Năm 2006, Sơn Thành đã mang dáng dấp sơ khai của một thành phố 3D huyền ảo.

Trần Quý Lương cùng Biên Quan Nguyệt đến vào buổi chiều, hẹn gặp Quản Chí Cường, Lý Ngọc Lâm và Uông Du gần nhà ga.

"Hô hô hô hô..." Người còn chưa thấy mặt, tiếng cười ma mị quen thuộc đã vọng tới.

Quản Chí Cường vẫn mang vẻ ngây ngô khờ khạo ấy, nhưng không còn cúi đầu đọc tiểu thuyết mọi lúc mọi nơi như trước. Tay hắn cầm một cây quạt xếp, vừa đi vừa quạt quạt điên cuồng, không chỉ mặt đầm đìa mồ hôi mà chiếc áo phông trên người cũng ướt đẫm quá nửa.

Nhìn thấy vẻ như sắp say nắng của hắn, Trần Quý Lương cũng cảm thấy nóng nực vô cớ mấy phần. "Trần đại hiệp, đã lâu không gặp!"

Quản Chí Cường giang hai tay, như muốn ôm chầm Trần Quý Lương. Trần Quý Lương vội vàng đẩy ra: "Cút xa một chút, đừng có lây sang ta!"

"Diệu diệu diệu diệu diệu diệu."

Quản Chí Cường cười lớn, đưa tay quẹt ngang mặt, vệt mồ hôi vào lòng bàn tay rồi hất đi, tiếp đó lại dùng áo lau khô lòng bàn tay ướt đẫm. Lý Ngọc Lâm cùng Uông Du đứng ngay cạnh đó.

Trần Quý Lương hỏi: "Trời nóng như vậy mà các ngươi vẫn cứ đứng đợi à?"

Lý Ngọc Lâm nói: "Vừa ăn một bát tràng thạch, một bát bánh đúc đậu. Các ngươi mà không đến nữa, ta nóng chết mất thôi." Biên Quan Nguyệt chào hỏi Quản Chí Cường, Lý Ngọc Lâm xong, liền kéo Uông Du đi trò chuyện.

Quản Chí Cường hỏi: "Đi đâu chơi vậy?"

"Tượng đài Giải phóng, khu vực hướng Thiên Môn," Trần Quý Lương đáp.

Lý Ngọc Lâm nói: "Ngồi tàu điện nhẹ LRT. Rất nhiều xe buýt không có điều hòa, ghế nhựa nóng đến mức có thể rán trứng ốp la." Năm nay, cả Tứ Xuyên và Trùng Khánh đều chịu hạn hán nặng, thời tiết đầu hè đã nóng như thiêu đốt, không thể chịu nổi.

Một số thị trấn, huyện lỵ thậm chí từ tháng ba đã hạn hán kéo dài đến tận lúc khai báo nguyện vọng thi đại học. Dãy núi trùng điệp, từ màu xanh biếc chuyển sang vàng úa. Chưa nói gì đến cỏ dại, cây cối cũng héo úa cả rồi!

Rời bến xe đường dài, Trần Quý Lương chợt thấy các quán net gần nhà ga đều dán áp phích 《Hành Trình》 ở những vị trí dễ thấy. Bên Thành Đô cũng vậy, chỉ cần nơi nào có mạng, nơi đó đều có áp phích quảng bá 《Hành Trình》.

Sử Vũ Trụ đổ tiền vào quá khủng khiếp! Ngồi lên tàu điện nhẹ LRT, ngay lập tức cảm thấy mát mẻ.

Bọn họ từ bến xe thẳng tiến đến hướng Thiên Môn, tránh tuyệt đối tuyến đường sắt LRT số hai xuyên tòa nhà.

Dương Thạc chưa từng đến Sơn Thành, vả lại đây là lần đầu tiên cậu ta ngồi tàu điện nhẹ LRT, ghé sát vào cửa sổ, cái gì cũng thấy lạ lẫm.

"Trần đại hiệp," Quản Chí Cường thần thần bí bí nói, "Lý Quân cũng đang chơi 《Quyền Ngự Thiên Hạ》, hình như đã nạp hơn một vạn tệ, đổ hết tiền mừng tuổi dành dụm vào đó. Đoạn thời gian trước hắn còn tìm ta vay tiền, ta mãi mới cho hắn mượn. Cái tên ngốc này vay tiền rồi xưa nay không trả."

Trần Quý Lương cười nói: "Hôm nào khuyên hắn một chút, chơi thì chơi chứ đừng quá mê mẩn." "Hô hô ồ." Quản Chí Cường chỉ cười.

Trần Quý Lương hỏi Lý Ngọc Lâm: "Dạo này thế nào?"

