Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 150 : 【 Happy Farm online: Đầy trong đầu đều là thu đồ ăn 】

Một ngày nọ, Lâm Đống Lương và Trần Quý Lương đã ký kết hiệp nghị bảo mật, ByteDance cũng cung cấp số liệu cốt lõi của công ty cho IDG.

Lâm Đống Lương đùa cợt hỏi: "Hay là, ký luôn cả Game Science?"

Trần Quý Lương từ chối: "Lần tới thiếu tiền hãy bàn."

Lâm Đống Lương nói: "Ba ngày nữa, IDG sẽ phái người đến kiểm chứng số liệu các ngươi cung cấp. Ta còn có việc cần bay Hồng Kông, nơi đây tạm thời giao cho Tiểu Hà phụ trách."

"Làm phiền Hà phu nhân rồi." Trần Quý Lương đáp.

Hà Phương mỉm cười: "Mong rằng chúng ta hợp tác thuận lợi."

Ngay lúc này, Ngao Ngạn Thần gõ cửa phòng họp: "Trần tổng, tiên sinh Phù Kế Huân của DFJ đã đến rồi."

Hà Phương nghe vậy khẽ nhíu mày.

Lâm Đống Lương lại lộ ra nụ cười, nhưng nụ cười ấy có phần không tự nhiên.

Trận chiến thành danh của Phù Kế Huân là chủ đạo đầu tư vào Kongzhong.com.

Người trẻ tuổi có lẽ không biết Kongzhong.com, đây từng là một trong những doanh nghiệp internet có lợi nhuận cao nhất Trung Quốc. Hai năm trước, doanh thu từ dịch vụ MMS và WAP của họ đồng thời đứng đầu cả nước, thậm chí vượt qua QQ để trở thành khách hàng lớn nhất của Rongxin Power Electronic Co. Ltd.

Hiệp nghị bảo mật đã ký xong, Trần Quý Lương cáo lỗi một tiếng rồi ra ngoài gặp Phù Kế Huân của DFJ.

Lâm Đống Lương vội vã theo sau.

Uông Khải đang ở một phòng khách khác, vô cùng nhiệt tình trò chuyện với Phù Kế Huân.

"Phù tiên sinh, Trần tổng đã đến." Ngao Ngạn Thần nói.

Phù Kế Huân đang chuẩn bị đứng dậy bắt tay, thì thấy Trần Quý Lương đi theo sau lưng Lâm Đống Lương.

Lâm Đống Lương nháy mắt với Phù Kế Huân, Phù Kế Huân gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Hai quỹ đầu tư mạo hiểm gặp nhau về cơ bản sẽ không cạnh tranh mà sẽ liên kết để cùng đầu tư.

Đương nhiên, nếu dự án có tiền cảnh phi thường, họ sẽ tự mình tranh giành quyền chủ đạo, xác định ai sẽ là người dẫn dắt đầu tư và ai sẽ đầu tư theo.

Gặp những dự án cực kỳ "hot", hoặc những dự án có vốn đầu tư khổng lồ, thậm chí có thể đồng thời xuất hiện hai nhà dẫn dắt đầu tư và một loạt các quỹ đầu tư theo sau.

Phù Kế Huân như theo quy trình thông thường, sau khi tiếp xúc sơ bộ với Trần Quý Lương và Quách Phong, chưa đầy một giờ đã cáo từ rời đi.

Uông Khải vui mừng khôn xiết, nói với Trần Quý Lương: "Hai quỹ đầu tư mạo hiểm cùng lúc tìm đến, renren.com đúng là hạng mục đứng đầu trong giới tư bản rồi!"

"May mắn có sự ủng hộ của Uông lão sư cùng Công viên khoa học Đại học Bắc Kinh." Trần Quý Lương thuận miệng tâng bốc.

Uông Khải có chút hưởng thụ: "Ta chỉ làm tròn phận sự của mình, phục vụ rộng rãi các thầy trò khởi nghiệp. Là do ngươi đã làm tốt dự án nên mới có thể thu hút được nhiều quỹ đầu tư mạo hiểm như vậy chứ."

Trần Quý Lương hứa hẹn: "Đến lúc niêm yết trên thị trường, nhất định sẽ có lời tạ ơn sâu sắc."

"Mời ta một bữa đồ nướng ở cổng Nam Đại học Bắc Kinh là được rồi, đừng thừa cơ ăn mòn ta nhé." Uông Khải nói với vẻ mặt chính trực, nhưng ánh mắt lại tràn đầy mong đợi.

