【 Mười Năm Tròn Của Ngành Game Online Trung Quốc 】

Hội chợ triển lãm điện tử ChinaJoy lần này sẽ kéo dài năm ngày, khoảng thời gian hoạt động dài chưa từng có.

Bởi vì năm nay đánh dấu mười năm tròn của ngành game online Trung Quốc!

Vào tối trước ngày khai mạc triển lãm, một buổi tiệc chào mừng đã đ��ợc tổ chức tại khách sạn Jinjiang Sophie Grand ở phía đông, đồng thời diễn ra lễ trao giải kỷ niệm mười năm tròn của ngành game online Trung Quốc.

Các giải thưởng bao gồm "Mười nhân vật có sức ảnh hưởng lớn nhất ngành game online Trung Quốc trong mười năm", "Mười doanh nghiệp có giá trị lớn nhất ngành game online Trung Quốc trong mười năm", và "Mười game online nguyên bản hay nhất Trung Quốc trong mười năm".

Việc bình chọn trên mạng đã bắt đầu từ vài tháng trước, các kênh game như 17173, Sina, Sohu, NetEase đều có khu vực bình chọn riêng.

Kết quả bình chọn trên mạng đã sớm được công bố, có thể nói là không hề có gì đáng ngạc nhiên.

Trần Quý Lương đã hoạt động sôi nổi trên mạng trong thời gian dài, và giờ đây cuối cùng cũng thể hiện rõ hiệu quả. Số phiếu của anh không chỉ đứng đầu mà còn bỏ xa người đứng thứ hai một khoảng lớn.

Trong sảnh tiệc của khách sạn, những bàn ăn thịnh soạn được bày biện.

Các vị lãnh đạo và khách quý đặc biệt ngồi hai bàn, các ông chủ của mười công ty game hàng đầu thị trường ngồi một bàn. Số lượng các ông chủ công ty game khác tham dự tiệc tối lên đến gần 200 người.

Đài Truyền hình Rồng Thượng Hải cử một cặp MC, gồm một nam một nữ, phụ trách dẫn dắt buổi lễ trao giải.

Trần Tiểu Vi lần này không đến, Chu Tuấn đại diện cho The9 Limited tham dự, vì anh ta sẽ lên sân khấu nhận giải. Trần Thiên Kiều, Sử Vũ Trụ và một số người khác cũng tương tự, lần này đều không cử CEO, mà tự mình tham dự với tư cách chủ tịch.

Kẻ thù gặp mặt, ánh mắt đỏ gay.

Đinh Tam Thạch còn chưa kịp ngồi xuống, Chu Tuấn đã lạnh lùng lườm anh ta vài lần.

Cuối cùng thì 《World of Warcraft》 vẫn bị NetEase cướp mất!

Nhưng Đinh Tam Thạch cũng chẳng vui vẻ gì, bởi vì 《World of Warcraft》 đã bị Cục Quản lý chặn kiểm duyệt...

Nguyên nhân việc bị chặn kiểm duyệt vô cùng phức tạp.

Một là liên quan đến kỷ niệm 60 năm thành lập đất nước, hai là việc phê duyệt giấy phép bản quyền game năm nay nghiêm ngặt hơn, ba là 《World of Warcraft》 có sức ảnh hưởng quá lớn, lại không phải game nội địa tự phát triển, nên thuộc diện đối tượng kiểm duyệt hàng đầu.

Nếu NetEase làm theo đúng quy trình của Cục Quản lý, Cục yêu cầu sửa đổi thế nào thì sửa thế ấy, kéo dài một thời gian nhất định thì có thể lấy được giấy phép.

Nhưng việc tạm dừng dịch vụ trong thời gian dài như vậy là tổn thất quá lớn đối với NetEase.

Vì vậy, Đinh Tam Thạch quyết định bỏ qua Cục Quản lý, trực tiếp đệ trình hồ sơ lên Bộ Văn hóa để kiểm duyệt. Tin tức này đã bị lộ, khiến Cục Quản lý vô cùng phẫn nộ. Từ việc tuân thủ quy trình, giờ đây Cục Quản lý đã cố ý gây khó dễ không cho qua!

