Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 372 : 【 đồng hành thân nhân 】

Buổi chiều có hoạt động văn hóa, Trần Quý Lương đã không tham gia.

Hắn đến nhà Biên Quan Nguyệt dùng cơm trưa xong, liền lái chiếc xe mượn của lão Biên đưa Biên Quan Nguyệt tới sân bay Song Lưu.

Các tình nguyện viên Olympic Bắc Kinh đã lần lượt đến vị trí của mình sớm hơn một tháng. Càng gần đến ngày khai mạc Thế vận hội, số lượng tình nguyện viên đến nhận nhiệm vụ càng lúc càng đông, và Biên Quan Nguyệt là một trong những nhóm cuối cùng.

Trần Quý Lương tự mình lái xe về nhà, tiện thể hỏi thăm tình hình người thân.

Đặc biệt là Lão Tổ Tổ, nếu không có gì bất ngờ, mùa đông năm nay người sẽ thanh thản ra đi.

Mùa đông Ba Thục rất hiếm khi thấy mặt trời. Một ngày nọ, nắng bỗng lên, Lão Tổ Tổ bảo con cháu dìu bà ra ngoài, vừa sưởi nắng vừa trêu đùa trò chuyện. Tinh thần của người đặc biệt phấn chấn.

Sau đó, bà ngồi một mình dưới nắng khẽ ngủ gật, và khi chìm vào giấc ngủ ấy, bà đã không bao giờ tỉnh lại nữa.

Dương Thạc lái xe đưa Trần Quý Lương đến dưới lầu cửa hàng máy tính của biểu thúc Phùng Đào.

Trần Quý Lương nói: "Ngươi cũng tiện thể về thăm nhà đi, hai ngày này ta sẽ tự lái xe."

"Vâng, ngài chú ý an toàn." Dương Thạc quả thực muốn về nhà.

Trần Quý Lương nói: "Chuyện mua nhà cưới ở Bắc Kinh của ngươi, có thể đợi đến cuối năm rồi hẵng lo. Đến lúc đó, giá nhà sẽ giảm xuống một chút. Nếu tiền đặt cọc không đủ, cứ tìm ta mượn, ta không lấy lãi đâu, nhưng phải viết giấy nợ, khi nào có thì trả."

Dương Thạc kinh ngạc hỏi: "Cuối năm giá nhà thật sự sẽ giảm sao?"

"Chắc chắn sẽ giảm, cứ nghe ta là không sai đâu. Tốt nhất là cuối năm hẵng mua, dù sao thì sang năm ngươi mới kết hôn mà." Trần Quý Lương nói.

Dương Thạc vốn không hiểu gì về chuyện này, nhưng hắn tin tưởng Trần Quý Lương thần thông quảng đại: "Vâng. Ngài bảo khi nào mua, tôi sẽ mua lúc đó!"

Tháng kinh tế khủng hoảng bùng phát, giá nhà đất ở Bắc Kinh liền bị ảnh hưởng, lần đầu tiên giảm mạnh kể từ năm 2005. Đến tháng 12, so với đầu năm đã giảm tổng thể hơn 10%, cá biệt có khu vực giảm tới 15%.

Càng giảm giá lại càng không có người mua, lượng giao dịch nhà đất ở Bắc Kinh trực tiếp giảm một nửa.

Dương Thạc đi theo Trần Quý Lương làm tài xế kiêm bảo vệ, quả thực chẳng cần bận tâm chuyện gì khác. Không chỉ có thể hưởng lợi thực tế từ việc mua nhà, sau này nếu có tiền nhàn rỗi, hắn còn có thể theo Trần Quý Lương làm chút ít đầu tư.

Dương Thạc đỗ xe ở bãi đỗ xe ngoài trời tại quảng trường Kỹ Thuật Số, rồi chạy vào siêu thị mua quà cho cha mẹ. Còn Trần Quý Lương thì trực tiếp lên lầu tìm biểu thúc.

