"Trần tổng, đây là đại diện của công ty Bigfish đến từ Mỹ, ông ấy đang đàm phán với chúng ta về việc làm đại diện cho trò chơi 《Plants vs Zombie》 tại khu vực Bắc Mỹ."

Trần Quý Lương kết thúc diễn đàn đỉnh cao, trở lại gian hàng của mình liền nghe được tin tốt.

"Chào ngài, tiên sinh Tr���n," người Mỹ nói tiếng Trung ngắc ngứ, rồi lập tức chuyển sang tiếng Anh, "Lần đầu tiên chúng tôi đến Trung Quốc để tìm kiếm trò chơi, chúng tôi đã phát hiện ra 《Plants vs Zombie》 của Game Science. Đây chắc chắn là sự sắp đặt của Thượng Đế."

Trần Quý Lương nhân cơ hội luyện tiếng Anh: "Thượng Đế luôn hết lòng giúp đỡ những người tốt." Nói rồi, Trần Quý Lương quay đầu hỏi nhân viên của mình: "Đàm phán thế nào rồi?"

Vị luật sư của Game Science tham gia đàm phán nói: "Tên Tây này thật không đứng đắn, còn muốn chơi trò chữ nghĩa. Bọn họ đưa ra hình thức ứng trước + chia sẻ doanh thu, lại còn nói tiền ứng trước có thể khấu trừ vào phần trăm chia sẻ. Chia theo doanh thu nền tảng, bọn họ có thể giở trò. Nếu tiền ứng trước lại có thể khấu trừ, không chừng đến lần chia sẻ đầu tiên, Game Science còn nợ tiền của họ. Hơn nữa, chu kỳ thanh toán nửa năm một lần, đến chu kỳ thứ hai thì ai mà biết tình hình sẽ ra sao."

"Các anh có ý kiến gì?" Trần Quý Lương hỏi.

Đại diện đàm phán của Game Science nói: "Bán đứt luôn đi. N��ớc Mỹ quá xa, dù doanh thu không làm giả, họ cũng sẽ gây thiệt hại cho chúng ta qua các khoản phí kênh thanh toán. Khốn kiếp, PayPal rút tối đa chỉ 5%, mà hắn lại nói muốn trừ đến 30%."

Trần Quý Lương cười và tiếp tục luyện tiếng Anh: "Thưa ngài, ngài thật sự quá không thành thật. Những điều kiện ngài đưa ra toàn là cạm bẫy và lừa gạt, chúng tôi chỉ có thể hợp tác bằng phương thức bán đứt."

"Bán đứt cũng được, 200 nghìn đô la Mỹ. Chúng tôi muốn bản quyền toàn cầu, trừ Trung Quốc đại lục." Người Mỹ kia nói.

Trần Quý Lương quay đầu hỏi luật sư của mình: "Biến đi cho khuất mắt. Câu này nói tiếng Anh thế nào? Phải dịch trung thực, giàu cảm xúc và trang nhã." Vị luật sư thầm nghĩ: "Tôi đâu phải phiên dịch chuyên nghiệp, yêu cầu trung thực, giàu cảm xúc và trang nhã thì quá cao rồi."

Trần Quý Lương chỉ có thể đáp: "KHÔNG!"

Người Mỹ nhún vai: "Đây chỉ là một trò chơi nhỏ giải trí dành cho một người chơi, mức giá này đã rất tốt rồi."

Năm nay Steam không cử người đến Trung Quốc tham gia triển lãm, hiện tại họ vẫn chủ yếu phát hành các trò chơi tự phát triển. Các trò chơi của công ty khác chỉ có 12 sản phẩm được bán trên Steam, tất cả đều là tác phẩm của các nhà phát hành lớn.

Bởi vậy, nếu 《Plants vs Zombie》 muốn phát hành tại Bắc Mỹ, hợp tác với Bigfish là lựa chọn tốt nhất cho Game Science. Người Mỹ không hề e ngại, điên cuồng ép giá!

