(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 519: 【 không nể mặt mũi cũng đừng muốn 】
Phía Hoa Kỳ, Trần Quý Lương đã đồng ý sẽ bay sang.
Còn về thời điểm cụ thể, Trần Quý Lương lại không nói rõ.
Có thể là ngày mai, cũng có thể là sang năm, hoặc cũng có thể là Hoa Kỳ không chờ nổi đến ngày ấy nữa.
Không chỉ vậy, biên kịch của bộ phim 《Lạc Lối》, Điền Vũ Sinh, lại được mời bay từ Thành Đô đến Bắc Kinh.
Điền Vũ Sinh tốt nghiệp Học viện Hí kịch Trung ương, nhưng khi còn chưa tốt nghiệp, hắn đã về Thành Đô thành lập phòng làm việc của mình. Bộ phim 《Lạc Lối》 này cũng do phòng làm việc của hắn hoàn thành sáng tác.
Đã nhiều năm trôi qua, khi trở lại Bắc Kinh, hắn nhận ra rất nhiều nơi đã đổi thay đến khó nhận.
Mang theo ba phần thấp thỏm, bảy phần kích động, Điền Vũ Sinh bước vào ByteDance, nói với lễ tân: "Chào cô, tôi là Điền Vũ Sinh. CEO Trần có bảo tôi đến, nhưng chưa hẹn cụ thể ngày giờ."
Cô lễ tân cầm một xấp văn kiện, nhanh chóng đọc lướt để xác nhận thông tin, rồi lập tức mỉm cười nói: "Mời ngài đến phòng khách chờ một lát."
Điền Vũ Sinh được đưa đến phòng khách, vừa uống cà phê vừa lướt Weibo.
Chơi được một lúc lâu, hắn được đưa đến văn phòng của Trần Quý Lương.
"Ngồi đi." Trần Quý Lương lúc đó đang chơi 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》.
"Tạ ơn CEO Trần." Điền Vũ Sinh thận trọng ngồi xuống.
Trần Quý Lương hỏi: "《Lạc Lối》 là do anh viết ư?"
Điền Vũ Sinh đáp: "Tôi là tác giả chính, còn có một phần công việc được các đồng nghiệp trong phòng làm việc của tôi hoàn thành."
Trần Quý Lương lại hỏi: "Kịch bản phần tiếp theo cũng là anh viết sao? Anh có biết về tranh chấp với Từ Tranh không?"
Điền Vũ Sinh nói: "Tôi không rõ nội tình. Tôi chỉ được Hoa Kỳ Điện ảnh và Truyền hình mời viết một kịch bản đại cương cho 《Lạc Lối 2》. Sau đó không hiểu sao lại phát sinh kiện tụng, đến nay tôi vẫn chưa viết xong kịch bản, bởi vì Hoa Kỳ vẫn chưa thanh toán khoản ứng trước cho tôi."
Trần Quý Lương nói: "Đừng viết cho Hoa Kỳ nữa. Anh cứ viết câu chuyện của mình, tôi sẽ đầu tư, và anh sẽ tự mình làm đạo diễn."
"A?" Điền Vũ Sinh trợn mắt há hốc mồm.
Trần Quý Lương hỏi: "Không muốn làm đạo diễn à?"
"Muốn!"
Điền Vũ Sinh bật dậy.
Trần Quý Lương nói: "Tôi muốn đầu tư vào phòng làm việc của anh, chỉ giữ 20% cổ phần, hơn nữa không yêu cầu anh ký thỏa thuận đối vốn. Chi tiết cụ thể, anh hãy sang ByteDance Film bên đó mà thương thảo."
Điền Vũ Sinh nói: "Không thành vấn đề, chỉ cần để tôi làm đạo diễn là được."
"Có chơi 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 không?" Trần Quý Lương cười hỏi.
"Có chơi." Điền Vũ Sinh đáp.
Trần Quý Lương nói: "Chơi cùng tôi vài ván đi. Tôi ADC, anh hỗ trợ."
Điền Vũ Sinh bất ngờ được mời đến Bắc Kinh, bất ngờ có thể làm đạo diễn, giờ lại bất ngờ bắt đầu chơi game.
Hắn chợt cảm thấy, nhân sinh dường như cũng thay đổi thật khó hiểu.
Hơn nữa, CEO Trần chơi tệ thật sự.
Anh một tướng ADC xông lên làm gì cơ chứ, không thể thành thật ở đường dưới mà bù lính sao? Mẹ nó, tôi chỉ là một tướng hỗ trợ bé nhỏ, ngoài việc chết cùng anh thì còn có thể làm gì nữa?
