(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 426 : 【 Candy Crush cùng Fruit Ninja 】
ChinaJoy, hai ngày cuối cùng của triển lãm điện tử, Trần Quý Lương bận rộn vô cùng, lần lượt tham gia "Diễn đàn phát triển giải trí di động" (Weibo) và "Diễn đàn phát triển game trang web".
Một màn khoe khoang rùm beng.
Anh còn phải đến "Đại hội nhà phát triển game Trung Quốc" để xem xét tình hình.
Ho��t động này bắt đầu tổ chức từ năm trước, tạm ngừng vào năm ngoái và được khôi phục trong năm nay, thuộc về một đại hội phụ trợ của triển lãm ChinaJoy.
Đại hội nhà phát triển được chia rất tinh tế, ví dụ như có một "Chuyên đề game đơn người chơi / nền tảng game và dịch vụ outsource game", cái tên đã nói lên tất cả.
Những người tham dự chuyên đề này chủ yếu là các công ty nhỏ và Studio. Khi họ giao lưu thảo luận, các hãng lớn nhân cơ hội tìm kiếm nhân tài mới, game và đội ngũ outsource.
Trần Quý Lương đi dạo một vòng quanh chuyên đề, bất ngờ phát hiện một Studio khá quen thuộc… Coconut Island.
Tuy nhiên, anh không có ý định đầu tư vào Studio này, bởi lẽ đạo khác biệt thì mưu cầu khác nhau.
Có rất nhiều người bôi nhọ các nhân vật cận đại, đương đại của Trung Quốc, nhưng quả thật không mấy ai bôi nhọ Nhạc Phi. Coconut Island lại là một trong số đó, một tựa game 《Giang Nam Bách Cảnh Đồ》 đang yên lành, vậy mà lại để Nhạc Phi "cởi trần dắt dê" trong game.
Đêm khuya, Phùng Ký từ buổi tổng duyệt trở về, hăm hở chạy đ���n nói với Trần Quý Lương: "Ông chủ, việc công ty tự xây dựng studio motion capture thế nào ạ? Tôi vừa trao đổi với các nhà sản xuất của công ty khác, NetEase, Hoàn Mỹ, Kim Sơn đều đang tự xây dựng và sở hữu studio motion capture."
"《Võ Lâm Ngoại Truyện》 cần motion capture sao?" Trần Quý Lương hỏi.
Phùng Ký đáp: "Đúng vậy ạ, trong 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 có khinh công, người chơi có thể vượt nóc băng tường. Nhưng một động tác nhảy vọt nhỏ nhoi, thậm chí đến 《World of Warcraft》 còn chưa làm được, lập trình viên cực kỳ khó để tái hiện động tác một cách hoàn hảo."
Trần Quý Lương hỏi: "Tự xây dựng studio motion capture cần bao nhiêu tiền? Còn tìm đội ngũ outsource thì sao?"
Phùng Ký nói:
"Tôi đã tìm hiểu rồi, tự xây dựng studio motion capture, chi phí phần cứng khoảng 8 triệu. Sân bãi trang trí và cải tạo khoảng 1 triệu, tiền thuê tính riêng. Phần mềm hệ thống khoảng 1 triệu. Tổng lương hàng năm của chuyên viên motion capture và chuyên viên animation cũng khoảng 1 triệu."
"Nếu mời đội ngũ outsource, họ thường tính phí theo ngày, mỗi ngày tốn mấy vạn, thậm chí hơn chục vạn nếu quan hệ tốt."
"Nếu Game Science chúng ta tự xây dựng studio motion capture, không chỉ 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 có thể dùng, mà các game khác cũng có thể dùng. Về lâu dài sẽ có lợi, chỉ vài năm là có thể hoàn vốn. 《Võ Lâm Truyền Kỳ 3》 của Kim Sơn cũng đã sử dụng studio motion capture tự xây."
Trần Quý Lương gật đầu: "Phê duyệt. Tôi sẽ bảo Khúc Tổng xác nhận."
"A? Duyệt rồi sao?" Phùng Ký đã chuẩn bị một loạt lý do để thuyết phục, nhưng còn chưa kịp nói ra, ông chủ đã đồng ý.
