(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 453 : 【 từ Tencent miệng trong cướp thịt ăn 】
《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 dự kiến mở rộng quy mô thử nghiệm Closed Beta vào đầu tháng 5, mời từ 500 đến 1000 người chơi tham gia kiểm nghiệm. Đến giữa tháng 6, trò chơi sẽ chuyển sang giai đoạn thử nghiệm kín có xóa dữ liệu người chơi. Nếu không có vấn đề lớn nào phát sinh, cuối tháng 7 sẽ là thử nghiệm beta nội bộ, giữ lại dữ liệu người chơi, khi đó có thể bắt đầu thu phí nạp tiền.
Trở về từ phòng thí nghiệm kiểm nghiệm trò chơi, Trần Quý Lương chỉ hai ngày sau đã tổ chức một cuộc họp giám đốc tại ByteDance để bàn bạc về việc phát hành cổ phiếu mới. Vì sao lại muốn phát hành cổ phiếu mới? Đương nhiên là để huy động vốn phục vụ cho việc thâu tóm. Một trong số các kế hoạch mua lại đã được khởi động. Không phải thông qua công ty đầu tư Hi Di, mà trực tiếp từ Byte với tư cách bên mua lại.
Discuz! Đây là hệ thống xây dựng trang web cộng đồng lớn nhất toàn cầu, người dùng có thể thông qua Discuz! để tự xây dựng trang web. Người dùng của nó trải rộng khắp toàn cầu.
Trần Quý Lương ở kiếp trước là một gã "tiểu bạch" (người mới) về công nghệ, thậm chí còn chưa từng nghe nói về Discuz! này. Hắn căn bản không hề hay biết rằng, Tencent đã dựa vào Discuz! để xây dựng hệ sinh thái WeChat hùng mạnh. Không ngừng mở rộng cho WeChat, trong quá trình Tencent chuyển từ khép kín sang cởi mở, hầu hết các sản phẩm dưới trướng của họ đều được hưởng lợi từ Discuz!
Bởi vì vào thời điểm đó ở Trung Quốc, Discuz! chiếm 70% thị phần, với hơn 1 triệu trang web sử dụng nó để xây dựng. Hai tháng trước, Quách Phong đã nói với Trần Quý Lương: "Ngươi đầu tư khắp nơi các xí nghiệp, chi bằng thâu tóm luôn Discuz! đi." Lúc đó Trần Quý Lương không hiểu ra sao: "Discuz! là cái gì?" Quách Phong không nhịn được mà liếc mắt khinh bỉ: "Trang renren.com của chúng ta, ban đầu cũng dùng Discuz! để xây dựng." ...
Đái Trí Khang năm nay 29 tuổi, Discuz! được hắn sáng lập năm 20 tuổi. Anh là người Đông Bắc, tốt nghiệp Đại học Kỹ thuật Cáp Nhĩ Tân. Hiện tại công việc chính của anh là CEO, nghề phụ là làm một chút đầu tư mạo hiểm. Vì tài chính không nhiều, anh chủ yếu là nhà đầu tư hạt giống.
"Đái tiên sinh, chúng tôi đã đưa ra mức giá rất hậu hĩnh. Nếu Tencent mua lại quý công ty, ngài có thể tiếp tục giữ chức CEO." Một người đàn ông trung niên ngoài 40 tuổi nói. Đái Trí Khang đáp: "Tôi sẽ suy nghĩ thêm một chút." Người trung niên kia lại nói thêm vài câu, rồi bị Đái Trí Khang cho ra về.
Thực lòng mà nói, Discuz! không phải là một công ty quá kiếm tiền, bởi vì thứ này là mã nguồn mở, ai cũng có thể lấy về dùng miễn phí. Chỉ có một số ít phần mềm thương mại mới thu phí. Nếu nó thực sự đặc biệt kiếm tiền, thì đã sớm có hàng loạt xí nghiệp lớn đến thâu tóm rồi. Thậm chí các tổ chức đầu tư mạo hiểm cảm thấy hứng thú với Discuz! cũng rất ít ỏi, công ty đã được thành lập gần 10 năm, nhưng chỉ mới trải qua hai vòng đầu tư. Ngoài đội ngũ của công ty, cổ đông chỉ có ba cái tên: Sequoia Capital, Morningside Venture Capital và Google. Đái Trí Khang nắm giữ hơn 50% cổ phần.
Nhưng năm nay lại rất lạ lùng, đầu tiên là Byte cử người đến, giờ lại là Tencent cử người đến. Bán hay không? Đái Trí Khang có chút không nỡ, đây là sự nghiệp của anh, cũng là tuổi thanh xuân của anh. Nhưng anh cũng có chút động lòng, làm Discuz! quá mệt mỏi, một năm cũng chẳng kiếm được bao nhiêu. Nếu bán thẳng đi, anh có thể nắm trong tay hơn một trăm triệu nhân dân tệ. Một triệu phú!
