(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 414 : 【 Trần "1 tỷ" tốt nghiệp diễn thuyết 】
Lễ tốt nghiệp năm nay, vừa khai mạc đã hát quốc ca, trước kia đều là đến lúc sắp kết thúc mới hát.
Có lẽ là sự thay đổi do vị hiệu trưởng mới mang đến.
Chu hiệu trưởng mới nhậm chức năm ngoái, trước kia từng làm phó giáo vụ trưởng tại Đại học Bắc Kinh. Năm 2004, ông được điều chuyển đến làm hiệu trưởng Đại học Cát Lâm, chỉ vài tháng sau khi nhậm chức đã thiết lập "chế độ đào thải giáo sư hướng dẫn nghiên cứu sinh tiến sĩ", hủy bỏ tư cách hướng dẫn nghiên cứu sinh của 45 giáo sư danh tiếng. Sau đó lại bãi bỏ chính sách cộng điểm thi đại học cho con cái giáo viên biên chế.
Điều này đã gây ra không ít điều tiếng.
Thưởng thức phim ngắn về trường, hợp xướng bài hát của trường, đọc diễn cảm văn xuôi về trường…
Tổng cộng hơn 800 người (bao gồm cả trình độ thạc sĩ) vinh dự nhận danh hiệu tốt nghiệp xuất sắc của trường, trong đó có hơn 160 người vinh dự nhận danh hiệu tốt nghiệp xuất sắc cấp thành phố. Trần Quý Lương đương nhiên là người đạt được cả hai danh hiệu này.
Khi Trần Quý Lương lên sân khấu nhận bằng khen, Trần Quốc Cự, chủ tịch danh dự của trường, đặt tấm bằng vào tay hắn, không nén được nụ cười nói: "Tiểu Trần Tổng, hôm nay trang phục của cậu thật lộng lẫy. Đẹp hơn nhiều so với những bộ hóa trang trong các bộ phim truyền hình Hồng Kông."
"Cảm ơn lời khen ngợi, chủ yếu là do vóc dáng đẹp trai sẵn thôi," Trần Quý Lương đáp.
"Ha ha!" Trần Quốc Cự bật cười vang.
Học bổng Minh Đức của Đại học Bắc Kinh chính là do Trần Quốc Cự quyên tiền thành lập.
Họ đã quen biết từ trước. Lần trước Trần Quý Lương tham gia lễ kỷ niệm thành lập trường, anh được sắp xếp ngồi cùng bàn với Trần Quốc Cự, nhưng kết quả là anh đã tự phạt ba chén rồi chạy sang ngồi cùng các nhà học thuật lớn tuổi.
Mấy vị sinh viên tốt nghiệp xuất sắc bên cạnh cũng bật cười theo.
Một người bạn bên tay trái, cầm tấm bằng khen lên hỏi: "Cây đao này của cậu là thật hay giả?"
"Thật. Nhưng không có khai phong, thuộc về hàng mỹ nghệ, không tính là dao kéo bị quản chế," Trần Quý Lương giải thích.
Người bạn kia ngưỡng mộ nói: "Đặc biệt đẹp trai, tôi cũng muốn làm một bộ."
Trần Quý Lương nói: "Đến công ty tôi đi, thăng chức tăng lương đều rất nhanh, dễ dàng có thể sắm cho mình một bộ ưng ý."
Người bạn kia nói nhỏ: "Tôi là sinh viên được tuyển chọn đặc biệt."
"Phi thường lợi hại, chúc cậu một bước lên mây."
"Vì nhân dân phục vụ."
"Đại ca, hôm nay tôi tốt nghiệp, không cần phải lên giọng như vậy."
"Nói thẳng thắn, không phải kiểu quan cách."
"Tôi tin."
"Cậu tin cái quái gì!"
"Đúng chứ, phải nói như vậy mới đúng. Lát nữa để lại số điện thoại nhé."
"Trần tổng, ngài là quý nhân hay quên chuyện. Hai năm trước chúng ta đã trao đổi số điện thoại rồi."
"Cậu có phải đột nhiên trở nên đẹp trai không? Nên tôi mới không nhận ra."
"Mặc dù biết rõ cậu đang nói đùa, nhưng cuối cùng cũng có một phần là thật. Tôi quả thực càng ngày càng đẹp trai."
...
Hơn 800 sinh viên tốt nghiệp xuất sắc lần lượt lên sân khấu, việc trao bằng khen đã mất gần nửa ngày.
Trần Quý Lương liên tục nói chuyện phiếm với sinh viên tuyển chọn đặc biệt kia, còn nữ sinh viên bên tay phải thì không nói lời nào, từ đầu đến cuối cứ vểnh tai nghe họ trò chuyện.
