(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 148: 【 chân chính đầu tư mạo hiểm rốt cuộc đã đến 】
Trong phòng học lớn của tòa nhà giảng đường thứ hai, Trần Quý Lương vừa nghiêm túc nghe giảng bài, vừa nhắn tin liên lạc với Ngao sư tỷ.
Để tránh làm phiền các bạn học khác, điện thoại đã được chuyển sang chế độ im lặng.
"Ông chủ Phùng S��� Quân của TT MUSIC đến bái phỏng, nói muốn mời chúng ta tải 《Nổi Gió Rồi》 lên TT MUSIC."
"Chính thống sao?"
"Nếu không chính thống, tự họ đã vi phạm quy định mà tải lên rồi, chẳng cần phải đến hỏi ý kiến chúng ta."
Ngao Ngạn Thần bổ sung thêm một câu: "Hắn muốn nói chuyện riêng với ngươi."
"Người này làm gì? Ý ta là, thân phận và bối cảnh của hắn là gì?"
"Thạc sĩ xã hội học Đại học Bắc Kinh, bạn học cũ của chúng ta. Trước đây từng làm nhân viên nghiên cứu tại Viện Nghiên cứu Cải cách Thể chế, đơn vị chủ quản của viện nghiên cứu này là Ủy ban Cải cách Thể chế."
"Ta còn mười phút nữa là tan học, ngươi tiếp đãi hắn một chút."
"Hắn muốn về Đại học Bắc Kinh thăm quan một chút, hỏi ngươi đang ở phòng học nào."
"Ta ở phòng 101, tòa nhà giảng đường thứ hai. Ngươi đưa số điện thoại của ta cho hắn đi."
"Được."
Phùng Sở Quân tốt nghiệp nghiên cứu sinh Đại học Bắc Kinh năm 1987, là học trò của thầy Phí Hiếu Thông.
Trong thời gian làm việc tại Sở Nghiên cứu Cải cách Thể chế, hắn đã tham gia thành lập và vận hành hệ thống điều tra xã hội đầu tiên của Trung Quốc, phạm vi nghiên cứu bao gồm: Khả năng chịu đựng tâm lý xã hội trong quá trình cải cách, phân tích dự đoán ổn định xã hội, so sánh định lượng văn hóa chính trị quốc tế, v.v.
Đã nhiều năm không trở lại Đại học Bắc Kinh, Phùng Sở Quân thuê một chiếc xe đạp, rảo bước khắp khuôn viên trường.
"Phùng sư huynh đang ở đâu vậy?"
"Ở khu giảng đường trăm năm này."
"Ta sẽ đến ngay."
Hai người cưỡi xe đạp, gặp mặt trước giảng đường trăm năm, sau đó đến một quán cà phê gần đó để trò chuyện.
Trò chuyện dăm ba câu, Trần Quý Lương hỏi: "Phùng sư huynh, TT MUSIC mới ra mắt sao?"
"Đã ra mắt từ cuối năm ngoái," Phùng Sở Quân giải thích, "Bởi vì kiên trì làm âm nhạc bản quyền chính thống, việc xét duyệt các ca khúc tải lên rất nghiêm ngặt, nên quy mô vẫn chưa lớn được."
Khó trách khi Biên Quan Nguyệt tìm kiếm các nền tảng âm nhạc, căn bản không hề phát hiện ra TT MUSIC này.
Trần Quý Lương tò mò hỏi: "Nghe nói Phùng sư huynh trước đây từng làm việc tại Viện Nghiên cứu Cải cách Thể chế phải không?"
"Đúng vậy, lúc ấy còn gọi là Sở Nghiên cứu Cải cách Thể chế," Phùng Sở Quân cười nói, "Nghiên cứu nhiều thứ quá, nên không nhịn được mà xuống biển kinh doanh thử sức. Ta từng bán sản phẩm điện tử, từng làm báo chí, từng làm khảo sát ý kiến, còn từng làm bất động sản, Âm nhạc mạng Ếch Xanh cũng là do ta sáng lập. Phải nói sao đây, ngưỡng đạo đức cá nhân của ta khá cao, thật ra không thích hợp để làm ăn."
Phùng Sở Quân sáng lập Âm nhạc mạng Ếch Xanh cũng làm bản quyền chính thống, còn nhận được đầu tư từ Tập đoàn 999.
Nhưng bởi vì thua lỗ nghiêm trọng, năm ngoái hắn đã bị đá ra khỏi công ty do chính mình sáng lập.