Vào giờ phút này, nếu Hà Trí Xuyên có mặt ở đây, nghe được cuộc đối thoại của hai người này, chắc hẳn sẽ muốn khóc.
Anh ta đã đưa ra những ý kiến hợp lý tại Baidu Game, nhưng Sử Hữu Tài lại như một hôn quân, không hề lắng nghe. Trong khi Phùng Ký chỉ nói vài câu bâng quơ, Trần Quý Lương đã đồng ý đầu tư hàng chục triệu nhân dân tệ.
Trần Quý Lương nói: "Motion capture là yếu phẩm cần thiết để làm các tựa game bom tấn 3A. Thay vì cứ mãi tìm outsource, chi bằng bây giờ chúng ta bắt đầu tự làm, tích lũy thêm kinh nghiệm liên quan và không ngừng thay đổi, cải tiến."
Phùng Ký đã vắt óc suy nghĩ rất lâu để tìm lý do thoái thác, cuối cùng chỉ thốt ra được mấy chữ: "Ông chủ thật phi thường lợi hại!"
Trần Quý Lương cười nói: "Các cậu đến tham gia đại hội nhà phát triển game này, xem ra cũng có thu hoạch lớn nhỉ."
Phùng Ký đáp: "Quả thật có thu hoạch. Hôm nay nếu không đến giao lưu với mọi người, tôi cũng không biết các đồng nghiệp trong nước đã bắt đầu làm motion capture rồi. Có qua có lại, tôi cũng chia sẻ kinh nghiệm phát triển của mình với họ. Họ..."
"Họ nói gì?" Trần Quý Lương hỏi.
Phùng Ký kể: "Họ cực kỳ ngưỡng mộ. Có người còn đùa rằng muốn chuyển việc đến làm cho Trần tổng. Chủ yếu là tôi kể về quá trình phát triển 《Võ Lâm Ngoại Truyện》, khiến tất cả họ đều ngỡ ngàng, không ai tin Trần tổng lại cho phép một tựa game làm trong năm năm. Khi họ làm game, cấp trên cứ thúc giục liên tục, hoặc là bóp nghẹt ngân sách, rất nhiều nội dung không thể đạt được hiệu quả mong muốn."
Trần Quý Lương cười nói: "Lần sau nếu có ai nói như vậy, cậu cứ mời họ đến đây, cứ nói chỗ của tôi rộng mở cửa lớn chiêu mộ hiền tài."
Nhờ Phùng Ký chia sẻ kinh nghiệm tại đại hội nhà phát triển game, môi trường làm việc của công ty Game Science nhanh chóng lan truyền, quả thật trở thành lựa chọn hàng đầu cho một số nhà phát triển game muốn chuyển việc.
Thậm chí có ít lương hơn cũng được!
Ngày mai còn có chuyên đề game di động, Trần Quý Lương đã đăng ký tham gia, và còn xin một chuyên đề về Hồng Mông.
Điều này khiến chuyên đề game di động được khai mạc sớm hơn một giờ: Từ mười giờ sáng đổi thành chín giờ sáng.
Vào ngày hôm đó.
Các đội ngũ phát triển game di động từ khắp cả nước, ngơ ngác đến tham dự hội nghị, họ cũng không biết Trần Quý Lương muốn làm gì.
Bao gồm cả Studio Coconut Island mà Trần Quý Lương không muốn tiếp xúc.
Studio này đã phát hành một tựa game IOS, phát triển riêng cho điện thoại Apple, giá bán 0.99 đô la Mỹ mỗi bản. Do doanh số không tốt lắm, họ dứt khoát chuyển sang miễn phí, trong một năm lượng tải xuống tăng vọt lên đến 10 triệu lượt.
Các nhà phát triển game di động bước vào hội trường, nhìn thấy bài tuyên truyền có chữ "Chuyên mục điện thoại di động Hồng Mông", lập tức bắt đầu bàn tán xôn xao: "Chẳng lẽ muốn chúng ta phát triển game di động Hồng Mông sao?"