"Mấy ngày nay anh chạy đi du lịch Trường Giang với đám nhà văn à?" Đào Thành Cương hỏi.

Trần Quý Lương gật đầu: "Đúng vậy, đã đi vài ngày."

Đào Thành Cương nói: "Tôi cũng đặc biệt đi xem nhật thực, đúng là rất ấn tượng."

Trương Triêu Dương cười nói: "Tôi thích chơi với minh tinh, anh thì thích chơi với nhà văn phải không? Sở thích quả thực có thể giết thời gian."

Trần Quý Lương nói: "Tôi là nhà văn, chơi với nhà văn là chuyện cực kỳ bình thường. Anh thì không phải minh tinh, đơn thuần là đi tán gái thôi."

"Anh có biết nói chuyện không hả? Tôi lại liên tục đi chơi với nữ minh tinh mà." Trương Triêu Dương tức giận nói.

Trần Quý Lương ngạc nhiên nói: "Ồ, anh cũng chơi với cả nam minh tinh nữa à!"

"Cút đi!" Trương Triêu Dương giận dữ.

Trần Thiên Kiều và Cầu Bá Quân cùng nhau đến, chào hỏi mọi người rồi ngồi xuống rôm rả trò chuyện. Hai người họ là bạn học cấp ba, giờ đây lại hợp tác sâu rộng, mối quan hệ thân thiết đến mức như mặc chung một chiếc quần.

《Tháp Vĩnh Hằng》 đã hoàn toàn bị bỏ dở giữa chừng.

Shengqu Games như bị lửa đốt mông, khẩn cấp làm đủ mọi thủ tục để phía Hàn Quốc nhanh chóng cử người sang giải quyết vấn đề hack. Không biết các nhà đầu tư Hàn Quốc nghĩ thế nào, không những không khẩn trương làm hộ chiếu mà còn cố ý trì hoãn hơn một tháng.

Đừng hỏi, hễ hỏi thì sẽ nhận được câu trả lời là đang làm theo quy trình công ty.

Đến khi nhân viên kỹ thuật người Hàn Quốc vào làm việc tại Shengqu Games để giải quyết vấn đề, tựa game này đã bị hack phá hủy hoàn toàn rồi.

Hiện tại Shengqu Games rõ ràng đã "vỡ bình vỡ nắp", đang lên kế hoạch tung ra các loại vật phẩm thu phí, mà còn là loại vật phẩm ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự cân bằng của trò chơi. Nói trắng ra, trò chơi này sớm muộn gì cũng sẽ tàn, tranh thủ kiếm lời trước khi đóng server, có lẽ còn có thể gỡ gạc lại phí đại lý.

Về phần khoản chia lợi nhuận tiếp theo cho phía Hàn Quốc, Shengqu Games không muốn trả một xu nào.

Mẹ kiếp, cùng lắm thì kiện ra tòa, ai bảo nhà đầu tư Hàn Quốc cố ý cản trở chứ.

Trần Thiên Kiều trăm mối vẫn không sao giải thích được, vì sao người Hàn Quốc lại muốn làm như vậy? Cố ý kéo dài thời gian, đẩy trò chơi đến chỗ chết, đối với người Hàn Quốc mà nói thì trăm hại không một lợi cơ mà.

Có tiền mà cũng không kiếm ư?

"Mã tổng đến rồi, mau ngồi đi!" "Chào mọi người. Thật xin lỗi, tôi đến muộn."

Mã Hóa Đằng thong thả đến muộn, liên tục xin lỗi mọi người.

Tổng giám đốc Tencent Games cũng không đến, Mã Hóa Đằng năm nay đích thân tham dự.

Một số ông chủ nhỏ từ các xưởng game không thường xuyên đến bàn này, còn chưa kịp uống rượu đã chạy tới bắt chuyện với các vị đại lão.

"Chào Cầu tổng!"

"Tiểu Thượng cũng đến à, từ khi cậu rời Kingsoft, chúng ta đã lâu không gặp rồi."

"Tựa game tự phát triển của tôi là 《Thành Cát Tư Hãn》, dự kiến Open Beta vào cuối tháng chín năm nay, khi đó mong Cầu tổng để mắt một chút."