Dù gọi là quảng trường Kỹ Thuật Số, nhưng thực chất đó chỉ là một tòa nhà cao ốc, mà đến hai phần ba số tầng lại chẳng bán sản phẩm điện tử.

"Ông chủ Phùng, tôi muốn mua máy tính!" Trần Quý Lương đứng ngoài cửa hàng cất tiếng gọi.

Phùng Đào đang giới thiệu cấu hình máy tính cho khách, nghe vậy cũng chẳng ngẩng đầu lên mà đáp: "Đợi chút nhé, tôi ra ngay đây, cậu cứ tự nhiên ngồi trước đi."

Trần Quý Lương tỉ mỉ quan sát cửa hàng máy tính này, nhận thấy quy mô đã được mở rộng, mà công việc kinh doanh lại đặc biệt tốt, cả hai nhân viên đều đang bận rộn không ngớt.

Phùng Đào ở đó tư vấn một lúc lâu, khách hàng hỏi giá xong thì chưa mua ngay, mà nửa hiểu nửa không ghi lại vội vàng vài cấu hình, rồi chạy sang cửa hàng khác so xem ở đâu rẻ hơn.

"Kinh doanh phát đạt quá nhỉ." Trần Quý Lương cười nói.

Lúc này Phùng Đào mới nhận ra cháu rể đ�� đến, mừng rỡ nói: "Cháu về từ bao giờ thế?"

Trần Quý Lương đáp: "Mới về ạ. Cửa hàng của chú náo nhiệt thật đấy, xem chú bận rộn đến nỗi không dứt ra được."

Phùng Đào thở dài: "Đừng nhắc nữa. Từ tháng Một trở đi, linh kiện máy tính đồng loạt hạ giá, mà đà giảm càng lúc càng mạnh, không sao ngăn lại được. Năm ngoái ta sợ giá cả tăng lên, nên đã dùng tiền ôm về không ít hàng, mẹ kiếp... Nhắc đến mà lòng ta đau như cắt."

Trần Quý Lương an ủi: "Chú nên thử nhìn từ một góc độ khác mà xem, linh kiện máy tính giảm giá toàn diện, người lắp ráp máy tính sẽ ngày càng nhiều. Chú có lỡ lỗ một chút tiền năm nay, thì chỉ vài tháng là kiếm lại được thôi."

"Ai, ta hiểu hết đạo lý đó, chỉ là trong lòng cảm thấy khó chịu vô cùng." Phùng Đào than thở.

Trần Quý Lương nói: "Sáng mai, chú đi cùng cháu đến bệnh viện kiểm tra toàn diện. Tiện thể chú cũng làm một lần luôn."

Phùng Đào bĩu môi: "Mấy người có tiền đúng là quý mạng. Lần trước cháu về nhà đã kéo ta đi kiểm tra một lần rồi, mới có bao lâu mà lại muốn kiểm tra toàn thân nữa chứ?"

Trần Quý Lương thầm nghĩ: Chú chết vì ung thư dạ dày, trời mới biết khi nào phát bệnh, chỉ có thể thường xuyên kéo chú đi kiểm tra một phen.

Phùng Đào lấy điện thoại di động ra: "Ta gọi cho Xuân Hồng, bảo cô ấy mang bọn nhỏ đến ăn tối cùng. Bên này ta không dứt ra được, ăn tối xong phải về ngay."

"Công việc tốt đến vậy sao?" Trần Quý Lương hơi kinh ngạc.

Trước kia, cửa hàng máy tính của biểu thúc không kinh doanh buổi tối, chỉ có cuối tuần mới đông khách một chút.

Bây giờ vậy mà tối nào cũng kinh doanh, xem ra người lắp ráp máy tính thật sự rất đông.

Phùng Đào cười nói: "Thím cháu bây giờ ngày càng ra dáng bà chủ. Sáng nàng đưa bọn nhỏ đến nhà trẻ, rồi đến tiệm chào hỏi khách khứa, tính sổ thu tiền, xuống lầu mua cơm, tối lại đi đón bọn nhỏ tan học. Suốt ngày còn bận rộn hơn cả ta."

