khi tổ chức hoạt động, người phụ trách muốn làm biếng, đã trực tiếp đưa ba câu thơ tình vào, vậy mà lại nhận được lời khen ngợi ngoài sức tưởng tượng.
Bên phía Tencent, QQ Không Gian sắp bắt đầu thử nghiệm, thậm chí đã phát ra thiệp mời (mã mời).
Đội ngũ dự án được gọi là "Không Gian Tổ Nhỏ", người phụ trách Trịnh Chí Hạo đã phân tích kỹ lưỡng động thái lần này của renren.com.
Trịnh Chí Hạo triệu tập các thành viên trong đội họp, nói: "QQ Không Gian của chúng ta còn một tuần nữa là mở thử nghiệm. Cụ thể vận hành thế nào, trước đây chúng ta định là bắt chước MSN Spaces. Nhưng MSN Spaces không mấy phổ biến, ngược lại renren.com đang nổi lên gần đây rất đáng để tham khảo."
QQ hiện tại đang trong trạng thái cạnh tranh gay gắt với MSN. MSN có sản phẩm gì, QQ cũng toàn diện chạy theo.
QQ Không Gian cũng thuộc loại sản phẩm bắt chước này.
"renren.com sở hữu những tính năng mà MSN Spaces không có. Trong đó, một vài điểm tôi cho rằng QQ Không Gian có thể tham khảo."
"Chúng ta hãy cùng phân tích hoạt động lần này của renren.com."
"Tại sao rõ ràng có thơ tình ba câu, nhưng hoạt động của renren.com lại tập trung tạo ra những câu chuyện domino? Ai có thể trả lời tôi không?"
Thang Đạo Sinh, người mới nhậm chức năm nay và phụ trách thương mại hóa QQ Không Gian, đã giơ tay.
Trịnh Chí Hạo nói: "Mời anh phát biểu."
Thang Đạo Sinh nói: "Mặc dù thơ tình ba câu có thể nhanh chóng thu hút một lượng lớn cư dân mạng, nhưng mức độ phổ biến đến nhanh cũng đi nhanh. Còn những câu chuyện tình yêu học đường dạng domino thì có thể kéo dài rất lâu. Nó có thể liên tục tạo ra các câu chuyện mới, tiếp tục thu hút sự chú ý của một bộ phận người dùng."
"Hơn nữa, liệu những câu chuyện được người dùng viết tiếp có được renren.com chọn hay không, điều này sẽ được người dùng vô cùng trân trọng. Thậm chí họ sẽ tiếp tục đăng nhiều kỳ trong nhật ký cá nhân của mình, cuối cùng hình thành một tiểu thuyết độc đáo của riêng họ. Và bộ tiểu thuyết này lại có thể thu hút những độc giả khác, hình thành một vòng quan hệ khép kín. Độ gắn kết của người dùng trong vòng tròn này sẽ được nâng cao đáng kể."
"Một bộ tiểu thuyết là một vòng tròn, một trăm bộ tiểu thuyết là một trăm vòng tròn. Không ai có thể nói rõ được, hoạt động câu chuyện domino lần này của renren.com sẽ tự hình thành bao nhiêu bộ tiểu thuyết và bao nhiêu vòng tròn."
"Vì vậy, người đề ra hoạt động của renren.com mới chú trọng hơn vào câu chuyện domino, ngược lại coi thơ tình ba câu là phần bổ trợ."
Nghe những lời này, những người khác trong nhóm QQ Không Gian đều bừng tỉnh đại ngộ.
Thang Đạo Sinh về nước đầu năm nay, trực tiếp đảm nhiệm kiến trúc sư hệ thống. Hiện tại anh còn được điều động tạm thời đến đây, phụ trách thử nghiệm QQ Không Gian và nghiên cứu thương mại hóa QQ Không Gian.
Dù là người tài giỏi đến từ nơi khác, cũng khó tránh khỏi có người không phục.
Giờ phút này, anh ta lập tức nhìn thấu ý đồ của Trần Quý Lương, khiến các thành viên trong đội cảm thấy người này quả thật có bản lĩnh.