Sau đó, Âm nhạc mạng Ếch Xanh liền nới lỏng việc xét duyệt ca khúc tải lên, dù các điều khoản trong thỏa thuận người dùng cũng xuất hiện sự mơ hồ, nhưng phong cách của nó vẫn nhã nhặn hơn nhiều so với 163888.net.
Trần Quý Lương sau khi trò chuyện một hồi với vị này, mới biết được Phùng Sở Quân trong lòng hiểu rõ hơn ai hết, cũng biết mô hình bản quyền chính thống kiểu này của mình cực kỳ khó để phát triển lớn mạnh.
"Vậy vì sao ngươi lại làm thêm một TT MUSIC nữa?" Trần Quý Lương hỏi.
Phùng Sở Quân nói: "Chính phủ muốn thanh lọc các nền tảng âm nhạc, có lẽ đây là một cơ hội."
Chà!
Thông tin thật nhạy bén nha, có thể dự đoán được hành động của cấp trên.
Qua một tháng nữa, Cục Bản quyền sẽ thông báo 《Biện pháp bảo hộ quyền hành chính trên Internet》. Trong đó có một nội dung, chính là nhắc nhở các nền tảng âm nhạc lớn, thanh lọc những tác phẩm không rõ bản quyền, đồng thời còn phải tăng cường giám sát bản quyền.
Phùng Sở Quân quá tin tưởng vào sức mạnh của chính sách, hắn nhất định sẽ thất bại.
Trong sự chán nản thất vọng, năm sau hắn sẽ trở lại Viện Nghiên cứu Cải cách Thể chế. Nghiên cứu về chuyển đổi hình thái xã hội, ổn định xã hội, tâm lý xã hội, hệ thống đánh giá tổng thể thành thị và nông thôn, v.v. Sau này trở thành Phó Chủ tịch Tạp chí 《Cải Cách Trung Quốc》.
Thứ thực sự khiến các nền tảng âm nhạc bản quyền chính thống như TT MUSIC lụi tàn, không phải là kẻ gian thương thâm độc 163888.net, mà là QQ Âm Nhạc và Baidu MP3!
Thỏa thuận người dùng của QQ Âm Nhạc rất chính thống, ngoại trừ việc nó là một công ty niêm yết, cũng bởi vì Tencent không dựa vào thứ này để kiếm tiền. Nhưng đồng thời với sự chính thống đó, nó lại cho phép cư dân mạng tự tải lên những tác phẩm lậu, khi có vấn đề xảy ra thì gỡ bỏ những tác phẩm liên quan là được.
Baidu MP3 thì càng lợi hại hơn nhiều, trực tiếp sử dụng bot, lấy các ca khúc từ các nền tảng khác, còn đặt máy chủ ở Mỹ để chuyển tiếp một lần. Họ không sản xuất âm nhạc, cũng không kiếm tiền từ âm nhạc, chỉ là những công nhân chuyển phát âm nhạc trên mạng.
Dưới sự tấn công kẹp của hai công ty này, các trang web âm nhạc bản quyền chính thống gặp khó khăn trong việc tồn tại.
Chỉ có những doanh nghiệp dẫn đầu về bản quyền chính thống như 9sky.com mới có thể tiếp tục tồn tại.
Bởi vì 9sky.com có tiền, năm ngoái nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ IDG, nhân tiện hợp tác với các công ty đĩa nhạc truyền thống, mua b���n quyền số lượng lớn các ca khúc, hơn nữa còn có thể tổ chức các hoạt động biểu diễn offline.
Vòng vo hồi lâu, Phùng Sở Quân cuối cùng cũng nói rõ mục đích của mình: "Ngoài việc mời quý công ty tải 《Nổi Gió Rồi》 lên TT MUSIC, ta còn muốn cùng renren.com hợp tác làm một hoạt động."
"Hoạt động gì?" Trần Quý Lương hỏi.
Phùng Sở Quân nói: "Lợi dụng hiệu ứng domino của tính năng Câu chuyện trên renren.com, tổ chức cuộc thi 'Âm nhạc gốc trực tuyến'. Mời người dùng renren.com tải các tác phẩm gốc lên TT MUSIC. Người đoạt giải sẽ có tiền thưởng, ta còn có thể giúp họ vận hành nhạc chuông điện thoại, và tổ chức biểu diễn offline. Còn muốn mời renren.com hỗ trợ tuyên truyền một chút, thỏa thuận người dùng của TT MUSIC là nghiêm ngặt và chính thống nhất toàn mạng!"
"Hoạt động này là có thù lao hay là miễn phí?" Trần Quý Lương hỏi.
