(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 223 : 【 Witkey 】
Tiêu chuẩn ngôn luận trên internet năm 2006 rộng rãi đến mức đáng kinh ngạc.
Trong hoàn cảnh như vậy, mà Tổng biên tập vẫn cho rằng ngôn từ quá nhạy cảm, thì đó đã không còn là một lời phàn nàn đơn thuần nữa.
Tổ biên tập và bộ phận kỹ thuật của ByteDance bắt đầu hợp sức xây dựng hệ thống "Danh sách theo dõi". Những tài khoản nhiều lần, nhiều ngày liên tục đăng tải nội dung nhạy cảm sẽ tự động được đưa vào "Danh sách theo dõi", sau đó chuyển sang đánh giá thủ công.
Đồng thời, biên tập viên mỗi ngày đều thẩm định các bài viết phổ biến. Đối với những phát ngôn quá mức bất thường, sẽ trực tiếp được đưa thủ công vào "Danh sách theo dõi".
Các tài khoản trong "Danh sách theo dõi" thuộc loại nhạy cảm, trang web sẽ không can thiệp quá sâu, cố gắng đảm bảo quyền tự do ngôn luận của người dùng. Tuy nhiên, biên tập viên sẽ đặc biệt chú ý đến những tài khoản này, một khi có ngôn luận vi phạm rõ ràng, họ sẽ tiến hành cảnh cáo.
Nếu nhiều lần cảnh cáo mà không tuân thủ, tài khoản sẽ bị đưa vào "Danh sách đen". Người dùng trong "Danh sách đen" sẽ là khách quen của gói dịch vụ xóa bài + cấm ngôn, và hình phạt cuối cùng khi chạm đến giới hạn đỏ của ngôn luận chính là khóa tài khoản!
Toàn bộ quy trình thực hiện này ban đầu vô cùng tốn công sức, nhưng lại nhất định phải có một quy tắc như vậy.
Sản phẩm tiểu blog thương mại đầu tiên của Trung Quốc, "Fanfou", cũng từng bị phong tỏa vì chứa một lượng lớn thông tin vi phạm quy định.
Gây ra chuyện rồi trực tiếp cấm ngôn hay khóa tài khoản chẳng phải sẽ bớt việc hơn sao?
Nhưng làm như vậy sẽ thiếu đi một tiêu chuẩn thống nhất. Cuối cùng, hoặc là biến thành nhân viên kiểm duyệt tùy tiện làm theo ý mình, hoặc là biến thành thủy quân (hay người hâm mộ) báo cáo ai thì người đó bị cấm ngôn.
Trần Quý Lương dù có chán ghét ai đó đến mấy, cũng sẽ không tùy tiện cấm ngôn hay khóa tài khoản. Chỉ cần không chạm đến giới hạn cuối cùng của pháp luật hoặc đạo đức, hắn sẽ tôn trọng quyền tự do ngôn luận của đối phương.
Thứ gọi là dư luận này, không thể hoàn toàn là trắng mà cũng không thể hoàn toàn là đen.
Khi tất cả mọi người đều đồng nhất luận điệu, dư luận trở nên thống nhất, thì thực chất điều đó vô cùng đáng sợ và cực kỳ nguy hiểm. Ngươi căn bản không biết đối phương là người hay quỷ. Tựa như ma quỷ Ba Tuần đã nói với Phật Đà: "Ta sẽ khiến con cháu của ta trà trộn vào hàng ngũ tăng bảo của ngài, khoác lên mình cà sa của ngài, làm bại hoại Phật pháp của ngài!"
Hơn nữa, vào thời điểm này ở Trung Quốc, giới trí thức công chúng cũng vô cùng hữu ích. Họ là một lực lượng giám sát ý kiến quần chúng quan trọng.
Huống hồ, có một số người thuộc về "trí thức công cộng" chân chính, họ thực sự mong muốn Trung Quốc có thể trở nên tốt đẹp hơn. Ngẫu nhiên có những phát ngôn quá khích cũng có thể thông cảm, thậm chí Trần Quý Lương cũng thường xuyên đọc tin tức mà muốn chửi thề vài câu.
"Thứ này ngươi không làm được đâu!" Quách Phong bước vào văn phòng Trần Quý Lương.
Trần Quý Lương hỏi: "Thứ gì cơ?"
"Hot search chia làm hai bảng," Quách Phong nói. "Cái gì Hot visit list, Hot reading list, đều có thể phân chia thành hai bảng dựa trên người dùng đã xác thực tên thật và người dùng chưa xác thực tên thật. Nhưng hot search thì chia thế nào đây?"
