Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 326: 【 smartphone mới thật sự là phương hướng 】

Ngoài quyết định tiến quân vào thị trường Quảng Đông, Hồng Kông và Ma Cao, mở cửa nền tảng Bytes, điều chỉnh phí quảng cáo và mạnh mẽ mở rộng Microblogging, sau khi nhận được vốn đầu tư từ Mỹ, Trần Quý Lương liền không còn bất kỳ động thái nào kh��c.

Ban quản lý cấp cao của công ty vô cùng khó hiểu. Dưới sự khoa trương của Thường Trung Tường, mọi người thực sự cảm thấy việc kinh doanh thương mại điện tử là rất tốt.

Chủ yếu là renren.com và hainei.org có lượng người dùng trung thành cực kỳ đông đảo, hoàn toàn có thể tận dụng lượng người dùng này để phát triển thương mại điện tử.

Trần Quý Lương từ đầu đến cuối đều gác lại đề nghị này, nhưng không hề nói ra ý tưởng thật sự của mình.

Bởi vì thời cơ vẫn chưa tới!

Theo Trần Quý Lương, kinh doanh thì phải hướng tới thị trường "biển xanh".

Thương mại điện tử vào năm 2006 còn có thể chen chân được phần nào, nhưng đến năm 2007 đã trở thành một "biển đỏ" đầy cạnh tranh.

Vào năm 2006, các quỹ đầu tư mạo hiểm đổ xô vào đầu tư Web 2.0. Đến năm 2007, khái niệm Web 2.0 đột nhiên bị "nguội lạnh", các quỹ đầu tư mạo hiểm lại đổ xô vào thương mại điện tử.

Chỉ riêng năm đó, số lượng trang web thương mại điện tử mới tăng thêm đã lên đến hai ba trăm nhà. Trong đó, 99% các trang web thương mại điện tử bạn thậm chí chưa từng nghe tên, chúng đã biến mất trong làn sóng Internet.

Vậy thì, đâu là "biển xanh"?

Đương nhiên là smartphone.

Bao gồm cả việc renren.com và hainei.org chuyển mình và phá vỡ cục diện, cũng cần phải đặt trọng tâm vào lĩnh vực smartphone.

Nhưng không thể ra tay ngay lúc này.

Dù là mua lại các công ty sản xuất điện thoại, hay mua lại các công ty thiết kế hoặc chiêu mộ nhân tài, chi phí vào thời điểm này đều quá cao.

Phải đợi sau khi cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 bùng nổ rồi mới tính.

Đến lúc đó, dù là mua công ty hay chiêu mộ nhân tài đều vô cùng rẻ.

Mới bắt đầu, nhất định phải gia nhập liên minh điện thoại Android, hợp tác với tất cả các thương hiệu điện thoại trên toàn thế giới, cùng nhau liên thủ chống lại quyền bá chủ của Apple. Nếu muốn tự mình xây dựng một hệ thống đóng thì chỉ có nước chết, hệ điều hành Symbian OS mạnh mẽ là thế mà còn không chống đỡ nổi, chỉ có thể cùng Nokia đi vào nấm mồ lịch sử!

Hơn nữa, Apple đã dựng lên hàng rào độc quyền về công nghệ màn hình cảm ứng và c��c khía cạnh khác.

Ban đầu, muốn làm smartphone, thì hoặc là như Samsung và các thương hiệu tương tự, một mặt tự phát triển, một mặt xây dựng rào cản độc quyền gần với ranh giới cấm, đồng thời cùng nhau hợp sức nhận sự che chở của anh cả Google. Hoặc là như những nhà sản xuất Đài Loan, vi phạm bản quyền độc quyền của Apple, muốn lừa dối để vượt qua, cuối cùng thua kiện và ngoan ngoãn nộp thuế cho Apple.

Ngay cả Samsung, vì trở thành "chim đầu đàn", hàng rào độc quyền gần với ranh giới cấm cũng không thể vượt qua sát nút, cũng bị Apple khởi kiện và ngoan ngoãn nộp tiền.

Trần Quý Lương nhất định chỉ có thể gia nhập liên minh Android, có chuyện gì thì có anh cả Google và Samsung gánh vác, còn hắn thì lén lút vi phạm bản quyền độc quyền của Apple để kiếm tiền. Một mặt vi phạm bản quyền, một mặt tự phát triển, chờ phòng thí nghiệm trong nước có đột phá về kỹ thuật, rồi mới lách luật độc quyền của Apple để phát triển bình thường.

Bao gồm các thương hiệu điện thoại trong nước như Huawei, Vivo, đều phát triển lén lút như vậy.

