Đào Tuyết đành rời khỏi quán nhỏ.

Trần Quý Lương cười nói: "Sao thế, còn muốn kiếm chác gì nữa à?"

"Trong tiểu thuyết và phim truyền hình, nhân vật chính đi dạo các quầy hàng đồ cổ đều có thể kiếm được món hời." Đào Tuyết tràn đầy ảo tưởng về điều này.

Biên Quan Nguyệt nói: "Nếu có thứ gì sót lại, hẳn đã bị người khác nhặt được từ lâu rồi."

"Cũng không chắc đâu." Đào Tuyết đáp.

Biên Quan Nguyệt hỏi: "Cô hiểu biết về đồ cổ à?"

Đào Tuyết đương nhiên không hiểu, nàng cố gắng vớt vát chút thể diện mà nói: "Nhưng ta yêu văn học, đã đọc qua rất nhiều tiểu thuyết cổ đại, những cuốn cổ thư đó ta nhất định có thể phân biệt thật giả."

Biên Quan Nguyệt khẽ mỉm cười.

Để chứng minh bản thân, Đào Tuyết chạy đến một quầy hàng bày bán khá nhiều sách, cầm lấy vài cuốn giả vờ đọc lướt qua.

Ở Bắc Kinh, người bán cổ thư đại khái chia làm bốn loại.

Loại thứ nhất là những người thật sự am hiểu. Những người này thường mở cửa tiệm, sẽ không bày hàng quán vỉa hè, hơn nữa giá cả họ đưa ra cực kỳ cao.

Loại thứ hai là những kẻ lừa đảo chuyên nghiệp. Họ thường giả vờ ngây ngô, ngụy trang bản thân thành người phu không hiểu biết, nói rằng sách là của tổ tiên truyền lại, bình thường chỉ dùng để kê chân bàn.

Loại thứ ba là những con buôn cấp hai, cấp ba. Mặc dù họ cũng không hiểu cách giám định cổ thư, nhưng lại rất rõ giá trị thị trường. Họ có con đường nhập hàng riêng, biết sách nào bán chạy, sách nào có thể ra giá cao.

Loại thứ tư thuộc về những lão giang hồ, học vấn còn thiếu sót nhưng kinh nghiệm lại vô cùng phong phú. Đối với các thuật ngữ và ngôn ngữ chuyên ngành, họ nói ra là thành thạo, nhưng khi gặp phải những vấn đề ngoài kinh nghiệm của mình thì lại lúng túng.

Chủ quán trước mắt này thuộc loại người thứ ba. Những cuốn cổ thư trên quầy hàng của hắn đều là do dân làng ở một thôn nào đó sản xuất đại trà. Muốn bao nhiêu có bấy nhiêu!

"Cô nương thật sự là người biết nhìn hàng, cuốn sách trong tay ngài đây không phải hàng chợ đâu. Đây đích thị là bản khắc quan phu Tô Hàng năm Càn Long đấy!"

Chủ quán khoảng chừng 50 tuổi, thần thần bí bí hạ thấp giọng nói: "Bắc Kinh này chẳng phải đang chuẩn bị Olympic sao, rất nhiều nơi đều đang phá dỡ. Cuốn sách này là năm ngoái đội phá dỡ đào được từ một kho cũ. Ngài xem cái bìa lụa này. Thấy không? Sợi vàng đó! Dùng cái bút soi tiền giả chiếu vào là thấy rõ dấu chống làm giả ngay!"

Trần Quý Lương cười nói: "Sách cổ còn có dấu sợi vàng ẩn à. Sao lúc đó không dùng kỹ thuật này để làm tiền tệ nhỉ?"

Chủ quán làm như thật mà nói: "Lúc đó gọi là ngân phiếu. Ngân phiếu trong phim truyền hình không đáng tin cậy đâu, đạo diễn không có kiến thức. Ngân phiếu triều Thanh thật sự có dấu sợi vàng ẩn như thế này đấy."