Trần Quý Lương trầm tư một lát: "Vậy thì Hot search list sẽ không chia."
Tạ Dương cũng đi theo đến: "Gọi là danh sách ẩn danh ta cảm thấy không phù hợp, nên đổi thành 'Bảng thường dân', đối ứng với 'Danh nhân bảng' đã xác thực tên thật."
"Bảng thường dân có bị hiểu lầm là mang tính kỳ thị không?" Trần Quý Lương hỏi.
Tạ Dương nói: "Không biết. Hiện tại văn hóa thường dân đang trỗi dậy, cư dân mạng vô cùng thích dùng cụm từ "dân đen" để tự xưng. Nếu ai đó có cảm giác tự trọng tốt đẹp, không thích cách gọi "dân đen" này, vậy thì họ có thể chọn xác thực tên thật."
Trần Quý Lương suy nghĩ kỹ rồi nói: "Danh Nhân bảng và bảng thường dân có ý nghĩa đối lập quá nghiêm trọng. Hãy đổi thành Bảng người đã xác thực danh tính và Bảng thường dân."
"Cũng được." Tạ Dương cảm thấy không tệ.
Trần Quý Lương nói: "Vậy trước tiên cứ thử xem sao. Các ngươi phụ trách việc thực hiện cụ thể và vận hành. Không có gì là đã thành hình thì không thể thay đổi, những gì ta nói cũng không phải tất cả đều chính xác, hãy điều chỉnh dựa trên tình hình vận hành cụ thể."
Cứ như vậy, Hot search list không phân chia V xanh xác nhận và "thường dân", mức độ chú ý phỏng chừng sẽ trở nên cao nhất. Giá tiền để mua xếp hạng hot search cũng sẽ là đắt nhất!
Còn lại tất cả các danh sách, nhóm đã xác thực V xanh sẽ được xếp vào một bảng, người dùng "thường dân" ở một bảng khác.
Bảng người đã xác thực danh tính có thể mua xếp hạng, bởi vì cho dù ByteDance không bán, một số kẻ vẫn có thể thuê thủy quân hoặc phát động người hâm mộ để "cày" bảng.
Riêng Bảng thường dân thì hoàn toàn chân thực, người dùng phổ thông không cần dùng tiền cũng có thể lên bảng. Chỉ cần nội dung nhật ký blog thu hút, "thường dân" cũng có thể lọt vào Hot reading list. Chỉ cần có thể thu hút được nhiều người chú ý hơn, "thường dân" cũng có thể lọt vào Hot visit list và Fans list.
Tạ Dương tiếp tục nói: "Dưới trướng ta có một nhân viên, nhiều lần nhắc đến Witkey. Ta đã nghiên cứu kỹ hình thức Witkey, cảm thấy đó là một hạng mục phát triển vô cùng tốt. Hiện tại sản phẩm của chúng ta vẫn còn quá đơn điệu, mà Witkey nếu làm tốt thì cực kỳ dễ dàng sinh lời."
Witkey à, quả là một danh từ xa lạ. Trần Quý Lương suýt chút nữa đã quên mất thứ này.
Nói trắng ra, đó chính là chủ sở hữu công việc rao nhiệm vụ có thưởng, người Witkey tham gia đấu thầu, trang web trích phần trăm trong quá trình giao dịch. Nhỏ thì thiết kế một LOGO, lớn thì thực hiện những hạng mục ngoại bao trị giá mấy chục vạn tệ.
Người duy nhất thực sự đưa Witkey phát triển lớn mạnh chỉ có ZBJ.COM. Trang web này dường như không mấy nổi tiếng, nhưng hơn mười năm sau, giá trị thị trường của nó đã đạt hơn 10 tỷ tệ.
Trần Quý Lương hỏi: "Ngươi định tự mình làm sao?"
Tạ Dương nói: "Chắc chắn là chúng ta tự mình làm chứ. Khái niệm Witkey được nhắc đến từ năm ngoái. Các trang web Witkey hiện có đều vẫn đang trong giai đoạn mới thành lập. Đầu tư vào những trang web đó, còn không bằng chúng ta tự thân làm."
Trần Quý Lương hỏi: "Chủ sở hữu nhiệm vụ treo thưởng, ngươi làm sao đảm bảo họ không bị lừa bản thảo? Witkey hoàn thành nhiệm vụ, chủ sở hữu đơn hàng lại quỵt tiền thì sao? Đông đảo Witkey tham gia đấu thầu, chỉ có một người nhận được tiền, những người khác đều bận rộn vô ích, ngươi làm sao duy trì tính tích cực của Witkey?"