Gã này quay người rời đi, định phớt lờ Trần Quý Lương một lúc. Sau khi ra khỏi phòng đàm phán, sắc mặt hắn bỗng nhiên thay đổi – hắn thấy đại diện của OberonMedia, hơn nữa đang được nhân viên Game Science dẫn đến!

Trong lòng hắn thầm kêu "Chết tiệt!", Oberon sao cũng đến Trung Quốc rồi? Hai công ty này có phương thức phát hành khác nhau.

Bigfish tập trung xây dựng nền tảng bán hàng trực tiếp thông qua tải về internet và các dịch vụ cộng đồng trực tuyến.

Còn OberonMedia lại là nhà phát hành đa nền tảng, thậm chí còn có thể cài đặt trên điện thoại di động và PSP, họ cũng hợp tác với Microsoft, Yahoo và các nền tảng tương tự.

Trần Quý Lương ngược lại không hề sốt ruột, người mua không chỉ có một, vậy thì cứ từ từ đàm phán thôi. Hình thức chia sẻ doanh thu có thể bàn bạc.

Hình thức bán đứt cũng được, nhưng anh chỉ bán bản quyền trong 5 năm.

Một trò chơi ngoại tuyến, sau 5 năm cơ bản sẽ không còn doanh số đáng kể, đa số đại lý đều sẵn lòng chấp nhận điều này.

Sở dĩ Trần Quý Lương chỉ bán 5 năm là bởi vì anh còn trông đợi vào kỷ nguyên smartphone, dựa vào 《Plants vs Zombie》 để lại kiếm lời lớn.

Ngoài các đại lý từ Mỹ, còn có những công ty Nhật, Hàn, Châu Âu lục tục kéo đến hỏi thăm tình hình.

Đây mới là một trong những lý do cốt lõi khiến các công ty game Trung Quốc tham gia triển lãm ChinaJoy, là để có thể trực tiếp tiếp xúc và giao dịch với các nhà phát hành từ nhiều quốc gia trên thế giới. Chiều tối, Trần Quý Lương đi cùng Cục trưởng Khấu uống cà phê, tiện th�� tâm sự đôi điều.

"Trò chơi bán được chưa?" Cục trưởng Khấu hỏi.

Trần Quý Lương đáp: "Vẫn đang đàm phán. Một số công ty nước ngoài khá hứng thú với 《Plants vs Zombie》. Còn có một công ty Nhật Bản muốn làm đại diện cho 《Kỷ Nguyên Tương Lai》, để đối đầu với 《DNF》 trên thị trường."

Cục trưởng Khấu mỉm cười khen ngợi: "Xem ra chỉ cần chất lượng trò chơi đủ tốt, việc các trò chơi nội địa vươn ra thế giới không phải là điều khó. Vấn đề thực sự nằm ở chỗ, đa số các trò chơi nội địa làm chưa tốt, rất khó để khiến người nước ngoài phải trầm trồ."

"Chúng tôi luôn cố gắng hết sức để làm ra những trò chơi chất lượng." Trần Quý Lương nói.

Cục trưởng Khấu nói: "Triển lãm ChinaJoy năm ngoái chỉ diễn ra ba ngày, năm nay tăng lên bốn ngày là để các anh có thêm thời gian thong thả đàm phán."

Đương nhiên, đó chỉ là lời nói đẹp, chủ yếu là do quy mô sự kiện ngày càng lớn. Ngay ngày đầu tiên, triển lãm ChinaJoy năm nay đã thu hút tới mười vạn người tham dự!

Cục trưởng Khấu nói: "Nếu đàm phán không thuận lợi, tôi sẽ dẫn anh đi ăn cơm với một vài lãnh đạo cấp cao của các công ty nước ngoài. Những vị lãnh đạo này không trực tiếp tham gia đàm phán, chủ yếu là đến dự diễn đàn, tiện thể bán một số trò chơi hoặc thiết bị phần cứng cho Trung Quốc."