"Cái này hơi khó khăn nhỉ? Hiện tại mọi người đều làm game Symbian OS. Điện thoại Hồng Mông còn chưa bán ra, trời mới biết có bao nhiêu người dùng, game di động của chúng ta làm ra sẽ bán cho ai?"
"Thực ra game Apple cũng không tệ, chúng tôi đã bắt đầu làm, chủ yếu bán ra thị trường Mỹ."
"Tổng giám đốc Thang, Game Science là cổ đông lớn của DINGOO Games, Trần tổng không báo trước cho anh sao?"
Thang Khải của DINGOO Games, hôm nay cũng có mặt.
Sau một năm cải tiến, DINGOO PSP đã hoàn thiện, không còn bất kỳ vấn đề chất lượng nào, hơn nữa sử dụng đặc biệt mượt mà.
Nhưng doanh số PSP vẫn bình thường, căn bản không thể cạnh tranh với PS3 và Xbox. Những người dùng mua DINGOO PSP đều là fan cuồng của game DINGOO.
Thang Khải chỉ có thể tiếp tục phát triển game di động, dùng để thu hút thêm nhiều người hâm mộ, sau đó lại lôi kéo những người mới này về với PSP của mình.
Cục trưởng Khấu cùng vài vị lãnh đạo cũng đến.
Trần Quý Lương còn mời một số ông chủ của các hãng game lớn, bao gồm Trần Thiên Kiều, Đinh Tam Thạch, Mã Hóa Đằng ca cũng nằm trong số khách mời. Về việc họ có đến hay không, Trần Quý Lương không hề ôm hy vọng.
Kết quả, tất cả đều đến!
Những người này muốn xem thử Trần Quý Lương lại muốn làm trò quỷ gì.
Cục trưởng Khấu và các lãnh đạo khác đã có mặt và ngồi xuống được vài phút, ai ngờ Trần Quý Lương vẫn chưa xuất hiện.
Hiện trường bỗng nhiên tối đen, tất cả đèn đều tắt.
Ngay sau đó, một chùm sáng chiếu thẳng lên sân khấu, rọi vào Trần Quý Lương đang đưa tay che mặt.
"Ha ha ha!"
Cả hội trường cười vang.
Trần Quý Lương lấy ��iện thoại di động ra chơi, vừa chơi vừa nói: "Xin lỗi nhé, trước đây chưa từng làm cái này, lần đầu tiên bị ánh sáng mạnh chiếu có chút không quen. Mời xem hình chiếu trên màn hình lớn. Nhân viên ánh sáng ơi, phiền thu bớt một chút, đừng ảnh hưởng tia sáng chiếu hình."
Sự chú ý của mọi người nhanh chóng chuyển sang màn hình chiếu.
"Thứ quý vị đang thấy đây, là hình ảnh điện thoại được truyền tải thông qua internet WiFi. Bytes đã nghiên cứu và phát triển một phần mềm thu nhận trên PC, đồng thời tạo một dịch vụ phản chiếu màn hình ở tầng dưới cùng của hệ điều hành điện thoại. Hình ảnh truyền đến có thể bị giật lag, đây không phải vấn đề của điện thoại di động Hồng Mông, mà là do router WiFi và môi trường internet không ổn định."
"Buổi họp báo của điện thoại di động Apple cũng không dám làm như vậy, vì sợ tình huống bất ngờ xảy ra. Họ đã quay sẵn hình ảnh, một số thao tác hiếm hoi thì dùng dây cáp kết nối, căn bản không dám truyền tải không dây."
"Hôm nay chúng ta chú trọng tạo ra sự chân thực. Ừm, quý ở chân thực."
Mấy lão già biến thái trong hội trường đã bật cười, câu "quý ở chân thực" đã chạm đúng điểm cười của họ. Ai hiểu thì sẽ hiểu.
Biểu cảm của Mã Hóa Đằng ca trở nên vô cùng nghiêm trọng!
Điện thoại Tencent còn đang trong quá trình nghiên cứu và phát triển, vậy mà điện thoại Hồng Mông đã mang ra trình diễn rồi sao?