Sau một tháng về nước, trải qua giai đoạn im lặng sau khi niêm yết, Trần Quý Lương cuối cùng cũng bắt đầu nhận lời phỏng vấn.

Nhất định phải chấp nhận một vài cuộc phỏng vấn từ giới truyền thông.

Những kênh truyền thông này có mối quan hệ tốt với Trần Quý Lương, trước đây chỉ nói lời hay, không nói điều tiếng. Người ta đều biết điều như vậy, Trần Quý Lương đương nhiên phải có sự đáp lại, nếu không mối quan hệ sẽ dần trở nên nhạt nhẽo.

Đầu tiên là 《Báo Thanh Niên Trung Quốc》. Thứ hai là 《Tây Hoa Đô Thị Báo》. Tiếp đến là 《Nhật báo Thanh niên Thượng Hải》, 《Doanh nhân Trung Quốc》, vân vân. Tất cả đều chưa từng đưa tin tiêu cực về Trần Quý Lương, mà ngược lại, luôn ra sức ca ngợi Trần Quý Lương.

Tổng cộng hơn mười cơ quan truyền thông, Trần Quý Lương lần lượt nhận lời phỏng vấn. Còn hào phóng chi tiền đi lại cho các phóng viên, tính vào chi phí quan hệ công chúng của công ty.

Bài báo của 《Báo Thanh Niên Trung Quốc》 có tiêu đề là: 《Con thuyền cứu nạn ngược dòng của Trung Quốc: Trần Quý Lương gióng lên ti���ng chuông giữa tuyệt cảnh》.

Bài viết công bố chi tiết quá trình niêm yết của ByteDance, đặc biệt là việc khái niệm Web 2.0 bị "nguội lạnh" trong năm nay, dẫn đến việc kiểm duyệt trước niêm yết liên tục bị cản trở. Tiếp đó lại gặp phải sự biến động của thị trường chứng khoán Mỹ, khiến các nhà đầu tư trở nên vô cùng thận trọng. Trần Quý Lương cùng đoàn đội phải chịu áp lực cực lớn để thực hiện Roadshow, cuối cùng đã vượt qua mọi khó khăn, thuận lợi niêm yết.

Phóng viên có văn phong đặc biệt sắc sảo, viết chi tiết như một tiểu thuyết chiến trường thương mại. Ở những điểm mấu chốt, còn tự mình thêm thắt vài nét, ví dụ như việc Trần Quý Lương gặp khó khăn, đã dựa vào việc kể những câu chuyện Trung Quốc để nhận được sự tán thành.

Sau khi báo chí được phát hành, dư luận phản hồi rất tốt.

Rất nhiều độc giả lần đầu tiên biết rằng, hóa ra việc niêm yết cổ phiếu còn có nhiều công đoạn như vậy, Trần Quý Lương vậy mà lại gặp phải nhiều rắc rối đến thế.

Quả nhiên làm gì cũng chẳng dễ dàng.

Đặc biệt là lịch trình Roadshow của Trần Quý Lương, khi bận rộn nhất thì đến cả ăn cơm cũng trong lúc Roadshow. Tên gọi thật mỹ miều nào là tiệc trưa, tiệc tối, kỳ thật chỉ là vì thời gian Roadshow không đủ nên kéo các nhà đầu tư đến vừa ăn cơm vừa Roadshow.

Sau khi ăn cơm, lập tức vội vã đến hội trường tiếp theo, giữa đường không thể nghỉ ngơi, còn phải họp bàn bạc với đoàn đội.

Bài viết của 《Tây Hoa Đô Thị Báo》 có tiêu đề là: 《Siêu cấp phú hào trẻ tuổi sinh ra tại Ba Thục: Cậu bé người Tứ Xuyên làm nên cuộc lật đổ ngoạn mục tại Mỹ》.

Là một tờ báo lớn mang tính địa phương, đương nhiên muốn làm nổi bật đặc tính địa phương, hoàn toàn như trước đây, điên cuồng ca ngợi Trần Quý Lương. Giới truyền thông ở Tứ Xuyên, bao gồm cả truyền thông Sơn Thành, đều ào ào đăng lại bản tin này.

Nếu chỉ xét riêng vùng Ba Thục, Trần Quý Lương còn nổi tiếng hơn Lý Ngạn Hồng.

Tổng giám đốc Chu Minh Diệu của ZBJ.COM vô cùng biết cách làm việc, lấy các bản tin liên quan đến Trần Quý Lương và ByteDance, công bố rằng ByteDance có thể niêm yết không thể tách rời khỏi hiệu quả lợi nhuận của ZBJ.COM. Ông ta còn nói rằng Mỹ cũng đang bắt chước ZBJ.COM, sau đó chạy khắp nơi để đàm phán hợp tác, đã lừa được không ít đơn đặt hàng từ các doanh nghiệp.