Trần Quý Lương đáp: "Đa tạ ý tốt của lãnh đạo."

Thực ra, việc có ăn cơm hay không cũng không quan trọng, nền tảng của đàm phán là sự cân bằng lợi ích giữa hai bên, không phải là uống vài chén rượu là có thể giải quyết được. Đương nhiên, Trần Quý Lương vẫn đến.

Chủ yếu là không tiện từ chối ý tốt của Cục trưởng Khấu, hơn nữa, quen biết thêm vài đồng nghiệp nước ngoài cũng không phải là chuyện xấu.

Tối đó, trên bàn tiệc rượu, Trần Quý Lương đã quen biết Gregory Dawson, Tổng thanh tra phát triển kinh doanh khu vực châu Á của Bigfish. Người này phụ trách mua sắm trò chơi tại ba quốc gia Trung, Nhật, Hàn, và trực tiếp báo cáo cho Phó tổng giám đốc phát hành toàn cầu của Bigfish.

Trong lúc uống rượu, hai bên đã trao đổi quan điểm, Gregory rất hứng thú với nền tảng Youke của Game Science, bởi vì Bigfish cũng thuộc loại nền tảng tương tự ở Bắc Mỹ.

Dùng bữa xong, họ dứt khoát tìm một chỗ riêng để trò chuyện.

Trần Quý Lương nói: "Hiện tại, quy mô các nền tảng phát hành trò chơi ở Trung Quốc vẫn chưa đủ lớn, đặc biệt là không thể đại diện số lượng lớn trò chơi nước ngoài. Nguyên nhân chính vẫn là vấn đề kiểm duyệt chính sách. Rất nhiều trò chơi nước ngoài do yếu tố bạo lực máu me hoặc các tình huống khác mà căn bản không thể thông qua kiểm duyệt."

Gregory gật đầu nói: "Tình hình này tôi rất rõ, một trò chơi muốn vào Trung Quốc cực kỳ khó khăn. Nhất là những trò chơi đơn người chơi có yếu tố bạo lực máu me."

Trần Quý Lương nói: "Chúng ta đều thuộc loại nền tảng tương tự, anh phụ trách thị trường Bắc Mỹ, tôi phụ trách thị trường Trung Quốc đại lục. Thật ra chúng ta có thể thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài."

"Hợp tác lâu dài như thế nào?" Gregory có chút hứng thú.

Trần Quý Lương nói: "Các trò chơi các anh làm đại diện có thể giao cho tôi phát hành tại Trung Quốc đại lục. Ngược l���i, các trò chơi tôi tự phát triển hoặc làm đại diện sẽ giao cho Bigfish của các anh phát hành tại Bắc Mỹ. Cả hai bên đều dành cho nhau ưu đãi tốt nhất. Đặc biệt là khi chia sẻ doanh thu, chu kỳ thanh toán có thể rút ngắn, và không thực hiện bất kỳ hành vi gian lận nào. Hai bên cùng xây dựng lòng tin thì mới có thể hợp tác lâu dài."

Gregory nói: "Tôi cần báo cáo tổng bộ. Hơn nữa, còn phải chuẩn bị một số tài liệu." Trần Quý Lương đáp: "Các tài liệu liên quan, tôi sẽ nhanh chóng cho người sắp xếp lại để gửi cho anh."

Kiểu hợp tác chiến lược này đòi hỏi sự gắn kết, nói thì dễ nhưng quá trình thực hiện sẽ rất lâu dài, vẫn chưa biết liệu Bigfish bên kia có đồng ý hay không. Ngày hôm sau, Trần Quý Lương tiếp tục tham gia diễn đàn, hoạt động hôm nay là "Diễn đàn phát triển casual game Trung Quốc".

Trong đó còn bao gồm cả các trò chơi trên website.

Theo sự phát triển của công nghệ, năm nay các trò chơi trên website trở nên phổ biến hơn, chức năng đầy đủ hơn và hiệu ứng hiển thị cũng tốt hơn so với năm ngoái. Còn hoạt động Lễ hội (Carnival) thì bắt đầu đi vào cao trào từ ngày thứ ba.