Trần Quý Lương vội vàng nói: "Sao có thể nói là ăn mòn? Chắc chắn hợp pháp hợp lệ."

Uông Khải trở nên càng nhiệt tình hơn: "Chờ ngươi nhận được vốn đầu tư mạo hiểm xong, hãy đưa một phần tài liệu cho ta. Ta sẽ giúp ngươi xin ba miễn hai giảm một nửa!"

"Uông lão sư thật sự là người thầy, người bạn tốt của những học sinh khởi nghiệp như chúng ta!" Trần Quý Lương cảm khái từ đáy lòng.

Lâm Đống Lương và Phù Kế Huân chọn một quán cà phê.

"Sao ngươi cũng tới đây?" Lâm Đống Lương hỏi.

Phù Kế Huân cười đáp: "Ngươi có thể đến, sao ta lại không thể?"

Lâm Đống Lương nói: "Mọi sự đều cần chú ý đến trước sau, dự án này nhất định phải do ta dẫn dắt đầu tư."

"Ngươi xem trọng đến thế sao?" Phù Kế Huân hỏi.

Lâm Đống Lương nói: "Ta xem trọng người sáng lập này."

"Ta xem trọng 800.000 người dùng là học sinh của renren.com," Phù Kế Huân nói, "Cách đây một hai ngày, họ vừa tuyên bố số người đăng ký vượt mốc 700.000, bốn ngày trước lại tuyên bố vượt 800.000. Trong vòng tám ngày, lượng người dùng đã tăng thêm 100.000."

Nhờ chuỗi chiêu thức liên hoàn từ câu chuyện chơi domino, ba hàng thơ tình, cho đến 《Nổi gió rồi》, renren.com vẫn tiếp tục "lên men" tại các trường trung học nổi tiếng.

Hiện tại, việc sử dụng renren.com đã trở thành một trào lưu thời thượng trong cộng đồng sinh viên đại học.

Tốc độ phát triển nhanh chóng!

Quách Phong vì muốn đảm bảo ổn định, cách đây một thời gian đã nâng cấp Server lên cấp độ 1 triệu người dùng.

Đoán chừng không lâu nữa, lại cần phải nâng cấp Server và băng thông.

Chi phí vận hành trang web tăng lên đáng kể.

"Ngươi muốn bao nhiêu cổ phần?" Lâm Đống Lương hỏi. Phù Kế Huân đáp: "Ít nhất 15%."

"Không được đâu. Ngươi 15%, ta 20%, cộng lại đã là 35%," Lâm Đống Lương nói, "Trần Quý Lương sẽ không đồng ý. Cho dù hắn đồng ý, ta cũng không, điều này sẽ ảnh hưởng đến vòng gọi vốn B!"

Vòng gọi vốn A dưới 15%, không chỉ giúp người sáng lập giữ vững quyền kiểm soát mà còn dễ dàng thu hút các nhà đầu tư vòng B tham gia.

Vòng gọi vốn A từ 15% đến 25% là mức thông thường, đa phần các trường hợp đều như vậy.

Vòng gọi vốn A từ 25% đến 35%, người sáng lập sẽ gặp khó khăn trong việc điều hành, và điều này cũng sẽ khiến các nhà đầu tư vòng B cảm thấy không thoải mái.

Nếu vòng A vượt quá 35%, chắc chắn sẽ khiến vòng gọi vốn B tăng lên mức độ khó như địa ngục, thậm chí các nhà đầu tư sau này sẽ yêu cầu người sáng lập mua lại cổ phần của vòng A.

Phù Kế Huân hỏi: "Trong hai năm qua, IDG Trung Quốc khắp nơi rót tiền, các ngươi còn lại được bao nhiêu?"

"Tài chính vô cùng dồi dào." Lâm Đống Lương nói.

Hai vị này đang tranh giành quyền chủ đạo, người bị ép thỏa hiệp sẽ chắc chắn nhận mức cổ phần vòng A dưới 8%.

Trần Quý Lương lười biếng chẳng buồn bận tâm họ đàm phán ra sao, thậm chí hắn còn không tham gia vào giai đoạn thẩm định ban đầu của IDG, chỉ cử sư tỷ Ngao đi kết nối với Hà Phương.

Vương đối Vương, Tướng đối Tướng.

