Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 16 : 【 tiểu phú bà không thiếu tiền 】

Biên Quan Nguyệt không muốn kể ra bí mật của mình, cho nên cũng không còn dò hỏi thêm chuyện cũ của Trần Quý Lương.

Nàng im lặng không nói một lời, ánh mắt hướng ra ngoài cửa sổ xe.

Hai bên đường, những khu dân cư và đồng ruộng đều bụi bặm bám đầy, lùi dần về phía sau theo từng vòng bánh xe.

Trần Quý Lương nhận ra, cuộc công thành này đã thất bại.

Hắn cũng không cảm thấy thất vọng.

Một lần mà đã chiếm được thì còn gì thú vị?

Biên Quan Nguyệt không hé răng nửa lời, chọn cách nhắm mắt vờ ngủ, lại trở về với vẻ lạnh nhạt thường thấy ở trường học.

Trần Quý Lương thầm nghĩ: Với con đường nát bươm này, nàng mà ngủ được mới là lạ.

Vỏn vẹn chỉ vài phút sau, xe lại bắt đầu xóc nảy.

Biên Quan Nguyệt bị chấn động đến bật người, vội vàng mở mắt bám vào thứ gì đó chắc chắn, xem ra nàng đã rút ra kinh nghiệm.

Trần Quý Lương lại trở thành người hướng dẫn, chỉ tay về phía một tòa lầu nhỏ ven đường phía trước: "Đó là nhà của bạn học cấp hai của ta, cha hắn làm nghề vận chuyển hàng hóa, rất sớm đã mua xe tải. Lúc ấy đặc biệt oai phong, còn dựng hẳn một hệ thống rạp chiếu phim gia đình. Ban đầu hắn cứ luôn bắt nạt ta, sau này bị ta đánh cho phục mới trở thành bạn bè, còn thường xuyên mời ta đến nhà hắn xem phim."

Lần đầu tiên Trần Quý Lương xem phim AV ch��nh là ở trong tòa lầu nhỏ ấy.

Cũng ở nơi đó, hắn biết Châu Tinh Trì, Thành Long, Lưu Đức Hoa và những ngôi sao nổi tiếng khác.

Ký ức vẫn còn tươi mới, suốt đời khó quên.

Biên Quan Nguyệt bị xóc nảy đến mức không chịu nổi, vờ ngủ là điều không thể. Nàng bị những lời kể hấp dẫn của Trần Quý Lương thu hút, vô thức nhìn về phía tòa lầu nhỏ bốn tầng.

"Lâu lắm rồi không có người ở phải không? Trong sân toàn là cỏ dại mọc um tùm." Biên Quan Nguyệt nói.

Trần Quý Lương kể lại: "Nhà hắn rất có tiền, bị người ta để ý đến. Lấy danh nghĩa vui chơi giải trí dịp Tết Nguyên Đán làm vỏ bọc, chúng giăng bẫy dụ cha hắn đánh bạc, ban đầu thì thắng, sau đó càng chơi càng thua đậm. Thua mất xe tải, còn phải vay nặng lãi. Đang lúc thu xếp bán nhà cửa thì gia đình tan nát."

"Người đã chết ư?" Biên Quan Nguyệt kinh ngạc hỏi.

Trần Quý Lương gật đầu: "Cha hắn tự tử bằng cách treo cổ, mẹ hắn uống thuốc trừ sâu. Ông bà nội thì tức mà chết. Sự việc ồn ào quá mức, công an đã vào cuộc. Kẻ giăng bẫy dụ đánh bạc bị bắt được một tên, còn lại thì đều bỏ trốn."

"Vậy bản thân người bạn học đó thì sao?" Biên Quan Nguyệt hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Bỏ học đến Dương Thành làm công. Không hiểu sao lại sa vào con đường lầm lạc, vì tội cầm dao cướp giật mà phải vào tù, đoán chừng còn phải ngồi tù thêm mấy năm nữa."

Biên Quan Nguyệt thầm nghĩ: Đây là loại hoàn cảnh gì mà lớn lên nên những con người như vậy chứ.

Thấy nàng lại có ý nói chuyện, Trần Quý Lương hỏi: "Hồ sơ học bạ của nàng ở Thành Đô phải không? Thi đại học vẫn phải về Thành Đô dự thi ư?"