Hơn nữa, việc truyền tải hình ảnh không dây trực tiếp này, rõ ràng cho thấy sự kiểm soát sâu sắc của công nghệ Hồng Mông đối với giao thức truyền thông và tầng hệ thống cơ bản.
Trần Quý Lương bắt đầu thao tác điện thoại, vừa quay đầu nhìn hình ảnh chiếu: "Đây là gọi điện thoại, đây là gửi tin nhắn... Những thứ này hôm nay chúng ta sẽ không trình bày một cách tinh xảo. Chúng ta chủ yếu thể hiện game di động. Bản dựng của điện thoại di động Hồng Mông đã đến vòng thứ ba. Hơn nữa, chúng tôi đã xác minh và cải tiến một số lỗ hổng, một thời gian ngắn nữa là có thể sản xuất hàng loạt."
"Thực ra, khi chuyển sang bản dựng vòng thứ hai, đã có thể nghiên cứu và phát triển game di động dựa trên hệ th��ng Hồng Mông. Nhưng bản dựng vòng thứ hai, nếu tùy tiện khoác một cái vỏ bên ngoài, vẻ ngoài sẽ đặc biệt thô ráp, tôi sợ sẽ khiến các bạn càng không có lòng tin vào Hồng Mông. Bởi vậy, tôi đã để Game Science phát triển trước hai tựa game di động."
"Tựa đầu tiên gọi là Happy Candy Crush, tôi sẽ trình diễn cho mọi người xem một lần."
Trần Quý Lương bắt đầu nghiêm túc chơi game.
Âm thanh vui nhộn của trò chơi truyền đến khắp hội trường qua microphone, mọi người tập trung tinh thần nhìn chằm chằm màn hình lớn.
Chơi đến màn thứ ba, ngay lập tức xóa quá nhiều, hình ảnh đột nhiên bắt đầu giật lag.
Trần Quý Lương cười nói: "Xem ra, internet hôm nay cũng giống như tôi, hơi quá kích động rồi. Nhưng sự mượt mà thực sự, là phải tự mình trải nghiệm. Mời Cục trưởng Khấu lên chơi thử, và xin mời một nhà phát triển game di động, một phóng viên truyền thông làm quân sư cho Cục trưởng Khấu."
"Tôi!"
"Tôi đến, tôi đến!"
Trần Quý Lương tùy ý chọn trúng hai người, cười nói: "Hai vị này không phải do tôi sắp xếp đâu nhé, tôi cũng không quen họ."
Cục trưởng Khấu nhận lấy điện thoại Hồng Mông, hai khán giả may mắn đứng hai bên.
Sau khi làm quen một chút với Candy Crush, nhóm quân sư bắt đầu chỉ huy.
"Bên kia, hàng thứ hai từ trái sang ô thứ ba, đổi ô thứ tư..." "Ôi trời, Cục trưởng Khấu đừng ghép bừa thế chứ, rõ ràng ghép chỗ này sẽ tốt hơn nhiều."
"Hay là để tôi chơi đi."
"..."
Hai vị quân sư rất nhanh đã muốn "tranh giành quyền lực", họ cảm thấy kỹ năng chơi Candy Crush của Cục trưởng Khấu quá tệ.
Cục trưởng Khấu vui vẻ nói: "Sốt ruột gì chứ? Chẳng phải tôi đã vượt qua rồi sao?"
Trần Quý Lương hỏi Mã Hóa Đằng ca dưới khán đài: "Mã tổng có muốn lên thử một chút không?"
QQ di động, mới là ứng dụng phần mềm quan trọng nhất trên smartphone lúc bấy giờ. Không có cái thứ hai!
Nhất định phải thuyết phục Mã Hóa Đằng ca, phát triển riêng một phần mềm QQ chuyên biệt cho điện thoại Hồng Mông.
Mã Hóa Đằng ca cũng muốn trải nghiệm điện thoại Hồng Mông một chút, để sau này về so sánh với chiếc điện thoại mà công ty mình đang nghiên cứu.
Anh ta bước nhanh lên sân khấu, đứng cạnh Cục trưởng Khấu, cùng Trần Quý Lương chờ đợi.