Chỉ khi Lâm Đống Lương đích thân ra mặt, Trần Quý Lương mới cần xuất hiện, còn việc để sư tỷ Ngao ứng phó Hà Phương là đủ rồi.

Trần Quý Lương bắt đầu trở nên yêu thích học tập, mỗi ngày đều nghiêm túc lên lớp, có thời gian liền viết tiếp nội dung 《Chuyện Kể Nhà Minh》.

Cuối tuần, hắn còn hẹn Biên Quan Nguyệt cùng đi dạo công viên Đại học Trung Sơn.

"Sau khi 《Nổi gió rồi》 được đăng tải, nàng có phải đã trở thành người nổi tiếng của trường rồi không?" Trần Quý Lương hỏi.

"Ai!" Biên Quan Nguyệt thở dài một tiếng: "Năm ngoái bình chọn hoa khôi giảng đường, ta đã là người nổi tiếng của trường rồi. Giáo viên tiếng Anh của chúng ta là một nữ văn sĩ, mấy hôm trước còn hỏi 《Nổi gió rồi》 có phải do ta hát không."

"Không tệ đó, giáo viên còn là fan hâm mộ của nàng nữa." Trần Quý Lương cười nói.

"Ta đã nói cần phải đặt một nghệ danh," Biên Quan Nguyệt nói, "Tên Lý Tĩnh này tốt biết bao, đảm bảo sẽ không có ai nhận ra."

Trần Quý Lương hiếu kỳ hỏi: "Sao nàng lại dùng Lý Tĩnh, mà không phải Trương Tĩnh, Vương Tĩnh?"

Biên Quan Nguyệt nói: "Khi ta còn đi học ở Thành Đô, có một người bạn thân tên là Lý Tĩnh."

Hai người đến trước tượng đồng Tôn Trung Sơn, cùng nhau chụp ảnh cho đối phương.

"Đại ca, phiền giúp chúng tôi chụp một tấm được không ạ." Trần Quý Lương gọi một vị du khách.

Vị du khách này cùng gia đình đến du lịch, cầm máy ảnh kỹ thuật số nghiên cứu: "Có phải là nút chụp không?"

Trần Quý Lương nói: "Đúng vậy, cứ ấn xuống là được, còn đơn giản hơn máy ảnh dùng phim nữa. Cứ chụp thoải mái, không tốn phim."

Vị đại ca kia liền chụp vài tấm, rồi cùng vợ mình lật xem hiệu quả ảnh.

Vợ ông ấy nói: "Cái này tiện lợi quá, hay là chúng ta cũng mua một cái?"

Vị đại ca hỏi: "Tiểu huynh đệ, cái máy ảnh này của ngươi bao nhiêu tiền vậy?"

"Hơn 3000 tệ, tôi mua năm ngoái, năm nay chắc sẽ rẻ hơn," Trần Quý Lương nhận lại máy ảnh, "Cảm ơn nhé."

"Không có gì đâu."

Hai người tiếp tục tham quan bên trong, gặp được điểm nào thú vị liền chụp ảnh.

Biên Quan Nguyệt đi dạo vô cùng vui vẻ: "Ta muốn rửa những tấm ảnh này, cùng với ảnh chụp lễ Quốc Khánh năm ngoái, gửi về cho ông ngoại bà ngoại. Chắc chắn họ sẽ rất vui!"

"Được thôi, ta cũng gửi vài tấm về nhà." Trần Quý Lương nói.

Song thân hắn đều không có điện thoại, cả thôn cũng không có điện thoại bàn.

Kế bên văn phòng thôn ủy có một quán trà, có thể trả tiền để gọi điện thoại của chủ quán.

Trần Quý Lương học đại học đã lâu như vậy, nhưng chỉ liên lạc với song thân qua điện thoại bốn lần. Chủ yếu là do cha mẹ tiếc tiền, cảm thấy cước điện thoại đường dài quá đắt.

Đến khu ghế dài gần đàn xã tắc nghỉ ngơi, Biên Quan Nguyệt hỏi: "Bắc Kinh có sân chơi nào không?"

"Ta về hỏi thử xem," Trần Quý Lương trêu chọc, "Lớn thế này rồi mà còn chơi sân chơi sao? Có muốn cùng nhau cưỡi đu quay ngựa không?"

"Được thôi." Biên Quan Nguyệt có chút chờ mong.

Hai người thì chơi đùa vui vẻ, còn Hà Phương bên kia lại có phần sốt ruột.

