Người dì nấu cơm tên là Trương Hồng Mai. Để tiết kiệm tiền, bà đã ngồi ghế cứng trên tàu hỏa hơn 30 tiếng đồng hồ. Dương Hạo lái xe đến ga đón bà trở về.

Lần đầu đến căn nhà lớn của Trần Quý Lương, Trương Hồng Mai có vẻ hơi thấp thỏm, bồn chồn. Trước kia bà làm việc tại nhà ăn của một nhà máy muối. Vì nhà máy không trả lương, lại thường xuyên ngừng sản xuất, nên trước khi thôi việc bà đã bày quầy bán quà vặt. Bà luôn sống ở tầng lớp thấp nhất của xã hội, thật sự chưa từng tiếp xúc với loại "đại lão bản" như thế này.

"Cháu gọi dì là dì Trương nhé." Trần Quý Lương mỉm cười nói.

Thấy Trần Quý Lương không hề tỏ vẻ khách sáo, Trương Hồng Mai khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Trong xưởng mọi người đều gọi tôi là Trương Nhị Tỷ, ông chủ cứ gọi tôi là Trương Nhị là được."

Trần Quý Lương hỏi: "Trong nhà dì còn có ai nữa không?"

Trương Hồng Mai đáp: "Chồng tôi mất vì bệnh ung thư rồi. Trong nhà có một cặp sinh đôi, một trai một gái, đang học cấp hai. Chữa bệnh tốn rất nhiều tiền, nên tôi phải ra ngoài kiếm tiền. Các cháu có ông bà nội chăm sóc."

Trần Quý Lương nhìn về phía Biên Quan Nguyệt. Mặc dù Biên Quan Nguyệt đã đồng ý thuê người giúp việc, nhưng thực lòng nàng không muốn trong nhà có thêm người, luôn cảm thấy thế giới riêng của hai vợ chồng bị quấy rầy.

Biên Quan Nguyệt đặt ra quy tắc: "Dì không được lên lầu, nếu lên sẽ bị sa thải ngay lập tức. Quần áo có thể phơi ở ban công dưới lầu."

"Tôi nhớ rồi." Trương Hồng Mai cảm thấy nữ chủ nhân này càng khó tính hơn, vội vàng kinh sợ đáp lời.

Biên Quan Nguyệt lại hỏi: "Dì có biết lái xe không?"

Trương Hồng Mai đáp: "Tôi biết lái xe ba gác, hồi trước tôi học lái trong lúc bày sạp bán hàng."

Biên Quan Nguyệt nói: "Dì cứ đi thi bằng lái trước, tôi sẽ giúp dì nộp học phí trường dạy lái xe. Chờ dì học xong, tôi sẽ mua cho dì một chiếc xe để đi chợ và đi lại."

"À?" Trương Hồng Mai vạn lần không ngờ, người giúp việc nhà giàu lại có thể được cấp xe riêng.

Biên Quan Nguyệt nói tiếp: "Dì chỉ phụ trách mua thức ăn và nấu cơm, quần áo tôi sẽ tự giặt, việc dọn dẹp nhà cửa sẽ có người giúp việc đến làm mỗi tuần. Tôi hy vọng sau khi hoàn thành công việc, dì cố gắng hạn chế thời gian ở lại phòng khách. Dì có thể ra ngoài đi dạo, hoặc nghỉ ngơi trong phòng riêng của mình. Tôi sẽ lắp cho phòng dì một chiếc máy tính."

Trương Hồng Mai vội vàng nhận lời, quả nhiên nữ chủ nhân này càng không dễ gần.

Biên Quan Nguyệt vẫn tiếp tục giảng giải quy tắc: "Nếu có việc cần về nhà, như thăm nom con cái chẳng hạn, cần phải xin phép nghỉ trước ba ngày. Trường hợp khẩn cấp sẽ là ngoại lệ. Ngoài ra, cùng lúc ký hợp đồng lao động, dì cần ký thêm một bản hợp đồng bảo mật. Nếu dì tiết lộ thông tin trong nhà, tôi sẽ truy cứu trách nhiệm pháp lý."

"Miệng tôi rất kín." Trương Hồng Mai bị dọa cho giật mình.

Biên Quan Nguyệt nói: "Kín miệng cũng vẫn phải ký."

Trần Quý Lương mỉm cười ngồi bên cạnh, thưởng thức một khía cạnh khác của Biên Quan Nguyệt. Tính cách yếu đuối của Biên Quan Nguyệt chỉ biểu lộ trước một số ít người. Phần lớn thời gian, nàng lạnh lùng như băng, tránh xa người khác ngàn dặm. Hơn nữa, nàng ăn nói và làm việc đều cứng rắn, không hề nể nang ai. Điều này rất tốt, bản thân Trần Quý Lương vốn chẳng có vẻ ta đây, trong nhà quả thực cần có một người đóng vai "phản diện".