Đào Tuyết có chút mơ hồ, quay đầu hỏi Trần Quý Lương: "Ngân phiếu đời nhà Thanh thật sự có dấu sợi vàng ẩn sao?"

"Phụt!" Biên Quan Nguyệt không nhịn được bật cười thành tiếng.

Nếu là vài năm trước, khi dạo chợ đồ cổ Bắc Kinh, thật sự có khả năng kiếm được sách đóng chỉ. Bởi vì điểm chú ý của chủ quán và khách hàng thường không nằm ở cổ thư.

Nhưng vào năm 2002, tại buổi đấu giá mùa thu của Guardian, cuốn "Thư của những người nổi tiếng thời nhà Minh do Tiền Kính Đường sưu tầm" đã được bán với giá trên trời 9,9 triệu tệ. Ngay lập tức, các chủ quầy đồ cổ trên khắp cả nước bắt đầu coi trọng cổ tịch, thậm chí dần dần xuất hiện cả đội ngũ làm sách giả chuyên nghiệp.

Trần Quý Lương nhắc nhở: "Trang hoàng và giấy càng tinh xảo thì cô càng không nên xem. Nếu những món tinh xảo đó là thật, thì ông chủ đã sớm mang đến phòng đấu giá rồi."

Chủ quán liếc nhìn Trần Quý Lương một cái: "Tiểu tử này cũng biết nhìn hàng đấy." Hắn chỉ vào mấy cuốn sách bên cạnh: "Mấy cuốn này đúng là tôi kiếm được. Tất cả đều là hàng thật, vài triệu thì chắc chắn không đáng giá, nhưng bán vài trăm tệ thì đúng giá thị trường."

Đào Tuyết nhặt những cuốn sách đóng chỉ rách rưới đó lên xem.

Trần Quý Lương xem xét hai cuốn trong số đó, phát hiện tất cả đều là bản khắc ban đầu thời Dân Quốc, là những cuốn sách đóng chỉ cận đại được in ấn số lượng lớn. Hơn nữa phẩm tướng cực kém.

Hàng thật thì đúng là hàng thật, nhưng nhiều lắm cũng chỉ bán được vài tệ.

Đào Tuyết lật đi lật lại, Trần Quý Lương liếc mắt nhìn thấy một cuốn trong đó là bản viết tay.

Hắn cầm lấy xem xét, phát hiện cuốn sách này có một nửa đã b�� ngấm nước. Rất nhiều chữ viết đều không còn rõ nét.

Nhưng tên sách trên bìa vẫn có thể phân biệt: "Ghi chép kiến thức phòng lũ".

Mở ra đọc kỹ, Trần Quý Lương phát hiện tác giả là một Quản Hà Đồng Tri đời nhà Thanh, nội dung sách đều là những tổng kết kỹ thuật công trình thủy lợi do ông thực hiện.

Không tính là kiếm được món hời gì, nhưng cuốn sách này quả thật có chút ý nghĩa.

"Ông chủ, cuốn sách này bao nhiêu tiền?" Trần Quý Lương hỏi.

Chủ quán nhìn sang: "Cuốn này 1800."

Trần Quý Lương nói: "Không phải vừa nãy ông nói mấy trăm tệ thôi sao?"

Chủ quán giải thích: "Mấy cuốn thời Dân Quốc mới mấy trăm tệ, cuốn này là của triều Thanh cơ mà. Tôi biết chữ phồn thể, bên trong còn ghi là Càn Long năm thứ ba mươi chín."

Trần Quý Lương trả giá: "Bỏ đi hai số 0 đi. 18 tệ bán không? Cuốn sách này là thời Càn Long thì không giả, nhưng vấn đề là phẩm tướng quá kém. Tác giả cũng không phải danh nhân gì, toàn viết về kỹ thuật thủy lợi. Kỹ thuật thủy lợi đời nhà Thanh, đặt vào thời hiện đại cũng đâu có đáng giá. Nếu cuốn này phẩm tướng tốt hơn một chút, tôi còn có thể mua về cất giữ. Bị ngấm nước ra nông nỗi này thì sao mà cất giữ được?"