Đái Trí Khang g���i hai người cộng sự của mình đến. Công ty ban đầu do một mình anh sáng lập, hai ba năm sau mới có thêm các thành viên khác lần lượt gia nhập. Một người tên Lý Quả Đức, phụ trách kỹ thuật. Một người tên Lý Minh Thuận, phụ trách vận hành. Đái Trí Khang đi thẳng vào vấn đề: "Byte và Tencent đều muốn toàn bộ mua lại chúng ta. Ta dự định bán đi, hai người có ý kiến gì không?"
Lý Quả Đức có chút mơ hồ: "Cũng không có ý kiến gì, nhưng quả thực là rất mệt mỏi. Tôi cũng thường xuyên nghĩ muốn nghỉ ngơi một chút, nhưng vẫn luôn không có cơ hội." Lý Minh Thuận nói: "Bán cũng tốt. Chúng ta chưa đủ thương mại hóa, rất khó để niêm yết IPO, tiếp tục làm cũng chỉ đến thế mà thôi."
Thấy hai người cộng sự đều không phản đối, Đái Trí Khang lại hỏi: "Bán cho Tencent hay là Byte? Cả hai đều cam đoan sau khi mua lại sẽ tiếp tục giữ mã nguồn mở." "Chắc chắn là Byte rồi!" Lý Quả Đức và Lý Minh Thuận gần như đồng thanh trả lời. Vừa dứt lời, bọn họ liền bật cười.
Lý Quả Đức nói: "Ai mà chẳng biết bộ mặt xấu xí của Tencent khi nuốt chửng công ty khác? Lời hứa thì có tác dụng quái gì, ghi vào hợp đồng cũng vô dụng. Chờ bọn họ toàn bộ mua lại xong, trời mới biết ngày nào sẽ thương mại hóa quy mô lớn. Đến lúc đó, ba anh em chúng ta chắc chắn sẽ bị tất cả quản trị viên trang web và lập trình viên trên toàn thế giới chửi chết!"
"Đúng vậy," Lý Minh Thuận phụ họa, "Khi tôi làm vận hành, tôi luôn không dám quá mức thương mại hóa. Chỉ cần có chút sai lầm, Discuz sẽ xong đời! So với Tencent, Byte đáng tin cậy hơn nhiều. Trần Quý Lương ngay cả hệ thống điện thoại cũng toàn bộ triển khai mã nguồn mở, hắn là người cùng loại với chúng ta. Bán công ty cho hắn, chắc chắn sẽ yên tâm hơn so với bán cho Tencent."
Năm nay là một năm Tencent mang nhiều tai tiếng nhất...
Đại diện của Sequoia Capital, Morningside và Google đã được Đái Trí Khang mời đến họp. "Byte và Tencent, chắc hẳn đều đã tự mình liên hệ với các vị rồi chứ?" Đái Trí Khang hỏi. Đại diện của Sequoia Capital là Chu Khôi nói: "Hai bên đưa giá không chênh lệch là bao, mỗi cổ phần chỉ khác nhau vài hào." Đại diện c���a Morningside là Lưu Cần nói: "Các vị cứ quyết định đi. Morningside thuộc về cổ đông nhỏ, trước đây cũng không đầu tư bao nhiêu, ai có quyền phân phối thì cứ theo người đó." Đại diện của Google là Mật Quỳnh nói: "Có thể thương lượng thêm, để hai bên cạnh tranh."
Từ người sáng lập đến các tổ chức đầu tư mạo hiểm, tất cả đều sẵn lòng bán cổ phần. Bởi vì Discuz! thực sự khó có thể đưa ra thị trường – mức độ thương mại hóa quá thấp. Đối với các tổ chức đầu tư mạo hiểm mà nói, bán cho ai cũng được, nhưng người sáng lập lại có nhiều cân nhắc hơn. Nếu như bán hệ thống xây dựng trang web cộng đồng mã nguồn mở lớn nhất toàn cầu này cho Tencent, một khi Tencent đóng mã nguồn của Discuz! lại, người sáng lập sẽ bị tất cả quản trị viên trang web và lập trình viên trên toàn thế giới chửi chết.
Đái Trí Khang thà rằng bản thân kiếm ít đi một chút, cũng muốn bán công ty cho Trần Quý Lương. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là giá cả không được chênh lệch quá xa.
Sau khi tan họp, ngay ngày hôm sau Đái Trí Khang đã gọi điện cho Trần Quý Lương: "Trần tổng, ra gặp mặt đi." Hai người gặp mặt rất thuận tiện, vì đều đang ở Bắc Kinh. Trần Quý Lương chọn một nhà hàng tư nhân, Trương Triêu Dương đã dẫn hắn đến ăn qua hai lần. Hương vị vẫn ổn, hơn nữa lại không xa Trung Quan Thôn.