Trương Hồng Mai vào phòng người giúp việc sắp xếp hành lý, rồi đến nhà bếp dùng nguyên liệu có sẵn trong tủ lạnh, lần đầu tiên trổ tài nấu nướng cho chủ nhà.

Biên Quan Nguyệt cuộn tròn trên ghế sofa, thỉnh thoảng nhìn về phía nhà bếp: "Trong nhà đột nhiên có thêm một người, tôi luôn cảm thấy thật khó chịu."

"Biệt thự của cha em chẳng phải cũng có người giúp việc, hơn nữa còn không chỉ một sao?" Trần Quý Lương cười nói.

Biên Quan Nguyệt đáp: "Em có ở đó đâu. Từ nhỏ đến lớn, chỉ vào vài ngày lễ ít ỏi, cha em mới đón em về ở hai ngày. Em hoàn toàn coi đó là khách sạn."

Trần Quý Lương hỏi: "Chúng ta có nên đổi một căn biệt thự khác không?"

"Không muốn," Biên Quan Nguyệt cuộn mình vào lòng Trần Quý Lương, "Căn hộ này là chúng ta cùng mua, còn đứng tên cả hai chúng ta nữa."

"Biệt thự cũng có thể đứng tên cả hai chúng ta mà." Trần Quý Lương nói.

Biên Quan Nguyệt nói: "Không muốn, ở đây rất tốt rồi." Nàng đã coi nơi này là ngôi nhà thật sự của mình.

"Được thôi." Trần Quý Lương cũng không tiện nói gì thêm.

Trần Quý Lương cầm điều khiển mở TV, nhưng chẳng có chương trình nào hay cả. Thế là anh cứ để TV tự phát sóng, hai người dựa vào nhau trò chuyện, rồi sau đó lại mỗi người một chiếc điện thoại.

Trần Quý Lương đăng nhập Weibo, tiện tay xem những tin tức @ mình, thế mà rất nhanh đã lướt đến một bài liên quan đến Bitcoin. Cư dân mạng kia hỏi: "Trần lão tổ, bạn của tôi đang xào Bitcoin, thứ này có tiền đồ không?"

Trần Quý Lương chỉ coi như không thấy, không trả lời.

Tháng 5 năm ngoái, một người Mỹ đã dùng 10.000 Bitcoin để đổi thành công hai chiếc bánh pizza. Đây là giao dịch thương mại đầu tiên của Bitcoin. Đừng vội chế giễu người Mỹ này ngốc, trong tay người ta còn rất nhiều Bitcoin. Chính người này đã tối ưu hóa thuật toán đào coin, đồng thời còn biến thuật toán này thành mã nguồn mở, khiến sản lượng Bitcoin tăng vọt. Bitcoin giờ đây đã lan truyền đến Trung Quốc, một nhóm những kẻ đầu cơ đổ xô đến các quán net để đào. Đúng vậy, chính là quán net. Những "thợ mỏ" ban đầu ở Trung Quốc chủ yếu dùng phòng game và cày game online để kiếm tiền. Trong lúc cày game, tiện thể họ cũng đào coin. Trong vài năm tới, 80% Bitcoin toàn cầu sẽ nằm trong tay người Trung Quốc. Sau đó, chính phủ ban hành thông báo, toàn diện cấm thứ này, thị trường Bitcoin lập tức sụp đổ.

Trần Quý Lương nhìn chằm chằm điện thoại một hồi lâu, cuối cùng vẫn gạt bỏ ý nghĩ xây dựng mỏ đào hay sàn giao dịch. Với thân phận hiện tại của anh, làm thứ này thực sự quá tầm thường. Bởi vì mọi nhất cử nhất động của anh hiện tại đều có ảnh hưởng cực lớn. Nếu anh tham gia vào Bitcoin, không biết sẽ có bao nhiêu người a dua hùa theo. Thậm chí có người còn dùng thêm đòn bẩy tài chính, đến khi thị trường sụp đổ thì khuynh gia bại sản. Nếu Trần Quý Lương sống lại vào năm 2011, anh tuyệt đối sẽ tham gia vào Bitcoin để kiếm tiền nhanh chóng, dùng nó để nhanh chóng hoàn thành việc tích lũy tài sản ban đầu. Còn bây giờ thì thôi đi, có rất nhiều công việc kiếm tiền khác có thể làm.

Món ăn đầu tiên Trương Hồng Mai nấu rất ngon, Trần Quý Lương vô cùng hài lòng.