"À..." Tạ Dương không biết phải trả lời thế nào.
Trần Quý Lương nói: "Muốn thiết lập một hệ thống bảo đảm môi giới và đánh giá hiệu quả, nhất định phải đầu tư nhân lực và vật lực khổng lồ. Người phụ trách hạng mục này còn phải có nhân mạch phong phú cùng nguồn tài nguyên mạnh mẽ."
Tạ Dương nói: "Để ta suy nghĩ lại một chút."
Sau khi Tạ Dương rời đi, Trần Quý Lương dùng Baidu tìm kiếm ZBJ.COM. Trang web này, vậy mà đã được tạo dựng rồi! Nhưng website vô cùng sơ sài, có lẽ vẫn đang trong giai đoạn đầu thành lập của một trang web cá nhân.
Trang web để lại bốn phương thức liên lạc hợp tác thương mại: điện thoại, QQ, MSN và email.
Trần Quý Lương đăng nhập QQ để thêm đối phương làm bạn.
Cậu Bé Dưới Cột Đèn: "Xin chào."
Trư Bát Giới: "Xin chào. Ngươi muốn rao nhiệm vụ có thưởng sao?"
Cậu Bé Dưới Cột Đèn: "Xin hỏi ngươi làm nghề gì? Ta sợ bản thân ra nhiệm vụ có thưởng lại bị lừa tiền."
Trư Bát Giới: "Chức vụ chính của ta là phóng viên trưởng của tờ 《Sơn Thành Evening News》. Nếu ngươi có lo lắng, có thể đến 《Sơn Thành Evening News》 để xác nhận trực tiếp."
Trần Quý Lương chợt bừng tỉnh, khó trách người này có thể đưa trang web Witkey phát triển lớn mạnh. Mà biện pháp phá vỡ thế bế tắc lại là mời đài truyền hình trung ương Trung Quốc 《Tân Văn Liên Bá》 đến đưa tin, trực tiếp xác lập địa vị trong ngành, khiến khách hàng không còn nghi ngờ đây là một trò lừa đảo.
Đổi sang những người khác, làm sao có được thủ đoạn và mạng lưới quan hệ như vậy?
Sau khi 《Tân Văn Liên Bá》 đưa tin, trong thời gian ngắn đã xuất hiện hàng trăm trang web Witkey. Ngoại trừ ZBJ.COM của người này, không một trang nào có thể thực sự phát triển lớn mạnh!
Cậu Bé Dưới Cột Đèn: "Ngươi có thiếu tài chính không?"
Trư Bát Giới: "???"
Cậu Bé Dưới Cột Đèn: "Trang web của ngươi bây giờ thuộc loại cá nhân phi thương mại, chỉ có thể nhận vài đơn hàng nhỏ lẻ. Ta có thể đầu tư cho ngươi, thành lập công ty chân chính, xây dựng một trang web thương mại chính quy."
Trư Bát Giới: "Ngươi là quản lý kinh doanh đầu tư mạo hiểm sao?"
Cậu Bé Dưới Cột Đèn: "Cũng gần như vậy, dù sao trong tay ta có tiền mà không có chỗ tiêu."
Trư Bát Giới: "Ta cần gặp mặt ngươi để nói chuyện một chút."
Cậu Bé Dưới Cột Đèn: "Được. Ngươi khi nào rảnh?"
Trư Bát Giới: "Bất cứ lúc nào. Ngươi đến Sơn Thành, hãy truy cập vào số điện thoại liên lạc thương mại trên trang web đó. Đó là số di động của ta."
Kết th��c cuộc trò chuyện QQ. Trần Quý Lương lại gọi điện thoại cho Biên Quan Nguyệt: "Ngươi khi nào đi tham gia cuộc thi Super Girl vậy?"
Biên Quan Nguyệt nói: "Ta đã có thẻ đi thẳng, trực tiếp vào Top 100 khu vực thi đấu Thành Đô. Cuối tuần này ta sẽ về Thành Đô, tham gia vòng thi 100 vào 50."
"Lợi hại!" Trần Quý Lương tán thán nói.
Biên Quan Nguyệt cười nói: "Cũng tạm thôi, chỉ là lọt vào Top 100 của khu vực thi đấu phụ mà."
Trần Quý Lương hỏi: "Không ký hợp đồng thì có thể thi đấu đến bước nào? Ngươi có tìm hiểu chưa?"
"Đã tìm hiểu rồi," Biên Quan Nguyệt nói, "Cuộc thi cuối tuần này, hẳn là trận cuối cùng ta tham gia. Tất cả những ai lọt vào top 50 khu vực thi đấu phụ đều phải ký hợp đồng."