Trao giải hoàn tất, các lãnh đạo lần lượt đọc diễn văn.
Ngay sau đó, Chu hiệu trưởng đọc diễn văn chúc mừng và tuyên bố trao bằng tốt nghiệp.
Sau đó là các video phỏng vấn đại diện giáo sư, đại diện trưởng khoa, đại diện phụ huynh và đại diện sinh viên.
Phó bí thư đọc diễn văn chúc mừng, cũng cảm ơn các hiệu trưởng trường trung học phổ thông có mặt tại đây và trên toàn quốc, cảm ơn họ đã gửi gắm những tài năng mới cho Đại học Bắc Kinh.
Hơn 80 hiệu trưởng trường cấp ba trọng điểm được mời lên sân khấu, một vài đại diện sinh viên tốt nghiệp lên tặng hoa cho họ.
Trương phó bí thư là người chủ trì buổi lễ tốt nghiệp. Chờ các hiệu trưởng trường cấp ba ôm hoa tặng xuống sân khấu, ông mỉm cười nói: "Sinh viên Đại học Bắc Kinh chúng ta, mỗi năm đều xuất hiện rất nhiều học sinh ưu tú, đạt được những thành tựu rực rỡ trong mọi lĩnh vực. Có một bạn học, chắc hẳn mọi người đều khá quen thuộc, mấy năm nay cậu ấy được xem là nhân vật phong vân của Đại học Bắc Kinh... Bây giờ, xin mời bạn Trần Quý Lương, sinh viên khóa 04 của học viện Nguyên Bồi, lên phát biểu với tư cách đại diện sinh viên tốt nghiệp năm nay!"
Trần Quý Lương kẹp hai tấm bằng khen tốt nghiệp xuất sắc cấp thành phố và cấp trường vào đai lưng của bộ phi ngư phục như thể chúng là thanh kiếm, rồi hiên ngang bước lên sân khấu đến trước micro.
Ánh mắt của hàng ngàn người trong hội trường đều tập trung vào anh.
Thật khó để không chú ý đến anh, bộ phi ngư phục đỏ tươi, dù đi đến đâu cũng rực rỡ chói mắt.
"Có đẹp trai không?" Trần Quý Lương hỏi. "Đẹp trai!"
Đại đa số sinh viên tốt nghiệp hò reo vang dội, thậm chí một vài phụ huynh cũng hưởng ứng.
Chỉ có một số ít người, chẳng hề bận tâm đến điều đó.
Trần Quý Lương không hề có mâu thuẫn gì với họ, nhưng những người này vốn cô độc và lập dị, luôn cảm thấy Trần Quý Lương chướng mắt.
Tất cả các trang web liên quan đến Trần Quý Lương, họ đều cố tình không dùng. Tất cả các trò chơi liên quan đến Trần Quý Lương, họ đều cố tình không chơi. Thậm chí khi thấy có người nhắc đến Trần Quý Lương trên mạng, họ cũng nhân cơ hội nói xấu.
Loại người này, ở đâu cũng có.
Bản thảo diễn thuyết của Trần Quý Lương chỉ có một dàn ý lớn, còn lại đều là ngẫu hứng: "Hôm nay khi bước vào lễ tốt nghiệp, tôi nhìn thấy tấm tranh chữ màu đỏ kia, trên đó viết 'Tâm hệ Đại học Bắc Kinh, chí ở bốn phương, ý chí tổ quốc, cắm rễ căn cơ tầng, hoàn thiện bản thân, tạo phúc xã hội'. Tôi cảm thấy lời quảng cáo này, giống như 'Quy tắc học sinh tiểu học' vậy, chỉ cần làm được một nửa trong số đó thôi, đã có thể coi là một người vô cùng xuất sắc rồi."
"Thật đấy. Mọi người không tin thì cứ lên mạng, tìm kiếm nội dung 'Quy tắc học sinh tiểu học' mà xem. Dù sao đến nay tôi vẫn không thể tuân thủ toàn bộ, một người tốt nghiệp xuất sắc của Đại học Bắc Kinh như tôi, không xứng đáng làm một học sinh tiểu học xuất sắc."
"Ha ha ha!" Cả hội trường bùng lên một tràng cười vang.
Các vị lãnh đạo nhà trường dở khóc dở cười.