"Nhất định rồi, nhất định rồi."

Thượng Kính lại bắt tay Trần Quý Lương: "Trần tổng, tôi vô cùng xin lỗi. Lần trước anh nói muốn đầu tư vào công ty của tôi, nhưng lúc đó quả thực tôi không thiếu tiền."

Trần Quý Lương khẽ cười trêu chọc: "Không sao cả, sau này có cơ hội chúng ta lại hợp tác."

Thực ra Trần Quý Lương rất khó chịu, khi Thượng Kính còn chưa từ chức ở Sohu Changyou, Trần Quý Lương đã bày tỏ ý muốn đầu tư vào công ty game của anh ta. Kết quả Thượng Kính thực sự ra ngoài lập nghiệp, nhưng lại không hề thông báo cho Trần Quý Lương, chỉ chấp nhận đầu tư thiên thần từ nhóm Lôi Bố Tư.

Trương Triêu Dương bỗng nhiên nói một câu: "Tôi đã kiện anh rồi!"

Thượng Kính cười nói: "Trương tổng, tôi quả thực không đạo văn, cũng không hề sử dụng mã nguồn game của Sohu Changyou."

"Anh nghĩ tôi sẽ tin sao?" Trương Triêu Dương cực kỳ muốn chửi thề.

Bởi vì khi Thượng Kính từ chức khỏi Sohu, anh ta còn mang theo vài lập trình viên chủ chốt.

Mấy năm nay, Sohu Changyou không ngừng tuyển dụng nhân tài kiệt xuất với giá cao, nhưng cũng không ngừng có người từ chức hoặc bị các công ty khác chiêu mộ. Đội ngũ cốt cán của công ty đã thay máu nhiều lần, nội bộ một đống chuyện lộn xộn.

Đinh Tam Thạch dường như tìm được chủ đề chung, sau khi Thượng Kính rời đi, anh ta bắt đầu cùng Trương Triêu Dương thảo luận về hiện tượng nhân viên từ chức và đạo văn. Ừm, anh ta nói đến những ông lớn đầu tiên.

"Kính thưa các vị lãnh đạo, các vị khách quý..." Người chủ trì bắt đầu phát biểu.

Mọi người ngừng chuyện trò, đồng loạt nhìn về phía sân khấu.

Tiếp đó, một vài vị lãnh đạo được mời lên sân khấu đọc diễn văn chào mừng, đại khái là ôn lại chặng đường mười năm của ngành game online Trung Quốc, những thành tựu rực rỡ đã đạt được, rồi đặt ra triển vọng cho tương lai, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của game lành mạnh và chống nghiện game.

"Sau đây chúng tôi xin công bố, mười nhân vật có sức ảnh hưởng lớn nhất ngành game online Trung Quốc trong mười năm..."

Trần Quý Lương, Trần Thiên Kiều, Đinh Tam Thạch, Chu Tuấn, Mã Hóa Đằng, Sử Vũ Trụ, Đào Thành Cương, Cầu Bá Quân, Trì Vũ Phong, Vương Tuấn Bác (Trí Quan) bước lên sân khấu.

Đừng nhìn Đào Thành Cương rất khiêm tốn, nhưng mức độ nổi tiếng trên mạng của anh ta thực ra rất cao, dù sao năm đó anh ta đã khởi nghiệp dựa vào việc thiết kế các nhân vật chí tình trên mạng. Anh ta đứng thứ tám trong số phiếu bình chọn của cư dân mạng.

Việc Vương Tuấn Bác cũng có thể nhận giải thì hơi ngoài dự liệu.

Trí Quan là một công ty Đài Loan, có lẽ vì 《Kim Dung Quần Hiệp Truyện》 có quá nhiều người chơi, mà bất ngờ đẩy Vương Tuấn Bác lên vị trí được bình chọn.

Mười người lần lượt phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải.