"Ừm." Biên Quan Nguyệt đáp khẽ.

Loại phản ứng này cho thấy nàng quả thực có mâu thuẫn gia đình, không muốn nói nhiều về chủ đề liên quan.

Trần Quý Lương bắt đầu hồi ức tuổi thơ: "Nhắc đến Thành Đô, ta nhớ khi còn bé có một bài đồng dao. Hiện tại chỉ nhớ rõ hai câu: 'Ngựa đèn lồng bay xuống, Thành Đô tỷ tỷ muốn trở về.' Nàng có biết ngựa đèn lồng là gì không?"

Biên Quan Nguyệt nói: "Là bím tóc của bé gái vểnh lên trời."

"Ngoài bím tóc, nó còn chỉ con chuồn chuồn nữa," Trần Quý Lương hỏi, "Trong tiếng địa phương Thành Đô, chuồn chuồn nói thế nào?"

Biên Quan Nguyệt hẳn là cũng nhớ lại tuổi thơ, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt: "Chuồn chuồn ở Thành Đô gọi là Đinh Đinh mèo con. Giống như bên Long Đô này, Đinh Đinh mèo con vừa là chuồn chuồn, cũng chỉ bím tóc của bé gái."

Cánh cửa giao tiếp lại một lần nữa mở ra, Trần Quý Lương khéo léo thăm dò và dẫn dắt, Biên Quan Nguyệt bắt đầu chủ động kể một vài chuyện thú vị thời thơ ấu.

Bất tri bất giác, đã đến điểm cuối của hành trình: nhà ga thành phố Long Đô.

Biên Quan Nguyệt vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ nói: "Ta có ấn tượng với nhà ga này, khi còn bé từ Thành Đô trở về, ta đã từng đi tàu hỏa và xuống xe ở đây. Không biết từ năm nào không rõ, lại chuyển sang đi xe buýt đường dài, đã nhiều năm không đến nơi này nữa."

Trần Quý Lương cũng đang quan sát nhà ga, hắn cũng đã rất nhiều năm chưa trở lại nơi này.

Trở lại chốn cũ, hắn cảm thấy rất hoài niệm.

"Tiếp theo còn phải đi xe nữa. Xe buýt hoặc là taxi, nàng tự chọn." Trần Quý Lương nói.

"Ta chọn taxi!" Biên Quan Nguyệt dứt khoát trả lời, cả đời này cũng không muốn ngồi xe buýt thêm lần nào nữa.

Bên ngoài nhà ga đỗ một hàng taxi, Trần Quý Lương vẫy tay gọi một chiếc lại gần, kéo cửa xe phía sau ra, để Biên Quan Nguyệt ngồi vào trước.

Biên Quan Nguyệt nhìn về phía ghế phụ tài xế, nàng thật ra muốn ngồi ở đó, vì không quen ngồi chen chúc ở ghế sau với người lạ.

Do dự vài giây, Biên Quan Nguyệt vẫn ngồi vào ghế sau, nhưng thân thể ép sát vào cửa xe phía bên kia.

Trần Quý Lương thấy thế cười một tiếng, lập tức đóng cửa sau, kéo cửa ghế phụ ra rồi ngồi vào: "Sư phụ, đến Bách hóa cao ốc phố Hồng Tinh."

Biên Quan Nguyệt hơi kinh ngạc.

Nàng còn tưởng rằng Trần Quý Lương muốn nhân cơ hội ngồi chung với mình. Thế nào mà hắn lại trở nên lịch thiệp thế này?

Mà lúc ở trường học, Trần Quý Lương thà bỏ học để đi cùng nàng vào thành phố sửa máy tính. Nhưng đang lúc nàng cảm kích, hắn lại mang nàng lên một chiếc xe nát bươm, toàn bộ hành trình lại tỏ ra như một tên lưu manh.

Mọi hành động của Trần Quý Lương đều nằm ngoài dự đoán của Biên Quan Nguyệt.

Hắn rốt cuộc là loại người gì vậy?

