(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 349 : 【 có thể nhập cổ phần Riot Games sao? 】
Đinh Tiếu Kỳ vừa rời khỏi văn phòng, Khuất Quốc Hào liền được gọi vào. Trần Quý Lương hỏi thăm về triển lãm ChinaJoy năm nay và hai giải đấu lớn sắp tới.
Quy mô của Game Science ngày càng lớn, các quy trình hoạt động cũng trở nên chuyên nghiệp và bài bản hơn.
Giống như triển lãm điện tử ChinaJoy hàng năm, đây là hội chợ quan trọng nhất của ngành công nghiệp game Trung Quốc. Các hãng game lớn hàng đầu thậm chí còn thành lập một đội chuyên trách quy mô 50 người để phụ trách.
Game Science những năm qua vẫn làm khá phóng khoáng, đến năm nay mới bắt đầu có quy hoạch tỉ mỉ.
Cụ thể: Giám đốc Khuất Quốc Hào sẽ là người định chủ đề, và quy mô đội ngũ showgirl. Việc hoạch định chi tiết sẽ do tổng giám đốc thị trường cùng quản lý kinh doanh hội chợ phụ trách. Khi triển khai, đội ngũ sẽ có: Giám sát gian hàng, chuyên viên quan hệ công chúng, tổ trưởng bộ phận quảng bá.
Chuyên viên quan hệ công chúng sẽ phụ trách mảng truyền thông.
Nhiệm vụ của tổ trưởng bộ phận quảng bá vô cùng thú vị, ngoài việc quảng bá tại chỗ, còn phải thu thập thông tin từ các đối thủ kinh doanh tại Trung Quốc. Chẳng hạn như công ty nào đó công bố trò chơi gì, cách thiết kế poster ra sao, hoạt động tổ chức thế nào, và một nữ thần nào đó đang hot được mời từ đâu đến.
"Kế hoạch cho hội chợ đã được chuẩn bị xong," Khuất Quốc Hào báo cáo, "Năm nay, tất cả các công ty lớn ở Thành Đô đều bám sát chủ đề Olympic, chúng ta cũng không ngoại lệ. Phần doanh thu từ các sản phẩm liên quan đến game được bán trong suốt thời gian diễn ra triển lãm, tôi dự định sẽ quyên góp toàn bộ cho vùng thiên tai để tái thiết."
"Bãi bỏ." Trần Quý Lương lập tức ngắt lời.
Khuất Quốc Hào sửng sốt: "À?"
Trần Quý Lương giải thích: "Game Science và ByteDance đã từng tổ chức quyên góp, bản thân tôi cũng đã quyên tiền, những việc này đều không cần khoa trương. Cậu đừng làm chuyện quyên góp gì đó tại triển lãm ChinaJoy, rất dễ bị người ta dị nghị. Về sau công ty làm từ thiện, cứ lặng lẽ mà làm, cốt là thể hiện một phần tâm ý là được rồi."
"Vâng, tôi rõ," Khuất Quốc Hào tiếp tục nói, "Năm ngoái các hãng lớn đã để showgirl ăn mặc quá hở hang, năm nay ban tổ chức cưỡng chế yêu cầu váy phải dài quá gối, hơn nữa phần thân trên không được chỉ mặc quây ngực phô bày. Vì vậy, vấn đề trang phục đang khiến tổ hoạch định vô cùng đau đầu."
Trần Quý Lương bật cười: "Không có mấy công ty sẽ tuân thủ quy định. Chúng ta đừng bận tâm đến những quy định cứng nhắc của ban tổ chức, nhưng cũng không nên cố ý ăn mặc hở hang. Hội chợ đã bám sát chủ đề Olympic, vậy thì hãy theo phong cách thể thao. Chuyên chọn những mỹ nữ thanh xuân hoạt bát, tràn đầy sức sống, mặc trang phục kiểu nữ vận động viên tennis, vừa quyến rũ, vừa năng động, vừa thời thượng, lại không hề dung tục."
"Đúng vậy!"
Khuất Quốc Hào chợt khai thông mạch suy nghĩ: "Tôi sẽ cho người chọn lựa các loại trang phục thi đấu thể thao, khi chiêu mộ mỹ nữ cũng không cần quá nhu mì. Khỏe mạnh, thời thượng, thanh xuân, năng động, xinh đẹp!"