Điền Vũ Sinh thấy ADC của Trần Quý Lương chết rồi, liền nghĩa vô phản cố xông lên chịu chết theo.
Cảnh này bị người đi rừng phe mình thấy rất rõ, liền gõ chữ chửi: "Đường dưới hai thằng ngu xuẩn!!!"
Trần Quý Lương nói: "Tắt trò chuyện đồng đội đi, đừng để bị ảnh hưởng tâm trạng."
Điền Vũ Sinh vội vã làm theo.
Trần Quý Lương hỏi: "Gần đây anh đang viết kịch bản gì?"
Điền Vũ Sinh nói: "Một thời gian trước tôi xem 《33 Ngày Thất Tình》, được truyền cảm hứng nên dự định viết một câu chuyện tình yêu. Tên cũng đã nghĩ kỹ, gọi là 《Tiền Nhiệm Công Lược》, hiện tại đã hoàn thành đại cương."
Trần Quý Lương nói: "Vậy cứ quay bộ 《Tiền Nhiệm Công Lược》 này. Muốn diễn viên nào thì cứ nói với ByteDance Film, họ nhất định sẽ giúp anh mời cho bằng được. Nếu doanh thu phòng vé của bộ đầu tiên tốt, tôi sẽ đầu tư để anh quay 《Tiền Nhiệm 2》, 《Tiền Nhiệm 3》."
"Tạ ơn CEO Trần!"
Điền Vũ Sinh vô cùng cảm động, mang theo tâm trạng "kẻ sĩ chết vì tri kỷ", thao tác một tướng hỗ trợ mềm yếu cắm đầu xông lên phía trước.
Trần Quý Lương nói: "Anh xông lên làm cái quái gì? Mẹ nó, tôi chỉ có thể bán mạng cho anh thôi."
"CEO Trần, Từ Tranh đã đến."
"Mời anh ấy vào."
Từ Tranh bước vào, thấy hai người đang chơi game, liền ân cần chào hỏi rồi đứng bên cạnh xem Điền Vũ Sinh thao tác.
Trần Quý Lương giới thiệu: "Vị này là biên kịch của 《Lạc Lối》." "Đã gặp mặt rồi," Từ Tranh nói, "Chào biên kịch Điền."
"Chào anh." Điền Vũ Sinh không quay đầu lại.
Trần Quý Lương hỏi: "Sao anh không hợp tác với Hoa Kỳ Điện ảnh và Truyền hình nữa, mà lại chuyển sang đầu tư cho một công ty ở Bắc Kinh? Nếu anh hợp tác với Kỳ Lạ Thiên Địa, e rằng cũng chẳng được lợi lộc gì nhiều lắm đâu?"
Từ Tranh giải thích: "《Lạc Lối》 là mời đạo diễn Hồng Kông sang quay. Thật tình mà nói, rất khó chiều. Hơn nữa, đạo diễn Hồng Kông đã nhận quá nhiều, còn đoàn đội diễn viên chính của chúng tôi thì nhận quá ít. Đã hứa hẹn doanh thu phòng vé tốt sẽ có hồng bao, nhưng Hoa Kỳ cũng đã nuốt lời cam kết đó."
Trần Quý Lương nói: "Tổng giám đốc Hoa Kỳ muốn anh mời rượu tạ tội. Anh có bằng lòng không?"
Từ Tranh do dự mãi, cu��i cùng vẫn đáp: "Xin nghe theo CEO Trần."
Trần Quý Lương tỏ ra cực kỳ hài lòng với câu trả lời này: "Hoa Kỳ muốn tôi bay đến Giang Thành làm người trung gian, nhưng công việc bận rộn thực sự không đi được, chẳng biết bao giờ mới rảnh rỗi."
"Anh cũng không thể cứ mãi nhàn rỗi, hãy đi làm một số công việc tiền kỳ cho 《Lạc Lối Ở Thái Lan》 đi. Có thể tiện thể hé lộ chút ý tứ cho phóng viên, nhưng phải chú ý cách dùng từ, đừng trực tiếp liên hệ với 《Lạc Lối》, tránh bị người ta kiện cáo vi phạm bản quyền. Tuy nhiên, lại nhất định phải khiến người ta liên hệ được với 《Lạc Lối》."
Điền Vũ Sinh vừa mới hồi sinh, nghe vậy chợt ngẩng đầu, nhìn về phía Trần Quý Lương đang ở đối diện mua trang bị.
