Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 261 : 【 renren.com người sử dụng phá ngàn vạn 】

Trần Quý Lương đã hoàn thành việc ghi hình chương trình 《Đối Thoại》 tại Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc, lúc này đã là ngày 6 tháng 9.

Nội dung thu hình không có gì mới lạ, về cơ bản vẫn là những lời anh đã nói với các bác gái hôm trước, nay lại lặp lại một lần nữa trên chuyên mục 《Đối Thoại》.

Trần Quý Lương là khách mời chính, hai vị khách mời còn lại đều là giáo sư.

Một giáo sư cho rằng cần phải cấm trẻ vị thành niên chơi game, còn một vị khác lại chủ trương hướng dẫn trẻ em chơi những trò chơi lành mạnh.

Khán giả tại trường quay đến từ nhiều ngành nghề khác nhau, và đa số đều bày tỏ sự phản đối đối với game online.

Kết quả là, Trần Quý Lương bị vây công.

Thậm chí có phụ huynh còn đề nghị nên xóa bỏ tất cả các quán net trên toàn quốc.

Nếu Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc không chỉnh sửa lại phần này của chương trình 《Đối Thoại》, Trần Quý Lương sẽ không đến lần sau nữa. Việc ghi hình khiến anh cảm thấy mệt mỏi cả về tinh thần.

"Sếp, Hiệp hội Internet vừa gửi thư mời, mời anh tham dự Đại hội Internet Trung Quốc năm nay vào ngày 21 tháng này." Thư ký Hồ Nguyệt Hà cầm một bức thư tiến vào.

Trần Quý Lương hỏi: "Năm nay có gì đặc biệt sao?"

Hồ Nguyệt Hà đáp: "Quy mô đặc biệt lớn, cấp trên cũng đặc biệt coi trọng. Lãnh đạo Bộ Thông tin, tổng giám đốc của Mobile, Unicom, và CEO của các tập đoàn internet lớn đều sẽ tham dự."

"Được rồi, cô sắp xếp đi." Trần Quý Lương nói.

Trần Quý Lương vùi đầu xem những báo cáo khác, Hồ Nguyệt Hà khi rời đi đã đóng cửa lại.

Xiami Music đã chính thức ra mắt, đồng thời bắt đầu tương tác với renren.com và hainei.org. Cùng với việc sinh viên năm nhất năm nay lần lượt nhập học, ba bên sẽ cùng nhau tổ chức "Cuộc thi âm nhạc gốc trực tuyến" vào giữa tháng 9.

Với việc các trường đại học tiếp tục mở rộng tuyển sinh, số lượng sinh viên hệ chính quy và cao đẳng trong nửa cuối năm nay đã tăng vọt lên 17,388 triệu người.

Trong những ngày gần đây, một lượng lớn sinh viên năm nhất đã đăng ký renren.com.

Theo dữ liệu từ hệ thống backend của trang web, số lượng người dùng renren.com thuộc các trường đại học hệ chính quy và cao đẳng đã vượt mốc 7 triệu vào ngày hôm qua.

Điều này tương đương với 40% sinh viên hệ chính quy và cao đẳng đang theo học đã đăng ký tài khoản renren.com. Tỷ lệ này thậm chí còn cao hơn tỷ lệ sinh viên đại học sở hữu máy tính!

Dù không thường xuyên sử dụng, nhưng dù sao họ cũng được bạn bè kéo vào, nên cứ đăng ký một tài khoản trước đã.

Ngoài ra, renren.com còn có hơn 500 nghìn người dùng là nghiên cứu sinh (Thạc sĩ, Tiến sĩ), hơn 30 nghìn người dùng là sinh viên giáo dục thường xuyên, hơn 2 triệu người dùng là học sinh trung học phổ thông, trung cấp chuyên nghiệp và các loại hình tương tự. Cùng với hơn 1,4 triệu người dùng đã tốt nghiệp, thỉnh thoảng họ vẫn tương tác trên renren.com.

Tổng số lượng người dùng đã đạt tới 10,56 triệu!

Trong một hai tháng tới, một lượng lớn sinh viên năm nhất sẽ tiếp tục đăng ký.