"Vẫn như cũ," Lý Ngọc Lâm nói, "Ta với Uông Du đều học ở trường đại học hạng hai, trường học quản lý không nghiêm ngặt, chương trình học cũng không quá gấp rút. Mẹ kiếp, trường chúng ta còn tổ chức cuộc thi Super Girl, bảo rằng top 10 của trường có thể được tiến vào vòng dự thi cấp tỉnh."

"Sau đó thì sao?" Trần Quý Lương hỏi.

Lý Ngọc Lâm nói: "Ta bỏ ra 60 tệ tiền phí đăng ký, lúc bình chọn kín thì hát được một bài. Sau đó thì thôi. Ta chạy tới hỏi tình hình thế nào, họ bảo rằng không được thông qua vòng bình chọn kín... Chết tiệt! Đúng là lừa tiền!"

Trần Quý Lương không an ủi hắn, mà cười phá lên trên nỗi đau của hắn.

Năm nay, rất nhiều trường cấp ba trên toàn Trung Quốc đều tổ chức các hoạt động bình chọn thi đấu, thậm chí Đại học Thanh Hoa, Đại học Bắc Kinh cũng làm vậy. Tất cả đều chịu ảnh hưởng từ Super Girl năm ngoái.

Trong số đó, không ít câu lạc bộ trường học đã lợi dụng các cuộc thi ca hát trong sân trường để lừa gạt tiền phí đăng ký.

Lý Ngọc Lâm hồi học cấp ba đã có phong thái văn nghệ, đầu giường lúc nào cũng đặt một cây đàn ghita. Hắn có ước mơ làm minh tinh, nên việc bị lừa mấy chục tệ thì cũng là chuyện thường tình.

"Ta bảo là lừa gạt, hắn còn không tin," Uông Du không kìm được mà càu nhàu.

Lý Ngọc Lâm không tài nào phản bác, chỉ có thể nói: "Ta bực mình không phải vì bị lừa tiền, mấy chục tệ tính là cái quái gì. Ta chỉ là không thoải mái khi bị người khác coi như đồ đần!"

Biên Quan Nguyệt nói: "Không sao đâu, ta thấy cậu hát cực kỳ hay mà. Ta còn nhớ rõ buổi tiệc tối Tết Nguyên Đán năm lớp 12, cậu đã hát bài 《Cả Đời Có Cậu》."

"Trước kia hát vẫn được, học đại học chẳng luyện chút nào." Nhắc lại chuyện cũ, Lý Ngọc Lâm có chút đắc ý.

Hắn chính là dựa vào ca hát mà tán đổ Uông Du, hiện tại tuy hai người thỉnh thoảng cãi vã, nhưng tình cảm vẫn luôn rất tốt đẹp. Tết Nguyên Đán năm ngoái, bọn họ thậm chí đã ra mắt gia đình hai bên.

Họ nói sau khi tốt nghiệp sẽ kết hôn, cùng ở lại Sơn Thành để phấn đấu. Gia đình hai bên có thể gom góp được mấy vạn tệ, còn lại tiền mua nhà thì cần tự mình họ kiếm.

Lý Ngọc Lâm cảm khái nói: "Vẫn là hồi cấp ba tốt, ta hiện tại cảm thấy hơi mệt mỏi. Cuối tuần đi làm gia sư, ngày thường ở trường làm thêm, có lẽ sau khi tốt nghiệp tìm được công việc đàng hoàng sẽ nhẹ nhõm hơn chút."

Uông Du hơi đau lòng nhìn bạn trai, kỳ thực nàng ngày thường cũng đi làm thêm. Đối với cặp đôi trẻ này, họ đã sớm bước vào chế độ phấn đấu rồi.

So với họ, Quản Chí Cường mới là người thoải mái nhất, con đường nhân sinh của hắn đã được trưởng bối vạch sẵn.

Mấy người trò chuyện những chuyện thú vị thời cấp ba, Lý Ngọc Lâm thỉnh thoảng chỉ ra bên ngoài, giới thiệu những công trình kiến trúc nổi bật trên đường cho Trần Quý Lương. "Nơi này là Thất Tinh Cương Vị, nghe nói thường xuy��n có ma quỷ quấy phá," Lý Ngọc Lâm nói.

Quản Chí Cường kinh ngạc nói: "Trường các cậu đều biết Thất Tinh Cương Vị có ma quỷ quấy phá à?"

Lý Ngọc Lâm đáp: "Ai mà chẳng biết? Nơi này là nơi Trương Hiến Trung giết người, thời Dân Quốc, khi mở rộng khu đô thị, đã di dời mấy chục vạn ngôi mộ từ Thất Tinh Cương Vị."

Quản Chí Cường nói: "Ta có một bạn học, buổi tối đến Thất Tinh Cương Vị bên này đi dạo, nửa đêm liền nghe thấy tiếng quỷ khóc sói gào. Đáng sợ thật!"