Trần Quý Lương nói: "Truyền tải hình ảnh lại giật rồi. Chúng ta vẫn nên học Apple, dùng kết nối có dây thì hơn."
Cục trưởng Khấu bị câu nói này nhắc nhở, lập tức đưa điện thoại cho Trần Quý Lương, rồi đẩy hai vị quân sư xuống khán đài về chỗ ngồi.
Cáp dữ liệu được kết nối với máy tính, hình ảnh hiển thị quả nhiên trở nên mượt mà.
Trần Quý Lương hướng dẫn Mã Hóa Đằng ca cách thao tác, và chỉ đạo anh ta mở 《Fruit Ninja》: "Đây là tựa game di động thứ hai 《Fruit Ninja》 mà Game Science đã phát triển dựa trên điện thoại Hồng Mông. Mã tổng, anh chỉ cần dùng ngón tay vuốt trên màn hình là được. Chém dưa thái rau đi!"
Mã Hóa Đằng ca lập tức bắt đầu chém hoa quả, hoàn toàn bằng cảm ứng, cảm giác vô cùng mượt mà, hình ảnh trôi chảy đến mức khiến anh ta không thể tin được.
Tuyệt vời đến vậy sao?
《Fruit Ninja》 cho thấy khả năng thể hiện hiệu suất của điện thoại di động vượt xa 《Happy Candy Crush》.
Thêm vào việc hiện tại đã đổi sang kết nối có dây, cả hội trường đều nhìn chằm chằm màn hình lớn đến choáng váng.
Thì ra, điện thoại còn có thể như thế này!
Thì ra, game di động còn có thể như thế này!
Mã Hóa Đằng ca lúc này có chút hoang mang, liệu điện thoại Tencent của công ty mình có thể tạo ra hiệu quả như thế này không?
Anh ta trả lại điện thoại Hồng Mông cho Trần Quý Lương, lịch sự khen một tiếng: "Chiếc điện thoại cực kỳ tuyệt vời."
"Cảm ơn đã khích lệ."
Trần Quý Lương tiện tay đưa điện thoại cho hai vị quân sư: "Hệ điều hành Hồng Mông sắp open source, hoan nghênh các công ty game di động và Studio cùng tham gia nghiên cứu và phát triển. Đương nhiên, cũng hoan nghênh các nhà phát triển ứng dụng khác cùng nhau gia nhập đại gia đình Hồng Mông này. Bao gồm Tencent, tôi hy vọng một ngày nào đó, có thể thấy được phiên bản QQ di động dành cho Hồng Mông."
"Chúng tôi đã chuẩn bị 'Bộ công cụ dành cho nhà phát triển', 'Gói công cụ phần mềm dành cho nhà phát triển', 'Trình giả lập điện thoại trên PC'. Còn về cộng đồng nhà phát triển, đã online từ hai ngày trước rồi."
"Tôi biết trong số các bạn, đa số đang phát triển game Symbian OS, một số ít đang phát triển game Apple, thậm chí có người dự định phát triển game Meizu. Nhưng điều tôi muốn nói là, những hệ điều hành điện thoại này, đều không được tôi chuẩn bị chu đáo như thế này cho mọi người."
"Cộng đồng nhà phát triển Hồng Mông, thậm chí có cả giáo trình chuyên biệt, cầm tay chỉ việc dạy các bạn làm quen, vận dụng, phát triển các ứng dụng liên quan đến Hồng Mông. Mọi loại công cụ phát triển phần mềm, phần cứng đều đã chuẩn bị sẵn cho các bạn."
"Nếu quý vị phát triển được game di động, có thể đăng tải lên Cửa hàng ứng dụng Hồng Mông để tiêu thụ. Hiện tại, các nền tảng ứng dụng của hệ điều hành điện thoại chủ lưu, tỷ lệ chia sẻ doanh thu cao tới 30%. Còn nền tảng Hồng Mông, tỷ lệ chia sẻ doanh thu trong ba năm đầu đều được định là 15%. Và cũng cam kết vĩnh viễn thấp hơn 30%. Phát triển sớm thì hưởng lợi sớm, phát triển càng sớm, đối thủ cạnh tranh càng ít, căn bản không cần tốn công sức để quảng bá."