Tài khoản cá nhân của Trần Quý Lương trên renren.com và hainei.org thì khỏi phải nói, khu bình luận sớm đã náo nhiệt không ngừng, mà còn vừa chúc mừng vừa trêu chọc.

"Tôi sai rồi. Tôi không nên gọi Trần 'tám trăm triệu', mà nên gọi Trần 'một tỷ'. Lần này là một tỷ đô la Mỹ!"

"Chia tiền đi, chia tiền đi, ai thấy cũng có phần. ByteDance là do tôi dõi theo phát triển, tôi cũng xem như cổ đông tinh thần. Nếu không cho tôi quyền chọn, Trần 'một tỷ' chính là nhà tư bản vạn ác."

"Trần Quý Lương: Được được được, cổ đông tinh thần phải không? Ta cho ngươi một trăm triệu quyền chọn tinh thần. Ngày nào hết bệnh tâm thần thì có thể thực hiện."

"Ai còn nhớ lúc Trần Quý Lương học lớp 12, đã nói với các phóng viên về mục tiêu nhỏ một trăm triệu không? Hắn muốn kiếm đủ một trăm triệu trước khi tốt nghiệp đại h��c, lúc đó các phóng viên đều cười."

"Chuyện này bị nhắc đi nhắc lại bao nhiêu lần rồi? Người ta phóng viên không muốn giữ thể diện à?"

"Quảng cáo chính xác của Renren.com thật sự rất lợi hại! Hai ngày trước tôi tìm kiếm thông tin thi nghiên cứu sinh, tham gia một nhóm chat về thi nghiên cứu sinh, kết quả hôm nay liền đẩy quảng cáo khóa học ôn thi nghiên cứu sinh cho tôi. Trong cùng một không gian quảng cáo, bạn cùng phòng của tôi lại được đẩy quảng cáo bao cao su."

"Hahaha, xin hãy kể chi tiết bạn cùng phòng của bạn đã làm gì đi."

"Tôi cũng không biết nữa. Mấy đứa chúng tôi chạy đến xem, bạn cùng phòng tức đến mức nói sẽ không dùng renren.com nữa. Giờ thì mọi người đều gọi hắn là 'Bộ ca'."

"Đây quả thực là một câu chuyện bi thương."

...

Đến cuối năm, các loại hội nghị ngành nghề và lễ trao giải diễn ra vô cùng nhiều.

Trong số đó có một "Hội nghị Internet di động lần thứ nhất" được tổ chức tại Đại học Bắc Kinh, do Tạp chí Truyền thông Di động (một tạp chí tổng hợp về chuỗi ngành công nghiệp di động) chủ tr��.

Trần Quý Lương nhất định phải đích thân tham gia, thứ nhất là vì địa điểm hoạt động nằm ngay trong khuôn viên Đại học Bắc Kinh, thứ hai là hắn muốn làm quen với Tổng biên tập của 《Hiệp hội Doanh nghiệp Di động Trung Quốc》.

Sau này mua lại các công ty điện thoại, mua lại các công ty thiết kế điện thoại, đều có thể hỏi thăm tình hình từ Tổng biên tập của 《Hiệp hội Doanh nghiệp Di động Trung Quốc》.

Tiện thể nhắc đến, Trần tổng lại đổi "tọa giá".

Chiếc xe đạp cũ nát mà hắn đã đi mấy năm, hơn nữa gần một năm nay đỗ ở dưới lầu không mấy khi đi, đã rỉ sét nghiêm trọng, hỏng hóc nặng, đến kẻ trộm nhìn thấy cũng phải lắc đầu. Thế là hắn đi mua một chiếc mới.

"Đinh linh linh!"

Trước mặt có rất nhiều học sinh, Trần Quý Lương liền giảm tốc độ xe, rung chuông để nhắc nhở.

Các học sinh hơi nhích sang một bên, nhường ra một lối đi hẹp.

Có người còn trêu chọc: "Ôi, Trần tổng đổi xe rồi, đúng là công ty đã niêm yết có khác!"

Trần Quý Lương cười nói: "Đương nhiên là khác rồi. Chiếc này là xe đạp Phượng Hoàng mới tinh, hàng nội địa uy tín lâu năm, phải hai ba trăm tệ đấy."

Lại có học sinh hỏi: "Trần Quý Lương, anh có phải muốn đi tham gia Hội nghị Internet di động không?"

"Đúng vậy."

"Em cũng muốn đi xem, cho em đi cùng với."

"Lên đi."

"Được!"