Trang web này không có vấn đề gì về cấp độ hay việc đăng ký trùng lặp, bởi vì tất cả đều là hệ thống tên thật. Cùng lắm thì những tài khoản đăng ký nhưng không dùng sẽ trở thành "tài khoản zombie" mà thôi.

Sáng nay, renren.com đã công bố số liệu này, một tin mừng lớn được in đậm màu đỏ và treo trên trang chủ.

CEO của Zhanzuo.com, Trương Phàm, sau khi biết tin tức này, đã ngồi lặng trong văn phòng rất lâu mà không thốt nên lời.

Anh ta đã chuyển đổi được gần 1 triệu người dùng là học sinh thông qua hàng trăm triệu hộp thư.

Anh ta còn điên cuồng ném tiền để quảng bá, đồng thời hợp tác chính thức với các tập đoàn lớn, Báo Thanh Niên Trung Quốc và các trường trung học nổi tiếng. Hoạt động bình chọn sinh viên đại học xuất sắc của Zhanzuo.com, trên thực tế là do các tập đoàn lớn chủ trì, và những sinh viên đại học đoạt giải đã được chính lãnh đạo các tập đoàn đó trao thưởng.

Hầu hết thành viên hội học sinh của các trường trung học nổi tiếng đều đã đăng ký tài khoản Zhanzuo.com.

Nhưng số lượng người dùng đã rất lâu không tăng, hiện tại chỉ còn hơn 1,6 triệu người.

Hơn nữa, trong số hơn 1,6 triệu người dùng này, rất nhiều tài khoản đã trở thành "tài khoản zombie" và sớm đã chuyển sang renren.com.

Mạng xã hội trong trường học tương đối khép kín, các yếu tố ngoại tuyến có ảnh hưởng rất lớn.

Điều này khác biệt với mạng xã hội hainei.org hiện tại, vốn có thể chứa đựng rất nhiều trang web.

Còn mạng xã hội khép kín thì chỉ có thể có một cái, số ít người sẽ đi theo bước chân của đa số người. Nếu không, họ sẽ trở nên lạc lõng và không thể hình thành một hệ sinh thái xã hội sôi động.

Nhanh một bước, sẽ nhanh mãi!

Kẻ nhanh thì ăn thịt, kẻ chậm thì ngậm ngùi.

Hiện tại Trương Phàm đang cảm thấy vô cùng khó chịu, anh ta không còn cách nào bàn giao với các nhà đầu tư, chỉ có thể bàn bạc làm sao để đóng cửa Zhanzuo.com.

Đây là một thời đại đầu tư điên rồ, bất cứ cá nhân nào cũng có thể nhận được đầu tư.

Huống hồ Zhanzuo.com có hơn 1 triệu người dùng, lại còn nhận được sự ủng hộ từ các tập đoàn lớn, Báo Thanh Niên Trung Quốc và các trường trung học nổi tiếng.

Dựa vào những điều này, Trương Phàm thậm chí đã thu hút được hàng triệu đô la Mỹ vốn đầu tư mạo hiểm. Trong đó, riêng Sequoia Capital đã đầu tư 2 triệu đô la Mỹ.

Điều đáng giận nhất là, trong hoạt động bình chọn sinh viên đại học xuất sắc mùa 1 của Zhanzuo.com, người dùng đã bỏ phiếu đưa Trần Quý Lương lên vị trí thứ sáu (tổng cộng 10 vị). May mắn là khi trao giải, Trần Quý Lương không có mặt, nếu không sẽ vô cùng xấu hổ.

Trương Phàm cầm điện thoại di động lên, gọi cho nhà đầu tư: "Alo, xin chào ông Thẩm, tôi là Trương Phàm từ Zhanzuo.com. ���m, đúng vậy. Tôi có chuyện muốn nói, tôi định đóng cửa Zhanzuo.com."

"Anh nói cái gì?" Giọng nói đầu dây bên kia vô cùng chấn kinh. Trương Phàm thở dài nói: "Renren.com đã có hơn 10 triệu người dùng. Còn Zhanzuo.com của chúng ta, mấy tháng nay không hề tăng trưởng, mức độ hoạt động của người dùng ngày càng thấp. Năm nay, tôi cũng không có ý định đẩy mạnh quảng bá đến sinh viên năm nhất nữa, tiết kiệm được chút nào hay chút đó."