Trần Quý Lương nói tiếp: "Tôi không phải đang chê bai các thầy cô giáo và các bạn học làm công tác tuyên truyền quảng cáo là không thực tế. Khi chúng ta đặt ra mục tiêu, hô khẩu hiệu, đương nhiên phải theo đuổi sự hoàn hảo, đó là phương hướng để chúng ta nỗ lực. Điều tôi muốn nói là, khi từ tháp ngà bước ra, lập tức đến với xã hội, mọi người sẽ đối mặt với một môi trường phức tạp hơn rất nhiều. Sau khi thích nghi với môi trường đó, đại bộ phận người sẽ bất tri bất giác bị môi trường thay đổi."
"Đến lúc đó, những điều mọi người tự giác tuân thủ, sẽ không phải là 24 chữ trên tấm hoành phi kia nữa, mà là chế độ rõ ràng cùng các quy tắc ngầm của môi trường mình đang sống! Nhất là quy tắc ngầm, thứ này vô hình không thể nắm bắt, nhưng bạn lại chỉ có thể bị ép chấp nhận. Mức độ chấp nhận quy tắc ngầm của bạn càng cao, bạn càng quên đi nhiều những chữ trên tấm hoành phi kia."
"Các bạn sẽ cảm thấy, mình đều là người đã đi làm rồi, những lời quảng cáo tốt nghiệp đại học này tính là cái quái gì! Chỉ có những học sinh ngây thơ mới có thể tuân thủ. Giống như tôi là sinh viên đại học, 'Quy tắc học sinh tiểu học' lại tính là cái quái gì, chỉ có học sinh tiểu học mới khờ khạo tin tưởng."
Mọi người không còn cười nữa, biểu cảm trở nên trầm tư suy nghĩ.
Sắc mặt các vị lãnh đạo cũng trở nên trang trọng.
"Tôi hy vọng các vị có mặt ở đây, sau này dù đi đến đâu, dù làm nghề nghiệp gì, đảm nhiệm chức vụ gì, đều có thể cố gắng giữ gìn một tấm lòng son, cố gắng ghi nhớ thật nhiều những chữ trên tấm hoành phi kia. Đây vừa là kỳ vọng của tôi đối với các bạn học, cũng là yêu cầu tôi đặt ra cho chính mình. Hỡi các bạn học có mặt tại đây, những lời từ đáy lòng này, mong có thể cùng các bạn nỗ lực!" Trần Quý Lương cúi người chào.
"Bộp bộp bộp bộp!"
Tiếng vỗ tay vang dội khắp cả hội trường như sấm động.
Những vị lãnh đạo kia cũng mỉm cười vỗ tay.
Mọi người có mặt tại đây, tuổi càng cao, kinh nghiệm càng phong phú, thì cảm xúc đối với những lời Trần Quý Lương nói càng sâu sắc.
Nhà học thuật Từ, người vinh dự nhận "Giải thưởng Khoa học và Công nghệ Tối cao Quốc gia" năm ngoái, và được mệnh danh là "Cha đẻ của Đất hiếm Trung Quốc", năm nay đã 89 tuổi. Ông cũng được mời đến làm khách quý và đọc diễn văn chúc mừng.
Nhà học thuật Từ vừa mỉm cười vỗ tay, vừa quay sang nói với Viện sĩ Vương bên cạnh: "Học sinh này rất có trình độ, tư tưởng vô cùng chín chắn."
Viện sĩ Vương là một trong những người sáng lập Công ty Quốc tế Sản xuất Bán dẫn Thượng Hải (SMIC), đồng thời cũng là Viện trưởng Viện Nghiên cứu Vi điện tử, Chủ nhiệm Khoa Vi điện tử của Đại học Bắc Kinh. Ông vỗ tay rồi ghé đầu nói nhỏ: "Tôi cực kỳ thích bộ cổ trang kia, trông thật tinh thần phấn chấn. Nếu tôi trẻ lại bốn mươi tuổi, chắc chắn cũng sẽ sắm một bộ để mặc."
Đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên.
"Ha ha ha!" Nhà học thuật Từ bị chọc cười phá lên.
Trần Quý Lương cúi người chào xong, chờ tiếng vỗ tay ngớt, lại tiếp tục không theo quy tắc nào: "Ha ha, các bạn tưởng tôi cúi chào là xong rồi sao? Tôi còn chưa kể về thời sinh viên của mình đâu. Ít nhất cũng phải hồi tưởng một chút, chiếc xe đạp cũ 60 tệ bị trộm mất..."
"Ha ha ha ha!"
Lần này cả hội trường cười đặc biệt lớn tiếng, bởi vì lúc này sinh viên đại học, ít nhiều gì cũng từng trải qua chuyện bị trộm xe đạp. Cho dù xe của mình chưa từng bị trộm, thì cũng có bạn bè cùng lớp từng bị mất xe.
