Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 27 : 【 nương nương 】

Người thợ đang lắp đặt và hiệu chỉnh thử ăng-ten chảo.

Loại ăng-ten vệ tinh này thậm chí có thể thu được các kênh truyền hình nước ngoài.

Nói đúng ra, đây là hành vi phi pháp, nhưng chẳng ai đi so đo với nông dân cả.

Bởi lẽ, chi phí chấp pháp quá cao.

Giữa lúc mọi người đang vui vẻ cười nói, lại có một người nông phụ thở hổn hển chạy tới: "Chồng tôi ở Chiết Giang làm công, phiếu nợ bị anh ấy cầm mất rồi..."

"Cầm mất" có lẽ chỉ là cái cớ, chắc hẳn nhà này đã làm mất phiếu nợ rồi.

Trần Quý Lương cũng không dài dòng, lấy ra hộp mực dấu tiện tay mang từ Game Studio về: "Không sao đâu. Bà Lưu chỉ cần viết một cái biên lai là được, các bậc trưởng bối ở đây đều là nhân chứng, cháu sẽ trả hết cả gốc lẫn lãi cho nhà bà."

Lập tức có thôn dân xun xoe nói: "Quý Lương thẳng thắn y như cha nó vậy. Khoan dung độ lượng, nhất định sẽ có tiền đồ lớn!"

Chỉ cần ngươi thành công, những người xung quanh sẽ đều là người tốt.

Ngươi sẽ cảm thấy thế giới này vô cùng tươi đẹp.

"Dễ nói, dễ nói."

Trần Quý Lương bóc ba bao thuốc Lá Đỏ, lần lượt mời những người đàn ông đang tụ tập xem náo nhiệt.

Bà ngoại cũng lấy ra bánh gato sấy khô do cháu ngoại mua, gặp phụ nữ và trẻ nhỏ liền phát cho họ.

Thuốc lá và bánh gato mở lối, tiếng khen ngợi không ngớt bên tai.

Trần Quý Lương mỉm cư��i lặng lẽ quan sát, hắn cứ như đang xem một vở kịch hài thực tế.

"Chàng trai trẻ, ăng-ten chảo đã điều chỉnh xong, có thể thu được mười mấy kênh truyền hình." Người thợ từ trong nhà bước ra.

Trần Quý Lương kịp thời đưa cho người thợ một điếu thuốc, rồi nói với ông ngoại và mọi người: "Ông, bố, chú, cháu đi trước đây, còn một cái TV nữa ở bên đường."

"Ông đưa cháu về." Ông ngoại nói.

Trần Quý Lương đáp: "Không cần đâu ạ, cháu đi xe xích lô. TV mua về rồi, mọi người đi xem tivi đi."

Ông ngoại, bà ngoại và cậu út, dưới sự chen chúc của dân làng xem náo nhiệt, đã tiễn Trần Quý Lương ra tận đường thôn, nhìn anh ngồi vào thùng xe xích lô.

Vùng thôn xóm Tây Nam, mấy nhà ở phía đông, mấy nhà ở phía tây rải rác phân tán, không tập trung như vùng đồng bằng.

Cha mẹ Trần Quý Lương tuy là người cùng thôn, nhưng hai nhà vẫn cách xa nhau.

Anh ngồi xe xích lô, tiếp tục xóc nảy một đoạn đường, cuối cùng về đến nhà mình.

Tiết mục tương tự, lại một lần nữa diễn ra.

Căn bản không cần Trần Quý Lương đích thân đ��n cửa trả nợ, những chủ nợ kia vừa nghe tin chẳng bao lâu đã chạy tới. Thậm chí cả chủ nợ thôn bên cạnh cũng đi xe máy hoặc xe đạp tìm đến.

Bà nội đang trên núi đốn củi, cũng có hàng xóm chủ động báo tin, bà vác một bó củi lớn bước nhanh về nhà.

"Nương nương, cha con phát tài rồi, Tết này có thể về nhà." Trần Quý Lương cười nói.

Bà nội tỏ ra bình tĩnh lạ thường: "Sổ sách trả hết là được."

Bà trước kia là tiểu thư nhà địa chủ, không chỉ học tư thục, mà còn trải qua trường học kiểu mới.

Bà là quả phụ tái giá, lúc đó mang theo một đứa trẻ vừa tròn tuổi — chính là cha của Trần Quý Lương.

Nói cách khác, cha của Trần Quý Lương chỉ là con riêng của ông nội.

Chẳng để tâm đến việc hàng xóm lấy lòng, bà nội phối hợp đi chất đống bó củi, như thể mọi chuyện xung quanh chẳng liên quan gì đến mình.

Ông nội, chú Hai, thím Hai cũng chạy đến.

Thím Hai tỏ ra đặc biệt nhiệt tình, lần đầu tiên giúp bà nội làm việc nhà.

Trần Quý Lương chỉ cười mà không nói gì.

"Quý Lương, nghe nói cha con phát tài à?" Chú Hai Trần Hưng Dân thật lòng vui mừng.

Trần Quý Lương lấy ra một bao thuốc Lá Đỏ, cười ném cả bao cho chú Hai.