Đến lượt Trần Quý Lương, anh nói: "Bytes có một vị quản lý cấp cao, là bạn học cấp ba của tôi. Hồi đó tôi không có hứng thú gì với game, nhưng cậu ấy ngày nào cũng trốn học đi chơi 《Truyền Kỳ》, động một chút là nói sau này muốn làm game. Hoài bão của cậu ấy là trở thành Trần Thiên Kiều kế tiếp..."

"Ha ha ha!"

Cả khán phòng cười vang.

Trần Thiên Kiều lúc này cũng đứng trên sân khấu, cầm micro nói: "Trần tiên sinh có thể giới thiệu người bạn đó cho tôi được không, chúng tôi chắc chắn có cùng chung chủ đề."

Trần Quý Lương nói: "Bây giờ cậu ấy không còn chơi game nhiều nữa, cả ngày bận rộn công việc. Tuy nhiên cậu ấy vẫn rất sùng bái Trần tổng, lát nữa tôi sẽ đưa tài khoản QQ của cậu ấy cho anh. Đúng rồi, cậu ấy dùng tài khoản QQ năm chữ số, hồi đó tôi lừa được từ tay Mã tổng đấy."

Dưới khán đài lại một trận cười vang.

Mã Hóa Đằng cầm micro nói: "Vị tiên sinh này đã lừa tôi hai lần, lấy đi 20 cái tài khoản QQ năm chữ số."

Trong tiếng cười vang, nữ MC của Đài Truyền hình Rồng Thượng Hải nói: "Tôi cũng muốn lừa một cái, để có thể ngẩng mặt với đồng nghiệp!"

Trần Quý Lương nói tiếp: "Dưới sự nài nỉ, lôi kéo của người bạn học đó, tôi lần đầu tiên tiếp xúc với game online. Hồi ấy tôi đã cày thâu đêm 《Truyền Kỳ》 một đêm, nhưng sang ngày thứ hai thì không chơi nữa..."

"Vì sao? Là cảm thấy 《Truyền Kỳ》 không hay sao?" Nam MC hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Tôi thấy 《Truyền Kỳ》 rất thú vị, nhưng ví tiền của tôi thì không thấy vui. Tiền phí quán net thâu đêm đều do bạn học trả, tôi làm gì có tiền nạp thẻ giờ chơi cho 《Truyền Kỳ》 chứ? Thế nên lúc ấy tôi mới nghĩ, liệu có thể cho người ta chơi game online miễn phí được không. Chuyện này, Tổng giám đốc Đào cực kỳ có tiếng nói."

"Anh muốn nói ra sao?" Đào Thành Cương hỏi. Trần Quý Lương nói: "Thực ra không cần tôi nói, những người làm việc ở studio của anh lúc đó đã sớm tiết lộ bí mật trên mạng rồi. Hồi ấy tôi học lớp 12, nghèo đến nỗi không có thịt mà ăn, liền nghĩ ra một kế hoạch game online miễn phí, dựa vào việc bán ý tưởng mà kiếm được mấy vạn tệ từ chỗ Tổng giám đốc Đào. Khi ấy 《Hiệp Khách Giang Hồ》 còn chưa ra mắt, tôi đã kiếm được tiền thông qua game online miễn phí rồi."

Trên đài dưới đài, mọi người đều kinh ngạc.

《Quyền Ngự Thiên Hạ》 lại là ý tưởng của Trần Quý Lương? Mà còn sớm hơn cả 《Hiệp Khách Giang Hồ》 sao?

Chuyện này, đúng như Trần Quý Lương nói, đã bắt đầu lan truyền trên mạng.

Đặc biệt là trên Tianya.im, có người đã đào sâu mối quan hệ giữa Trần Quý Lương và Đào Thành Cương, gần như đã khôi phục lại toàn bộ câu chuyện đã trải qua. Không ai cảm thấy có gì sai, ngược lại càng tin rằng Trần Quý Lương vô cùng tài giỏi, coi đây như một câu chuyện khởi nghiệp từ "nông dân" của một phú hào để kể lại.