Vì triển lãm ChinaJoy hàng năm đều được tổ chức tại Thượng Hải, các nữ sinh trường Sân khấu điện ảnh Thượng Hải là quý giá nhất, mời họ làm showgirl cũng là đắt đỏ nhất. Tiếp theo là các nữ sinh khoa nghệ thuật của các trường lớn.
Khuất Quốc Hào dự định liên hệ với các câu lạc bộ của các trường lớn ở Thượng Hải, chuyên chiêu mộ những mỹ nữ có liên quan đến th��� thao, còn có thể biểu diễn thể dục nhịp điệu, đánh cầu lông ngay tại hiện trường.
Càng nghĩ càng thấy có triển vọng, anh ta còn dự tính bày hai, ba bàn bóng bàn, rút thăm những khán giả may mắn để cùng các mỹ nữ đánh bóng bàn.
Quy mô triển lãm ChinaJoy năm nay khổng lồ chưa từng có, các lãnh đạo cấp cao của cơ quan chủ quản đều đích thân phải có mặt - trước đây chỉ có Cục trưởng phụ trách mảng game lộ diện.
Năm ngoái, Shengqu Games có hơn trăm showgirl, năm nay các công ty khác cũng học theo và tăng số lượng. Hoàn Mỹ Thời Không thậm chí còn muốn làm một vòng quay ngựa gỗ siêu lớn, hơn một trăm showgirl sẽ cùng những khán giả may mắn cưỡi ngựa gỗ.
Lại có công ty sớm công bố trên website trò chơi cái gọi là "danh sách trăm showgirl", giới thiệu chi tiết thông tin của từng showgirl, chưa tham gia triển lãm đã mời cộng đồng mạng vào đánh giá.
Bát tiên quá hải, mỗi người hiển thần thông!
Ngoài việc tham gia triển lãm điện tử ChinaJoy, Game Science còn muốn tổ chức hai giải đấu lớn trong kỳ nghỉ hè. Một là giải đấu 《 Tam Quốc Sát 》 toàn quốc dành cho học sinh trung học (vòng chung kết), một là giải đấu 《 Kỷ Nguyên Tương Lai 》 toàn quốc dành cho các thành phố (vòng chung kết).
Hai giải đấu lớn này đều thuộc dạng các giải đấu tự phát triển.
Từ mùa xuân kéo dài đến mùa hè, các tuyển thủ tự tổ đội đăng ký, tiến hành thi đấu vòng loại trực tuyến, vòng bảng, bán kết, và cuối cùng là vòng chung kết offline trong kỳ nghỉ hè.
Đây đều là sự chuẩn bị cho việc tổ chức eSports thực sự sau này.
Nhắc đến eSports...
Khuất Quốc Hào hỏi: "Trần tổng, tại sao phải đầu tư vào Riot Games? Hiện tại họ mới chỉ có một bản demo, ngay cả trò chơi hoàn chỉnh cũng chưa có."
Trần Quý Lương nói: "Nhưng người sáng lập là tác giả bản đồ 《 DotA 》, cực kỳ có tiền đồ phát triển."
"Chúng ta hoàn toàn có thể tự mình làm một cái... Ừm, vài năm nữa hãy làm, bây giờ ai làm cũng thất bại." Khuất Quốc Hào nói.
Lúc này, thị trường game online Trung Quốc đã xuất hiện các game MOBA tương tự 《 Liên Minh Huyền Thoại 》. Nhưng thực sự là ai làm cũng thất bại!
Một là cấu hình máy tính của người chơi Trung Quốc không đủ tốt, hai là tốc độ đường truyền internet chủ yếu quá chậm. Chơi thì lag, đánh thì mất kết nối.
Đừng nói là ra mắt 《 Liên Minh Huyền Thoại 》 năm nay, ngay cả sang năm cũng rất khó khăn. Phải đợi đến năm 2010, khi máy tính trong nước (đặc biệt là các quán internet) được nâng cấp đồng bộ thì mới ổn.