"Trần tổng, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu." "Cũng vậy thôi. Mời ngồi!" Hai người nhiệt tình bắt tay, mặc dù là lần đầu gặp mặt, nhưng ấn tượng về nhau đều rất tốt. Một người 25 tuổi, một người 29 tuổi, cả hai đều đang làm mã nguồn mở, có quá nhiều chủ đề chung để trò chuyện. Họ thậm chí còn không hề nói chuyện về vụ mua lại lần này.
Trần Quý Lương hỏi: "Bán công ty rồi thì anh định làm gì?" Đái Trí Khang suy nghĩ một chút: "Chắc chắn sẽ không tiếp tục làm CEO của Discuz! nữa, thứ này tôi đã làm gần mười năm, thể xác lẫn tinh thần đều mỏi mệt rồi. Về sau tôi sẽ làm đầu tư mạo hiểm, tiện thể làm thêm một vài việc khác." Trần Quý Lương nói: "Vị trí cấp cao ở Byte anh có thể lựa chọn, tôi sẽ cố gắng đáp ứng."
"Cứ từ từ tính, tôi chỉ mu���n nghỉ ngơi một thời gian, có lẽ có thể đi du lịch trước." Đái Trí Khang mỉm cười, thỏa sức tưởng tượng cuộc sống thỏa mãn trong tương lai. Trần Quý Lương nói: "Mở công ty quả thực rất mệt mỏi, tôi cũng muốn dành ra một hai tháng để đi chơi thật thoải mái. Ở tỉnh Xuyên Thục của chúng tôi có rất nhiều nơi đẹp để du lịch, nói không chừng tôi còn có thể làm người dẫn đường cho anh. Còn công ty của anh, bất cứ lúc nào cũng có thể quay lại để chỉ đạo công việc. Dù sao cả hai đều ở Bắc Kinh mà. Tôi đang ở Hoa Thanh Gia Viên khu ba, còn anh thì sao?"
"Không xa lắm, chỉ cách hai trạm xe buýt thôi." Đái Trí Khang nói. Trần Quý Lương cười nói: "Vậy thì càng thuận tiện rồi, bình thường không có việc gì còn có thể ra ngoài ăn khuya cùng nhau." Đồ ăn rất nhanh được dọn lên bàn, hai người tiếp tục trò chuyện rôm rả.
Mãi cho đến khi ăn no bụng, Đái Trí Khang mới nói: "Tencent cũng đang tìm tôi. Tôi nắm giữ hơn 50% cổ phần, tôi có quyền quyết định. Ba trăm triệu (nhân dân tệ), tôi sẽ giúp anh thuyết phục các cổ đông khác. Nếu ít hơn thì kh��ng được, họ sẽ ầm ĩ lên đấy." "Được." Trần Quý Lương vui vẻ đồng ý.
Mức giá này tuy có hơi đắt một chút, nhưng cũng không quá đắt đến mức nào. Việc phát hành cổ phiếu mới cần mất vài tháng, Byte không thể chờ đến lúc đó. Tài chính để mua lại có chút không đủ, có thể tạm thời mượn bên Game Science, Game Science chắc chắn không thiếu tiền. Đợi sau khi Byte phát hành cổ phiếu mới, sẽ trả lại số tiền đó sau.
"Hợp tác vui vẻ!" "Hợp tác vui vẻ!" Hai người mỉm cười bắt tay, cùng nhau rời khỏi nhà hàng tư nhân.
Khi Trần Quý Lương đi tham gia Đại hội Internet Di động Toàn cầu, phía Tencent đã cảm thấy có điều bất thường. Bởi vì bên kia không còn nói chuyện với họ nữa! Việc mua lại Discuz! là chỉ thị do đích thân Mã Hóa Đằng đưa ra, là một trong những bố cục chiến lược quan trọng nhất của Tencent trong hai năm qua. Hệ sinh thái xã hội hiện tại của Tencent là khép kín, tất cả đều xoay quanh QQ. Ngay cả Tencent Weibo tưởng chừng như cởi mở, cũng hoàn toàn dựa vào QQ để dẫn lưu và chuyển đổi.
Nếu mua lại Discuz!, chẳng khác nào mở ra con đường cho vô số trang web xã hội. "Sao lại không nói chuyện nữa? Là người sáng lập không muốn bán sao?" Mã Hóa Đằng hỏi. Lưu Trí Bình lắc đầu: "Chắc chắn có người đã cướp mất rồi." Mã Hóa Đằng nghĩ mãi không ra: "Ai sẽ mua lại Discuz! chứ? Chẳng lẽ là Baidu?"
