Sau khi dùng bữa sáng, Trần Quý Lương đi theo biểu thúc xuống lầu.

Đi xe máy đến một ngôi trường gần đó, Phùng Đào chỉ tay vào tòa nhà trước mặt và nói: "Studio ở ngay trong này."

Tòa nhà cũ không có thang máy, họ phải vất vả leo lên tầng năm.

Đứng bên ngoài một cánh cửa phòng, Phùng Đào dặn dò: "Gặp ai cũng phải lễ phép, đặc biệt là Cương ca và Dương ca. Cháu không thể gọi họ là 'ca' như ta được, dù sao cũng khác vai vế. Cháu cứ gọi họ là Tổng giám đốc Đào và Dương tổng."

"Cháu biết rồi." Trần Quý Lương ngoan ngoãn đáp.

Trong mắt Phùng Đào, Trần Quý Lương chỉ là một đứa trẻ mới lớn. Ông ấy nghĩ rằng chuyện làm ăn gì đó chỉ là lời nói suông, đơn giản là sự khoe khoang trắng trợn của một thiếu niên mà thôi. Việc ông ấy đồng ý đưa Trần Quý Lương đến Game Studio cũng chỉ là để cháu mình được mở mang tầm mắt, tiện thể chơi game giải trí cuối tuần.

Phùng Đào tiếp tục dặn dò: "Vào trong rồi thì đừng có táy máy linh tinh. Nếu muốn chơi game, cứ hỏi Dương ca trước, anh ấy sẽ sắp xếp máy tính cho cháu."

Trần Quý Lương với vẻ mặt ngoan ngoãn của một đứa trẻ: "Cháu nhớ rồi ạ."

Cốc cốc cốc!

Phùng Đào lúc này mới gõ cửa phòng.

Một thiếu niên với mái tóc tổ quạ, dụi mắt ngái ngủ mở cửa: "Các anh tìm ai?"

"Tôi là bạn của ông chủ các cậu." Phùng Đào nói.

Thiếu niên không nói gì nữa, ngáp một cái rồi để họ bước vào.

Quả là ghê gớm!

Trần Quý Lương vừa bước vào cửa suýt chút nữa bị mùi khói xông cho chạy ngược ra ngoài. Trong phòng khói mù lượn lờ như cõi tiên, ngoại trừ mùi khói thuốc nồng nặc, còn lẫn cả mùi mì tôm, mùi chân thối, mùi mồ hôi bẩn thỉu và cả mùi ẩm mốc khó chịu!

Dọc theo bức tường, từng dãy máy tính được bày biện, trước mỗi chiếc máy đều có người trẻ tuổi đang ngồi. Cũng có người nằm gục xuống, đã ngủ say. Họ đang chơi đủ loại game online thịnh hành nhất lúc bấy giờ, ngày qua ngày cày tiền, thăng cấp một cách máy móc. Bất cứ sở thích nào khi biến thành công việc đều trở nên nhàm chán và vô vị. Chơi game cũng vậy. Họ không hề hưng phấn như những người chơi trong quán net, mà ngược lại, ai nấy cũng đều tỏ ra tiêu cực và uể oải.

Phùng Đào nói: "Đa phần đều là các thiếu niên nghiện game online. Họ nghe nói ở đây có thể chơi game miễn phí, lại còn được nhận lương hàng tháng, nên hào hứng đến đăng ký để cày tiền. Ca hai, chế độ làm việc là mười hai tiếng, giữa giờ có thể ăn cơm, đi vệ sinh. Mệt thì có thể ngủ, nhưng mỗi ngày đều có nhiệm vụ cơ bản, nếu không hoàn thành sẽ bị trừ lương."

"Quả nhiên là Trung tâm cai nghiện Internet." Trần Quý Lương cảm thán.

Phùng Đào cười nói: "Người làm được ngắn nhất chỉ có hai ngày là biến mất, đến tiền lương cũng chẳng thèm quay lại lấy. Đầu năm nay có một học sinh lớp mười hai, ở ngay chỗ này mà cai được nghiện net, ngoan ngoãn quay về trường học. Mặc dù chỉ đỗ vào trường đại học bình thường, nhưng gia đình cậu ta vẫn gửi đến một lá cờ thưởng. Cháu nhìn bức tường đằng kia kìa."

Trần Quý Lương quay người ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy trên lá cờ thêu mấy dòng chữ: "Cứu vãn thiếu niên lầm lạc, ân tình khắc cốt ghi tâm — Gia trưởng Hồ Quốc kính tặng."

Đ.m vớ vẩn!

"Hoan nghênh Phùng tổng đến kiểm tra." Một thanh niên từ căn phòng trong bước ra, chân đi dép lê, cười cợt nhả đến chào hỏi.