"Ha ha ha!" Trần Quý Lương cười phá lên.

Thoáng chốc đã đến Tượng đài Giải phóng, mọi người xuống xe gần đó.

Bởi vì thời tiết thực sự quá nóng, họ liền trực tiếp vào một quán net để tận hưởng điều hòa. "Cùng chơi 《Audition Online》 đi!" Quản Chí Cường đề nghị kịch liệt.

Trần Quý Lương chiều theo ý hắn, cùng Biên Quan Nguyệt đăng ký tài khoản.

Tên béo lù đù Quản Chí Cường này, hóa ra lại là cao thủ 《Audition Online》, hơn nữa còn nạp tiền mua một bộ trang phục rất đẹp. "Ba ba ba ba..."

Quản Chí Cường điên cuồng gõ bàn phím, ngón tay dường như còn xuất hiện ảo ảnh, thỉnh thoảng còn đứng dậy nhảy theo nhân vật trong game. Không chỉ nhảy, hắn còn hát theo.

Gặp phải bài hát Hàn Quốc không biết hát, hắn liền theo điệu mà hú hí. Cảnh tượng ấy quá đỗi "tuyệt vời", Trần Quý Lương không dám nhìn.

Biên Quan Nguyệt cùng Uông Du che miệng cười trộm, tất cả đều bị Quản Chí Cường chọc cho cười không ngớt.

Lý Ngọc Lâm nhịn không được càu nhàu: "Quản Chí Cường, cậu nên đi tham gia các cuộc thi bình chọn ấy. Đến lúc đó vừa hát vừa nhảy, giám khảo nào không cho cậu qua, cậu cứ tiếp tục hát nhảy đến khi giám khảo cười chết thì thôi."

"Hô hô hô hô..." Quản Chí Cường dường như không nghe ra lời châm chọc, chỉ coi đây là lời khích lệ bản thân, thậm chí còn nhảy hăng hơn nữa tại chỗ. Cứ thế, họ ở quán net chơi đến chiều tối, nhiệt độ không khí đã dịu đi đôi chút.

Quản Chí Cường rất quen thuộc khu vực này, đưa họ đến quán lẩu kiểu cũ gần đó ăn. Đến tiệm lẩu, Trần Quý Lương gọi điện thoại.

Đang lúc nồi lẩu sôi sùng sục, một người đàn ông trung niên mập mạp chạy tới, tay áp điện thoại vào tai, mắt nhìn khắp nơi. "Ở đây!" Trần Quý Lương đứng dậy vẫy tay.

Người đàn ông mập mạp nghi hoặc nói: "Chàng trai dưới cột đèn sao?" Trần Quý Lương bắt tay hắn, đưa danh thiếp ra nói: "Ta gọi Trần Quý Lương."

Người đàn ông mập mạp không cần nhìn lại danh thiếp, đã nhớ ra Trần Quý Lương là ai, vội vàng hai tay dâng lên danh thiếp của mình nói: "Tôi gọi Chu Minh Diệu, phóng viên Sơn Thành Vãn Báo."

Chu Minh Diệu có mối quan hệ với truyền thông Bắc Kinh, là nhờ một bài báo mang tên 《Tại Sao Học Sinh Nghèo Chỉ Có Thể Đọc Sách Giáo Khoa Miễn Phí Bản Trắng Đen?》. Chuyện là, quốc gia cấp sách giáo khoa miễn phí cho học sinh vùng nghèo khó ở miền Tây. Kết quả sách giáo khoa phát xuống, lại toàn là bản trắng đen, liên quan đến mấy tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương ở miền Tây. Chu Minh Diệu viết bài đưa tin về chuyện này, gây ra chủ đề nóng hổi trên phạm vi cả nước.

"Đây là những người bạn của tôi." Trần Quý Lương giới thiệu Lý Ngọc Lâm và những người khác.

Lý Ngọc Lâm c��ng Uông Du học ở trường đại học hạng hai, vả lại tại Sơn Thành không có mối quan hệ gì. Giới thiệu họ với Chu Minh Diệu, sau này cơ hội tìm được việc làm tốt sẽ lớn hơn.

Chu Minh Diệu bắt tay mấy người khác, tự mình đi lấy mấy phần nguyên liệu lẩu, vừa nhúng lòng vịt vừa nói: "Cái trang web ZBJ.COM của tôi, thành lập cuối năm ngoái. Nói thật, hiện tại hoạt động bình thường, chỉ miễn cưỡng đủ chi tiêu. Nhưng nếu tôi có thể có được đầu tư, chính thức tiến hành vận hành thương mại, tôi có thể bảo đảm có thể nhận được đơn đặt hàng từ các doanh nghiệp lớn."

"Sau đó thì sao?" Trần Quý Lương hỏi.