Phùng Sở Quân nói: "Ta sẽ thanh toán cho renren.com một trăm ngàn tệ phí hoạt động."
Kinh phí của hắn có hạn, chỉ có thể chi ra từng đó, số tiền còn lại còn phải giữ để vận hành công ty.
"Chúc hợp tác vui vẻ." Trần Quý Lương rất đỗi vui mừng.
Đây là lần đầu tiên có người chủ động tìm renren.com để đàm phán hợp tác thương mại.
Tình hình đang dần chuyển biến tốt đẹp hơn.
Phùng Sở Quân hỏi: "Hay là ngươi dẫn ta đi dạo quanh khuôn viên trường một chút? Hơn mười năm không trở lại Đại học Bắc Kinh, rất nhiều nơi đã được sửa sang lại."
"Đi thôi, Phùng sư huynh." Trần Quý Lương vui vẻ làm người dẫn đường, coi như là chiêu đãi khách hàng để giải khuây.
Có sự hỗ trợ từ hoạt động 'hiệu ứng domino Câu chuyện' của renren.com, cộng thêm việc đăng bài tuyên truyền trên các trang web lớn, tốc độ lan truyền của 《Nổi Gió Rồi》 rất nhanh.
Nhất là MV được làm bằng flash anime, sau khi tải lên Thiểm Khách Đế Quốc, lượt truy cập và tải xuống dần tăng vọt.
Ca từ đặc biệt ăn điểm, có thể tạo ra sự đồng cảm với giới trẻ.
Cá thể và thế giới, trưởng thành và chiêm nghiệm, tuổi trẻ và hồi ức, sự trưởng thành và sự thoải mái... Nói một cách đơn giản hơn, đó chính là cảm xúc, ảo tưởng và kỳ vọng của tôi ��ối với tình yêu, với những gì đã qua, với tương lai.
Một số người nghe không có cảm xúc đặc biệt, chỉ cảm thấy bài hát này cũng tạm được.
Nhưng có rất nhiều người trẻ tuổi, không chỉ có học sinh, mà còn có những trí thức, yêu thích bài hát này từ tận đáy lòng.
Càng là người theo chủ nghĩa văn học, càng là người theo đuổi lối sống sành điệu, thì càng phát cuồng vì bài hát này.
Sau khi tải về, họ nghe đi nghe lại nhiều lần, còn tích cực giới thiệu cho bạn bè, và còn nhúng file âm thanh vào blog và nhật ký cá nhân của mình.
Bao gồm cả 163888.net, các nền tảng âm nhạc lớn, chỉ hai ba ngày sau đã có người tải lên bản lậu.
Trần Quý Lương đã đăng tải một thông báo trên renren.com: "《Nổi Gió Rồi · Phiên bản renren.com》 mới là tên thật của bài hát này. Tác giả lời và nhạc cho phép cư dân mạng tải xuống, sử dụng và sáng tác phái sinh miễn phí, nhưng không được phép thực hiện hoạt động thương mại khi chưa được ủy quyền. Các hoạt động thương mại bao gồm nhưng không giới hạn ở..."
Ngay sau đó, Trần Quý Lương lại trên nhi��u tờ báo, đăng tải 《Tuyên Bố Nghiêm Túc》 dưới dạng quảng cáo nhỏ.
Nhưng vẫn không thể ngăn cản các trang web và cá nhân coi thường pháp luật!
"Chết tiệt! 163888.net đã xuất hiện phiên bản ca khúc được cải biên lại!" Tạ Dương đã luôn theo dõi động tĩnh, Trần Quý Lương gần đây lại đã giao việc cho hắn.
Hiện tại, Tạ Dương đã có nhóm nhỏ ba người của mình, mỗi ngày mang theo hai vị tướng Hanh Cáp chinh chiến trên mạng.
Các ca khúc cải biên lại thuộc loại sáng tạo phái sinh, Trần Quý Lương cho phép làm như vậy, nhưng điều kiện tiên quyết là không được thực hiện hoạt động thương mại.
163888.net sẽ nghe theo sao?
Đoán chừng qua một thời gian nữa, 163888.net sẽ vận hành dịch vụ nhạc chuông điện thoại 《Nổi Gió Rồi》. Thua kiện cũng không quan trọng, mức bồi thường và tiền phạt cực kỳ thấp, chẳng thấm vào đâu so với số tiền họ kiếm được từ dịch vụ nhạc chuông điện thoại.
Nhưng bọn hắn không biết, 《Biện pháp bảo hộ quyền hành chính trên Internet》 sắp được ban bố.