Đối với các tập đoàn lớn bình thường, mua lại Discuz! chẳng có tác dụng gì. Nó phải có một sản phẩm cực kỳ mạnh mẽ làm chỗ dựa thì mới có giá trị. Bao gồm cả NetEase, Sohu, đều không hứng thú mua lại thứ này. Mã Hóa Đằng cảm thấy kẻ đã cướp mất Discuz! từ tay mình quả thực là một kẻ tâm thần.
Nói cách khác, chờ sau này khi người dùng WeChat trở nên đông đảo hơn, sẽ có thể thông qua các trang web khách hàng của Discuz!, từ vô số diễn đàn để phái sinh ra các cộng đồng, thương mại điện tử, trả tiền tri thức và các hình thức tương tự. Thứ này thuộc về sân thử nghiệm ban đầu và con đường mở rộng của WeChat Pay! Mua lại Discuz!, WeChat Pay sẽ có thể từng bước phát triển lớn mạnh.
Sau này, còn có thể chuyển đổi vô số diễn đàn thành các mini-app WeChat, tài khoản marketing WeChat. Chỉ cần có thể có lợi nhuận, các quản trị viên trang web ngày trước sẽ cực kỳ vui lòng trở thành chủ của các phương tiện truyền thông tự phát.
Trần Quý Lương và Đái Trí Khang đều không nghĩ đến việc tổ chức nghi thức ký kết nào, cũng lười phải mời phóng viên đến phỏng vấn đưa tin. Hợp đồng mua lại được ký một cách lặng lẽ. Đái Trí Khang thực sự đã bán công ty rồi đi du lịch, trên đường du lịch anh ta đăng một bài Weibo: "Tạm biệt. Discuz! Hy vọng cậu có thể trưởng thành mãi."
Lúc đầu không gây chú ý nhiều, nhưng dần dần trong giới nhỏ lại truyền đi càng lúc càng xa. Vô số quản lý cấp cao công ty IT, quản trị viên trang web, lập trình viên, nghe tin chạy đến xem Weibo của Đái Trí Khang. Thậm chí có người còn chuyên môn đăng ký tài khoản Byte Weibo vì chuyện này. Dưới bài Weibo này, toàn là dấu "? ? ? ? ?" .
Trần Quý Lương trả lời: "Bảo trọng, tôi sẽ chăm sóc nó thật tốt." Câu nói này của Trần Quý Lương, trực tiếp gây chấn động. "Ai có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc tình hình là như thế nào?" "Hai người bọn họ đang đùa giỡn gì vậy?" "Ý là Đái Trí Khang đã bán Discuz! cho Trần Quý Lương rồi sao?" "Chuyện lớn như vậy, một chút tin tức cũng không có sao?" "Chết tiệt, trang web của lão tử đây cũng dùng Discuz! để xây dựng. Trần Quý Lương sẽ không đóng mã nguồn chứ? Về sau phí thu là bao nhiêu?" "Cũng may, bán cho Trần lão tổ. Nếu là bán cho Tencent hoặc Baidu, ta thật sự không dám tưởng tượng." ...
Tin tức này, trong nháy mắt đã làm bùng nổ giới IT. 70% trang web Trung Quốc sử dụng Discuz! để xây dựng, vậy mà thứ này lại bị người sáng lập bán đi.
Trần Quý Lương lại đăng một bài Weibo: "Discuz! sẽ không đóng mã nguồn. Trước đây cởi mở, hiện tại cởi mở, tương lai cũng sẽ cởi mở. Nói được làm được, tuyệt đối không nuốt lời."
"Chết tiệt, ngươi dám đóng mã nguồn, lão tử giết chết ngươi!" "Trần lão tổ uy vũ, mau tới nhận lão tử một lạy!" "May quá, cứ tưởng một phen lo sợ hão huyền." "Trần tổng vẫn đáng tin. Tên tiểu tử này luôn giữ lời nói." "Discuz! bán bao nhiêu tiền? Ít nhất cũng phải trăm triệu chứ?" "Ngươi nghĩ nhiều rồi, 500 triệu cũng không đáng." ...
Mã Hóa Đằng nhìn trợ lý lấy điện thoại ra, nhìn chằm chằm giao diện Weibo, trầm mặc hồi lâu. Thì ra kẻ đã cướp mất từ tay mình, lại chính là tên tâm thần này! Có qua có lại. Lần trước Tencent đã giành mất Riot Games, Trần Quý Lương đương nhiên cũng muốn giành chiến thắng một lần.
(Chương trước 《Mộng Tam Quốc》, quả th��t là lão Vương đã sai lầm, chế độ thi đấu không thể mang thuộc tính và trang bị vào trong.)
Chương tiếp theo sẽ sớm ra mắt, và bạn chỉ có thể khám phá nó sớm nhất tại truyen.free.