Mấy phút sau tới nơi, Trần Quý Lương trả tiền xuống xe, chỉ vào tòa Bách hóa cao ốc cũ nát mà nói: "Long Đô này thật sự lạc hậu, ngay cả một siêu thị tổng hợp cũng không có, càng đừng nói gì đến trung tâm thương mại điện tử. Biểu thúc ta góp vốn với người khác, thuê một cửa hàng ở đây, vừa lắp ráp máy tính vừa kiêm luôn sửa chữa máy tính."

Biên Quan Nguyệt chưa từng tới nơi này, tò mò dò xét vài lần, ấn tượng đầu tiên là nó đã cũ kỹ không chịu nổi.

Tòa Bách hóa cao ốc này, tuổi thọ đoán chừng đã hơn mấy chục năm rồi.

Tường ngoài đã loang lổ đến mức không thể tả, nàng cứ cảm giác lúc nào cũng có thể có một mảng xi măng rơi xuống.

Ngược lại, thang máy rất mới, chắc hẳn là được lắp đặt sau này.

Đi thang máy lên lầu bốn, Trần Quý Lương hơi không nhớ rõ đường, tìm một hồi mới phát hiện ra cửa hàng của biểu thúc.

"Hai vị muốn lắp ráp máy tính sao?" Người phụ việc duy nhất trong tiệm nhiệt tình đón chào.

Trần Quý Lương hướng vào bên trong hô: "Biểu thúc!"

Phùng Đào đang ngồi trước máy tính, nghe thấy tiếng, ngẩng đầu nhìn lên, lập tức cười nói: "Quý Lương, sao cháu lại đến đây?"

"Đến thăm một chút."

Trần Quý Lương cười đi qua, phát hiện trên bàn có một cuốn sách chuyên ngành, không khỏi trêu chọc: "Học không có điểm dừng nhỉ, làm ông chủ rồi mà vẫn còn học lập trình."

Phùng Đào nói: "Ta tính là ông chủ gì chứ? Chỉ là đi làm công thôi."

Trần Quý Lương rút bao thuốc lá Hồng Tháp Sơn ra, lần lượt mời Phùng Đào và người phụ việc mỗi người một điếu, rồi chỉ vào Biên Quan Nguyệt nói: "Máy tính của bạn học cháu bị hỏng."

Người phụ việc kia cứ lén lút nhìn Biên Quan Nguyệt, thuốc lá đưa đến trước mặt cũng không chú ý, vẫn là Phùng Đào đập vào người hắn một cái mới phản ứng lại.

Phùng Đào không nói thêm lời nào, nhận lấy máy tính liền bắt đầu tìm lỗi.

Phát hiện máy tính cứ bị đen màn hình, hắn lấy công cụ ra nhanh chóng tháo dỡ, chưa đến năm phút đã khiến màn hình sáng lên: "Không có vấn đề gì lớn, chân cắm trên bo mạch chủ bị lỏng. Nhưng màn hình của nàng bị va đập cần phải thay, thành phố Long Đô không có màn hình Apple, cần phải đặt hàng từ nơi khác chuyển tới. Nếu như nàng muốn tiết kiệm tiền, ta có thể giúp nàng tìm màn hình cũ, hoặc xem có màn hình tương thích nào không."

Biên Quan Nguyệt hỏi: "Màn hình mới chính hãng thì phải đợi bao lâu?"

"Không quá xác định. Nhanh thì hơn nửa tháng, chậm thì 45 ngày." Phùng Đào châm đi��u Hồng Tháp Sơn vừa nhận: "Linh kiện Apple chỉ có thể nhập hàng từ Thâm Quyến, giá tiền ta còn phải hỏi lại một chút, đoán chừng dao động từ 3000 đến 5000."

Biên Quan Nguyệt cảm thấy quá đắt: "Chiếc máy tính xách tay này của ta, khi mua mới cũng chỉ hơn mười lăm ngàn."

Trần Quý Lương nhắc nhở đúng lúc: "Biểu thúc, người đừng có lừa bạn bè của cháu chứ."

Phùng Đào không để ý đến Trần Quý Lương, chỉ nói với Biên Quan Nguyệt: "Nếu như nàng có người quen ở Thành Đô, bây giờ có thể gọi điện thoại đến, nhờ họ tìm một tiệm sửa máy tính ở Thành Đô hỏi thử. Nói thật, nàng đi xe đến Thành Đô để sửa, còn nhanh hơn nhiều so với ở chỗ ta đây đấy."