Châu Kiệt Luân đã đến!

Anh ấy làm đại diện phát ngôn cho 《Dynasty Warriors Online》, và sẽ biểu diễn trực tiếp ca khúc chủ đề của trò chơi là 《Vô Song》. "Ông chủ, chúng ta muốn xin nghỉ." Hứa Phong Ngâm chạy đến nói.

Trần Quý Lương hỏi: "Trong lúc làm việc mà xin nghỉ gì?"

Hứa Phong Ngâm nói: "Đi xem Châu Kiệt Luân ạ. Ngoài tôi ra, còn có mấy người khác cũng muốn đi." Trần Quý Lương im lặng nói: "Bọn họ rủ rê cô đến xin nghỉ đúng không?"

Hứa Phong Ngâm không nói gì, xem như thừa nhận, không muốn bán đứng người đã rủ rê mình.

Trần Quý Lương nói: "Hiện trường chắc chắn đông nghịt người, các cô có xin nghỉ cũng không chen vào được đâu. Cứ thành thật ở lại vị trí làm việc đi, 《Tam Quốc Sát》 của chúng ta, ngày mai Lâm Tuấn Kiệt và Kim Sa cũng sẽ đến."

Hứa Phong Ngâm quay người rời đi, sau lưng Trần Quý Lương còn lè lưỡi trêu chọc.

Châu Kiệt Luân quả nhiên vẫn rất lợi hại, gian hàng Game Science bên này cũng có hoạt động cosplay, vậy mà ngay cả nhân viên của mình cũng muốn xin nghỉ để đi xem.

Khán giả như ong vỡ tổ dũng mãnh lao về phía gian hàng của 《Dynasty Warriors Origins OL》. Vì quá đông người đã chật cứng, đa số khán giả đành thất vọng bỏ về, một số ít người vẫn còn nán lại bên ngoài để nghe nhạc.

Dù Châu Kiệt Luân hay Lý Kiệt Luân gì đi nữa, cũng không ảnh hưởng đến gian hàng của 《World of Warcraft》. Nơi đó ngày nào cũng đông nghẹt! Có người liên tục mấy ngày mua vé vào cửa, chỉ để xếp hàng chơi thử 《World of Warcraft: The Burning Crusade》.

《Kỷ Nguyên Tương Lai》 cũng luôn có người xếp hàng, thậm chí thúc giục Trần Quý Lương mau chóng đưa trò chơi lên mạng.

Giải đấu liên trường trung học 《Tam Quốc Sát》 sẽ được tổ chức sau ba ngày nữa, địa điểm trận chung kết lần này là tại Dương Thành. Trần Quý Lương cần bay đến đó một chuyến.

Việc Tổng giám đốc công ty đích thân tham gia là điều cực kỳ bình thường, dù sao 《Tam Quốc Sát》 là con gà đẻ trứng vàng của Game Science. Cần phải quan tâm đúng mực, chiều lòng người chơi thật tốt.

Ngay sau khi giải đấu liên trường trung học 《Tam Quốc Sát》 kết thúc, 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 sẽ mở đăng ký chính thức.

Trần Quý Lương đã đặc biệt thành lập một đội ngũ vận hành riêng cho 《Kỷ Nguyên Tương Lai》, các thành viên cốt lõi đến từ đội ngũ vận hành 《Tam Quốc Sát》, và đã lần lượt tuyển mộ thêm nhân sự từ bên ngoài trong giai đoạn thử nghiệm ban đầu.

Toàn bộ đội ngũ, bao gồm 4 người hoạch định cốt lõi, 8 người lập trình và vận hành, 28 người thuộc đội ngũ chăm sóc khách hàng, và 6 người phụ trách mở rộng thị trường, tổng cộng 46 người chịu trách nhiệm vận hành 《Kỷ Nguyên Tương Lai》.