Ông chủ ngậm điếu thuốc: "18 tệ thì ít quá. Tôi giảm giá cho cậu, 1500 tệ."

Trần Quý Lương nói: "Mấy đứa chúng tôi là sinh viên nghèo. Sinh viên thì làm gì có nhiều tiền thế này để đi chơi phố?"

Ba chữ "sinh viên nghèo" là vũ khí mặc cả lợi hại, hàm ý là không thể vắt ra được xu nào.

Ông chủ đại phát lòng tốt: "Thôi được, nể tình các cậu là sinh viên. 100 tệ cầm đi."

Trần Quý Lương móc ra hai tờ 10 tệ: "20 tệ tôi mua."

"80 tệ, tôi tặng thêm cậu hai cuốn thời Dân Quốc." Ông chủ bán kiểu mua một tặng hai, ràng buộc chặt chẽ.

Trần Quý Lương cũng lười lãng phí thêm thời gian, bỏ 80 tệ mua ba cuốn sách nát.

Cả hai bên đều cảm thấy mình đã lời.

Sau khi rời khỏi quầy hàng, Đào Tuyết hưng phấn hỏi: "Chúng ta có phải đã kiếm được món hời rồi không?"

Trần Quý Lương chọc cô vui vẻ nói: "May mà có cô dẫn đi dạo hàng vỉa hè, nếu không thì đã không gặp được cuốn sách này rồi."

"Tôi đã bảo chắc chắn có thu hoạch mà." Đào Tuyết đắc ý nói.

Biên Quan Nguyệt không thèm để ý đến hai người họ, trực tiếp bước thẳng về phía trước.

Ba người thong thả tiến về vườn trà.

Giờ vẫn chưa bắt đầu, nhưng đã có rất nhiều người đến.

Trần Quý Lương thậm chí còn thấy cả Trương Quốc Lập, đang bỏ tiền tặng vòng hoa cho Quách Đức Cương. À không, tặng lẵng hoa.

Quách Đức Cương năm ngoái có thể nổi đình nổi đám, ngoài công lao của phóng viên báo chí, cũng không thể thiếu sự giúp đỡ quảng bá từ các ngôi sao như Trương Quốc Lệ, Viên Lệ.

Ngay lúc này, cặp vợ chồng Trương Quốc Lập và Đặng Khiết đều có mặt.

"Chúng ta có nên tặng lẵng hoa không?" Biên Quan Nguyệt hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Tặng chứ. Coi như là phí mời những nghệ sĩ tấu hài này đến đăng ký trên hainei.org."

Trần Quý Lương đứng dậy đi về phía lối vào hậu trường, tìm nhân viên của đoàn kịch để đăng ký thông tin lẵng hoa.

Nhân viên công tác hỏi: "Xin hỏi ngài muốn tặng loại lẵng hoa nào? Có loại 80 tệ một đôi, cũng có loại 120, 200 tệ. Còn có lẵng hoa siêu lớn cần bốn người khiêng, một đôi tới 800 tệ."

Trần Quý Lương nói: "Tặng hai đôi lẵng hoa siêu lớn. Một đôi cho Lão Quách, một đôi cho Vu Khiêm."

Nhân viên công tác mừng rỡ: "Xin hỏi quý khách tôn tính đại danh?"

Trần Quý Lương nói: "Trần Quý Lương."

Nhân viên công tác vừa đăng ký vừa nghĩ, cái tên này sao mà quen tai thế nhỉ.

Lúc trả tiền, Trần Quý Lương mới phát hiện tiền mặt trong người hình như không đủ, liền hỏi: "Có thể quẹt thẻ không?"