ByteDance chỉ là một công ty nhỏ mới thành lập, việc thẩm định sơ bộ đã hoàn thành trong một ngày. Hà Phương muốn sắp xếp đàm phán chính thức, Trần Quý Lương lại bắt đầu biến mất, chỉ để Ngao Ngạn Thần ra mặt cầm chân nàng.

"Trần tổng của các ngươi rốt cuộc khi nào mới rảnh?" Hà Phương đã sắp mất kiên nhẫn.

Ngao Ngạn Thần cười nói: "Hà phu nhân, cũng có thể thử xem trước xem tối nay sẽ có chuyện gì xảy ra."

"Các ngươi lại muốn tổ chức hoạt động sao?" Hà Phương hỏi.

Ngao Ngạn Thần nói: "Game Science đã làm một trò chơi nhỏ, ủy quyền cho ByteDance thay mặt vận hành."

Hà Phương thầm nghĩ: Lại giở trò bịp bợm tay trái qua tay phải này, khi ký hiệp nghị nhất định phải thêm điều khoản ràng buộc!

Chiều tối, Ngao Ngạn Thần mời Hà Phương đến nhà ăn công ty dùng bữa.

Trở lại công ty, chờ mãi đến tám giờ tối, Ngao Ngạn Thần nói: "Vì trò chơi này, chúng tôi lại phải nâng cấp Server và băng thông."

"Cứ vậy thì chắc chắn sẽ có rất nhiều người chơi sao?" Hà Phương cảm thấy những người ở công ty này đều rất tự tin.

Tự tin đến mức gần như kiêu ngạo.

Ngao Ngạn Thần đăng nhập tài khoản renren.com của mình: "Hà phu nhân, hay là nàng thử chơi xem sao?"

"《Happy Farm》?" Hà Phương tò mò xem xét cách chơi, sau đó bắt đầu xới đất trồng rau.

Ngao Ngạn Thần ở bên cạnh chỉ dẫn: "Renren.com đã mở hệ thống nạp tiền, tiền tệ trong trường ngoài việc dùng để mua giấy viết thư và các đạo cụ tương tự, cũng có thể dùng để mua các đạo cụ trò chơi trong 《Happy Farm》. Ta có tiền trong tài khoản ở trường, nàng tự mình xem thử cửa hàng trò chơi xem sao."

Hà Phương nhấp vào cửa hàng xem xét, bên trong có đủ loại hạt giống, còn có phân bón và các vật phẩm khác. Cũng có thể trực tiếp nhấp vào các mảnh đất chưa được mở khóa, mua đất để khai phá và phát triển nông trại.

Nàng thử qua đủ loại đạo cụ một lượt, chẳng bao lâu liền chìm đắm trong thế giới chủ nông trại.

Lại một lúc sau, Ngao Ngạn Thần nhắc nhở: "Nàng có thể vào nông trại của bạn bè để trộm đồ ăn."

Hà Phương vội vàng truy cập danh sách bạn bè của Ngao Ngạn Thần, liên tục lướt qua hơn mười nông trại, cuối cùng cũng phát hiện một mảnh cây trồng đã chín mà chưa kịp thu hoạch.

Nhanh chóng ra tay trộm đi.

Hà Phương cảm thấy thật có cảm giác thành công, mà còn đặc biệt kích thích.

Ngay lúc này, người bạn bị trộm đồ ăn đã gửi tin nhắn đến: "Ngao Ngạn Thần, cái tên trộm ngươi, trả lại cải trắng cho ta!"

"Ha ha..." Hà Phương mừng rỡ bật cười, nhưng lập tức lại cảm thấy không đủ cẩn trọng, vội vàng thu lại nụ cười, tiếp tục tìm đồ ăn để trộm.

Đêm nay, không biết có bao nhiêu học sinh phải ngủ trong bất an.

Thậm chí có người đã đặt báo thức, nửa đêm thức dậy để trộm đồ ăn.

Hà Phương trở lại khách sạn, gọi điện thoại cho Lâm Đống Lương: "Game Science đã làm một trò chơi nhỏ, để renren.com đại diện vận hành."

"Thật sự rất có thị trường ư?" Lâm Đống Lương hỏi.

Hà Phương nói: "Ta hình như đã chơi đến nghiện rồi, hiện tại trong đầu toàn nghĩ đến việc thu hoạch đồ ăn."

Lâm Đống Lương: "..."

Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free