Thực đơn có món Hoa và món Âu để lựa chọn. Đội ngũ phục vụ cũng vậy. Mấy vị đại gia uống rượu, đương nhiên là chọn bữa ăn, Sử Vũ Trụ đã đặt trước. Nhưng món Hoa cũng có món khai vị. Bát nhỏ nhắn, từng món một từ từ được mang ra. Có những nữ quản lý kinh doanh dáng vẻ đoan trang, thân hình uyển chuyển, mặc âu phục lịch sự, đứng bên cạnh phục vụ như quản gia. Bình phong trong phòng riêng được kéo ra, bên trong, các diễn viên bình đàn đã chuẩn bị sẵn sàng. Hai diễn viên, một nam một nữ, người nam ôm đàn tam huyền, người nữ ôm tì bà. Nữ quản gia đưa ra danh mục các khúc đã được ghi sẵn và hỏi: "Xin hỏi các vị tiên sinh muốn nghe khúc gì?" Trần Quý Lương liếc qua danh mục các khúc, thấy những người khác không lên tiếng, liền chọn một khúc mà bản thân có thể hiểu được: "《Trân Châu Tháp》." Chu Hồng Vĩ hỏi: "Tiểu Trần từng nghe qua sao?" "Chỉ biết sơ qua tình tiết câu chuyện." Trần Quý Lương đáp. Sử Ngọc Trụ nói: "Cứ khúc này đi." Nam diễn viên hỏi: "Các vị lão bản muốn nghe kể chuyện từ đầu, hay là trực tiếp vào đoạn hát?" Sử Vũ Trụ vốn định nói hát trực tiếp, nhưng Trì Vũ Phong lại lên tiếng: "Kể chuyện từ đầu đi." "Cứ kể đi." Sử Vũ Trụ nói. Tổng giám đốc Trì Vũ Phong của Thế Giới Hoàn Mỹ là một người làm công tác văn hóa, thời gian ông ấy làm giáo d���c và xuất bản vượt xa thời gian làm game. Kể cho các vị lão bản đến từ bốn phương nghe, đương nhiên không thể dùng phương ngữ địa phương. Nam diễn viên dùng tiếng phổ thông kể chuyện từ đầu, thỉnh thoảng còn xen vào vài từ ngữ hợp thời hiện đại. Câu chuyện cực kỳ đơn giản: nhân vật chính gia cảnh sa sút, tìm đến nhà thông gia nương tựa, bị cô mẫu coi thường, biểu muội tặng hắn trân bảo. Trải qua một loạt gian nan, nhân vật chính đỗ bảng vàng, trở về khoe khoang và vả mặt những kẻ đã xem thường mình. Trần Quý Lương và Trì Vũ Phong nghe rất say sưa, Sử Vũ Trụ và Chu Hồng Vĩ lại xích gần nhau hút thuốc nói chuyện phiếm. Đào Thành Cương có lẽ công ty có việc gì đó, đứng dậy rời bàn ra ngoài nghe điện thoại. Lại một loạt món khai vị khác bắt đầu được mang ra, nữ quản gia định giới thiệu, Trần Quý Lương nói: "Không cần đâu." Nữ quản gia lui về đứng sang một bên. Nam diễn viên tóm tắt bối cảnh câu chuyện trong hai phút, sau đó lại dùng phương ngữ địa phương ngâm chính kịch trong hai phút. Cuối cùng, bắt đầu hát. Tiếng đàn tam huyền và tiếng tì bà vang lên, nam diễn viên cất tiếng hát: "Nàng đi vào vườn đình là bước vội vàng..." Chu Hồng Vĩ nhìn Trần Quý Lương và Trì Vũ Phong, nói nhỏ với Sử Vũ Trụ: "Hai vị này quả thực rất thích nghe nhỉ?" Sử Vũ Trụ ngậm điếu thuốc nói: "Người làm công tác văn hóa, họ càng quan tâm và chú ý hơn." Chu Hồng Vĩ cười nói: "Anh là thạc sĩ mà không tính người làm công tác văn hóa sao?" "Tôi là người làm kỹ thuật, tốt nghiệp ngành