"Tiên sinh Thang giảng giải rất tốt," Trịnh Chí Hạo tiếp tục nói, "Bên MSN có chế độ quản lý cứng nhắc, sau khi tham khảo sơ bộ, chúng ta không cần bận tâm đến họ nữa, mà nên học hỏi từ những công ty linh hoạt hơn. Đừng thấy MSN hiện tại đang rất mạnh, nhưng tính năng sản phẩm đã tụt hậu so với QQ, và họ lại không theo kịp bước chân của chúng ta. MSN sớm muộn gì cũng sẽ bị đá ra khỏi Trung Quốc!"
"Các thành viên dự án của chúng ta, sau này nên theo dõi sát sao renren.com. Mặc dù đối tượng người dùng có hơi khác biệt, nhưng nội dung cơ bản là nhất quán. renren.com có bất cứ điều gì mới, sau khi phân tích, chúng ta nên nhanh chóng học hỏi và ứng dụng theo."
....
Thượng Hải.
Ba đối tác đầu tư của IDG đang chơi golf.
Hùng Hiểu Cáp, với tư cách đối tác sáng lập của IDG Trung Quốc, đặc biệt yêu thích đầu tư vào ngành nghệ thuật. Ví dụ, sang năm ông sẽ đổ tiền cho Trương Nghệ Mưu và các đạo diễn tương tự để mở một công ty phát triển nghệ thuật. Sau đó lại đầu tư vào Truyền Kỳ Ảnh Nghiệp và nhiều dự án khác.
Chu Toàn lại thích đầu tư vào lĩnh vực tài chính và hàng tiêu dùng, chẳng hạn như Yixin Company, Bosideng International Holdings Limited.
Lâm Đống Lương thì thích đầu tư vào ngành công nghiệp internet, chẳng hạn như NetDragon, Fang Holdings Limited, 91 Trợ Thủ, UC và các công ty khác. Người này từng làm cố vấn cho một viện nghiên cứu ở nước W.
"Xoạt!"
Hùng Hiểu Cáp vung gậy một cái: "Cái cậu sư đệ Thanh Hoa của anh, lần này e rằng sẽ thất bại rồi."
Lâm Đống Lương cười nói: "Anh ta gặp phải một đối thủ thú vị. Hôm qua renren.com tuyên bố, số lượng người dùng đăng ký đã vượt mốc 700 nghìn người. Tốc độ tăng trưởng này quả thực quá nhanh."
"Anh chú ý đến vậy, có ý định đầu tư vào renren.com sao?" Chu Toàn hỏi.
Lâm Đống Lương nói: "Vẫn đang trong quá trình quan sát."
"Muốn đầu tư thì hãy ra tay sớm một chút. Người sáng lập renren.com là một đối tượng đầu tư không tồi." Chu Toàn nói.
Lâm Đống Lương nói: "Mô hình này luôn có vấn đề về lợi nhuận, việc huy động vốn cho vòng B e rằng sẽ hơi khó khăn."
Hùng Hiểu Cáp nói: "Facebook bên Mỹ, tôi nghe nói có người định giá 50 triệu đô la Mỹ. Nh��ng đội ngũ sáng lập không hài lòng, vẫn đang tiếp tục đàm phán. Dù sao thì đây cũng là tin nội bộ, có nên tin vào phán đoán của mình hay không thì tùy anh."
Lâm Đống Lương có chút băn khoăn. Nếu Facebook có thể đạt được định giá siêu cao, thì renren.com, với tư cách là sản phẩm cùng loại, dù khả năng sinh lời thế nào cũng sẽ không lo thiếu vốn cho vòng đầu tư thứ hai.
Nhưng nếu cứ mãi quan sát động thái bên Mỹ, bản thân việc đầu tư vào renren.com lại sẽ bỏ lỡ thời cơ tốt nhất.
Ba người lại đánh thêm vài đường golf. Lâm Đống Lương nói: "Tôi muốn trước tiên tiếp xúc với người này. Nếu anh ta đáng tin cậy, tôi sẽ sớm đầu tư vào."