Hiện tại nếu làm thì cũng có thể làm game qua loa một chút, sau đó thông qua hình thức kết nối mạng của 《 Tinh Tế 》, 《 Warcraft 3 》. Nhưng nếu vận hành 《 Liên Minh Huyền Thoại 》 bằng hình thức kết nối mạng của 《 Tinh Tế 》, 《 Warcraft 3 》, thì chắc chắn hack sẽ tràn lan, thao tác độ trễ, phán đoán kỹ năng sai lệch, trải nghiệm người chơi rất tệ hại.
Chí mạng nhất là không thể bán skin, bạn bỏ tiền mua skin đẹp mắt, rất có thể trên giao diện máy tính của người chơi khác sẽ hiển thị lỗi hoặc trực tiếp biến mất!
Miền Nam California, Hoa Kỳ, khu phố cổ Santa Monica.
Một nhà kho kiểu mở rộng 200 mét vuông, đây chính là nơi làm việc của Riot Games.
Khi Trần Quý Lương thực hiện IPO Roadshow năm ngoái, ông đã cử người đến thử mua cổ phần của Riot. Nhưng hai nhà sáng lập vô cùng ranh mãnh, dù trả giá cao đến mấy họ cũng không bán, chỉ nói khi nào cần gọi vốn thì sẽ thông báo cho Trần Quý Lương.
Hiện tại, vòng gọi vốn Series A đã mở ra, không chỉ thông báo cho Trần Quý Lương, mà Tencent cũng không biết từ đâu nhận được tin tức.
Ngoài ra, còn có hai công ty Benchmark và FirstMark cũng đến đầu tư.
FirstMark có tài nguyên truyền thông và kênh phân phối, có thể giúp 《 Liên Minh Huyền Thoại 》 thực hiện quảng bá ban đầu.
Benchmark cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho 《 Liên Minh Huyền Thoại 》, hơn nữa có thể hỗ trợ xây dựng hệ sinh thái eSports.
Hai công ty này nhất định phải tham gia, nếu không có họ đầu tư, Riot và 《 Liên Minh Huyền Thoại 》 sẽ trở nên vô giá trị. Trần Quý Lương khi đó chỉ có thể mua được một công ty vô dụng, một trò chơi vô dụng.
Ngay cả khi Trần Quý Lương tự phát triển một trò chơi tương tự, cũng chỉ có thể thành công ở Trung Quốc, không thể mở rộng ra phạm vi toàn cầu. Bởi vì thiếu kênh phân phối và ảnh hưởng ở Âu Mỹ.
Đây cũng là lý do tại sao năm ngoái Trần Quý Lương cử người đến đàm phán mua lại, mà hai nhà sáng lập của Riot không hề lay chuyển. Trần Quý Lương là người ngoài cuộc, không thể giúp Riot lớn mạnh!
"Chào ông Lưu."
"Lâu rồi không gặp."
Người mà Trần Quý Lương mời đến đàm phán về việc gọi vốn là Lữ Trí Huy, chính là người phụ trách đưa ByteDance lên sàn chứng khoán năm ngoái.
Đại diện đàm phán của Tencent tên là Lưu Trí Bình, cũng là người phụ trách đưa Tencent lên sàn chứng khoán. Hiện tại ông đang giữ chức vụ Giám đốc Chiến lược Đầu tư của Tencent, và tương lai sẽ lên đến Tổng giám đốc của Tencent.
Hai vị này, trước đây từng là đồng nghiệp tại Cao Thịnh (Goldman Sachs).
Lữ Trí Huy tò mò hỏi: "Tencent làm sao lại để mắt tới loại công ty nhỏ ở Mỹ này?"
"Tôi cũng muốn hỏi," Lưu Trí Bình hỏi ngược lại, "Game Science trước đây không có chiến lược phát triển ra nước ngoài, làm sao đột nhiên lại đầu tư vào công ty Mỹ?"
Lữ Trí Huy nhún vai: "Tôi chỉ là được người nhờ cậy, làm việc vì tiền công."
Tr���n Quý Lương thuộc diện có tầm nhìn trước.
Còn Tencent thì dựa vào mạng lưới quan hệ.
Trần Quang, người từng đưa game 《 Khải Hoàn 》 vào Tencent, luôn tìm kiếm các trò chơi ở nước ngoài. Mà một đồng nghiệp cũ của Trần Quang lại chính là Giám đốc Công nghệ (CTO) của Riot Games.
"Thưa các quý ông, chúng ta bắt đầu thôi." Đồng sáng lập Riot, Mark Merrill, mỉm cười nói.