Trần Quý Lương tiếp tục nói: "Hiện tại dư luận xã hội vẫn còn một số hiểu lầm về game online. Quả thực có một số trẻ em mê game online mà xao nhãng việc học. Cá nhân tôi ủng hộ game lành mạnh, và cũng tích cực thúc đẩy hệ thống chống nghiện game. Ngành game online Trung Quốc đã trải qua mười năm thời kỳ hoang dã, tôi tin rằng mười năm tới sẽ bước vào thời kỳ trưởng thành. Một ngày nào đó trong tương lai, mọi người sẽ coi game online là một thứ giống như bóng đá, bóng rổ vậy. Muốn chơi thì chơi, không làm chậm trễ việc học và cuộc sống, chỉ đơn thuần là một hình thức giải trí sau giờ học và làm việc..."

"Ngoài ra, tôi muốn nói thêm một câu. Tôi đặc biệt tán đồng lời nói của nhà văn truyện cổ tích nổi tiếng Trịnh Uyên Khiết năm ngoái: Người coi nghiện net là bệnh tâm thần, mới thực sự là kẻ có bệnh tâm thần!"

"Ha ha ha!" Cả khán phòng lại bắt đầu cười.

Vào đầu năm ngoái, việc công khai tiêu chuẩn công nhận nghiện net là bệnh tâm thần đã gây ra một chủ đề nóng trong xã hội.

Thậm chí Giáo sư Đào, người vẫn luôn kiếm tiền nhờ việc cai nghiện internet, cũng phản đối việc định tính nghiện net là bệnh tâm thần. Ông ấy nói nghiện net là một dạng hành vi bất thường đặc biệt, có thể được uốn nắn một cách mềm dẻo thông qua giáo dục, cảm hóa, khuyên bảo. Ông phản đối dùng thuốc, phản đối điện giật trị liệu!

Nhưng vẫn là thầy Trịnh Uyên Khiết nói thẳng thắn nhất: Người coi nghiện net là bệnh tâm thần, mới thực sự là kẻ chết tiệt có bệnh tâm thần!

Bởi vì theo tiêu chuẩn bệnh tâm thần đó, Trịnh Uyên Khiết, người vẫn luôn liên tục lướt web cường độ cao, thuộc về điển hình của bệnh nhân tâm thần nghiện net.

Mặc dù Trịnh Uyên Khiết đôi khi vui buồn thất thường, nhưng ông ấy kiên quyết không thừa nhận bản thân có bệnh tâm thần.

Trong một tràng pháo tay vang dội, mười vị ông chủ công ty game, cầm trên tay chiếc cúp "Mười nhân vật có sức ảnh hưởng lớn nhất ngành game online Trung Quốc trong mười năm" và bước xuống sân khấu.

Sau đó, một số người trong số họ nhanh chóng lại một lần nữa lên sân khấu nhận giải.

Trần Quý Lương một hơi nhận ba chiếc cúp.

Hắc hắc, Trần Thiên Kiều chỉ nhận hai cái, chiếc cúp Mười game gốc hay nhất thì anh ta không có được.

Mấy ngày tiếp theo, Trần Quý Lương đặc biệt bận rộn, anh có đủ loại diễn đàn cần tham gia.

Triển lãm ChinaJoy năm nay, thậm chí còn có "Diễn đàn Phát triển SNS và SocialGame Trung Quốc". Các trang mạng xã hội SNS chính là những loại như hainei.org, renren.com, không gian QQ, còn SocialGame thì là các game xã hội như 《Happy Farm》.

Tại diễn đàn phát triển này, Trần Quý Lương thuộc hàng khách quý hàng đầu, cùng Mã Hóa Đằng triển khai cuộc đối thoại đỉnh cao.

Nữ MC ngồi ở giữa, Trần Quý Lương và Mã Hóa Đằng ngồi đối diện.

"Hai vị đều là những nhân vật đại diện cho các trang mạng xã hội SNS của Trung Quốc," nữ MC hỏi, "Không gian QQ hiện tại có bao nhi��u người dùng?"

Mã Hóa Đằng nói: "Khoảng 300 triệu."

Nữ MC kinh ngạc nói: "Nhiều như vậy sao? Chẳng phải là một phần tư người Trung Quốc đều đang chơi Không gian QQ sao."

Mã Hóa Đằng có chút ngượng ngùng, giải thích: "Có trường hợp đăng ký tài khoản QQ trùng lặp."