Trần Hưng Dân dùng tay đón lấy, nhét vào túi quần rồi nói: "Thuốc ngon đấy."

Hai chú cháu cứ đứng đó trò chuyện, thỉnh thoảng ứng phó với dân làng và chủ nợ.

Trần Quý Lương chỉ muốn trò chuyện với chú Hai, nhưng lại chẳng thèm liếc nhìn ông nội và thím Hai một cái.

Trước khi trùng sinh, ngay cả tang lễ của ông nội, Trần Quý Lương cũng viện cớ bận việc mà không đi tham gia.

Con riêng, cháu kế, trong mắt một số người, không được xem là con cháu thật sự.

Quan hệ còn tồi tệ hơn người ngoài.

Không có ân tình, chỉ có thù hận, bị đối xử khác biệt quá mức.

Đương nhiên, quan hệ giữa các tiểu bối cũng không tệ, Trần Quý Lương chơi rất thân với em họ, chị họ.

Cha của anh, chú Hai và cô, ba anh em tình cảm cũng cực kỳ sâu đậm. Bởi vì chú Hai và cô chính là do cha anh nuôi lớn, đúng là anh cả như cha.

"Quý Lương, nghe nói cha con kiếm mấy chục vạn lận à?" Thím Hai cầm bó củi trong tay, cố ý vòng qua đây hỏi.

Trần Quý Lương đáp: "Đúng vậy ạ."

Thím Hai lập tức nói: "Quý Vinh (em họ) thành tích không tốt, sang năm là phải thi cấp ba rồi. Ta định cho nó vào Trường Trung học số 1, đến lúc đó e là phải đóng tiền chọn trường, có thể nào tìm cha con mượn một vạn đồng được không?"

Trần Quý Lương nhìn về phía Trần Hưng Dân: "Chú Hai, chú có muốn mượn tiền không? Chỉ cần chú mở lời, cháu sẽ tìm cách."

"Không mượn," Trần Hưng Dân liên tục lắc đầu, "Quý Vinh thi đậu trường nào thì học trường đó, đâu nhất thiết phải đóng tiền chọn trường để vào trường tốt."

Thím Hai lập tức trừng mắt hung dữ nhìn chồng, hai vợ chồng đêm nay chắc hẳn sẽ cãi nhau, chú Hai thường là bên bị động bị đánh.

Một người cam chịu, một người đanh đá.

"Quý Lương, chú đi trước đây." Trần Hưng Dân không muốn nhìn vợ mình ở đây làm mất mặt nữa.

Trần Quý Lương vẫy tay nói: "Chú Hai đi thong thả."

Thím Hai thấy không mượn được tiền, lập tức không thèm giả vờ nữa. Bà ta ném bó củi trong tay rồi bỏ đi, thậm chí không buồn ôm nó đi vài mét đặt gọn gàng.

Ông nội đứng ở cổng, vẫn muốn tìm cơ hội nói chuyện.

Nhưng Trần Quý Lương chẳng thèm nhìn thẳng ông.

Ông nội đứng một lúc, đành quay người rời đi, còn tiện tay vác theo một cây cuốc dưới mái hiên.

Trần Quý Lương nhắc nhở: "Cái đó là của nhà cháu."

"Ta mượn dùng thôi." Ông nội vác cuốc đi.

Trần Quý Lương châm chọc: "Nhớ trả lại đấy. Đồ đạc cha mẹ cháu để ở nhà, đám chủ nợ đều chướng mắt, mấy năm nay nhanh bị ông dọn trống rồi."

Khi cha Trần Quý Lương và chú Hai phân gia, ông nội bà nội cũng theo hai người con trai mà ở riêng.

Thậm chí sau khi phân gia, nhà Trần Quý Lương hàng năm vẫn phải cấp lương cho ông nội. Không cấp lương là ông nội làm loạn, làm ầm ĩ đến chỗ chủ nhiệm thôn nói con trai trưởng bất hiếu.

Sống lại lần nữa, Trần Quý Lương không còn hận ai, nhưng cũng đừng mong anh sẽ yêu thương ai.

Anh vĩnh viễn nhớ rõ Tết xuân năm lớp ba tiểu học, bản thân cùng em họ, chị họ cùng nhau đùa nghịch, đi quán trà tìm ông nội đang đánh bài để đòi tiền mua đồ ăn vặt.

Em họ và chị họ mỗi người được 5 hào, anh thì nằng nặc đòi cho bằng được.

Ông nội ngay trước mặt tất cả những người đang đánh bài trong quán trà, hung hăng tát anh một cái, rồi quát lớn: "Cút xa ra, đừng có làm phiền lão gia này!"

***

Trời dần tối, những người xem náo nhiệt lần lượt rời đi.

Người thợ bán TV cũng đã sớm lái xe xích lô đi rồi.

Trong nhà chỉ còn Trần Quý Lương và bà nội.

Từ khi Trần Quý Lương về nhà đến giờ, bà nội chỉ nói vẻn vẹn một câu, lúc này lại lặng lẽ đi nấu cơm.