Nhân viên công tác ngây người: "Chỗ chúng tôi chỉ thu tiền mặt, không có máy quẹt thẻ... Ngài chờ một chút."

Nhân viên công tác xông vào hậu trường, nói với Quách Đức Cương: "Sư phụ, có một thanh niên muốn tặng hai đôi lẵng hoa giá 800 tệ. Một đôi cho ngài, một đôi cho Vu lão sư."

Vu Khiêm đang vui vẻ đùa nghịch quạt xếp, nghe vậy cười nói: "Ồ, lần này ngay cả ta cũng có phần à."

Quách Đức Cương vui vẻ nói: "Đại lão bản đấy. Hai đôi lẵng hoa lớn, hôm nay chúng ta phải diễn cho thật hay mới được."

Nhân viên công tác giải thích: "Nhưng lúc anh ta tr��� tiền thì tiền mặt không đủ, hỏi chúng tôi có thể quẹt thẻ không."

Quách Đức Cương và Vu Khiêm nhìn nhau, bọn họ thật sự chưa từng gặp chuyện như thế này.

Vu Khiêm nói: "Chỗ này của cậu cần phải trang bị một máy POS rồi."

Quách Đức Cương càng nghĩ càng thấy không ổn, nói: "Trước khi diễn, chúng ta không tiện lộ diện. Cậu đi mời vị Đại lão bản đó vào đây, ta sẽ đích thân xin lỗi, quả thực là phục vụ của chúng ta không chu đáo."

Nhân viên công tác lập tức rời đi, rất nhanh lại chạy về: "Người đó không thấy đâu rồi."

Vu Khiêm nói: "Ôi chao, đại lão bản người ta đã không thể chờ đợi nữa rồi. Tiếc thật cái lẵng hoa lớn của ta, mãi mới được có phần."

Trần Quý Lương đang làm gì?

Đang tìm Trương Quốc Lập vay tiền, tiện thể làm quen một chút.

Người làm ăn, luôn có lúc cần đến người nổi tiếng. Không chừng sau này làm trang web video, còn muốn tự mình đầu tư quay phim truyền hình điện ảnh.

"Trương lão sư, xin chào." Trần Quý Lương như quen thân mà tiến đến bắt tay.

Trương Quốc Lập thấy anh ta còn trẻ, cứ ngỡ là vãn bối nhà ai.

Trương Quốc Lập vô thức bắt tay, mơ hồ hỏi: "Cậu là?"

Trần Quý Lương nói: "Tôi tên Trần Quý Lương."

Đặng Khiết kịp phản ứng: "Là người mà báo chí nói đang tranh cãi với Lý Ngạn Hồng đó sao? Người gây mâu thuẫn đó hả?"

"Là tôi." Trần Quý Lương cười nói.

Trương Quốc Lập vẫn không biết Trần Quý Lương có lai lịch gì.

Đặng Khiết khẽ huých tay chồng, tươi cười nói: "Trần tổng cũng thích nghe tấu hài à?"

Trần Quý Lương nói: "Lần đầu tiên tới. Muốn tặng hai vị lão sư lẵng hoa lớn, kết quả là phát hiện không mang đủ tiền mặt, mà ở đây lại không thể quẹt thẻ."

"Chúng tôi có đây." Đặng Khiết vội vàng móc ví tiền, đếm 1600 tệ đưa cho Trần Quý Lương.

Thời buổi này, người giàu thường mang theo rất nhiều tiền mặt!

Trần Quý Lương không chút khách khí nhận lấy tiền mặt, mỉm cười nói: "Đa tạ Đặng tỷ, lát nữa chúng ta cùng nhau ăn cơm, tôi tiện thể trả tiền luôn."

Đặng Khiết cười nói: "Lúc nào hẹn ăn cơm cũng được."

Mãi đến khi Trần Quý Lương rời đi, Trương Quốc Lập mới hỏi: "Người này là ai vậy?"