Phùng Đào cười ha hả nói: "Dương tổng phát tài nhé."

Thanh niên đáp: "Tôi phát cái quái tài gì chứ, suốt ngày toàn gặp chuyện vớ vẩn."

Phùng Đào giới thiệu: "Đây là Dương Vũ Huy, bạn học cấp ba của tôi. Anh ấy cùng với Tổng giám đốc Đào góp vốn mở studio này."

Trần Quý Lương nghe rõ mồn một.

Đằng sau, đại ông chủ Đào Thành Cương rủ bạn học cấp ba Phùng Đào góp vốn mở cửa hàng máy tính. Sau đó lại rủ thêm bạn học cấp ba Dương Vũ Huy góp vốn mở Game Studio để cày game kiếm tiền (dời gạch).

"Đây là cháu tôi, Trần Quý Lương, học sinh giỏi nhất trường cấp hai huyện, loại dễ dàng thi đỗ trường trọng điểm."

"Chào Dương tổng ạ."

"Chào cháu, chào cháu, vào trong ngồi đi. Ngoài này mùi khó chịu quá."

Bên trong có một căn phòng, đó là văn phòng của Dương Vũ Huy. Ngoài một chiếc máy tính, còn bày biện một cái giường xếp.

"Hút thuốc không?" Dương Vũ Huy đưa qua một điếu Hongtashan.

Trần Quý Lương tiện tay nhận lấy: "Cảm ơn ạ."

Dương Vũ Huy lại vứt cho Phùng Đào một điếu thuốc, rồi tự mình châm lửa, phàn nàn nói: "Lão tử chẳng muốn làm nữa, đám trẻ con mới lớn này khó quản cực kỳ. Thỉnh thoảng lại có phụ huynh đến làm loạn, hai hôm trước suýt nữa đập nát máy tính của tôi."

"Tiền khó kiếm, phân khó ăn, ráng chịu đựng chút đi." Phùng Đào khuyên nhủ.

Dương Vũ Huy lại một trận phàn nàn, có thể thấy anh ta và Phùng Đào có giao tình rất sâu đậm.

Trần Quý Lương lặng lẽ ngồi một bên.

Không lâu sau, bên ngoài trở nên náo nhiệt, lại một nhóm thiếu niên khác đến thay ca.

Dương Vũ Huy nói với Trần Quý Lương: "Cháu cứ từ từ chờ ở đây. Tôi phải đi kiểm tra hiệu quả tích lũy của bọn họ tối qua, rồi dẫn họ xuống lầu ăn sáng."

Trần Quý Lương đứng dậy tiễn: "Dương tổng cứ tự nhiên ạ."

Phùng Đào cũng đi, ông ấy phải đến cửa hàng lo chuyện làm ăn.

Trần Quý Lương rảnh rỗi đến nhàm chán, bắt đầu tỉ mỉ quan sát căn phòng làm việc này. Chẳng mấy chốc, cậu mở vòi nước, hứng một bình nước máy, đi tưới cho cây xương rồng trên bệ cửa sổ đang sắp chết khô.

Đợi mãi đến gần mười giờ sáng, ông chủ Đào Thành Cương vẫn chưa tới.

Trần Quý Lương chịu đựng mùi vị buồn nôn trong Studio, đi ra ngoài xem đám thiếu niên nghiện net cày tiền (dời gạch).

Quan sát một lúc, Trần Quý Lương hỏi: "Game 'Truyền Thế' không có hack cày cấp offline sao? Sao vẫn phải dựa vào người thật để cày thuê thế này?"

"Cháu nghĩ hay thật đấy."

Dương Vũ Huy ngậm điếu Hongtashan rít một hơi thật sâu, lấy độc trị độc để đối phó với đám người nghiện thuốc lá (ám chỉ những người trong studio đang hút thuốc): "Game 'Truyền Thế' mới ra mắt hơn một trăm ngày thôi, rất nhiều bản hack vẫn chưa xuất hiện, mà Shengqu Games cũng ra tay trấn áp hack rất mạnh. Một thời gian trước, có một bản hack 'Cách không thủ vật' ra mắt, không quá hai ngày đã bị phong hoàn toàn."

Trần Quý Lương đi đến một góc khuất, dừng lại trước một chiếc máy tính: "Đây là 'Mộng Huyễn Tây Du' à?"

"Tổng giám đốc Đào đã nhờ bạn bè tìm mối quan hệ, giành được hai suất thử nghiệm đợt đầu tiên," Dương Vũ Huy nói, "Hiện tại đã thử nghiệm được chín ngày rồi, mặc dù lỗi còn rất nhiều, nhưng trò chơi này chắc chắn sẽ hot. Game nào hot, chúng ta sẽ đầu tư vào game đó."