khoa học tự nhiên," Sử Vũ Trụ cười nói, "chỉ có những người tốt nghiệp ngành khoa học xã hội mới tính là người làm công tác văn hóa." Trì Vũ Phong đột nhiên quay đầu lại nói: "Tôi học ngành hóa mà." Sử Vũ Trụ cười phá lên: "Tôi còn tưởng ông đang chuyên tâm nghe bình đàn, không bận tâm chuyện gì khác nên không biết chúng tôi đang nói gì chứ." Trần Quý Lương nói: "Tôi là người tự do. Học xong năm thứ hai đại học mà còn chưa chọn chuyên ngành." "Vẫn chưa chọn chuyên ngành sao? Vậy anh lên lớp kiểu gì?" Sử Vũ Trụ không khỏi tò mò hỏi. Trần Quý Lương nói: "Các chương trình học toàn trư���ng đều có thể tùy ý đăng ký, khoa học xã hội, khoa học tự nhiên, kỹ thuật công trình đều được, thậm chí còn có người đăng ký các chương trình học y khoa." Sử Vũ Trụ có chút kinh ngạc: "Thật hay giả vậy?" Trì Vũ Phong gật đầu: "Lớp học đó của họ rất đặc biệt." Trong bốn người này, Trần Quý Lương học Đại học Bắc Kinh, Trì Vũ Phong học Thanh Hoa, Chu Hồng Vĩ học Đại học Giao thông Tây An, Sử Vũ Trụ học Đại học Chiết Giang. À, còn có Đào Thành Cương, không biết học đại học chuyên khoa ở đâu. Đào Thành Cương nghe điện thoại xong trở lại, cười nói: "Đã trò chuyện xong rồi sao?" Quả thực đã trò chuyện xong, tiếng bình đàn hát hò đã biến thành nhạc nền. Chủ yếu là vì phương ngữ địa phương khó nghe hiểu. Mấy món khai vị đã được dọn xong, cuối cùng bắt đầu lên món chính. Rượu Mao Đài được rót đầy. Trần Quý Lương không quen uống rượu kiểu tương hương, anh ấy thích kiểu hương đậm đặc Tứ Xuyên hơn. Nữ quản gia đã được cho lui, mấy vị đại gia uống rượu, nàng đứng bên cạnh giới thiệu món ăn quá vướng víu. Hai vị diễn viên bình đàn vẫn tiếp tục hát, nhưng không còn ai chú ý lắng nghe. Sử Vũ Trụ chỉ vào Đào Thành Cương, nói với mấy người khác: "Các vị có biết không, thằng nhóc này trước kia từng làm server lậu của game Truyền Kỳ. Cái server lậu đó của hắn, tôi còn từng vào chơi, nạp không biết bao nhiêu vạn tệ vào đó." Chu Hồng Vĩ cười nói: "Cái đó của anh gọi là giúp đỡ kẻ thù rồi. Tổng giám đốc Đào khai thác và phát triển 《Quyền Ngự Thiên Hạ》, cũng bao gồm mấy vạn tài chính mà anh đã cung cấp đấy." "Lúc đó ai mà biết hắn sẽ làm game bản chính chứ? Hơn nữa, nội dung còn gần giống với 《Hành Trình》 của tôi, lại còn mẹ nó ra mắt sớm hơn tôi nữa chứ!" Sử Vũ Trụ bực bội đến nỗi chửi thề. Đào Thành Cương cười ha hả nói: "Đa tạ Sử tổng đã ủng hộ. Nào, tôi xin kính Sử tổng một chén." "Cạn đi!" Sử Vũ Trụ uống cạn một hơi, vỗ mạnh đùi mình nói: "Mẹ nó. Lúc đó tôi cảm thấy server lậu của hắn làm tốt lắm, còn định trả lương cao để chiêu mộ hắn về làm quy hoạch cho 《Hành Trình》. Thằng nhóc này lại từ chối!" Trì Vũ Phong rất tò mò: "Vậy ra, các anh đã quen biết nhau từ sớm?" Đào Thành Cương nói: "Từng trò chuyện với Sử tổng trên QQ." "Lúc đó anh