Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 360 : 【 Art Director có 】

Vị đại thần mà Hứa Phong Ngâm nhắc đến, chiều hôm đó đã bay đến.

Người Thượng Hải đó ăn mặc vô cùng tinh xảo, áo quần là phẳng phiu không chút nếp nhăn. Dáng người không cao, đeo kính không gọng, mái tóc dài phía sau gáy được búi thành kiểu viên thuốc.

Ừm, là nam nhân.

"Trần Tổng, ngài khỏe, tôi tên là Thái Nguy. Đây là lý lịch của tôi."

Người đàn ông tinh xảo này làm việc vô cùng trực tiếp, không hề nói dài dòng, vừa dứt lời câu đầu tiên đã đưa sơ yếu lý lịch tới.

Thái Nguy, 32 tuổi.

Tốt nghiệp chính quy tại Học viện Mỹ thuật Trung Quốc, Thạc sĩ Thử nghiệm Anime tại Học viện Nghệ thuật California.

Sau khi tốt nghiệp ở Mỹ, anh ấy đã tham gia phát triển Unreal Engine 3 (phía mỹ thuật), năm 2006 tham gia thành lập công ty Anh Đeo Trò Chơi (Thượng Hải). Năm 2007, anh đảm nhiệm Art Director của trò chơi 《Bastion》(ProjectBattery).

Trần Quý Lương xem xong sơ yếu lý lịch, tò mò hỏi: "Trò chơi 《Bastion》 này là do các anh tự phát triển sao?"

Thái Nguy gật đầu: "Đúng vậy. Nhưng làm được vài tháng thì lại bỏ dở giữa chừng."

"Vì sao lại từ bỏ?" Trần Quý Lương hỏi.

Thái Nguy đáp: "Các cấp quản lý cảm thấy không cần thiết nữa. Anh Đeo thành lập công ty con tại Thượng Hải ngay từ đầu là để chào hàng Unreal Engine 3. Nhưng giá thành thực sự quá đắt, các công ty Trung Quốc khi phát triển trò chơi thà tự phát triển game engine còn hơn là mua Unreal Engine 3. Thế là năm ngoái họ bảo chúng tôi phát triển một trò chơi, dùng để thể hiện sức mạnh của Unreal Engine 3, tiện thể xem có bán được trò chơi đó không."

"Sau đó thì sao?" Trần Quý Lương vô cùng hứng thú.

Thái Nguy kể: "Năm ngoái trụ sở chính cử người đến, nói rằng công trạng của chúng tôi không tốt. Công ty con ở Thượng Hải cần tự chịu trách nhiệm lời lỗ, toàn diện chuyển hình sang làm outsourcing, tất cả các dự án tự phát triển đều bị cắt bỏ. Công việc outsourcing lại cực kỳ tốt, chỉ hai tháng trước, họ còn mở thêm công ty con ở Tô Thành. Tôi cũng bị điều đi Tô Thành, chuyên phụ trách mảng mỹ thuật ở đó. Nhưng tôi đã từ chức."

"Không muốn làm outsourcing sao?" Trần Quý Lương hỏi.

Thái Nguy gật đầu: "Công ty con của Anh Đeo tại Trung Quốc có rất nhiều nhân tài hàng đầu trong ngành. Nhưng tất cả đều bị bọn quỷ Tây Dương lãng phí, biến chúng tôi thành những lao công outsourcing để sử dụng. Sau khi dự án tự phát triển trò chơi bị cắt vào năm ngoái, chỉ trong vài tháng đã có 12 người từ chức."

Anh Đeo Trò Chơi (Thượng Hải) không chỉ làm outsourcing trong nước, mà còn nhận được các đơn đặt hàng từ các công ty game toàn cầu. Bởi vì có nhiều nhân tài xuất sắc, công việc outsourcing được thực hiện nhanh chóng và chất lượng, hơn nữa giá cả lại rẻ (so với các quốc gia phát triển), vì vậy mảng kinh doanh outsourcing phát triển rất nhanh.