Trần Quý Lương chợt nhớ đến vị "Thủ phủ Trung Quốc" kia, chính là nhờ vào game "Mộng Huyễn Tây Du" này mà nổi danh.

Thần tượng thật!

Vị Thủ phủ Trung Quốc kia công khai chiêu mộ các mỹ nữ trẻ tuổi để sinh con cho mình, công khai ra giá thưởng bao nhiêu tiền cho mỗi đứa trẻ được sinh ra, mục tiêu nhỏ trong đời ông ta là sinh đủ năm mươi đứa. Cho đến ngày Trần Quý Lương trùng sinh, vị Thủ phủ Trung Quốc đó đã đăng lên Weibo hình ảnh 13 đứa bé, đồng thời tự xưng còn hơn mười đứa khác chưa công khai.

Hội nữ quyền cũng chẳng thể làm gì được ông ta.

Dương Vũ Huy thường ngày ăn ở ngay trong phòng làm việc, cả ngày đối mặt với đám thiếu niên nghiện net, có lẽ đã rất lâu rồi anh ta không được giao lưu với người bình thường. Thế nên anh ta nói chuyện khá nhiều, chủ động giới thiệu đủ loại trò chơi cho Trần Quý Lương.

"Đây là 'Truyền Kỳ 3', do Dương Thành Quang Thông đại diện," Dương Vũ Huy chửi bới nói, "Dương Thành Quang Thông đúng là ngu xuẩn, đại diện game từ Hàn Quốc về, lại cố chấp muốn tự mình ra tay chỉnh sửa, BUG còn nhiều hơn cả 'Mộng Huyễn Tây Du'. Mấy ngày trước đ���t nhiên hủy bỏ thẻ tháng, người chơi đã bỏ đi một nửa. Giá vàng và trang bị giảm mạnh, hại lão tử trở tay không kịp, giờ chỉ còn lại một chút chưa kịp bán!"

Trần Quý Lương cười nói: "Giá 'cải trắng' (hàng giá rẻ) lớn thế thì bán phá giá đi, nếu cứ giữ lại thì sẽ chẳng có ai mua nữa đâu."

Dương Vũ Huy nhả một vòng khói: "Đợi chút đã. Người chơi trước rút khỏi thì tài khoản và trang bị vẫn giữ nguyên. Sau khi Dương Thành Quang Thông ra mắt thẻ ảo, nói không chừng còn có thể vãn hồi chút tổn thất."

Chỉ có thể nói, Dương Thành Quang Thông là một công ty thần kỳ. Mỗi tháng đều sẽ xuất hiện những chiêu trò "lẳng lơ" khiến người chơi phải bỏ game. Có thể nói là tìm đường chết một cách hoa mỹ!

Két!

Cánh cửa cũ kỹ bên ngoài bị mở ra, Đào Thành Cương dẫn theo bạn gái đến. Bạn gái của anh ta tuổi còn rất nhỏ, đoán chừng vẫn là một cô học sinh. Một nhúm tóc được nhuộm thành màu cầu vồng, vừa bước vào cửa đã che mũi lùi ra: "Chồng ơi, trong này mùi nặng quá, em không vào đâu."

"Vậy em về xe chờ đi." Đào Thành Cương ngữ khí có chút không vui.

Game Studio này cũng là một trong những tâm huyết của anh ta. Đang hớn hở dẫn bạn gái đến thị sát "giang sơn" của mình, kết quả bạn gái lại chê "giang sơn" của anh ta quá tàn tạ.

"Cương ca, cái đồ chó hoang nhà anh cuối cùng cũng đến rồi!" Dương Vũ Huy cười hì hì đi tới đón.

Đào Thành Cương móc ra một bao thuốc Trung Hoa, ném qua cho anh ta như một phần thưởng.

Dương Vũ Huy tiện tay nhét bao thuốc Trung Hoa vào túi, giới thiệu: "Đây là cháu của Phùng Đào, đã đợi anh nửa ngày rồi đấy."

Trần Quý Lương tiến lên bắt tay: "Chào Tổng giám đốc Đào, xin mạn phép làm phiền."

Đào Thành Cương vừa nắm tay, vừa nhanh chóng đánh giá Trần Quý Lương một lượt ——

Ấn tượng đầu tiên là một học sinh nghèo, toàn thân trên dưới cộng lại nhiều lắm cũng chỉ đáng giá khoảng một trăm tệ. Chiếc áo khoác rẻ tiền tay áo đã bạc màu vì giặt, phía sau khuỷu tay còn rách một lỗ. Đường may ở ống quần bị bung, sau đó tự khâu lại, xiêu vẹo trông giống như con rết đang bò. Đôi giày thì không quá cũ nát, nhưng cũng chỉ là loại ba mươi, năm mươi tệ không rõ nguồn gốc.