Chu Minh Diệu nói: "Sau đó sẽ phát động truyền thông tuyên truyền, đưa tin về việc chúng tôi đã thương mại hóa thành công mô hình Witkey. Truyền thông Sơn Thành, đều có thể quảng bá cho tôi. Tôi sẽ thử xem, liệu có thể khiến truyền thông trung ương cũng quảng bá một chút không."

Vị huynh đệ này có một tư duy phát triển rõ ràng. Sau này, hắn thông qua các mối quan hệ của bản thân, nhận được một đơn hàng 300 nghìn tệ từ một tập đoàn giáo dục. Với đơn hàng này, hắn trắng trợn tuyên truyền, thậm chí xuất hiện trên 《Tin Tức Liên Hoàn》, trong một thời gian, khiến ZBJ.COM gây chấn động trong giới. Trang web này, chín năm sau đã được định giá hàng chục tỷ. Nhưng Trần Quý Lương không nghĩ đến việc đầu tư lâu dài.

Sau này, với tư cách nhà đầu tư hạt giống, hắn sẽ cố gắng giúp ZBJ.COM liên hệ các quỹ đầu tư mạo hiểm, tranh thủ bắt đầu rút lui dần từ vòng gọi vốn B. Vì vậy, ở vòng thiên thần và vòng A, hắn có thể muốn nhiều cổ phần hơn, và ở vòng gọi vốn B sẽ chuyển nhượng một phần cho các nhà đầu tư mới. Đến vòng gọi vốn C và D, thì có thể hoàn toàn rút lui, lợi nhuận thu về có thể tính bằng "trăm triệu tệ"!

Vả lại không cần lo lắng gây ra lo lắng cho các nhà đầu tư tiếp theo, bởi vì ZBJ.COM luôn duy trì lợi nhuận, khác hẳn với các công ty internet đốt tiền khác.

Trần Quý Lương chỉ hỏi về tư duy phát triển của Chu Minh Diệu, liền không nói thêm về trang web này nữa: "Hôm nay cứ ăn nhậu đi. Chuyện đầu tư, hôm khác ta sẽ cử người đến đàm phán, Chu ca lúc đó cứ theo họ mà bàn bạc."

"Được, tôi xin kính Trần tổng một chén!" Chu Minh Diệu cười nói.

Chu Minh Diệu lúc này vô cùng kích động, chỉ là không biểu lộ ra ngoài mà thôi. Một phóng viên tòa báo có thể kiếm được bao nhiêu tiền chứ?

Hắn sớm đã muốn từ chức để lập nghiệp, chỉ là thiếu vốn khởi nghiệp, lại lo lắng mình lập nghiệp thất bại. Hiện tại có tân quý Internet đến đầu tư, mang lại cho Chu Minh Diệu niềm tin rất lớn.

Nồi lẩu ăn được một nửa, Lý Ngọc Lâm đi vệ sinh, Trần Quý Lương cũng đi theo.

"Cậu tìm phóng viên Chu đó xin danh thiếp, tốt nhất là có thể trao đổi số điện thoại với hắn," Trần Quý Lương dặn dò, "Người này có mối quan hệ rộng rãi ở Sơn Thành, quen biết rất nhiều ông chủ lớn. Cậu và Uông Du sau khi tốt nghiệp, nếu muốn phát triển ở Sơn Thành, có thể thông qua hắn tìm được một công việc tốt. Thậm chí là thi công chức, hắn cũng có thể giúp đỡ nói vài lời. Đương nhiên, nếu cậu đến Bắc Kinh ta cũng hoan nghênh."

Lý Ngọc Lâm gật đầu nói: "Rõ ạ."

Trở về từ nhà vệ sinh, Lý Ngọc Lâm liền bắt đầu mời rượu Chu Minh Diệu. Nể mặt Trần Quý Lương, Chu Minh Diệu đã để lại số điện thoại cho Lý Ngọc Lâm. Ăn uống no say, Chu Minh Diệu giành thanh toán, Trần Quý Lương cười ha hả chấp nhận.

Nghe nói Trần Quý Lương và những người khác muốn đi dạo cảnh đêm Sơn Thành, Chu Minh Diệu lại chủ động làm hướng dẫn viên du lịch.

Dọc đường tản bộ được hai ba trăm mét, phía trước rõ ràng là một ngôi chùa, vả lại xe cứu hỏa hú còi không ngừng. "Phía trước cháy rồi sao?"

Máu phóng viên trong người Chu Minh Diệu trỗi dậy, vội vàng chạy tới xem xét tình hình. Trần Quý Lương và nhóm bạn cũng đi theo.

Hóa ra là đang đóng phim.

《Hòn đá điên cuồng》, cảnh ba tên trộm ngu ngốc báo cháy giả trong phim.

. . . .

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, được truyen.free độc quyền giới thiệu đến chư vị độc giả.