Các cấp lãnh đạo cao cấp của công ty nếm được vị ngọt, trên con đường outsourcing càng đi càng xa.

Trần Quý Lương nói: "Những nhân tài đã từ chức đó, anh có thể chiêu mộ được vài người không?"

"Rất khó, về cơ bản họ đều đã vào làm ở các xưởng game lớn trong nước rồi," Thái Nguy đáp, "Tôi thì vì quê nhà ngay Thượng Hải, nhân cơ hội nghỉ ngơi một thời gian ở nhà, cả ngày đắm chìm trong khu vực Anime club chơi bời, nên vẫn chưa tìm việc làm lại."

Nói xong, Thái Nguy bỗng chuyển ý: "Nhưng những người chưa từ chức, tôi có thể giúp đào vài người về. Những người có kỹ thuật càng phi thường lợi hại, họ lại càng không muốn tiếp tục làm việc ở đó."

Trần Quý Lương dẫn Thái Nguy đến chỗ làm việc của Hứa Phong Ngâm, bảo Hứa Phong Ngâm lấy ra bức phác thảo nhân vật gốc của Yasuo.

"Anh thấy thế nào?" Trần Quý Lương hỏi.

Thái Nguy hai mắt sáng rực: "Kinh diễm. Do cô Hứa làm sao? Quá lợi hại!"

Phong cách mỹ thuật trò chơi của Trung Quốc lúc bấy giờ chủ yếu là "chị gái Hàn Quốc bóng bẩy", "phong cách huyền huyễn phương Tây Warcraft", "Anime Nhật Bản".

Còn bức phác thảo gốc của Yasuo trước mắt, dù phong cách cơ bản có nét tương đồng với Warcraft, nhưng đã mở ra một con đường riêng biệt.

Trần Quý Lương nói sơ qua về trò chơi mà mình muốn làm, rồi hỏi: "Nếu để anh làm Art Director, anh có ý tưởng gì không?"

Thái Nguy đáp: "Phong cách mỹ thuật các anh đã xác lập rồi. Việc tôi cần làm, ngoài quản lý dự án và đội ngũ, chủ yếu là làm thế nào để biến nó thành hiện thực. Đặc biệt là làm thế nào để tối ưu hóa, để cấu hình máy tính phổ biến có thể chạy được. Nếu máy tính phổ biến không chạy được, thì dù đẹp đến mấy cũng chỉ là lâu đài trên không."

"Trò chơi này đại khái phải hai năm nữa mới ra mắt, đến lúc đó cấu hình máy tính hẳn sẽ tốt hơn một chút." Trần Quý Lương nói.

Thái Nguy nói: "Ngay cả là khoảng hai năm nữa, việc tạo ra hiệu ứng giống như tranh gốc cũng cực kỳ khó khăn. Nhất định phải khéo léo sử dụng các kỹ thuật, giảm bớt chi tiết mô hình, thiết kế Shader hiệu suất cao hơn. Một khi vượt qua được rào cản kỹ thuật, chúng ta có thể sản xuất hàng loạt những vị anh hùng mới."

Hứa Phong Ngâm vểnh tai lắng nghe, dù cô ấy vẽ tranh gốc cực kỳ giỏi, nhưng chưa có năng lực đảm nhiệm vị trí Art Director cho một trò chơi lớn. Cô ấy vẫn cần học hỏi rất nhiều điều.

Thái Nguy tiếp lời: "Tôi cần chiêu mộ một người nữa để làm cộng sự. Người này cực kỳ giỏi, vừa hiểu mỹ thuật, lại tinh thông lập trình. Mức lương hiện tại của anh ta là 30.000 tệ, chuyên làm outsourcing cũng có thể kiếm được 30.000 tệ."

Trần Quý Lương cũng không hoài nghi Thái Nguy đang nói dối: "Tuyển anh ta về đây, mức lương 35.000 tệ, thêm một khoản trợ cấp tái định cư 150.000 tệ một lần."