Nữ MC lại hỏi Trần Quý Lương: "Hainei.org hiện tại có bao nhiêu người dùng?"

Trần Quý Lương nói: "Hơn 100 triệu một chút, cũng có đăng ký tài khoản trùng lặp. Nhưng lượng người dùng hoạt động hàng tháng (MAU) của chúng tôi cực kỳ cao, đã vượt qua 40 triệu. Tức là trong số 100 triệu người dùng, có hơn 40 triệu người dùng sẽ đăng nhập và sử dụng trong một khoảng thời gian mỗi tháng. 51.com từ rất sớm đã nói có 200 triệu người dùng, nhưng lượng người dùng hoạt động hàng tháng của họ vẫn chưa đến 20 triệu."

Nữ MC nói: "Là thủy tổ của SocialGame Trung Quốc, Trần tổng có nhận xét gì về các game xã hội hiện tại không? Anh có triển vọng gì về sự phát triển trong tương lai?"

Trần Quý Lương cười nói: "Mọi người có nhu cầu giao tiếp trên mạng, nên việc chơi game khi giao lưu trên mạng là chuyện cực kỳ bình thường. Trong thực tế cũng vậy, mấy người bạn ngồi xuống không thể cứ thế mà nói chuyện mãi. Có thể chơi bài, hay các trò như 'thật lòng hay mạo hiểm'. Lùi về thời cổ đại, người xưa uống rượu còn có tửu lệnh nữa cơ. Loại game này bắt nguồn từ nhu cầu xã giao, có tính tương tác mạnh mẽ hơn so với game MMO. Nó sẽ không trở thành xu hướng chính, nhưng sẽ mãi mãi có thị trường riêng của mình."

Nữ MC lại hỏi Mã Hóa Đằng: "Vậy Mã tổng có quan điểm gì?"

Mã Hóa Đằng nói: "QQ là phần mềm giao tiếp trực tuyến lớn nhất Trung Quốc, Không gian QQ cũng là trang mạng xã hội SNS lớn nhất Trung Quốc. Tất cả những gì chúng tôi làm đều nhằm nâng cao trải nghiệm người dùng, bao gồm cả SocialGame. Phương châm của chúng tôi là mang lại niềm vui cho người dùng QQ và Không gian QQ, cung cấp cho họ một nền tảng giao tiếp trực tuyến thoải mái và tiện lợi."

Mã Hóa Đằng không dám nhắc đến cụ thể các game xã hội, bởi vì những game xã hội của Tencent đều là sao chép. Hơn nữa, khổ chủ lớn nhất đang ngồi ngay trước mặt anh ta...

Không ít người đang chụp ảnh họ, cảnh Trần Quý Lương và Mã Hóa Đằng ngồi cùng nhau thảo luận về game xã hội, bức ảnh này khi đăng lên mạng chắc chắn sẽ được gọi là một cảnh tượng kinh điển của ngành game.

Giờ khắc này, kênh game Sina quả thực đang tường thuật trực tiếp bằng hình ảnh và văn bản! Cư dân mạng theo dõi trực tiếp đã cười điên cả lên.

"Mã tổng, sao anh không dám đối mặt với Trần "Tỷ"?"

"Mã tổng, hãy tâm sự về 《Happy Farm》 của anh đi."

"MC quá ác rồi, kéo kẻ trộm đến nói chuyện chống trộm với người bị hại sao?"

Tiếng tăm của Tencent hai năm nay đặc biệt tệ, đã sánh vai cùng Baidu rồi.

Cư dân mạng sẽ không bỏ qua bất cứ cơ hội nào để trêu chọc, châm biếm Tencent.

Khu bình luận toàn là những lời than thở, châm chọc Mã Hóa Đằng, thậm chí có người còn kích động Trần Quý Lương chất vấn thẳng mặt, xem Mã Hóa Đằng sẽ phải trả lời thế nào.

Càng vào những lúc như thế này, Trần Quý Lương càng tỏ ra rộng lượng, không hề nhắc một lời nào về việc Tencent điên cuồng b���t chước các tựa game của mình.

Độc bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ vẹn nguyên.