Ngày hôm sau, Trần Quý Lương ra ngoài từ sáng sớm. Anh phải tham dự hội nghị "Liên minh Sáng tạo Quyền sở hữu Trí tuệ Điện toán Đám mây Trung Quốc", tiếp đó còn được mời tham quan "Khu công nghiệp Điện toán Đám mây Trung Quốc" nằm ở Kinh Nam. Hai năm trước, công nghệ đám mây vẫn còn bị nghi ngờ, nhưng giờ đây đã trở thành một ngành công nghiệp mới phổ biến. Quốc gia đã chính thức ra tay. Liên minh Sáng tạo Quyền sở hữu Trí tuệ Điện toán Đám mây Trung Quốc đó là một tín hiệu then chốt cho thấy ngành này đang chuyển từ giai đoạn phát triển hoang dã sang cạnh tranh quy củ. Nói trắng ra, đó là để đặt ra tiêu chuẩn ngành, thúc đẩy các doanh nghiệp trong nước hợp tác, cùng nhau đối phó với cạnh tranh quốc tế và các vụ kiện độc quyền. Trung tâm điện toán đám mây của Trần Quý Lương ở Thành Đô đã khởi động hơi sớm, có thể đóng góp rất nhiều quyền sở hữu trí tuệ. Có nỗ lực ắt có hồi báo. Phần thưởng mà anh nhận được không thể đong đếm bằng tiền bạc: Đó là được tham gia vào việc xây dựng tiêu chuẩn ngành! Baidu, Alibaba và Tencent đương nhiên cũng sẽ tham gia. Còn về Khu công nghiệp Điện toán Đám mây Trung Quốc ở Kinh Nam, động lực thúc đẩy phía sau trực tiếp là Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin. Ngay cả khi chỉ đơn thuần là nể mặt Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin, Trần Quý Lương cũng muốn đặt chân vào Khu công nghiệp Điện toán Đám mây Trung Quốc để thành lập trung tâm điện toán đám mây thứ hai của mình. Huống hồ, bản thân các trung tâm điện toán đám mây cần phải được bố trí ở nhiều nơi.

Trên đường đi, Dương Thạc đang lái xe hỏi: "Ông chủ, cổ phiếu mới của NavInfo, tôi nên bán vào lúc nào?"

Trần Quý Lương nói: "Nắm giữ dài hạn cũng được, giá cổ phiếu sẽ tiếp tục tăng, nhưng trong thời gian ngắn sẽ không tăng mạnh như giai đoạn trước. Nếu cậu cần tiền, bây giờ có thể bán đi."

"Vậy tôi vẫn bán vậy." Dương Thạc nói.

Dương Thạc kết hôn và mua nhà đã tốn không ít tiền, hiện tại vẫn còn nợ Trần Quý Lương tiền đã mượn. Đoạn thời gian trước, Trần Quý Lương lại cho cậu ta mượn một khoản: "Cầm lấy mua cổ phiếu mới của NavInfo. Đừng nói với bất cứ ai, kể cả vợ cậu. Lần này nếu tiết lộ tin tức, lần sau tôi sẽ không giúp cậu nữa." Sau khi Byte lên sàn, cổ phiếu mới của NavInfo liên tục tăng trần trong vài ngày, rồi sau đó lại tiếp tục tăng thêm một vòng nữa. Dương Thạc đã kiếm được một món hời lớn. Là tài xế kiêm bảo vệ, cuối cùng cậu ta cũng được "uống canh" theo Trần Quý Lương một lần.

Địa điểm diễn ra sự kiện nhanh chóng đến, Trần Quý Lương xuống xe đi vào hội trường. Số lượng truyền thông tại hiện trường không nhiều, và tất cả đều là các kênh truyền thông chính thức. Hai người phụ trách trung tâm điện toán đám mây ở Thành Đô cũng đã đến, một người phụ trách đàm phán thương mại, một người phụ trách tham gia xây dựng tiêu chuẩn ngành. Còn về Trần Quý Lương, bản thân anh phụ trách xuất hiện và phát biểu. Nói tóm lại là "lên sân khấu".

Không lâu sau, các đại diện doanh nghiệp khác lần lượt có mặt, lãnh đạo Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin cũng tới tham dự. Mã Hóa Đằng, Lý Ngạn Hồng, Jack Ma, Trần Thiên Kiều... Mấy vị "cự đầu" lớn đều đích thân xuất hiện, đủ thấy họ coi trọng hội nghị lần này đến mức nào.

"Trần tổng, lại gặp mặt!" Jack Ma nhiệt tình nhất, ông ta đối với ai cũng khá nồng hậu.

Trần Quý Lương bắt tay cười nói: "Tôi vô cùng nhớ nhung Mã tổng à!"