Trần Quý Lương không nhịn được cười nói: "Mango TV và EE-Media cũng quá cẩn thận rồi, vậy mà lại bắt tất cả top 50 ở tất cả các khu vực thi đấu đều phải ký hợp đồng."
Biên Quan Nguyệt nói: "Bọn họ sợ năm nay lại xuất hiện một Trương Lương Dĩnh không chịu ký hợp đồng."
"Cuối tuần ta sẽ đi cùng ngươi." Trần Quý Lương n��i.
"Thật sao?" Biên Quan Nguyệt có chút mừng rỡ.
Trần Quý Lương nói: "Tiện thể đi Sơn Thành chơi, ta có một mối làm ăn."
Biên Quan Nguyệt nói: "Được thôi. Ta vẫn muốn đi Sơn Thành, nhưng đều không tìm được cơ hội."
Trần Quý Lương nhớ tới bạn học Quản Chí Cường. Quản Chí Cường cũng đang ở Sơn Thành.
Hô hô hô hô hô hô! Tiếng cười đầy ma tính ấy thật khiến người ta hoài niệm, còn có bạn cùng phòng Lý Ngọc Lâm, cùng bạn gái của hắn là Uông Du, cũng đang học ở Sơn Thành.
Trần Quý Lương lại gọi điện thoại cho Từ Hải Ba: "Ba Ba, cuối tuần này ta muốn đến Thành Đô, ra ngoài ăn một bữa nhé."
"Được thôi, ngươi định thời gian đi, ta sẽ chọn địa điểm." Từ Hải Ba vui vẻ nói.
Trần Quý Lương nói: "Ta sẽ gọi điện cho ngươi trước một ngày."
Chiều thứ Sáu. Trần Quý Lương mang theo Dương Thạc làm vệ sĩ, để một tài xế khác lái xe, đón Biên Quan Nguyệt cùng đi sân bay.
Bay đến Thành Đô đã rất muộn, họ trực tiếp đi tìm khách sạn, không gọi Từ Hải Ba ra ngoài.
Trần Quý Lương không nhịn được hỏi: "Ngươi không về nhà một chuyến sao?"
Biên Quan Nguyệt nói: "Khi về ăn Tết, cha ta và mẹ kế đang làm ầm ĩ chuyện ly hôn. Dường như lại không ly hôn thành công, vẫn tiếp tục sống kiểu gượng ép. Bà mẹ kế đó của ta, bây giờ gặp ai cũng chẳng có sắc mặt tốt. Ta mới không về để cãi nhau với bà ta."
Căn nhà cũ của ông bà nội Biên Quan Nguyệt đã để lại cho cô của nàng. Hơn nữa, lâu rồi không có người ở, giờ muốn dọn vào còn phải quét dọn.
Trần Quý Lương thấy nàng dường như muốn tiếp tục nói về chủ đề này, liền hỏi: "Bọn họ sao lại vẫn làm ầm ĩ chuyện ly hôn vậy?"
Biên Quan Nguyệt hiếm hoi bày ra dáng vẻ bà tám: "Em trai ruột của mẹ kế ta, năm ngoái bị cha ta sa thải. Giám đốc công ty con, nói đuổi là đuổi. Còn có một người thông gia khác, ta cũng không biết gọi là gì, do mẹ kế ta sắp xếp vào làm giám đốc và phó tổng công ty, năm ngoái cũng bị cha ta đuổi đi. Thậm chí bản thân mẹ kế ta, cũng chỉ giữ lại thân phận giám đốc và cổ đông, các chức vụ khác đều bị bãi nhiệm. À, đúng rồi, bà ấy còn kiêm nhiệm cố vấn công ty nữa."
"Cha ngươi... Thật vô cùng lợi hại." Trần Quý Lương từ đáy lòng cảm khái.
Biên Quan Nguyệt nói: "Với tính tình của mẹ kế ta, chắc chắn là bị cha ta nắm được nhược điểm rồi. Nếu không, bà ta đã sớm làm loạn lên, chứ không chỉ đơn giản là làm ầm ĩ chuyện ly hôn như vậy đâu."
Đó là nhược điểm gì, Trần Quý Lương không hỏi. Chắc hẳn là chuyện có thể đưa người ta vào tù.
Dương Thạc ngồi ở ghế cạnh tài xế taxi, giả vờ như không nghe thấy gì.
Thế nhưng tài xế taxi thì lại bày ra vẻ mặt hóng chuyện.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán trái phép dưới mọi hình thức.