đã quyết định làm game miễn phí rồi phải không?" Sử Vũ Trụ cuối cùng cũng hỏi ra vấn đề đã làm anh ấy bận tâm hơn nửa năm. Hôm nay mời Đào Thành Cương uống rượu, chủ yếu chính là vì hỏi câu này! Nếu không hỏi thì trong lòng bứt rứt không yên. Đào Thành Cương lại không trả lời thẳng mà nói: "Ha ha, anh đoán xem." Sử Vũ Trụ giục: "Nói mau đi, nói mau đi." Trần Quý Lương lên tiếng: "Sử tổng, anh đây là thái độ cầu người giải đáp thắc mắc sao? Uống trước ba chén đi!" Nếu là người khác, Trần Quý Lương sẽ không nói như vậy, nhưng việc để Sử Vũ Trụ uống rượu thì quá đỗi bình thường. Quả nhiên, Sử Vũ Trụ lập tức rót ba chén: "Nói mau!" Đào Thành Cương nói: "Tôi làm server lậu của Truyền Kỳ chính là để kiếm thêm chút tiền mà khai thác và phát triển 《Quyền Ngự Thiên Hạ》." "Đệt! Quả nhiên là giúp đỡ kẻ thù mà." Sử Vũ Trụ nghe được câu trả lời lại càng thấy khó chịu. "Ha ha ha ha!" Mấy người khác cười trên nỗi đau của người khác, đồng loạt phá lên cười. "Sử tổng, tôi cũng từng trò chuyện với anh trên QQ." Trần Quý Lương cũng không sợ bọn họ tiết lộ bí mật. Dù sao những lời nói ra từ miệng những gã này, sau này kiên quyết không thừa nhận là được. Sử Vũ Trụ nhíu mày: "Chúng ta trò chuyện lúc nào?" Trần Quý Lương cười nói: "Anh tưởng là đang trò chuyện QQ với Tổng giám đốc Đào, nhưng thật ra có đôi khi là tôi gõ chữ đấy." Ba người kia lập tức im bặt, tất cả đều kinh ngạc nhìn Trần Quý Lương. Chu Hồng Vĩ hỏi: "Các cậu quen nhau trước khi mở công ty sao?" Đào Thành Cương chạm chén với Chu Hồng Vĩ: "Lúc đó tôi đang nối mạng đấy. Tôi có một người bạn học cấp 3, mang cháu của anh ấy tìm đến tận cửa. Cháu anh ấy còn đang học lớp 12, đưa ra một ý tưởng game, nói với tôi: Tổng giám đốc Đào, cái này bán cho ông 300 nghìn." Sử Vũ Trụ kinh ngạc nói: "Sổ kế hoạch của 《Quyền Ngự Thiên Hạ》 sao?" "Đúng vậy, nhưng cũng không hẳn. Thằng nhóc này còn giữ lại một tay, không đưa ra hết tất cả mọi thứ," Đào Thành Cương nói, "Cuối cùng tôi chỉ đưa hắn mấy vạn tệ, số tiền tiếp theo hắn không muốn nhận. Hình thức phó bản của server lậu Truyền Kỳ cũng là ý tưởng của hắn, chúng tôi cùng nhau góp vốn làm." Trì Vũ Phong chạm chén với Trần Quý Lương: "Học lớp 12 mà đã có bản lĩnh này rồi. Trần tổng quả thật vô cùng lợi hại!" Sử Vũ Trụ nghe xong càng phiền muộn hơn: "Tìm tôi đi chứ, đừng nói 300 nghìn, tôi có thể cho cậu 3 triệu." "Anh quá xa, hơn nữa lại không quen biết," Trần Quý Lương nói, "Tôi xin kính Sử tổng một chén, hai công ty tôi mở kia, tài chính khởi động cũng có phần của Sử tổng. Sử tổng chính là vị thiên sứ thiện lương, là nhà đầu tư hạt giống của tôi và Tổng giám đốc Đào." "Ha ha ha!" Chu Hồng Vĩ dường như có điểm cười cực thấp, bị chọc cười vang, vỗ đùi bôm bốp. Trì Vũ Phong nhận xét: "Đúng là nhà đầu tư hạt giống. Ngay cả