Phiền phức!

Mà lại còn là bạn bè của Trần Quý Lương, không tiện ra giá quá cắt cổ.

"Phòng vệ sinh ở đâu?" Biên Quan Nguyệt hỏi.

Phùng Đào nói: "Đi ra ngoài rẽ phải, đi thẳng đến cuối."

Biên Quan Nguyệt lập tức chạy tới nhà vệ sinh nữ, trước giải quyết vấn đề cấp bách, rồi gọi điện thoại cho bạn học bên Thành Đ��. Bạn học của nàng lại liên hệ những bạn học khác, cuối cùng hỏi được một người trong nhà có kinh doanh máy tính.

"Chiếc máy tính Apple của nàng là loại nào?"

"Không biết. Lúc mua bỏ ra hơn mười lăm ngàn."

"Phiên bản Apple ở tầm giá này của nàng, nếu như đổi màn hình tương thích hoặc màn hình cũ, tính cả tiền công sửa chữa vào, đại khái một hai ngàn tệ là có thể giải quyết, chặt chém một chút thì có thể thu hai ba ngàn. Giá cả dao động cực kỳ lớn, cần phải xem chất lượng màn hình được thay thế."

"Ta muốn đổi màn hình mới cùng loại thì sao?"

"Năm ba ngàn tệ. Nếu không phải điểm sửa chữa được Apple chỉ định, muốn lấy được linh kiện chính hãng vô cùng phiền phức. Nghiêm ngặt mà nói, những nhà máy sản xuất thay thế ở Thâm Quyến cũng đang xuất hàng phi pháp, những người đó mạo hiểm như vậy tự nhiên muốn kiếm lời lớn."

"Cảm ơn, ta đã biết rồi."

Biên Quan Nguyệt không phải loại ngốc trắng ngọt gì, nàng thông minh lắm, chỉ là bình thường ít nói mà thôi.

Gọi xong một cuộc điện thoại, nàng đã biết biểu thúc của Trần Quý Lương không hề lừa mình.

Trở lại cửa hàng, Phùng Đào cười hỏi: "Thế nào? Ta không có nói thách giá bừa bãi phải không?"

Biên Quan Nguyệt nói: "Vậy ta sẽ sửa ở chỗ người."

Phùng Đào nói: "Nàng nếu tin ta, thì cứ để máy tính xách tay lại đây, chờ sửa xong ta sẽ gọi điện thoại cho nàng. Nếu không tin ta, thì cứ ôm máy tính về, chờ màn hình được chuyển đến ta sẽ liên lạc lại."

"Ta cứ mang về trước đã." Biên Quan Nguyệt nói.

Phùng Đào còn nói: "Nếu như không để lại máy tính, nàng phải giao hai ngàn tệ tiền đặt cọc. Để phòng nàng giữa chừng đổi ý không sửa nữa, một chiếc màn hình Apple đắt tiền bị kẹt trong tay ta sẽ khó mà giải quyết được. Nàng nếu không phải bạn bè của Quý Lương, tiền đặt cọc ta ít nhất cũng thu nàng ba ngàn tệ!"

Biên Quan Nguyệt rút ra một tấm thẻ UnionPay: "Ta đặt cọc ba ngàn tệ, nhưng phải bảo đảm là màn hình mới chính hãng."

"Đúng là tiểu phú bà có khác," Phùng Đào trêu chọc một câu, "Ta sẽ ghi vào biên lai cam đoan đó là màn hình mới chính hãng cho nàng. Lúc đổi màn h��nh, nàng có thể dẫn theo người bạn hiểu biết về kỹ thuật đến giám sát."

Quét thẻ trả tiền, Phùng Đào mở biên lai.

Biên Quan Nguyệt lại để lại số điện thoại, để chờ màn hình đến, Phùng Đào tiện liên hệ nàng.

Trần Quý Lương đứng ở bên cạnh, ghi nhớ số điện thoại của Biên Quan Nguyệt vào trong đầu.

Phùng Đào nhìn về phía người phụ việc của mình: "Ngươi ngớ người ra làm gì đấy? Chỉ lo nhìn mỹ nữ thôi à, mau đi rót nước trà!"