Trần Quý Lương nói một tràng dài, hai vị quân sư vẫn còn đang mải miết chơi game, chém hoa quả quên cả trời đất.
Dưới khán đài, những nhà phát triển game di động từ khắp cả nước thì xì xào bàn tán, nghị luận ầm ĩ.
Điều họ chủ yếu lo ngại, vẫn là điện thoại Hồng Mông có thể bán được bao nhiêu máy. Nếu tổng doanh số chỉ có mấy vạn chiếc, vậy họ phát triển game làm sao mà kiếm tiền được?
Nhưng hiệu quả trình diễn trực tiếp của điện thoại di động Hồng Mông lại thực sự phi thường lợi hại, chắc hẳn có thể bùng nổ. Nếu bây giờ bắt đầu phát triển, họ có thể hưởng lợi nhuận của người tiên phong, tùy tiện một tựa game di động dù tệ cũng có thể được người dùng nhìn thấy.
Nếu chờ đ���i một thời gian rồi mới phát triển, đợi đến khi đối thủ cạnh tranh trở nên nhiều hơn, lúc đó sẽ khá là phiền phức.
Trần Quý Lương nói: "Ai có ý định phát triển game di động Hồng Mông, xin mời đến công ty công nghệ Hồng Mông để tìm hiểu chi tiết. Chúng tôi sẽ tặng ngay tại chỗ một bộ đĩa CD học tập phát triển hệ thống Hồng Mông. Nếu game di động của quý vị đi vào giai đoạn thử nghiệm, chúng tôi sẽ miễn phí cung cấp điện thoại Hồng Mông để kiểm tra."
Đây quả thực là dịch vụ cấp độ bảo mẫu.
Mặc dù Meizu cũng có cộng đồng nhà phát triển, cũng khuyến khích mọi người phát triển ứng dụng Meizu. Nhưng họ không cung cấp bất kỳ bộ công cụ dành cho nhà phát triển, gói công cụ phần mềm dành cho nhà phát triển, trình giả lập điện thoại trên PC nào.
Trần Quý Lương là sợ mọi người không biết, sợ mọi người ngại phiền phức, nên đã cân nhắc tất cả các chi tiết cho nhà phát triển.
Thành ý tràn đầy!
Còn một vấn đề nữa là tính cạnh tranh về giá.
Hiện tại, trên thị trường smartphone Trung Quốc, Nokia (hệ điều hành Symbian OS) chiếm 75% thị phần. Đối với các công ty game di động hoặc Studio mà nói, dù họ phát triển game Symbian OS có nhiều đối thủ cạnh tranh hơn, nhưng số lượng người dùng lại rất lớn. Một khi tạo ra một tựa game "bom tấn", họ sẽ kiếm được bộn tiền.
Còn phát triển game di động hệ điều hành Hồng Mông, thì phải chuẩn bị tâm lý trong vòng một hai năm sẽ không kiếm được tiền. Ngay cả khi điện thoại Hồng Mông bán chạy, so với Nokia, số lượng người dùng cũng chỉ là một phần nhỏ.
Nhóm nhà phát triển tại hiện trường liền cực kỳ băn khoăn, số người dám lập tức hạ quyết tâm đặt cược vào Hồng Mông thật sự không nhiều.
Các phóng viên tại hiện trường thì không để ý nhiều như vậy, họ chỉ cần đưa tin điện thoại Hồng Mông tuyệt vời đến mức nào là đủ.
Sau khi tan cuộc, Trần Quý Lương nói với Mã Hóa Đằng ca: "Mã tổng, chúng ta nói chuyện một chút nhé."
"Nói chuyện gì?" Mã Hóa Đằng ca biết rõ nhưng vẫn cố hỏi.
Trần Quý Lương cười nói: "Tencent phát triển một phiên bản QQ di động riêng cho điện thoại Hồng Mông thì sao?"
Mã Hóa Đằng ca trả lời lấp lửng: "Tôi sẽ về họp bàn bạc một chút."
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được truyen.free cung cấp, giữ nguyên giá trị cốt lõi.