Anh ta đặt cược vào con người, chứ không phải doanh nghiệp.
Bởi vì trong làn sóng khởi nghiệp internet, có quá nhiều yêu ma quỷ quái. Một dự án đang yên đang lành, giai đoạn đầu phát triển cực kỳ nhanh chóng, kết quả lại vì người sáng lập tự tìm đường chết mà kết thúc.
Cột gậy khẽ đẩy, quả bóng golf đã vào lỗ. Lâm Đống Lương nói: "Tuần sau tôi sẽ đến Bắc Kinh, tự mình quan sát Trần Quý Lương, quan sát đội ngũ của cậu ấy!"
....
Bắc Kinh, phòng thu âm.
Hôm nay, "Nổi Gió Rồi" chính thức bắt đầu thu âm. Biên Quan Nguyệt còn muốn thu âm ca khúc mà cô ấy tự sáng tác.
Lý Kiện không mời mà đến, còn mang theo người của TEDA Audio & Video.
Họ muốn mua ca khúc "Nổi Gió Rồi".
"Không thể bán bài hát này," Trần Quý Lương dứt khoát từ chối, "Tôi nói tặng Lý Kiện hát, chỉ là cấp cho anh ấy quyền biểu diễn, cùng bản quyền tương ứng trong album kế tiếp của anh ấy. Hơn nữa, còn phải ghi rõ thời hạn."
Nói cách khác, trong thời hạn quy định của hợp đồng cấp quyền, Lý Kiện có thể biểu diễn ca khúc này ở nhiều trường hợp khác nhau. Anh ấy cũng có thể đưa ca khúc này vào album kế tiếp của mình. Khi hợp đồng đáo hạn, các quyền lợi tương ứng sẽ tự động được trả lại. Không được cấp quyền lần hai.
Quyền biểu diễn cũng có thời hạn, ví dụ như chỉ cấp quyền mười năm. Vì vậy, nếu Lý Kiện biểu diễn sau mười một năm, anh ấy sẽ phải trả tiền cho Trần Quý Lương mỗi lần hát.
Người được TEDA Audio & Video phái đến tên là Lý Xuân Sinh, anh ta theo giọng điệu đàm phán thông thường nói: "Tiên sinh Trần, hiện tại nạn đĩa lậu đang rất hoành hành. Đặc biệt là trên internet, Baidu MP3 là cửa hàng nhạc lậu lớn nhất. Nếu anh bán bài hát cho chúng tôi, chúng tôi không thể làm gì với nạn đĩa lậu trên mạng, nhưng trong thực tế thì có thể cố gắng hết sức ngăn chặn."
"Anh có thể bán đứt một lần cho chúng tôi, hoặc cũng có thể nhận nhuận bút theo doanh số album, giống như khi anh xuất bản 'Những Câu Chuyện Về Triều Đại Nhà Minh'. Chúng tôi còn có thể giúp anh vận hành các dịch vụ giá trị gia tăng trên mạng và không dây, chẳng hạn như Nhạc chuông điện thoại di động, điều này có thể kiếm được một khoản tiền lớn!"
Trần Quý Lương quay đầu hỏi Biên Quan Nguyệt: "Quan Quan, em thấy thế nào?"
"Anh làm chủ." Biên Quan Nguyệt chỉ muốn nhanh chóng thu âm bài hát.
Trần Quý Lương cười nói với Lý Xuân Sinh: "Tôi không thiếu tiền. Đương nhiên, về các dịch vụ giá trị gia tăng không dây, chúng ta có thể đàm phán riêng. Các vị không hợp tác cũng không sao, sẽ có rất nhiều người tìm đến để hợp tác."
Lý Xuân Sinh không muốn bàn lại nữa.
Lý Kiện lại rất muốn bài hát này, điên cuồng nháy mắt ra hiệu với Lý Xuân Sinh.
Lý Xuân Sinh đành chịu: "Được thôi, cứ theo lời anh nói vậy. Chúng ta hãy nói về các dịch vụ giá trị gia tăng không dây..."