"Vâng." Người phụ việc vội vàng đi pha trà.

"Không cần đâu." Biên Quan Nguyệt cầm lấy máy tính và túi xách liền muốn rời đi.

Trần Quý Lương nói: "Biểu thúc, cháu và bạn học đi trước đây."

Phùng Đào hỏi Trần Quý Lương: "Không ở lại chơi thêm một lát sao?"

"Lát nữa cháu sẽ quay lại tìm người." Trần Quý Lương cùng Biên Quan Nguyệt xuống lầu.

Ra khỏi Bách hóa cao ốc, Biên Quan Nguyệt tâm trạng thoải mái, vẻ lo lắng trước đó đã hoàn toàn tan biến.

Biên Quan Nguyệt nói: "Cảm ơn."

"Nàng vui vẻ là được rồi." Trần Quý Lương đáp lại bằng nụ cười.

Nghe nói như thế, Biên Quan Nguyệt bước nhanh về phía trước, quay lưng về phía Trần Quý Lương, nở một nụ cười.

Hai người tới ven đường chờ xe, Biên Quan Nguyệt nghĩ đến tai nạn trên đường lúc đến, vội vàng nhắc nhở: "Lần này đừng có đi con đường đó nữa, lúc xóc nhất ta suýt chút nữa nôn ọe."

Trần Quý Lương cười trêu: "Đó là đưa nàng trải nghiệm một cuộc sống khác đấy."

Bọn hắn gọi một chiếc taxi, đón xe đến bến xe khách đường dài, lần này đương nhiên là đi trên con đường tỉnh lộ bằng phẳng.

Trần Quý Lương chỉ mua một vé xe.

"Ngươi không về trường học sao?" Biên Quan Nguyệt kinh ngạc nói.

Trần Quý Lương nói: "Cháu còn muốn tìm biểu thúc bàn bạc chút chuyện."

Trần Quý Lương cùng nàng chờ xe, cho đến khi Biên Quan Nguyệt lên xe khách, hắn mới đứng từ xa phất tay tạm biệt.

Khoảng cách ngày càng xa, Biên Quan Nguyệt qua cửa kính xe, cứ ngoái đầu nhìn mãi Trần Quý Lương, cho đến khi bóng dáng phất tay của hắn hoàn toàn khuất hẳn.

Chỗ ngồi bên cạnh trống không, không có người, Biên Quan Nguyệt lại có chút cảm thấy trống trải.

Nàng lúc này mới nhớ ra, toàn bộ hành trình đều là Trần Quý Lương trả tiền xe.

Số tiền này có cần phải trả lại không?

Đều là bạn bè, tựa hồ không cần thiết phải so đo chi li, vạn nhất Trần Quý Lương không có ý muốn nhận thì sao?

Nhưng Trần Quý Lương có vẻ đang rất túng thiếu.

Biên Quan Nguyệt suy đi tính lại, băn khoăn hơn nửa ngày, quyết định sẽ mời Trần Quý Lương ăn vài bữa cơm.

Trần Quý Lương quả thực không có tiền, giờ phút này đang đứng chờ xe buýt cùng loại ven đường.

Hắn không nỡ đi taxi.

Lần nữa trở lại Bách hóa cao ốc, biểu thúc Phùng Đào đã chuẩn bị đóng cửa.

"Đóng cửa sớm vậy ư?" Trần Quý Lương hỏi.

Phùng Đào giải thích: "Long Đô nơi này quá nhỏ, người có tiền lắp ráp máy tính thì chẳng có mấy ai. Ngày mai là thứ bảy, công việc làm ăn đoán chừng sẽ tốt hơn chút, chi bằng hôm nay về sớm một chút nghỉ ngơi."

Trần Quý Lương nói: "Tối nay cháu sẽ ở nhờ nhà người."

"Vậy ta gọi điện thoại cho biểu thím, để nàng làm thêm hai món ăn," Phùng Đào vừa nói vừa lấy điện thoại di động ra, "Cháu quay lại tìm ta có chuyện gì thế?"

Trần Quý Lương nói: "Cháu muốn bàn chuyện làm ăn với người."

Mỗi trang truyện này, đều được kiến tạo riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free