Vụ việc của Jack Ma vẫn chưa được giải quyết ổn thỏa cho đến nay. SoftBank và Yahoo vẫn chưa chính thức thừa nhận việc ông ta không tuân thủ quy định trong quá trình thao tác, và cũng không chấp nhận phương án đền bù sau đó của ông ta. Nói trắng ra, việc phân phối lợi ích chưa đạt được thỏa thuận, còn phải tiếp tục đàm phán.

Jack Ma nói: "Trong giới doanh nhân trong nước, người tôi bội phục không nhiều, Trần tổng tuyệt đối là một trong số đó. Tôi thúc đẩy Alibaba Cloud đặc biệt khó khăn, Trần tổng còn đầu tư nghiên cứu và phát triển công nghệ đám mây sớm hơn tôi nữa!"

"Tôi là thuyền nhỏ dễ quay đầu, chỉ là làm nhỏ lẻ thôi, sao có thể so với Alibaba gia đại nghiệp đại chứ." Trần Quý Lương cười nói.

Jack Ma cũng cười lớn: "Trần tổng quá khiêm tốn rồi. Khu công nghiệp Điện toán Đám mây Trung Quốc ở Kinh Nam sắp khởi công, Trần tổng có ý định tham gia không?"

"Cần phải suy nghĩ thêm một chút." Trần Quý Lương nói nhưng chẳng có một lời thật lòng nào.

Jack Ma nói: "Baidu hình như đã chắc chắn sẽ tham gia rồi."

Trần Quý Lương nhân cơ hội đổ thêm dầu vào lửa mà nói: "Baidu Cloud là một đối thủ cạnh tranh cực kỳ mạnh mẽ, chúng ta phải hợp tác mới có thể gánh vác được áp lực."

Hai người đứng đó trò chuyện rôm rả. Mã Hóa Đằng lại là một mỹ nam tử trầm tĩnh, một mình lặng lẽ ngồi vào chiếc ghế có khắc tên thương hiệu của mình. Lý Ngạn Hồng vẫn giữ phong thái nhẹ nhàng, theo các cô gái tiếp khách, liên tục bắt tay trò chuyện phiếm và đùa giỡn với mọi người. Nhưng nội dung nói chuyện không nhiều, tán gẫu vài câu là ông ta lại chuyển sang người khác. Trần Thiên Kiều và Cầu Bá Quân thì đang trò chuyện riêng tư với các bạn học cũ, họ thuộc loại "cá mè một lứa". Hoạt động kinh doanh của Shengqu Games hai năm nay không ngừng bị thu hẹp, giá cổ phiếu cũng sụt giảm thảm hại. Shengqu Games (Internet) đã chuẩn bị tư hữu hóa, có lẽ sang năm có thể rút khỏi Nasdaq. Cầu Bá Quân thì đang đàm phán việc Tencent thu mua. Một khi Tencent trở thành cổ đông lớn của Kingsoft, Cầu Bá Quân sẽ tuyên bố nghỉ hưu, từ nhiệm chức vụ chủ tịch.

Lý Ngạn Hồng vừa đi vừa bắt tay trò chuyện phiếm, mỉm cười tiến đến. Trần Quý Lương và Jack Ma lập tức im lặng, đồng loạt xoay người đi theo bắt tay Lý Ngạn Hồng. Bình thường mọi người cạnh tranh thương mại gay gắt, nhưng trong những trường hợp chính thức như thế này thì vẫn phải giữ hòa khí.

Bỗng nhiên, lãnh đạo Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin đến, mọi người nhao nhao đi tới bắt tay thăm hỏi ân cần, thậm chí Mã Hóa Đằng cũng đứng dậy đón. Các vị "cự đầu" cũng giống như Trần Quý Lương, đều đến để phát biểu những lời lẽ hoa mỹ, sau đó là tăng cường giao tiếp với lãnh đạo Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin. Còn về hợp tác thương mại và kỹ thuật, tất cả đều giao cho những người phụ trách cụ thể bên dưới.

Mọi người thay nhau lên đài trình bày những ý tưởng lớn, mà phong cách khoe khoang của mỗi người còn khác nhau. Trần Quý Lương thuộc phái khoa học viễn tưởng, với đủ loại viễn cảnh tương lai về Cyber. Jack Ma thuộc phái cuồng dã, nói năng hùng hồn như xe lửa chạy. Lý Ngạn Hồng thuộc phái triết lý, mỗi lời nói đều như chứa đựng những cảm ngộ sâu sắc về cuộc đời. Mã Hóa Đằng thuộc phái khiêm tốn, nghe có vẻ thượng lưu, trang nhã và sang trọng, nhưng kỳ thực nội dung lời nói rỗng tuếch, ý đồ thật sự đều được che giấu kín đáo.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi những câu chuyện sống động nhất được khai mở.