Học sinh đó liền nhảy lên yên sau xe đạp của Trần Quý Lương, còn vui vẻ khoe với các học sinh khác: "Thấy chưa? Anh đây có "mặt lớn" (có máu mặt/có quan hệ), Trần tổng là tài xế của ta!"

Trần Quý Lương cười mắng: "Ngồi xe cho đàng hoàng đi, bớt nói nhảm nhí lại."

Mọi người cười vang.

Gần đó còn có hai vị giáo sư, thấy tình hình này cũng bật cười. Cuộc đời họ trải nghiệm nhiều hơn, nên suy nghĩ cũng không giống các học sinh.

Những học sinh kia có lẽ không cảm thấy có gì đặc biệt, nhưng các giáo sư lại cho rằng điều đó thật đáng quý.

Họ đã thấy quá nhiều người chỉ cần có chút thành tích và địa vị, liền trở nên kiêu ngạo, coi thường người khác.

Rất nhanh sau đó, Trần Quý Lương chở cậu học sinh kia đi vào hội trường Hội nghị Internet di động.

"Hội nghị Internet di động lần thứ nhất" có rất nhiều. Năm 2012 có một lần, năm 2014 lại có một lần. Các chủ đề do ban tổ chức đàm phán đều khác nhau, nhưng tất cả đều tuyên bố mình là "Lần thứ nhất". Điều này cho thấy, lần tổ chức năm 2007 này cũng không thành công, không có sức ảnh hưởng quá lớn đối với tương lai.

Nhưng quy mô kỳ thật rất lớn.

Hơn một trăm cơ quan v�� công ty tham dự hội nghị, bao gồm: Viện nghiên cứu China Mobile, Intel, anh cả Google, Nokia, Motorola, ARM, Viện nghiên cứu Lenovo, Founder, Kongzhong.com, 3G Portal, Tencent Mobile, Sohu Mobile, Sina Mobile.

Ngoài ra, còn có các giáo sư, nghiên cứu viên đến từ các trường đại học và viện nghiên cứu nổi tiếng ở Bắc Kinh.

Rất nhiều đại biểu tham dự, Trần Quý Lương đều muốn nhân cơ hội làm quen, để chuẩn bị cho việc chính thức tiến quân vào thị trường điện thoại vào năm sau.

"Trần tổng xin chào, tôi là Uông Tuấn từ Datou.com."

"Uông tổng xin chào, rất hân hạnh được biết ông."

"Hội nghị Internet di động lần này được tổ chức tại Đại học Bắc Kinh, xem như là đến "đại bản doanh" của Trần tổng rồi."

"Ha ha, tôi không dám nhận lời như vậy. ByteDance vẫn chưa đủ kinh nghiệm trong việc phát triển trang web di động, đáng lẽ phải học hỏi từ Datou.com của quý vị mới đúng."

"Đâu có đâu có, Trần tổng quá khiêm tốn rồi, Microblogging trên điện thoại của ngài đã làm rất tốt mà."

...

Định vị của Datou.com không khác nhiều so với Kongzhong.com. Nhưng nó có thuộc tính xã hội mạnh mẽ hơn, đồng thời cũng phát triển loại trang web SNS như hainei.org.

Nó tương đương với một dạng trung gian giữa hainei.org và Kongzhong.com, đã phát triển được vài triệu người dùng.

Năm nay, Datou.com trở thành doanh nghiệp thứ tư tại Trung Quốc ra mắt sản phẩm Microblogging tương tự. Ba doanh nghiệp trước đó lần lượt là: Hainei.org, Cyworld, Kongzhong.com.

Hai người vừa trò chuyện vừa đi, sau khi chính thức bước vào hội trường, lập tức có người của ban tổ chức đến bắt tay.

"Trần tổng, Uông tổng, tôi là Bồ Nguyên Băng, Tổng biên tập của 《Hiệp hội Doanh nghiệp Di động Trung Quốc》."

"Chào Tổng biên tập Bồ, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu."

Người Trần Quý Lương muốn làm quen chính là vị này, 《Hiệp hội Doanh nghiệp Di động Trung Quốc》 có thể liên tục đưa tin về các trang web di động, nó đưa tin về toàn bộ chuỗi ngành công nghiệp di động.

Bồ Nguyên Băng với tư cách Tổng biên tập tạp chí, gần như biết tất cả nhân vật nổi tiếng trong toàn bộ chuỗi ngành công nghiệp và hiểu rõ từng khâu trong chuỗi ngành c��ng nghiệp điện thoại di động của Trung Quốc.

Hỏi thăm ông ta về động thái ngành điện thoại còn đáng tin cậy hơn việc trực tiếp tìm các công ty tư vấn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, rất mong độc giả đón đọc ở nơi chính chủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free