"Tốt!"

Thái Nguy gọi điện thoại ngay trước mặt Trần Quý Lương: "Này, lão Trương. Lương 35.000 tệ, một lần trợ cấp tái định cư 150.000 tệ... Dự án mới của Game Science, phong cách mỹ thuật đặc biệt lợi hại... Dự án trong tay cậu khi nào xong? Ừ... Tốt, gặp lại."

Thái Nguy cất điện thoại, nói với Trần Quý Lương: "Anh ta còn phải một tháng nữa mới có thể từ chức, trong tay đang có một dự án outsourcing của Pháp." Trần Quý Lương cười nói: "Đi thôi, tôi mời mọi người đi ăn cơm."

"Em cũng đi sao?" Hứa Phong Ngâm hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Em đã giúp đưa người đến, đương nhiên phải đi cùng chứ."

Ba người rời khỏi công ty.

Thái Nguy đi qua, thu hút không ít nữ nhân viên lén lút nhìn.

Anh chàng này dù không đẹp trai bằng Trần Quý Lương, nhưng lại có phong thái đặc biệt, mang một cảm giác thời thượng vô cùng nổi bật. Thậm chí không cần thay quần áo, đã có thể trực tiếp đi chụp quảng cáo thời trang.

Đúng là chàng trai Thượng Hải tinh xảo.

Một bên khác của công ty.

Phùng Ký gõ cửa phòng làm việc của Mông Tử Thông.

Mông Tử Thông tức giận nói: "Cậu đến đây làm gì?"

Phùng Ký cười xoa dịu: "Thông ca, em không có nhiều kinh nghiệm xã hội hay kinh nghiệm làm việc. Sau khi tốt nghiệp đại học chính quy, em lang thang ở quán net một năm, rồi đến Game Science làm hơn nửa năm cũng chỉ chú tâm vào làm game. Sau đó lại vội vàng chuẩn bị 《Võ Lâm Ngoại Truyện》, hoàn toàn không học cách giao tiếp với người khác."

"Rốt cuộc cậu muốn nói gì?" Mông Tử Thông tức giận hỏi.

Phùng Ký nói: "Trưa nay em đã suy nghĩ lại, cảm thấy mình làm không đúng. Việc chọn người từ các phòng ban trong công ty, dù có sự đồng ý của Trần Tổng, nhưng lẽ ra cũng nên hỏi ý kiến của trưởng phòng và lãnh đạo của họ trước. Nếu không sẽ là vô cùng thất lễ. Chuyện trước đây là do em làm không đúng, sau này sẽ không xảy ra nữa. Lần này em đặc biệt đến để xin lỗi Thông ca."

Mông Tử Thông dù có chút hẹp hòi, nhưng thật ra không đến mức bụng dạ sâu khó lường, có tâm tình gì đều thể hiện rõ trên mặt: "Cậu còn biết mình vô lễ sao?"

"Em mời Thông ca ăn cơm. Sau này Thông ca có việc gì cần giúp, em nhất định gọi là đến ngay." Phùng Ký vội vàng nói.

Mông Tử Thông trong lòng dễ chịu hơn một chút: "Chuyện ăn cơm để hôm khác hẵng nói, tối nay tôi không rảnh."

"Vậy được, đợi Thông ca rảnh rồi em lại mời." Phùng Ký nói.

Mông Tử Thông kênh kiệu nói: "Tôi còn có việc cần bận."

Phùng Ký cười đứng dậy: "Việc quan trọng, hôm khác em sẽ lại đến thỉnh giáo Thông ca."

Mông Tử Thông răn dạy: "Lúc cậu mới vào công ty, làm việc dưới trướng tôi, là tôi đã cất nhắc cậu lên làm hoạch định. Cậu còn trẻ, có nhiều chuyện cần phải chú ý, đặc biệt là trong đối nhân xử thế."