Nhà đầu tư tức giận đến mức không nói nên lời, trầm mặc một lúc lâu mới hỏi: "Thật sự không được nữa sao?"

Trương Phàm nói: "Thật sự không được. Ngoại trừ renren.com, cả nước không có một trang mạng xã hội học đường nào khác có thể phát triển được nữa. Phía tôi sẽ ngừng tất cả các chi tiêu không cần thiết, anh và các nhà đầu tư khác hãy nhanh chóng cử người đến kiểm tra tình hình tài chính đi."

"Ôi... được rồi." Nhà đầu tư thở dài.

Đầu tư mạo hiểm, hai chữ "mạo hiểm" đã nói lên tất cả.

Nếu Zhanzuo.com đóng cửa trang web, thì trong lĩnh vực mạng xã hội học đường, renren.com gần như vẫn sẽ độc quyền.

Đương nhiên, còn có QQ Zone đã biến tướng chiếm đoạt thị trường, cướp đi quá nhiều người dùng là học sinh trung học.

Tin tức renren.com có hơn 10 triệu người dùng nhanh chóng lan truyền đến các công ty internet khác, thậm chí một số "ông lớn" cũng phải chấn động.

Bởi vì đằng sau những tài khoản này, thực sự có đến 10 triệu người thật!

"Alo, chào anh, tôi là renren.com đây. Nếu Lenovo tuần sau vẫn muốn đặt quảng cáo, thì chi phí quảng cáo sẽ tăng lên một chút. Không phải là chúng tôi tự tiện tăng giá, mà là renren.com đã vượt mốc 10 triệu người dùng. Đây không phải kiểu 10 triệu lượt đăng ký trùng lặp như các trang web khác, chúng tôi đều là đăng ký tên thật. Chi phí quảng cáo của một trang web tầm cỡ 10 triệu người dùng chắc chắn phải tăng lên, bởi vì hiệu quả quảng cáo sẽ tốt hơn rất nhiều..."

Nhân viên kinh doanh quảng cáo của renren.com, giờ đây khi gọi điện thoại đã tự tin hơn rất nhiều.

Vì có nhiều học sinh phàn nàn rằng các quảng cáo ở hai bên nhìn không thuận mắt, renren.com đã hủy bỏ những quảng cáo đó.

Hiện tại chỉ còn lại quảng cáo biểu ngữ.

Quảng cáo biểu ngữ lại được chia thành biểu ngữ trên trang chủ, trên trang danh mục và trên trang cá nhân.

Nhìn thì có vẻ có rất nhiều quảng cáo, nhưng thực tế giao diện lại vô cùng tối giản, trừ phần đầu trang web có quảng cáo, các khu vực khác đều hoàn toàn sạch sẽ.

Thời điểm này, giá quảng cáo tăng vọt, biểu ngữ quảng cáo trên trang chủ trực tiếp tăng lên 50.000 tệ một ngày!

Hơn nữa, các thời điểm đặc biệt sẽ tính giá khác.

Chẳng hạn như vào mùa khai giảng của sinh viên năm nhất, rất nhiều tân sinh sẽ mua sắm các sản phẩm điện tử. Lúc này mà đặt quảng cáo thì hiệu quả chắc chắn sẽ rất tốt, chi phí quảng cáo tự nhiên cũng sẽ đắt hơn.

Các thương hiệu như Lenovo, Thần Châu, Nokia, Motorola chính là những khách hàng lớn đặt quảng cáo vào mùa khai giảng.

"Tổng giám đốc Trần, xin chúc mừng." Phó tổng giám đốc khu vực Châu Á của Carlyle Investment, Dương Lâm, gọi điện thoại đến chúc mừng.

Trần Quý Lương cười nói: "Cùng vui cùng vui, có tiền thì mọi người cùng nhau kiếm."

Dương Lâm hỏi: "Thị phần của renren.com trong cộng đồng sinh viên đại học chắc hẳn đã vượt quá 50% rồi chứ?"