Người và sự việc đều đã thay đổi.

Ở một dòng thời gian khác, biểu thím cả ngày nhàn rỗi ở nhà không có việc gì làm, cứ thế dần dà đã hẹn hò trực tuyến rồi gặp gỡ trực tiếp với người khác, vượt quá giới hạn.

Còn bây giờ, biểu thúc đã đổi sang cửa hàng lớn hơn, mà lại từ việc kinh doanh cá nhân nhỏ lẻ đã phát triển thành cửa hàng có quy mô hơn. Biểu thím mỗi ngày chạy đến cửa tiệm làm việc, bận rộn đến nỗi đoán chừng chẳng còn rảnh mà trò chuyện trên mạng với ai.

Lại qua mấy chục phút, biểu thím Lâm Xuân Hồng xuất hiện cùng với bọn nhỏ, hai tay còn xách theo hộp cơm đóng gói cho nhân viên.

"Con còn nhớ biểu ca không? Lần trước Tết mình đã gặp rồi đấy." Lâm Xuân Hồng nói với con trai.

Cậu em họ nhỏ cũng chẳng hề rụt rè, chủ động bắt chuyện với Trần Quý Lương: "Biểu ca, anh xem Ngày Quốc tế Thiếu nhi chưa ạ?"

Trần Quý Lương cười đáp: "Anh xem hoạt hình Chú Dê Vui Vẻ. Còn em thì sao?"

"Biểu ca đúng là trẻ con thật, lớp Mầm ở nhà trẻ mới xem Chú Dê Vui Vẻ thôi, năm nay em đã học lớp Chồi rồi!"

Cậu em họ nhỏ chẳng hề nể nang gì mà thể hiện sự khinh thường đối với Trần Quý Lương, rồi đột nhiên móc trong túi ra một quả yoyo, bắt chước tạo hình trên TV mà hô lớn câu thoại: "Bây giờ em xem là �� Blazing Teen 》. Hãy cùng chúng ta đón nhận thử thách, không oán không hối!"

Bộ phim người đóng dành cho trẻ em này quả thực đã chạm đến điểm mù trong nhận thức của Trần Quý Lương.

Anh ấy thậm chí còn chưa xem lấy một tập nào.

Trần Quý Lương lấy điện thoại di động ra quay video: "Vẫn còn nữa này."

Cậu em họ nhỏ lại đổi một tạo hình khác, giơ cao quả yoyo, dốc sức hô lên: "Mãi mãi không chịu thua! Đội Giang Hải, tất thắng!"

Trần Quý Lương cười tủm tỉm quay phim xong rồi lưu lại, dự tính đợi đến khi cậu em họ nhỏ học trung học sẽ mang ra chọc ghẹo.

Cậu em họ nhỏ này, trong lòng Trần Quý Lương có vị trí cực kỳ quan trọng. Suy cho cùng, trước khi trọng sinh, cậu bé đã được cha mẹ Trần Quý Lương nhận nuôi, chẳng khác gì một người em trai ruột thịt.

Biểu thím đem hộp cơm đã đóng gói đặt trước mặt hai nhân viên, căn dặn họ hỗ trợ trông coi cửa hàng.

Hai nhân viên này biết Trần Quý Lương đến, nếu không phải đang bận việc không thể rời tay, đoán chừng đã chạy hết ra chào hỏi rồi.

Phùng Đào ôm con trai, cùng vợ v�� Trần Quý Lương xuống nhà hàng ăn tối.

Trần Quý Lương hỏi: "Cái người đồ đệ trước kia của chú đâu rồi?"

Phùng Đào nói: "Đã sớm xuất sư rồi. Người trẻ tuổi ở chốn nhỏ này không chịu dừng chân, năm ngoái đã chạy đi Thâm Quyến lập nghiệp. Cậu ta rất hiểu chuyện, mỗi tháng đều gọi điện cho ta. Hiện tại hai nhân viên cửa hàng này cũng đều coi như đồ đệ của ta, vừa học kỹ thuật vừa làm việc."