"Tạm thời chưa vội, cứ để bài hát phát hành đã rồi nói." Trần Quý Lương trực tiếp ngắt lời.
Giờ nói làm gì, đợi bài hát nổi tiếng rồi giá cả sẽ khác.
Lý Xuân Sinh thở dài: "Khi nào thì ký hợp đồng cấp quyền?"
Cái hợp đồng cấp quyền này chính là việc "tặng bài hát": Cho phép Lý Kiện biểu diễn thương mại, cho phép đưa vào album kế tiếp. Nhưng cấp quyền có thời hạn nhiều năm. Trong thời gian cấp quyền, Trần Quý Lương không lấy tiền. Tương đương với việc Lý Kiện hát bài hát này là đang quảng cáo cho renren.com; khi thu âm nhất định phải nhắc đến renren.com một câu. Album của Lý Kiện bán càng chạy, càng nhiều người sẽ biết đến renren.com.
Trần Quý Lương nói: "Các vị cứ định thời gian đi. Tôi sẽ mời một luật sư xem xét hợp đồng, phí luật sư do các vị thanh toán."
"Cảm ơn, hợp tác vui vẻ." Lý Kiện cười bắt tay. Anh ấy đã muốn chấp nhận từ sớm, chỉ là bị công ty đĩa nhạc ngăn cản.
Biên Quan Nguyệt đã bắt đầu thu âm ca khúc bên trong.
Lý Kiện bắt đầu nói chuyện phiếm với Trần Quý Lương: "Ba câu thơ tình của các anh, đã đánh bại hoàn toàn các bạn học Thanh Hoa rồi."
"Ha ha, anh cũng biết Zhanzuo.com sao?" Trần Quý Lương hỏi.
Lý Kiện cười nói: "Trong giới sinh viên Thanh Hoa ở Bắc Kinh đều truyền khắp rồi. Còn có người nói lần này là đại chiến internet giữa Đại học Thanh Hoa và Bắc Kinh, anh đã đánh bại Trương sư huynh của chúng tôi."
Zhanzuo.com còn thảm hơn cả trang web trường học 5Q.
Cái sau bị đánh chết ngay từ giai đoạn trứng nước, cái trước thì trực tiếp tàn phế từ trong trứng.
Tuy nhiên, Trương Phàm vẫn đang vất vả chống đỡ Zhanzuo.com. Anh ta cho rằng với mối quan hệ của mình với chính phủ, doanh nghiệp, trường trung học, cùng lợi thế là hàng trăm triệu hòm thư, sớm muộn gì cũng có thể dần dần tăng lượng người dùng.
Ở một dòng thời gian khác, dù bị renren.com đánh tơi tả như vậy, anh ta vẫn vận hành Zhanzuo.com đến sau năm 2010.
Lý Kiện nói: "Thật ra thơ tình ba câu rất thú vị, tôi đã xem rất nhiều tác phẩm chọn lọc do cư dân mạng sưu tầm, trong đó có hai bài tôi còn muốn phát triển thành ca khúc."
Lúc này, Lý Kiện lại còn mê mẩn internet đến vậy. Hai mươi năm sau, anh ấy thậm chí còn không sử dụng mạng lưới nữa. Trong thời gian dịch bệnh, anh ấy mang theo một chiếc điện thoại kiểu cũ không thể quét mã sức khỏe, chỉ đành luôn mang theo máy tính bảng bên mình.
"Tôi cũng thích viết thơ, có lẽ một ngày nào đó chúng ta có thể hợp tác lần nữa." Trần Quý Lương nói.
Là một doanh nghiệp, kiểu gì cũng sẽ hợp tác với người nổi tiếng, ít nhất thì không cần lo lắng Lý Kiện sẽ "sập nhà".
Trần Quý Lương cứ thế ngồi bên ngoài chờ, trò chuyện với Lý Kiện cho đến khi Biên Quan Nguyệt thu âm bài hát xong.
Bước thứ ba của hoạt động, có thể bắt đầu.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.