Trần Quý Lương ậm ừ đáp: "Cũng gần như vậy."

Dương Lâm cảm thán nói: "Đây quả là một thành tựu vô cùng đáng kinh ngạc. Hơn nữa, trước đây hainei.org cũng đã vượt mốc 10 triệu người dùng. Hai trang web tầm cỡ 10 triệu người dùng, lại còn đầu tư vào các công ty game và trang web video đang phát triển nhanh chóng. Đem đi niêm yết trên Nasdaq cũng đủ điều kiện rồi."

"Hãy cứ tiếp tục phát triển, thành tựu năm sau chắc chắn sẽ còn tốt hơn." Trần Quý Lương nói.

Dương Lâm biết Trần Quý Lương tính tình cứng rắn, nên dùng giọng điệu thương lượng nói: "Vậy sao không chuẩn bị niêm yết ngay đầu năm nay luôn? Tôi và một vài nhà đầu tư khác sẽ giúp anh liên hệ. Bản thân anh cũng nên tuyển một quản lý cấp cao chuyên phụ trách IPO. Chúng tôi có thể đề cử một người, còn việc có cần hay không thì tùy thuộc vào lựa chọn của anh."

"Được, các anh cứ cùng nhau đề cử một người đi. Nhưng tôi muốn nói chuyện với người đó trước đã." Trần Quý Lương nói.

Tâm trạng của Dương Lâm trở nên tốt hơn, anh ta trò chuyện thân mật với Trần Quý Lương như một người chị tri kỷ, kéo dài hơn mười phút.

Không lâu sau khi cúp điện thoại, các nhà đầu tư từ IDG, DJF và các tổ chức tương tự cũng lần lượt gọi điện đến chúc mừng, và cũng đề cập đến chuyện IPO niêm yết trên thị trường.

Đặc biệt là IDG, tổ chức này thích đầu tư quy mô nhỏ, nhanh chóng vào và nhanh chóng rút, từ sớm đã mong chờ ByteDance có thể sớm niêm yết.

Ngược lại, Carlyle lại có xu hướng vận hành dài hạn, thường xuyên niêm yết trong nhiều năm, và vẫn luôn nắm giữ cổ phần mà không bán. Nhưng họ lại thích giúp các công ty tối ưu hóa, can thiệp vào các dự án đầu tư của mình.

"Anh ơi, em đến trường rồi!" Đào Tuyết hớn hở gọi điện thoại.

Trần Quý Lương nói: "Không phải anh đã dặn em gọi điện sớm để anh lái xe ra sân bay đón em sao?"

"Thôi, không phiền anh đâu, haha. Mấy ngày nữa chúng em có huấn luyện quân sự. Em chưa từng được huấn luyện quân sự bao giờ, hồi lớp 10 nhập học thì gặp dịch SARS nên đợt huấn luyện bị hủy bỏ hết." Đào Tuyết nói.

Trần Quý Lương nói: "Mua nhiều băng vệ sinh vào, dùng làm miếng lót giày."

"Còn có cách này nữa sao?" Đào Tuyết cảm thấy vô cùng mới lạ.

Trần Quý Lương nói: "Nếu em lo lắng về da, có thể mua thêm ít kem chống nắng dự trữ."

"Được, em sẽ nghe lời anh," Đào Tuyết hôm nay có chút phấn khích, "Em đã hoàn tất thủ tục nhập học, giờ cũng đã đến ký túc xá rồi. Em được phân vào tầng hai, không cần leo cầu thang quá cao... Em đến phòng ngủ rồi, bên trong đã có hai bạn cùng phòng và một vị phụ huynh nữa. Thôi, em cúp máy đây, em muốn trò chuyện với các bạn cùng phòng."

Trần Quý Lương lắc đầu bật cười, anh hiểu được cảm giác phấn khích của Đào Tuyết. Ai mà chẳng phấn khích trong ngày đầu tiên vào đại học cơ chứ?

Sau khi giao phó xong công việc ở ByteDance, Trần Quý Lương xuống lầu đi đến Game Science.

Anh đi thăm một vòng tổ mỹ thuật, bao gồm cả kỹ thuật mỹ thuật, hiện tại tổ mỹ thuật của công ty có 8 người (chưa tính bộ phận mỹ thuật của Future Studio). Tỷ lệ này đặc biệt cao!