"Thông ca dạy rất đúng, sau này em nhất định sẽ chú ý." Phùng Ký nói.

Mông Tử Thông lúc này mới lộ ra nụ cười: "Cậu cũng đi nhanh đi. Làm game cho thật tốt vào, cậu là người của Future Studio đi ra, đừng làm hỏng game mà làm mất mặt tôi."

Phùng Ký cẩn thận từng li từng tí rời đi, đóng cửa lại mới thở phào một hơi.

Hắn thật sự là đến để xin lỗi.

Sáng nay Mông Tử Thông tỏ thái độ lạnh nhạt, Phùng Ký cảm thấy khó hiểu, đến trưa nghiêm túc suy nghĩ lại mới phát hiện mình quả thật đã làm không đúng.

Ngoài Mông Tử Thông, hắn còn muốn đi xin lỗi những người khác, mặc dù những người đó không tỏ thái độ khó chịu với hắn.

Con người dù sao cũng phải trưởng thành dần dần, Phùng Ký trong một số phương diện vẫn còn rất non nớt.

Để chiều theo khẩu vị của Thái Nguy, sợ anh ta không quen với các món ăn khác biệt, Trần Quý Lương đã chọn một nhà hàng Tây.

Anh chàng này ăn cơm Tây rất có phong thái nghi thức, chậm rãi trải khăn ăn, khi cắt bò bít tết thì lưng thẳng tắp.

Trần Quý Lương thì lại tùy tiện hơn nhiều, thậm chí còn bảo phục vụ viên mang ra một đôi đũa. Sau khi dùng dao cắt bò bít tết thành những miếng nhỏ, anh trực tiếp dùng đũa gắp ăn, tiện thể dùng đũa gắp các món khác.

Hứa Phong Ngâm cẩn thận so sánh hai vị soái ca, cảm thấy mỗi người đều có nét đẹp riêng.

Trước đây cô ấy thường trò chuyện rất quen với Thái Nguy trong khu Anime club, nhưng gặp mặt trực tiếp lại là lần đầu tiên. Ấn tượng đầu tiên là tinh xảo, nhưng lại quá tinh xảo, khiến Hứa Phong Ngâm cảm thấy có chút không tự nhiên.

Vẫn là đi cùng ông chủ thoải mái hơn, chỉ là ông chủ dùng đũa gắp bò bít tết... Có vẻ lại quá tùy tiện.

"Phục vụ viên, cho tôi cũng một đôi đũa." Hứa Phong Ngâm gọi.

Thái Nguy im lặng, sau đó bật cười.

Hứa Phong Ngâm nhấp một ngụm rượu vang đỏ, cô không quá thích hương vị chua chát đó, tò mò hỏi: "Sao rượu vang đều chua thế nhỉ?"

Cô cảm giác Thái Nguy hẳn là rất am hiểu.

Thái Nguy quả nhiên rất chuyên nghiệp: "Rượu vang cũng có loại ngọt. Nhưng khi kết hợp với bò bít tết và các món ăn tương tự, tốt nhất vẫn nên uống rượu vang chua. Hai hương vị có thể hòa quyện vào nhau, giống như người phương Bắc ăn sủi cảo chấm giấm vậy. Nếu bò bít tết mà ăn kèm rượu ngọt, khi bắt đầu ăn sẽ cảm thấy bị ngấy."

Trần Quý Lương chợt nảy ra ý tưởng: "Nói như vậy, khi ăn lẩu cay, uống rượu vang ngọt để giải cay chắc sẽ rất ổn. Ừm, lẩu ăn kèm rượu vang, lần sau có thể thử một lần." Hứa Phong Ngâm cười nói: "Lúc đó nhớ rủ em theo với."

Thái Nguy hình dung cảnh tượng một bên nhúng lẩu một bên uống rượu vang. Quả thật có chút khó chấp nhận.

Hơn nữa, hôm nay là lần đầu tiên anh biết, hóa ra nhà hàng Tây còn có thể cung cấp đũa.