vốn chủ sở hữu cũng không muốn, thật quá thiên sứ rồi." Sử Vũ Trụ vừa bực mình vừa buồn cười, chạm cốc với Trần Quý Lương, từ đáy lòng nói: "Các cậu quả th��t lợi hại, bằng hữu này tôi kết giao. Uống rượu!" Với anh ta, uống một bữa là thành bằng hữu, chắc Sử Vũ Trụ cũng không biết mình có bao nhiêu bằng hữu nữa. Tại bàn rượu có thể khó thấy rõ nhân phẩm, nhưng tính cách thì chắc chắn có thể bộc lộ ra. Trần Quý Lương sau khi uống rượu, cùng Trì Vũ Phong trò chuyện một mạch. Tuy lời nói bắt đầu nhiều hơn, nhưng vẫn giữ được sự tương đối kiềm chế. Sử Vũ Trụ, Chu Hồng Vĩ và Đào Thành Cương lại là một kiểu khác. Sau khi họ say, lời lẽ lả lơi gì cũng dám nói ra, thỉnh thoảng còn vỗ bàn chửi mẹ. "Mấy tên Tây ở tổng bộ Yahoo đều là đồ ngu!" Chu Hồng Vĩ say khướt nói: "Để tôi làm tổng giám đốc Yahoo Trung Quốc, lại mẹ nó cái gì cũng bắt tôi báo cáo. Lão tử đây chính là không báo, chính là muốn vượt quyền phá hỏng quy củ của bọn chúng. Mỗi lần tôi lén lút làm việc sau lưng bọn Tây, hết lần này đến lần khác đều làm ra thành tích. Ha ha, vậy thì bọn quỷ Tây Dương chỉ có thể nhắm một mắt mở một mắt thôi." Đào Thành Cương nâng chén nói: "Chu tổng quả thật vô cùng lợi hại. Xin kính anh một chén, cạn đi!" Chu Hồng Vĩ nói: "Tổng giám đốc Đào cũng vô cùng lợi hại, tay trắng lập nghiệp mà. Nào, chúng ta uống liền ba chén!" "Uống!" Chu Hồng Vĩ uống liền ba chén, tiếp tục khoác lác: "Lần này tôi làm 360 An Toàn Vệ Sĩ, là đã suy tính kỹ lưỡng rồi. Hiện tại phần mềm rác quá nhiều, người dùng đang rất cần một phần mềm có thể gỡ bỏ phần mềm rác. Tôi mu���n trong vòng ba năm, dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ phần mềm rác ở Trung Quốc!" Trần Quý Lương thầm nghĩ: "Sau đó lại trở thành tên lưu manh lớn nhất." Thật ra ấn tượng của Trần Quý Lương càng sâu sắc hơn, là những cảnh nổi tiếng khi Chu Hồng Vĩ livestream. Chu Hồng Vĩ bản thân đầu tư vào ô tô Na Tra, lại trong lúc thị sát nhà máy, chỉ vào ban quản lý Na Tra mắng mỏ giận dữ: "Cái gì cũng không rõ ràng, không thể học hỏi Lôi Bố Tư một chút sao... Hệ thống xe hơi của các anh quá kẹt... Chỗ ngồi phía sau đặt cái tủ lạnh liền gọi là trải nghiệm người dùng? Vô lăng giống thiết kế xe dầu mười năm trước..." "Cái này mẹ nó đang livestream à!" Còn sợ ô tô Na Tra chết không đủ nhanh sao? Chỉ có cảnh nổi tiếng tại buổi họp báo ô tô NIO, mới có thể sánh được với những màn thao tác lả lơi của Giáo chủ Hồng Y. Vợ của người sáng lập Úy Lai đảm nhiệm người chủ trì, tại buổi họp báo ô tô NIO, trong một hơi đắc tội cả hai vị nhà đầu tư Du Mẫn Hồng và Chương Trạch Thiên. Cô gái này để bù đắp, lại tiếp tục đắc tội gián tiếp vị nhà đ���u tư thứ ba là Lôi Bố Tư. Chỉ cần tôi đắc tội hết tất cả các nhà đầu tư, vậy thì cũng đồng nghĩa với việc không đắc tội ai cả! Điều quan