Trần Quý Lương đi theo vào bếp, muốn nói gì đó, nhưng lại không biết mở lời thế nào.

Anh nhìn vào vại nước, rồi xoay người đi cầm thùng, đến giếng nước cách đó khoảng trăm mét để gánh nước.

Gánh một gáo rồi lại một gáo, cho đến khi vại nước được đổ đầy.

"Cơm chín rồi." Bà nội cuối cùng cũng lên tiếng.

Trần Quý Lương vội vàng đi bưng đồ ăn, hai bà cháu ngồi xuống quanh bàn ở nhà chính, chiếc TV vừa mua đang phát phim truyền hình.

Hai món ăn và một bát canh, món mặn là tóp mỡ.

Bà nội cực kỳ tiết kiệm, chỉ khi Trần Quý Lương về nhà, bà mới nấu một món mặn.

Món mặn gọi là vậy, hoặc là tóp mỡ, hoặc là thịt đầu thừa đuôi thẹo.

Hơn nữa, đây là đãi ngộ sau khi học cấp ba. Hồi cấp hai thì vẫn ăn chay, chỉ đến ngày lễ Tết mới được ăn mặn.

Bởi vậy, khi Trần Quý Lương học cấp hai, anh từng có một ước mơ vĩ đại: Mỗi tháng đều được ăn một bữa thịt!

Trần Quý Lương đi đến trước TV: "Nương nương, đây là nút nguồn."

Bà nội nói: "Ta hiểu rồi, trước kia đã dùng TV rồi."

Khi Trần Quý Lương học tiểu học, trong nhà đã có một chiếc TV đen trắng, sau đó bị những chủ nợ tức giận mang đi.

"Cái này không giống, có thể dùng điều khiển từ xa để bật TV."

Trần Quý Lương lấy điều khiển từ xa ra: "Nút này chính là nút nguồn. Chỗ này là chuyển kênh, chỗ này điều chỉnh âm lượng..."

Bà nội lắng nghe nghiêm túc.

Trí nhớ của bà cực kỳ tốt, hồi nông thôn ăn chung nồi, bà nội còn làm nhân viên chấm công cho đội sản xuất.

Nhân viên chấm công là một nghề rất béo bở, có thể giúp đội viên và gia đình họ tranh thủ thêm nhiều công điểm. Nhưng bà nội chưa bao giờ thiên vị, làm việc đâu ra đấy, khiến cho đội viên và người nhà đều oán trách bà.

"Cái ăng-ten chảo trên nóc nhà ấy, gọi là ăng-ten vệ tinh, có thể điều chỉnh kênh vệ tinh," Trần Quý Lương nói, "Người bán TV đã điều chỉnh tốt rồi, tốt nhất đừng động vào lung tung. Nếu như gió lớn thổi lệch ăng-ten, có vài kênh truyền hình sẽ không thu được, bà đợi cháu nghỉ về rồi chỉnh lại."

Bà nội nói: "Con dạy ta đi."

Trần Quý Lương cũng không ăn cơm, tay cầm tay dạy bà nội cách điều chỉnh ăng-ten vệ tinh.

Chưa đầy mười phút, bà nội đã hoàn toàn nắm được.

Bà tự mình xoay tới xoay lui, rồi lại bắt đầu chuyển kênh, chuyển đi chuyển lại rồi dừng lại.

Kênh này đang chiếu Xuyên kịch.

Bà nội vừa nhìn chằm chằm TV, vừa chậm rãi ung dung ăn cơm.

Bà ăn cơm đặc biệt ưu nhã, từng miếng nhỏ, nhai kỹ nuốt chậm, cứ như vẫn là tiểu thư nhà địa chủ mấy chục năm trước vậy.

"Đổi lời rồi ư?" Bà nội lẩm bẩm.

Trần Quý Lương nói: "Xuyên kịch trên TV có lẽ đã được chỉnh sửa rồi, không giống những gì bà từng nghe trước kia. Những lời văn độc thoại đã được thay đổi cho phù hợp với thời đại hơn. Một số nội dung không văn minh cũng sẽ bị xóa bỏ và sửa chữa."

Bà nội bình luận: "Đổi đi không hay."

Trần Quý Lương trêu chọc bà: "Chờ sau này cháu có tiền, sẽ nuôi một gánh hát, để nương nương phụ trách thẩm định lời hát."

"Vậy ta chờ nhé." Bà nội nở nụ cười.

Trong mắt Trần Quý Lương, bà nội cười lên còn đẹp hơn cả Biên Quan Nguyệt, anh từ nhỏ đến lớn chẳng mấy khi thấy bà cười.

Hai bà cháu ngồi trong nhà chính trò chuyện, bà nội xem tivi đến rất khuya.

Ban đêm, Trần Quý Lương ngủ mơ mơ màng màng, dường như nghe thấy có người đang thì thầm hát hí khúc.

"Hoa hồng hạnh tỏa ngát hương vườn, cô độc chẳng hay đổi nắng xuân. Từ ngày Trịnh lang cất bước lên kinh, tương tư một ngày chín ruột héo hon..."

Chương truyện này, với ngôn ngữ thuần Việt, là thành quả độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free