Benchmark Capital đã xác nhận sẽ là nhà đầu tư chính. Đại diện đàm phán của họ, Thomas Mielke, nói: "Tôi nghĩ vẫn nên định giá trước, sau đó mới bàn về số tiền đầu tư và cổ phần."
Thông thường mà nói, lẽ ra phải định giá trước rồi mới phân chia cổ phần.
Nhưng Game Science và Tencent đang cạnh tranh gay gắt, vậy nên đã biến thành tranh giành cổ phần trước rồi mới định giá.
Hơn nữa, các điều khoản bổ sung từ hai công ty Trung Quốc đều yêu cầu quyền đại lý độc quyền duy nhất của 《 Liên Minh Huyền Thoại 》 tại Trung Quốc. Điều này căn bản là không thể đồng ý được.
Lữ Trí Huy nói: "Chúng tôi cảm thấy Riot cực kỳ có tiền đồ, định giá còn có thể cao hơn chút nữa."
Thomas Mielke lập tức nói: "Ông Lữ, nếu ông đàm phán như vậy, tôi sẽ trực tiếp rút lui!"
Lữ Trí Huy im lặng.
Hai công ty Mỹ này tuyệt đối không thể rút lui.
Một khi họ rút lui, Riot và 《 Liên Minh Huyền Thoại 》 sẽ mất đi giá trị đầu tư.
Mark Merrill nói: "Tôi không quan tâm các vị đàm phán thế nào. Cổ phần của hai nhà sáng lập chúng tôi cộng lại nhất định phải vượt quá ngưỡng quyền phủ quyết 35%!"
Cuộc đàm phán trực tiếp rơi vào bế tắc.
Hai công ty Mỹ có thể giúp Riot phát triển lớn mạnh, không cho phép tùy tiện nâng cao định giá của Riot. Hai nhà sáng lập Riot lại yêu cầu nắm giữ cổ phần trên ngưỡng quyền phủ quyết.
Và hai công ty Trung Quốc lại muốn tranh giành quyền đại lý độc quyền tại Trung Quốc.
Đại diện đàm phán của FirstMark nói: "Vậy thì, Tencent và Game Science, một trong hai công ty nhất định phải bị loại. Các vị hãy trình bày lợi thế riêng của mình đi. Không cần lợi thế về tài chính, chúng tôi cũng không thiếu tiền." Lưu Trí Bình nói: "Sản phẩm mạng xã hội QQ thuộc Tencent hiện có gần 900 triệu người dùng, thậm chí MSN cũng đã bị đánh bại. 900 triệu người dùng QQ sẽ thu hút lưu lượng cho 《LOL》, trò chơi này có thể phát triển nhanh chóng tại Trung Quốc."
Lữ Trí Huy nói: "Nếu dễ dàng thu hút lưu lượng đến vậy, tại sao các game thuộc Tencent đều không phát triển lớn mạnh được? Năng lực vận hành game của các vị rất kém! Còn công ty chủ quản của tôi là Game Science, sản ph��m 《 Tam Quốc Sát 》 đã liên tục nhiều năm chiếm giữ hơn 95% thị phần game cùng loại tại Trung Quốc. Năm ngoái, game online 《 Kỷ Nguyên Tương Lai 》, dù phải cạnh tranh với nhiều game ăn theo xu hướng, hiện tại số lượng người chơi online cao nhất đã đột phá 1,8 triệu, chiếm hơn 85% thị phần game cùng loại tại Trung Quốc."
Năm nay, thị trường game online Trung Quốc bùng nổ!
Cùng với sự phổ cập của máy tính, số lượng cư dân mạng tăng lên, số lượng người chơi game tăng trưởng bùng nổ.
《 Mộng Huyễn Tây Du 》 đã đạt số lượng người chơi online cao nhất là 2 triệu, số liệu công bố tháng sau thậm chí đạt 2,32 triệu.
《 Kỷ Nguyên Tương Lai 》 cũng phát triển nhanh như bão, số lượng người chơi online cao nhất đột phá 1,8 triệu.
《 World of Warcraft 》 số liệu công bố tháng 4 là 1,05 triệu, sau đó không công bố nữa, không rõ nguyên do.