trọng là tạo ra một sự chia sẻ ân huệ. Ba người kia càng uống càng nhiều, đã kề vai sát cánh nói mê sảng. Trì Vũ Phong vẫn còn tỉnh táo, đưa cho Trần Quý Lương một điếu thuốc: "Trần tổng tửu lượng tốt thật đấy." "Tửu lượng vẫn ổn." Trần Quý Lương đi tới, nói với hai diễn viên bình đàn: "Hai vị cứ lui trước đi. Vất vả rồi." Hai vị diễn viên cúi người chào rồi rời đi. Trần Quý Lương không biết có nên cho tiền boa không, ừm, cách gọi truyền thống hẳn là khen thưởng. Mặc kệ đi, dù sao Sử Vũ Trụ cũng trả tiền rồi. Trần Quý Lương trở lại, kéo ghế ngồi sát bên Trì Vũ Phong: "Trì tổng là người của công ty lớn, kinh nghiệm khai thác và phát triển game phong phú. Công ty chúng tôi lại ở gần đó, tôi có thể cử một vài nhân viên phát triển game sang Hoàn Mỹ Thời Không tham quan học hỏi một chút được không?" "Không thành vấn đề, cứ cử người đến đi, tôi tùy thời chờ đợi." Trì Vũ Phong nói. Trần Quý Lương nói: "Vậy thì rất cảm ơn." Trì Vũ Phong hỏi: "Nghe nói Game Science cũng đang tự phát triển game engine sao?" Trần Quý Lương gật đầu nói: "Không giống với game engine của Hoàn Mỹ, chúng tôi trọng điểm tạo ra chiến đấu 2D." "Chiến đấu?" Trì Vũ Phong tỏ ra hứng thú. Trần Quý Lương nói: "Giống như chiến đấu trong các trò chơi arcade truyền thống, người chơi có thể đấu chiêu với nhau. Trên thị trường không có loại game engine thương mại nào như thế này, đều là do các công ty khác tự giữ, cho nên tôi chỉ có thể tự mình khai phá." Trì Vũ Phong nói: "Vậy thì chúng ta phải trao đổi nhiều hơn một chút. 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 anh định làm thành 3D sao?" Trần Quý Lương nói: "Phiên bản Q-style 2D." Trì Vũ Phong khen ngợi: "Chỉ riêng cái tên 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 này thôi đã có thể kiếm ra tiền rồi." "Công ty quý vị với 《Tru Tiên》 cũng vậy, cuốn tiểu thuyết đó cực kỳ nổi tiếng. Sắp thử nghiệm rồi phải không?" Trần Quý Lương hỏi. Trì Vũ Phong nói: "Tháng sau sẽ thử nghiệm." Hai người đang trò chuyện, Sử Vũ Trụ tả hữu ôm vai Chu Hồng Vĩ và Đào Thành Cương, đột nhiên hô lớn: "Đi đi đi, đi hát Karaoke. Vừa hát vừa uống tiếp!" Chu Hồng Vĩ vỗ ngực hùng hồn nói: "Không phải tôi khoác lác chứ, tôi hát rất hay đấy." "Hồi bé tôi từng tham gia thi hát đấy!" Đào Thành Cương quát lớn. Trần Quý Lương gọi điện cho Dương Thạc: "Gọi người đi cùng của bọn họ vào đây đi, mấy gã này đều đã say rồi." Chuyển địa điểm, tiếp tục uống rượu. Chắc lần này còn có các cô gái đi cùng uống rượu. Trần Quý Lương là một người thuần túy, một người thoát ly khỏi những thú vui tầm thường. Đương nhiên anh ấy không phải vì muốn hát karaoke cùng các cô gái, mà là muốn tiếp tục trò chuyện về sự nghiệp với Trì Vũ Phong. ...

Ấn phẩm dịch thuật này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.