Đến lúc đó sẽ có luật pháp để tuân thủ, bên vi phạm bản quyền cần bồi thường thiệt hại cho bên bị vi phạm bản quyền, đồng thời bị phạt tiền từ 3 lần doanh thu bất hợp pháp trở xuống.
Sơn Thành, Sườn Núi Cửu Long.
"Ông chủ, mấy ngày nay lượt tải xuống của 《Nổi Gió Rồi》 tăng nhanh nhất, còn có người tải lên phiên bản ca khúc cải biên lại," quản lý chi nhánh đến báo cáo, "Chúng ta cảm thấy bài hát này có triển v��ng, nhưng phía renren.com đã đưa ra một thông báo."
Trịnh Lợi cẩn thận xem xét dữ liệu tải xuống của các phiên bản, ra lệnh nói: "Gỡ bỏ tất cả các phiên bản khác, đặt phiên bản ca khúc cải biên lại lên vị trí đề cử trang chủ, sau này sẽ chuyên tâm vận hành các phiên bản ca khúc cải biên lại."
"Sẽ không có vấn đề gì chứ?"
"Cùng lắm là phạt hai trăm năm mươi ngàn, bồi thường hai trăm năm mươi ngàn."
Trịnh Lợi đối với điều này đã hiểu rõ, bởi vì luật pháp liên quan còn mơ hồ, quan tòa sẽ dựa theo điều lệ của 《Luật Bản quyền》, dựa trên doanh thu phi pháp và độ khó xác định mà áp mức phạt tối đa hai trăm năm mươi ngàn tệ, đồng thời bồi thường cho bên bị xâm phạm bản quyền một khoản tiền tương đương.
Renren.com thì đáng là gì chứ, ngay cả các ca khúc của công ty đĩa nhạc lớn, Trịnh Lợi cũng đối xử như nhau khi vi phạm bản quyền.
Người có quyền lên tiếng nhất hẳn là Hứa Tung, bị 163888.net làm cho sống dở chết dở. Cùng với sự gia tăng không ngừng của sức nóng từ 《Nổi Gió Rồi》, Lâm Đống Lương của IDG đã đến ByteDance.
Điều cực kỳ thú vị là, 9sky.com và 163888.net, đều đã nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ IDG. Cái trước là trang web âm nhạc bản quyền chính thống lớn nhất cả nước, cái sau là trang web âm nhạc lừa gạt người dùng lớn nhất cả nước.
Thật ra phía sau bọn họ đều được cùng một nhà tư bản chống lưng.
Hiện tại, IDG lại tìm đến Trần Quý Lương.
Lâm Đống Lương không trực tiếp đến gặp, mà là tiếp xúc với Uông Khải, quản lý dự án ươm tạo của Công viên Khoa học Đại học Bắc Kinh.
"Hoan nghênh ông Lâm!" Uông Khải đối với cái tên Lâm Đống Lương đã như sấm bên tai.
Lâm Đống Lương nói: "Công ty ươm tạo của Công viên Khoa học Đại học Bắc Kinh, hai năm nay tình hình phát triển cực kỳ mạnh mẽ. IDG chúng tôi vẫn luôn chú ý, lần này chủ yếu đến xem xét một chút, có lẽ có thể phát hiện một vài doanh nghiệp tiềm năng."
Uông Khải nói: "Trong tay tôi vừa vặn có bốn dự án, ông Lâm có thể xem trước tài liệu cơ bản của họ."
Lâm Đống Lương giả bộ xem qua hết cả bốn phần tài liệu: "Cái Game Science này và ByteDance, sao người sáng lập lại là một người vậy?"
Uông Khải giải thích: "Game Science đăng ký sớm hơn, là một công ty tư nhân. ByteDance đăng ký muộn hơn, có hai người sáng lập. Cả hai dự án này đều làm khá tốt, nhất là renren.com đã nhiều lần tổ chức hoạt động, đều gây được tiếng vang mạnh mẽ cả online lẫn offline."
"Bốn dự án này đều có giá trị, tôi sẽ ở lại từ từ tiếp xúc với họ." Lâm Đống Lương nói.
Hắn cố ý trước tiên tiếp xúc hai dự án khác, để hai công ty của Trần Quý Lương đến cuối cùng.
Mãi đến ngày thứ ba sau khi đến Công viên Khoa học Đại học Bắc Kinh, Lâm Đống Lương mới cùng Uông Khải, đến văn phòng của Game Science và ByteDance.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, cam kết chất lượng và sự trung thực tuyệt đối.