Mấy người tìm một quán ăn ngay gần quảng trường Kỹ Thuật Số.

Khi gọi món, Lâm Xuân Hồng đắc ý nói: "Năm ngoái chúng tôi kiếm được lợi nhuận thuần hơn ba mươi vạn. Đúng là lợi nhuận thuần đó nha!"

Phùng Đào hơi xấu hổ: "Cô đừng có mà múa rìu qua mắt thợ trước mặt người ta chứ."

Trần Quý Lương nói: "Hơn ba mươi vạn lợi nhuận thuần quả là rất giỏi."

Phùng Đào giải thích: "Thật ra kinh doanh bình thường, ở một nơi nhỏ như Long Đô này, một năm lời thuần mười vạn đã là không tệ rồi. Rất nhiều người biết ta là biểu thúc của cháu, cũng biết trước kia ta từng theo anh Cương lăn lộn, nên cửa hàng máy tính c��a ta cũng có chút tiếng tăm. Năm ngoái có hai quán net mới mở đã trực tiếp nhờ ta giúp họ chọn và lắp ráp máy tính. Những hợp đồng quán net kiểu này lợi nhuận rất mỏng, nhưng được cái là bán được số lượng lớn."

"Vậy thì tốt quá." Trần Quý Lương nói.

Phùng Đào cảm khái nói: "Cháu có thể không biết, cháu và anh Cương nổi tiếng đến mức nào ở thành phố Long Đô đâu. Đặc biệt là trong ngành kinh doanh quán net, không ai không biết, không người không hay. Mỗi khi hai cháu tung ra trò chơi mới, chưa kịp lên mạng thì tất cả quán net trong thành phố đã đồng loạt cài đặt sẵn rồi."

Trần Quý Lương nói: "Lần này cháu về, lại quyên cho trường cấp hai, trường cấp ba cũ và các trường trong thị trấn mười bộ máy tính, còn trong thôn cũng quyên một bộ. Tất cả đều giao cho chú phụ trách lắp đặt."

"Được thôi." Phùng Đào vui vẻ nói.

Lâm Xuân Hồng vội vàng rót rượu: "Quý Lương, thím mời cháu một chén, đa tạ cháu đã chiếu cố công việc kinh doanh."

Trần Quý Lương nói: "Khách sáo làm gì, đều là người một nhà mà."

Đêm muộn, biểu thúc ăn tối xong liền về tiệm, còn Trần Quý Lương thì lái xe cùng biểu thím và cậu em họ về nhà họ.

"Thím dò xem tin tức một chút, cháu muốn biết mình có lên TV không." Trần Quý Lương nói.

Biểu thím cẩn thận nghe ngóng, mới biết được anh ấy đã tham gia cầm đuốc rước.

Trần Quý Lương vừa chơi yoyo với cậu em họ nhỏ, vừa chăm chú nhìn TV.

Quả thực anh ấy đã lên Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc trong chương trình 《 Thời sự liên phát 》, nhưng ống kính chỉ lướt qua chưa đến một giây. Tiêu điểm chính vẫn là nhà vô địch Olympic Trương Sơn, cùng với tiểu anh hùng Lôi Sở Liên trong công tác cứu trợ chống động đất và trấn an.

Ngược lại, 《 Bản tin thời sự Tứ Xuyên 》 lại rất ưu ái, dành gần mười phút để đưa tin. Bao gồm Trần Quý Lương, Lý Vũ Xuân, Trương Lương Dĩnh cùng những người khác, tất cả đều được phỏng vấn nội dung.

"Biểu ca, tại sao anh lại lên được TV vậy ạ?" Cậu em họ nhỏ hiếu kỳ hỏi.

Trần Quý Lương cười đáp: "Chăm chỉ học hành là có thể lên TV thôi."