Không còn cách nào khác, 《Tam Quốc Sát》 ngoài việc bán đấu giá bài và đạo cụ, chỉ còn cách bán Tam Quốc Tú và skin võ tướng để kiếm tiền.

"SP Tôn Thượng Hương đã vẽ xong chưa?" Trần Quý Lương hỏi.

Hứa Phong Ngâm vùi đầu đáp: "Bản cơ sở đã vẽ xong, còn bản skin trả phí thì vẫn đang vẽ."

Trần Quý Lương nghi ngờ nói: "Em sao vậy? Từ lần trước anh đưa em về, giờ em có vẻ rất sợ anh, thấy anh là cứ cúi đầu."

"Không có gì đâu, chỉ là hơi khó chịu một chút." Hứa Phong Ngâm có chút ngượng ngùng vì điều đó, nhưng cảm thấy xấu hổ nhiều hơn.

Hình ảnh mà cô ấy tưởng tượng có phần hoang dã, giờ đây mỗi lần gặp Trần Quý Lương, cô ấy lại không khỏi liên tưởng đến cảnh tượng đó.

Trần Quý Lương nói: "Nếu khó chịu thì cứ xin nghỉ, điều chỉnh lại trạng thái cho tốt."

"Vâng, cảm ơn sếp."

"Em cứ từ từ vẽ, không ảnh hưởng đến em đâu."

Trần Quý Lương quay người đi đến Future Studio, tiến độ phát triển của 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 rất nhanh, phó bản đầu tiên đều đã hoàn thành.

Nhưng các số liệu cụ thể, hệ thống chiến đấu, thậm chí cả engine game vẫn đang được không ngừng hoàn thiện.

Trần Quý Lương hỏi thăm một lượt, rồi gọi riêng Phùng Ký lên văn phòng.

"Giờ thì cậu đã khá quen thuộc với từng khâu làm game rồi chứ?" Trần Quý Lương hỏi.

Phùng Ký đáp: "Tôi đều đã có chút hiểu biết, hơn nửa năm nay đã học được rất nhiều điều."

Trần Quý Lương hỏi: "Nếu tôi giao cho cậu phụ trách dự án 《Võ Lâm Ngoại Truyện》, cậu có đảm nhiệm được không?"

"Hả? Sếp sao lại chọn tôi?" Phùng Ký vô cùng kinh ngạc.

Là một người mới, chính cậu ta cũng không tin mình có thể làm tốt.

Trần Quý Lương nói: "《Võ Lâm Ngoại Truyện》 quá nổi tiếng. Nếu giao cho một người đã quen việc phụ trách, rất có khả năng sẽ khiến trò chơi trở nên bình thường và thiếu đột phá. Một người mới như cậu, ngược lại sẽ dễ dàng sáng tạo cái mới hơn, có thể khiến người chơi bất ngờ."

Phùng Ký chần chừ nói: "Tôi sợ mình sẽ làm hỏng dự án."

Trần Quý Lương nói: "Tôi sẽ tuyển một người quen việc, có kỹ thuật toàn diện để làm trợ lý cho cậu. Cậu hiểu ý tôi chứ?"

"Rõ rồi, bù đắp nhược điểm của tôi, nhưng vào thời điểm then chốt thì để tôi quyết định." Phùng Ký có khả năng lĩnh ngộ cực kỳ nhanh nhạy.

Trần Quý Lương đặt ra yêu cầu: "Sáng tạo thì cứ sáng tạo, nhưng không được làm quá đà. Đặc biệt là thế giới quan và nhân vật trong game, không được xung đột với phim truyền hình 《Võ Lâm Ngoại Truyện》. Bởi vì điều đó có thể gây phản cảm cho người hâm mộ của bộ phim."

"Rõ!" Phùng Ký trịnh trọng gật đầu, cậu ta đã quyết định đón nhận nhiệm vụ vinh quang này.

Hơn nữa, Tổng giám đốc Trần cũng quá tin tưởng cậu ta, đơn giản là quý nhân của cậu ta rồi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free