Đặng Khiết nói: "Baidu anh biết chứ?"

Trương Quốc Lập nói: "Baidu thì tôi chắc chắn biết rồi, một công ty lớn thế cơ mà."

Đặng Khiết nói: "Người này gần đây đang cãi nhau với ông chủ Baidu, báo chí cả nước đều đưa tin đấy. Anh cũng xem báo mà, sao lại không biết anh ta?"

Trương Quốc Lập nói: "Cha anh ta làm quan hay làm ăn?"

Đặng Khiết nói: "Người ta là con nhà nông thôn, tự mình lập nghiệp làm ông chủ. Gia sản hơn 1 tỷ."

"Tự mình lập nghiệp mà đã hơn 1 tỷ, tuổi anh ta cũng đâu có lớn." Trương Quốc Lập khó có thể lý giải.

Đặng Khiết nói: "Làm về internet."

"Ồ, vậy thì khó trách." Trương Quốc Lập bừng tỉnh đại ngộ.

Hậu trường Đức Vân Xã.

Nhân viên công tác lần thứ ba chạy vào: "Sư phụ, Vu lão sư, vị đại lão bản kia lại tới rồi. Lần này cầm tiền mặt, cũng chẳng biết kiếm từ đâu ra."

"Ha ha, cái thằng nhóc xui xẻo này, cái gì mà "chẳng biết kiếm từ đâu ra"? Chẳng lẽ lại đi trộm mà có à?" Quách Đức Cương nghe vậy giận mà không chỗ phát tiết.

Sau khi trả tiền, lẵng hoa cần phải đặt làm ở tiệm bên cạnh, còn phải treo một cặp liễn: "Ai đó tặng lẵng hoa cho ai đó, chúc ai đó thế này thế nọ."

Cửa tiệm đó cũng kiêm bán vòng hoa, làm một ít câu đối phúng viếng linh tinh.

Đến khi buổi biểu diễn tấu hài sắp bắt đầu, hai đôi lẵng hoa lớn mới lần lượt được đặt lên sân khấu. Thật sự là cần bốn người khiêng, đi đi lại lại mấy chuy��n mới xong.

Hiện trường có chút xôn xao, mọi người nhao nhao hỏi xem là ai tặng. "Trên liễn viết Trần Quý Lương!"

"Trần Quý Lương là ai thế?"

"Là đại lão bản đó, gần đây đang cãi nhau với tổng giám đốc Baidu đấy."

"Là anh ta à, bảo sao lại giàu có đến thế."

Bây giờ mọi người bàn tán về Trần Quý Lương, nếu ai còn không biết thì đều dùng câu "người đang cãi nhau với tổng giám đốc Baidu đó" để giải thích.

Quả thực là danh tiếng lan rộng.

Có một khán giả tại hiện trường rất quen với Quách Đức Cương, liền trực tiếp gọi điện thoại tới: "Lão Quách, người tặng lẵng hoa lớn cho ông chính là Trần Quý Lương đó... Người ta là đại lão bản, gia sản vài tỷ, hồi trước còn đang cãi nhau với tổng giám đốc Baidu...".

"Hả? Ông không biết sao? Mả cha nó, ông với Tudou.com ký hợp đồng độc quyền trên internet mà. Tudou.com chính là do Trần Quý Lương đầu tư đó... Đúng, ông ra sân nói mấy câu hay ho đi...".

"Còn có thể tiện thể châm biếm Baidu một chút, chọc Trần lão bản vui vẻ nữa... Ông không rõ chuyện gì à? Tôi nói cho ông biết nhé, lúc Lý Ngạn Hồng diễn thuyết thì mồm mép ba hoa, còn nói Trần Quý Lương làm cái nghề không có tiền đồ... Đúng, cứ thế mà nói đi. Không sợ đắc tội Baidu đâu, ai bảo Lý Ngạn Hồng không đến nghe tấu hài của ông chứ..."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free độc quyền lưu giữ.