"À." Cậu em họ nhỏ nửa hiểu nửa không, lại tiếp tục chơi yoyo.

Sáng hôm sau, Trần Quý Lương kéo biểu thúc và biểu thím cùng đi bệnh viện kiểm tra toàn diện cho mình.

Tiếp đó, anh lại đi mua một chiếc xe lăn, rồi lái xe đến tìm Lão Tổ Tổ.

Lão Tổ Tổ thực ra vẫn có thể chống gậy mà đi, chỉ là bước chân khá chậm chạp. Một là do tuổi tác đã cao, hai là bà bị đau chân từ lâu.

Trần Quý Lương lái xe vào thôn, từ xa đã thấy bà ngồi dưới gốc cây hóng mát, bên cạnh còn có không ít người lớn tuổi trong thôn đang trò chuyện rôm rả.

"Tổ Tổ!"

Trần Quý Lương mở chiếc xe lăn gấp gọn ra rồi đẩy đến: "Người xem cháu mua gì cho người đây?"

Lão Tổ Tổ cười không ngớt: "Ta có phải người tàn tật đâu, cháu mua cái này làm gì chứ."

Những ông lão bà lão khác đều nhao nhao cảm thán bà có phúc khí.

Trần Quý Lương nói: "Cháu đẩy người đi dạo quanh. Người đi lại không tiện, đã lâu lắm rồi chưa ra khỏi thôn."

"Cũng muốn chứ, đi đây đó một chút. Nơi này chẳng mấy chốc nữa sẽ phải di dời rồi." Lão Tổ Tổ run rẩy đứng lên, được Trần Quý Lương đỡ ngồi vào xe lăn.

Cái thôn này sắp bị di dời để làm đường.

Nhưng thật ra tiền bồi thường giải tỏa không nhiều, những người nông dân có chút ít tiền, cơ bản không muốn bị giải tỏa. Đặc biệt là các gia đình xây nhà lầu và trang trí sang trọng, thậm chí có khả năng sẽ bị lỗ tiền, không như mọi người vẫn tưởng rằng giải tỏa nhất định sẽ phát tài nhanh chóng.

Trần Quý Lương đẩy xe lăn chầm chậm ra khỏi thôn, cùng Lão Tổ Tổ dạo quanh các con đường.

Lão Tổ Tổ nói: "Ta cũng chẳng sống được mấy ngày nữa, tiền bồi thường giải tỏa các con mấy nhà cứ chia nhau."

"Đừng. Cứ để họ chia, cháu không can dự vào chuyện này đâu." Trần Quý Lương nói.

Lão Tổ Tổ không có con trai, chỉ có bốn cô con gái, định giao tiền bồi thường giải tỏa cho các con gái và con rể chia đều.

Bà nội của Trần Quý Lương gả đi xa nhất, bình thường không mấy khi chăm sóc Lão Tổ Tổ, nên ở kiếp trước đã không can dự vào chuyện này, chủ động từ bỏ khoản tiền bồi thường giải tỏa kia.

Ba gia đình còn lại cũng thông tình đạt lý, khi lo tang lễ cho Lão Tổ Tổ, họ chỉ tượng trưng để nhà Trần Quý Lương chi ra 1 tệ.

Lão Tổ Tổ nói: "Ta muốn vào thành xem một chút, mấy chục năm rồi chưa vào thành."

"Cháu lái xe đưa người vào thành." Trần Quý Lương nói.

Lão Tổ Tổ còn nói: "Ta muốn đi dạo công viên đèn lồng."

Trần Quý Lương cười đáp: "Cháu sẽ cùng người đi dạo cả ngày."

Lão Tổ Tổ nghe vậy, nét mặt tươi rói vui vẻ.

Trần Quý L��ơng thực sự đã gạt bỏ mọi chuyện sang một bên, chẳng nghĩ ngợi gì cả, chỉ chuyên tâm bầu bạn cùng cụ đi dạo.

Có những việc, ý nghĩa hơn nhiều so với việc kiếm tiền.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free