Từ chuyện món ăn, câu chuyện dần chuyển sang Anime, cuối cùng chủ đề lại xoay sang làm game.

Trong nhà hàng thực khách cũng bắt đầu đông đúc hơn.

Tan làm.

Hứa Phong Ngâm bỗng nhiên nháy mắt ra hiệu với Trần Quý Lương, lẳng lặng đưa tay chỉ về phía cửa chính.

Trần Quý Lương quay đầu nhìn lại, hóa ra là Tạ "vô liêm sỉ" đang dẫn theo một mỹ nữ đến ăn cơm Tây.

Rất xinh đẹp.

Thằng ranh này vậy mà lẳng lặng yêu đương, không hề nói với bạn cũ một tiếng nào.

Hai người theo phục vụ viên đến một bàn trống, vừa vặn đi ngang qua đây, Tạ Dương liếc mắt đã thấy Trần Quý Lương.

Hắn nháy mắt vài cái với Trần Quý Lương, rồi lại mím môi ra hiệu về phía nhà vệ sinh.

Trần Quý Lương đợi hắn gọi món xong, liền đứng dậy đi về phía nhà vệ sinh, Tạ Dương cũng đi theo hướng đó.

"Thế nào? Xinh đẹp không?" Tạ Dương đắc ý nói.

Trần Quý Lương nói: "Có chút giống Chu Tĩnh, nhưng mà xinh đẹp hơn Chu Tĩnh nhiều. Cậu nhóc này còn muốn tính đến Chu Tĩnh sao?"

Tạ Dương cũng không phủ nhận, tiếp tục khoe khoang: "Sinh viên Học viện Múa Bắc Kinh, vừa học xong năm nhất đại học."

Trần Quý Lương nhắc nhở: "Học sinh trường nghệ thuật, cậu phải cân nhắc cẩn thận, các cô ấy đối mặt với rất nhiều cám dỗ đấy."

Tạ Dương nói: "Tôi đâu phải người ngu. Tôi biết mình không đẹp trai, nếu trong túi không có tiền, thì tìm được người xinh đẹp như vậy thuần túy là mơ mộng. Cứ tiếp tục xem sao, nếu cô ấy tham lam hoang dại, thì coi như cả hai chơi một trận. Nếu cô ấy nguyện ý sống thật thà, tôi sẽ cưới cô ấy."

Trần Quý Lương không nói về chuyện này nữa: "Hết đợt này cậu có về nhà không? Tôi muốn về làm người cầm đuốc Olympic."

"Renren.com, hainei.org muốn tổ chức hoạt động Olympic, cậu nghĩ đến lúc đó tôi đi được sao?" Tạ Dương tức giận nói, "Mẹ kiếp, hai ba tháng nay mệt chết đi được, vừa xong mùa tốt nghiệp lại đến ngay Thế vận hội Olympic. Còn phải liên hệ các học giả, danh sư để giảng bài, hợp tác với các trường đại học, trung học, cơ sở huấn luyện trên toàn quốc. Lại còn phải mời các vận động viên đăng ký vào trang web nữa..."

Kế hoạch giảng bài trực tuyến của Trần Quý Lương đã mời được hai học giả giảng bài, tháng sau còn muốn mời thêm một vị nữa.

New Oriental cũng đã hợp tác toàn diện với Bytes, họ miễn phí thông báo các khóa học sơ cấp trên mạng để thu hút người dùng mua các khóa học trả tiền. Còn ByteDance thì được chia phần trăm từ các khóa học trả phí đó.

Hình thức hợp tác này cũng thông qua quảng cáo chính xác để phân phối. Chỉ những người dùng đã tìm kiếm các từ khóa liên quan, hoặc đã tham gia các nhóm liên quan, mới có thể thấy các khóa học miễn phí tương ứng.

ByteDance đang tích cực phát triển các hình thức lợi nhuận khác nhau.

Trần Quý Lương hỏi: "Lưu Tường mời được chưa?"