Trần Quý Lương vừa nhắc đến chuyện trộm xe, họ lập tức có sự đồng cảm.
Trần Quý Lương lại hỏi: "Ai khi mới vào Đại học Bắc Kinh đã từng ảo tưởng rằng, khi xếp hàng tắm hoặc lấy nước, có thể vô tình gặp gỡ một người khác phái đẹp trai hoặc xinh đẹp, rồi sau đó có một mối tình đẹp tại giảng đường? Nếu ai từng có suy nghĩ như vậy, xin hãy lớn tiếng hô lên! Có hay không?"
"Có!"
Tiếng hô vang trời, dường như có thể lật tung mái nhà.
Một số sinh viên tốt nghiệp, la hét khản cả cổ, dường như đang mượn cơ hội này để giải tỏa cảm xúc.
Trần Quý Lương nói: "Khi tôi học năm thứ nhất đại học, trong phòng ký túc xá có một người bạn. Lúc đó cậu ấy đăng ký 20 môn học, mỗi ngày không ở giảng đường thì ở thư viện. Chỉ khi tắm rửa và lấy nước, đầu óc cậu ấy mới có thể thư giãn một chút. Mỗi lần lấy nước về, cậu ấy đều vô cùng phấn khích kể rằng, khi xếp hàng đã gặp được một nữ sinh xinh đẹp của khoa nào đó..."
Nhóm sinh viên tốt nghiệp chìm vào hồi ức.
Họ cũng có những người bạn cùng phòng như vậy, hoặc thậm chí chính họ là người như vậy.
Lại nghĩ đến hôm nay là ngày tốt nghiệp, sau này không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại bạn bè. Lập tức họ thấy lòng mình buồn bã.
Trớ trêu thay, Trần Quý Lương sau đó lại bắt đầu kể những chuyện thú vị ở trường, khiến mọi người không nhịn được cười. Thế là vào thời khắc đặc biệt này, rất nhiều sinh viên tốt nghiệp trong hội trường, mang theo nỗi buồn man mác, thoải mái cười vang.
Thậm chí những bạn học ghét Trần Quý Lương cũng đột nhiên cảm thấy Trần Quý Lương cũng không tệ đến thế.
Trần Quý Lương, con người ngông nghênh này, có thể khuấy động cảm xúc của người khác. Đặc biệt là trong những dịp trọng đại như thế này!
"Ai còn nhớ bài 'Nổi gió rồi' không? Nếu nhớ, hãy cùng nhau hát nào."
Trần Quý Lương thấy không khí hội trường đã được đẩy lên gần như hoàn hảo, liền quyết định tung ra "quả bom cay" cuối cùng để kết thúc.
"Nổi gió rồi" là bài hát biểu tượng của trang web renren.com.
Khi học sinh đăng ký tài khoản renren.com, nếu không thay đổi nhạc nền trang cá nhân, bài "Nổi gió rồi" sẽ tự động được đặt làm nhạc nền.
Cho dù không cố ý học thuộc, nhưng nghe đi nghe lại nhiều lần cũng sẽ nhớ.
Vì vậy, rất nhiều học sinh đều có thể hát.
"Trên đoạn đường này vừa đi vừa nghỉ, theo dấu vết phiêu lưu của thiếu niên. Một khắc trước khi bước ra nhà ga, lại có chút do dự..."
Giọng ca không mấy chuẩn xác của Trần Quý Lương vang lên, cái cổ họng khàn khàn đặc biệt có sức hút, dần dần có càng ngày càng nhiều sinh viên tốt nghiệp hát theo, cuối cùng trở thành một bản hợp xướng của tất cả bạn bè trong hội trường.
Buổi lễ tốt nghiệp đã được Trần Quý Lương đẩy không khí lên đến đỉnh điểm!
Có một vị phụ huynh từ nơi khác đến tham dự buổi lễ, ông là lãnh đạo của một đơn vị sự nghiệp nào đó.
Giờ phút này, ông ngắm nhìn bốn phía, rồi nhìn sang cô con gái vừa khóc vừa cười hát theo, trong lòng không khỏi cảm thán từ tận đáy lòng: "Thảo nào người ta tuổi trẻ đã là đại lão bản, cái quái gì mà có thể biến lễ tốt nghiệp thành một buổi hội thảo đa cấp như thế này. Thật sự là vô cùng lợi hại!"
Lễ tốt nghiệp năm nay, nhờ bài phát biểu của Trần Quý Lương, bất ngờ trở thành kỷ niệm thanh xuân của biết bao người.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ nơi đây, đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free.