Một bên là 900 triệu người dùng QQ, một bên là game có số lượng người chơi online cao nhất 1,8 triệu.
Mark Merrill nghe hai người họ phát biểu, cảm thấy cả hai đều rất mạnh mẽ, nhất thời không biết nên chọn bên nào.
Phản ứng của đại diện hai công ty Mỹ khác lúc này cũng gần như vậy.
Lữ Trí Huy nói: "Game Science hiện đang tổ chức hai giải đấu eSports, giải đấu 《 Tam Quốc Sát 》 đã tổ chức vài lần rồi. Sau này không chỉ có thể vận hành 《LOL》, mà còn có thể vận hành các giải đấu eSports của trò chơi này."
Lưu Trí Bình nói: "Hai giải đấu của các vị, thuộc dạng tự làm tự vui, người tham gia và khán giả đều có hạn. Tencent vận hành các giải đấu eSports bài cờ, đã sớm gia nhập liên minh eSports quốc tế và Trung Quốc."
Lữ Trí Huy cười nói: "Giải đấu eSports bài poker, có thể giống như game online sao?"
Lưu Trí Bình nói: "Bất kể là giải đấu gì, chúng tôi đều có đội ngũ kinh nghiệm phong phú. Chúng tôi là một công ty lớn với giá trị thị trường 150 tỷ đô la Mỹ, có bố cục kinh doanh hoàn chỉnh trên nhiều lĩnh vực, việc tổ chức giải đấu eSports thuận tiện gấp trăm lần so với Game Science."
Lữ Trí Huy nói: "Nhưng Tencent thiếu năng lực vận hành game online, các game mà các vị vận hành đều thất bại."
Lưu Trí Bình nói: "《QQ Huyễn Vũ 》 của chúng tôi có số lượng người chơi online cao nhất là 1,6 triệu, 《QQ GKART 》 cũng có 1,1 triệu. 《CF》 vừa Open Beta, tháng đầu tiên đã có 300 nghìn!"
Game của Tencent năm nay cũng bùng nổ, đặc biệt là các game casual thuộc series QQ.
Lữ Trí Huy đã làm bài tập rất kỹ: "Những cái đó đều là game casual. 《CF》 tháng đầu tiên 300 nghìn, ai biết tiếp theo sẽ thế nào? Số lượng người chơi của các game Tencent thường giảm mạnh vào tháng thứ hai."
Hai người cứ thế tranh cãi không ngừng, khiến những người đàm phán khác nghe mà choáng váng.
Tranh chấp hồi lâu, nhà sáng lập Riot Games vẫn không thể đưa ra quyết định.
Cuộc đàm phán hôm nay kết thúc, Lữ Trí Huy gọi điện cho Trần Quý Lương: "Trần tổng, đàm phán bế tắc rồi. Ngoài ra tôi còn nắm được một tin tức, Trần Quang, người phụ trách đưa game vào Tencent, là đồng nghiệp cũ của CTO Riot Games. Chúng ta có khả năng bị loại bỏ."
"Cho thêm tiền, nhưng bớt cổ phần thì sao?" Trần Quý Lương hỏi.
Lữ Trí Huy nói: "Kiểu đầu tư đó của anh gọi là đầu tư chiến lược với giá cao, hay còn nôm na là vốn ng���t ngào. Có thể thử xem sao, chỉ sợ Tencent cũng tham gia theo."
Trần Quý Lương nói: "Vậy thì thử xem sao."
Thật sự không thể thống nhất thì đành thôi, cùng lắm thì tự phát triển một trò chơi tương tự.
Loại game này sau khi được nghiên cứu ra, cũng không thể phát hành ngay lập tức, nếu không chắc chắn sẽ thiếu sức sống. Phải đợi đến khi internet Trung Quốc được nâng cấp, máy tính được cải thiện đồng bộ (năm 2010) thì mới có thể đưa ra vận hành.
Hơn nữa, cực kỳ khó để mở rộng ra toàn cầu, trừ phi nhượng lại một phần nhỏ cổ phần, hoặc nhượng lại phần lớn lợi nhuận cho các đối tác kinh doanh nước ngoài.
Bản quyền thực ra không quá quan trọng, miễn là không làm quái vật giống hệt là được; bản đồ ba đường trên, giữa, dưới không cấu thành đạo văn.
Mọi bản quyền dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.