Con số này còn chưa bao gồm đội ngũ nghiên cứu và phát triển của 《Kỷ Nguyên Tương Lai》. Quy mô vượt xa 《Tam Quốc Sát》!

Số lượng nhân viên của công ty Game Science cũng nhờ vậy mà tăng lên hơn 240 người – số nhân viên mới tuyển dụng, một phần cũng được bổ sung vào đội ngũ 《Tam Quốc Sát》.

Website trò chơi 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 đã được tung ra một tháng trước với đếm ngược thời gian, mỗi ngày đều liên tục đăng tải các ảnh chụp màn hình trò chơi. Ngoài Trần Quý Lương và những người hâm mộ cuồng nhiệt nhất của Game Science, nhóm tích cực nhất chính là độc giả của bộ tiểu thuyết cùng tên.

Các diễn đàn Kỷ Nguyên Tương Lai (Tieba tiểu thuyết) và Kỷ Nguyên Tương Lai (game) đã hoạt động liên tục gần nửa năm. Họ thảo luận sự khác biệt giữa cốt truyện tiểu thuyết và game, đồng thời thông qua thiết lập của game để bàn luận về hướng đi của cốt truyện tiểu thuyết.

Thậm chí có người tự phát hỗ trợ, chạy đến các nơi khác đăng bài quảng cáo.

Thậm chí còn có những cuộc thảo luận về người phát ngôn, gây ồn ào đòi Trần Quý Lương mời minh tinh đại diện. Mời minh tinh nào mà chẳng được, nh��ng bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng gặp sự cố làm mất mặt.

《Tam Quốc Sát》 mời Lâm Tuấn Kiệt là vì coi trọng ca khúc đó, 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 không cần phải vẽ vời thêm chuyện.

Ngày triển lãm điện tử ChinaJoy kết thúc, Trần Quý Lương cùng Đào Thành Cương và những người khác đã uống rượu vui vẻ, sau đó bay đến Dương Thành để tham gia giải đấu liên trường trung học 《Tam Quốc Sát》. Khi anh trở lại Bắc Kinh, 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 sẽ chuẩn bị ra mắt.

Trước đây từng có đợt phát hành 5000 tài khoản thử nghiệm, tất cả đều đã bị xóa dữ liệu. Lần này là giai đoạn Open Beta không reset dữ liệu, người chơi có thể nạp tiền.

Thậm chí một số game thủ Warcraft đang nóng lòng chờ đợi 《World of Warcraft: The Burning Crusade》 cũng dự định chơi thử 《Kỷ Nguyên Tương Lai》. Thực ra, những người chơi càng kỳ cựu lại càng sẵn lòng thử nghiệm các trò chơi mới.

Dù họ có mê đắm 《World of Warcraft》 đến đâu, chỉ cần biết có trò chơi mới ra mắt, họ sẽ sẵn lòng tải về chơi thử. Phần lớn thời gian, họ chỉ chơi một hai ngày rồi bỏ. Trò chơi chất lượng tốt mới có thể giữ chân họ chơi được một hai tháng.

Muốn giữ chân được những người chơi kỳ cựu, trò chơi của bạn nhất định phải đủ sức hấp dẫn!

Đương nhiên, 《Tam Quốc Sát》 là ngoại lệ, trò chơi này đơn giản là gây nghiện. Người chơi có thể bỏ nó bất cứ lúc nào, nhưng sau một thời gian ngắn, khi chơi lại vẫn có thể say mê đến mức quên cả thời gian.

Tối thứ Sáu, vào lúc bảy giờ, 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 chính thức ra mắt.

Trần Quý Lương đích thân đến công ty giám sát, luôn chú ý đến sự tăng trưởng số lượng người chơi.

Đây là tựa game gốc đúng nghĩa đầu tiên của anh kể từ khi sống lại, hoàn toàn không phải đạo nhái 《DNF》. Bởi vì từ cốt truyện trò chơi đến hình tượng nhân vật đều là bản gốc, thậm chí cả game engine cũng là do tự anh phát triển.

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.