Thế nhưng, sắc mặt cậu ta trầm ổn, cử chỉ lại thong dong.

Trong phòng làm việc có mười mấy thiếu niên nghiện net, tất cả bọn họ đều ăn mặc tốt hơn Trần Quý Lương. Nhưng nếu xét về khí chất, Trần Quý Lương dường như đứng trên mây, còn đám thiếu niên nghiện net thì như chôn vùi dưới đất.

Đào Thành Cương lại móc ra một bao thuốc Trung Hoa khác, nhét vào lòng bàn tay Trần Quý Lương nói: "Biểu thúc của cháu là bạn ta, tính ra cháu cũng là vãn bối của ta, bao thuốc này coi như quà gặp mặt."

Coi mình như đứa trẻ để đưa tiền?

Trần Quý Lương cười nói: "Vậy cháu cũng phải đáp lễ Tổng giám đốc Đào chứ ạ."

"Cháu định tặng ta cái gì?" Đào Thành Cương hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Một phen phú quý ạ."

Ha ha ha!

Đào Thành Cương lập tức bật cười lớn, câu nói này khiến anh ta nhớ đến chuyện cổ tích ngày bé từng nghe, trong lòng cũng không mấy để tâm: "Vào văn phòng rồi nói, ngoài này mùi khó chịu thật."

Dương Vũ Huy đi theo họ vào trong, trực tiếp lao đến cái giường xếp, nằm vật ra nói: "Cương ca, anh lại đổi bạn gái à? Cô này vẫn còn đi học chứ gì?"

"Hoa khôi trường dạy nghề du lịch." Đào Thành Cương đắc ý khoe khoang.

Dương Vũ Huy lập tức nghiến răng nghiến lợi: "Lão tử sẽ đi tố cáo anh tội dụ dỗ trẻ vị thành niên!"

"Đã đủ tuổi, không phạm pháp." Đào Thành Cương nói.

Dương Vũ Huy vòng vo nửa ngày cuối cùng cũng nói ra mục đích: "Kêu bạn gái anh giới thiệu cho tôi một cô bạn học. Không xinh đẹp tôi không lấy đâu!"

"Không vấn đề, thứ hai anh dẫn chú đi trường dạy nghề mà tùy ý chọn." Đào Thành Cương cười nói.

"Cái này còn nghe được." Dương Vũ Huy nhắm mắt ngủ.

Trần Quý Lương vẫn luôn lặng lẽ quan sát. Cách giao tiếp của hai người trước mắt khiến cậu có ấn tượng không tồi về Đào Thành Cương. Mặc dù có tiền, nhưng không hề kiêu ngạo. Hơn nữa, sau khi giàu có, anh ta còn dẫn theo bạn bè cũ cùng nhau làm giàu.

Đào Thành Cương xoay ghế máy tính, đối mặt với Trần Quý Lương ngồi, hỏi với vẻ trêu đùa trẻ con: "Tiểu tử, cháu có phú quý gì muốn tặng ta à?"

Trần Quý Lương không hề đề cập đến chuyện máy chủ riêng, chỉ rút ra tờ giấy A4 chứa bản kế hoạch phát triển game nạp phí: "Tổng giám đốc Đào có thể xem qua trước một chút."

Đào Thành Cương tiện tay nhận lấy.

Chỉ là một học sinh nghèo mà thôi, dù có trầm ổn hay lão luyện đến đâu, thì có thể đưa ra thứ gì hữu dụng chứ? Nếu không phải nể mặt Phùng Đào, Đào Thành Cương đã chẳng muốn gặp Trần Quý Lương rồi.

Đào Thành Cương ném cho Trần Quý Lương một điếu thuốc Trung Hoa, bản thân cũng châm một điếu ngậm lên, vùi đầu xem mấy tờ giấy kia.

Khái niệm game miễn phí và mô hình vận hành?

Lúc đầu, Đào Thành Cương chỉ là nhìn lướt qua cho có lệ, nhưng chẳng mấy chốc liền rơi vào trầm tư. Đọc xong, anh ta dập tắt điếu thuốc Trung Hoa còn một nửa, từ trang thứ hai lật ngược lại trang đầu tiên đọc kỹ từng chữ.

Trần Quý Lương thấy dáng vẻ của anh ta, lập tức cảm thấy hơi kinh ngạc: "Lão tử chỉ thử chút thôi mà, ý đồ thực sự là làm máy chủ riêng. Ngươi sẽ không thật sự muốn đặt cược cả gia tài để tự mình phát triển một game nạp phí đấy chứ?"

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.