Tạ Dương nói: "Mời cái đếch! Người ta bây giờ đang hot đến bỏng tay, mấy tháng nay còn chẳng gặp được người thật, nói là đang bận rộn tập luyện kín, chỉ có thể liên hệ với người đại diện của anh ấy. Người đại diện thì cứ mở miệng sư tử, căn bản không thể nào thương lượng được."

"Cực kỳ bình thường, bận rộn chuẩn bị cho Olympic mà. Những vận động viên nổi tiếng đó, mời được bao nhiêu thì mời, cũng không nên miễn cưỡng. Chúng ta vẫn cần tập trung vào việc tạo ra một Olympic toàn dân, trọng điểm là tạo sự tương tác Olympic giữa những người dùng với nhau." Trần Quý Lương nói.

Tạ Dương hỏi: "Cậu có cách nào kiếm được vé Olympic không? Tôi một tấm cũng chưa mua được, còn định dẫn bạn gái đi xem thi đấu nữa chứ."

Vé vào cửa Olympic đã bắt đầu được bán trước từ năm ngoái.

Đợt bán trước đầu tiên là bốc thăm tư cách, rút ngẫu nhiên.

Đợt thứ hai là tranh mua qua mạng và quan hệ ngoại tuyến. Trang web bán vé trực tiếp bị chen lấn sập. Chỗ bán vé offline thì xếp hàng dài như rồng rắn, nửa đêm đi dựng lều chờ cũng chưa chắc đã mua được.

Năm nay, đợt vé thứ ba được tung ra, vẫn là xếp hàng, dọc đường khắp nơi đều là lều bạt.

Vé vào cửa Lễ khai mạc Olympic ở vị trí khá tốt, thậm chí bị phe vé đẩy lên mấy chục vạn tệ một tấm!

Trần Quý Lương nói: "Tôi chỉ kiếm được vé vài trận, tổng cộng mười hai tấm, có thể chia cho cậu bốn tấm, đều là vị trí khá đẹp. Nếu vẫn cảm thấy không đủ, cậu tự mua vé chợ đen đi."

"Có vé của Lưu Tường không?" Tạ Dương hỏi.

Trần Quý Lương cười nói: "Cậu nghĩ Thế vận hội Olympic là do tôi tổ chức sao? Lịch thi đấu còn chưa công bố, làm sao biết Lưu Tường thi đấu trận nào."

"Cũng đúng." Tạ Dương gật đầu.

Đặt mua vé vào cửa Olympic giống như mở hộp mù vậy, chỉ biết được hạng mục, thời gian và địa điểm, còn các nội dung khác thì không thể xác định được.

Hai người nói chuyện xong một điếu thuốc, liền mỗi người trở về ăn cơm.

Bạn gái Tạ Dương hỏi: "Vừa rồi kia là Trần Quý Lương sao?" Tạ Dương gật đầu nói: "Ừm, nói chuyện chút với cậu ấy."

"Các anh thật lợi hại, còn trẻ như vậy đã làm nên sự nghiệp rồi." Cô gái nịnh nọt nói.

Tạ Dương cười nói: "Tàm tạm thôi."

Tạ "vô liêm sỉ" cũng sớm đã tiến hóa, nghe lời nịnh hót quá nhiều, sẽ không vì vài câu lấy lòng mà đắc ý quên mình. Dưới sự mắng mỏ của anh trai ruột, hắn đã bình ổn vượt qua giai đoạn tự mãn.

"Anh quen Trần Tổng từ hồi học cấp ba sao? Lúc đó anh ấy đã rất lợi hại rồi phải không?" Cô gái tiếp tục dò hỏi về Trần Quý Lương.

Tạ Dương có chút không vui, nếu tình huống này lặp lại vài lần nữa, hắn liền định đổi một cô bạn gái.

Nơi đây, những câu chuyện được truyen.free cẩn trọng chắp bút dịch thuật, dành riêng cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free