Từ Tranh cẩn thận suy nghĩ, rất nhanh đã hiểu ra: "CEO Trần có ý định đầu tư?"
"Có ý định đầu tư." Trần Quý Lương nói.
Từ Tranh phấn khởi nói: "Tôi sẽ mau chóng hoàn thành tốt công việc tiền kỳ!"
Từ Tranh cực kỳ không muốn mời rượu tạ tội với tổng giám đốc Hoa Kỳ, bởi vì đối phương đã nuốt lời hồng bao đã hứa. Hơn nữa, những người trong giới giải trí Hồng Kông cũng khiến anh ta rất khó chịu, không muốn cùng họ quay phần tiếp theo nữa.
Nhưng trước đó anh đã tìm đến Kỳ Lạ Thiên Địa, lại vì vụ kiện kịch bản mà thất bại. Sau đó lại tìm đến Mã Hóa Đằng (Tencent) để xin giúp đỡ, nhưng vẫn bị Hoa Kỳ quấy nhiễu.
Giờ đây Trần Quý Lương bằng lòng đầu tư, nhưng lại yêu cầu anh phải mời rượu tạ tội với tổng giám đốc Hoa Kỳ, loại chuyện này Từ Tranh chỉ có thể ngậm ngùi chấp nhận. Không ngờ sự việc lại có đảo ngược!
Từ những lời nói của Trần Quý Lương, Từ Tranh đã hiểu ra rằng CEO Trần vô cùng bất mãn với Hoa Kỳ.
Đường đường là tổng giám đốc của một công ty niêm yết trên sàn, là một trong năm tân quý giàu có nhất, thế mà lại bị yêu cầu bay đến Giang Thành để làm người trung gian.
Vậy rốt cuộc là ai đang gây khó dễ cho ai đây?
...... Vài ngày sau, một tin tức được tung ra: "Trần Quý Lương tiến quân vào ngành điện ảnh và truyền hình, ByteDance Film đầu tư 《Lạc Lối 2》, đồng thời mời ê-kíp ban đầu sản xuất."
Ngay lập tức, ByteDance Film đã đăng thông báo chính thức trên Weibo thanh minh rằng: "Công ty chúng tôi chưa hề thông qua việc sản xuất 《Lạc Lối 2》, kính mong mọi người không tin những tin đồn thất thiệt."
Từ Tranh đăng Weibo nói: "Tôi hợp tác với ByteDance Film là để thực hiện một câu chuyện xảy ra ở Thái Lan. Vẫn là tôi và Vương Bảo Cường cùng hợp tác, hơn nữa Hoàng Bột cũng đã đồng ý tham gia. Còn việc đó có phải là cho 《Lạc Lối 2》 hay không thì không tiện tiết lộ."
Trần Quý Lương, Từ Tranh, Hoàng Bột, Vương Bảo Cường... Đại lão giới kinh doanh cùng các minh tinh điện ảnh và truyền hình cùng xuất hiện trong một tin tức giải trí, khiến các báo lá cải thi nhau thêm thắt, thêu dệt nội tình.
Rất nhanh sau đó, Trần Chỉ Hi nhận được điện thoại của tổng giám đốc Hoa Kỳ: "Cô Trần, CEO Trần khi nào sẽ bay sang vậy? Phía chúng tôi đã chuẩn bị sẵn tiệc rượu rồi."
Trần Chỉ Hi đáp: "CEO Trần bận rộn vô cùng, xin hãy đợi ngài ấy xử lý xong công việc này rồi hãy nói."
"Đừng vậy chứ, bản quyền của 《Lạc Lối》 đang nằm trong tay chúng tôi, ByteDance Film của các cô không thể vi phạm bản quyền được." Tổng giám đốc Hoa Kỳ có phần nóng nảy.
Trần Chỉ Hi nói: "Chúng tôi sẽ không vi phạm bản quyền."
Tổng giám đốc Hoa Kỳ hỏi: "Hay là CEO Trần sắp xếp một khoảng thời gian, để tôi bay đến Bắc Kinh trực tiếp đàm phán với ngài ấy?"
Trần Chỉ Hi nói: "CEO Trần đang quản lý hai tập đoàn lớn, ByteDance Film chỉ là một công ty con thuộc ByteDance. Huống chi chỉ là chuyện nhỏ nhặt trong ngành điện ảnh này, CEO Trần bình thường sẽ không đích thân hỏi đến. Ngài có thể bay đến Bắc Kinh, nhưng e rằng sẽ không gặp được CEO Trần."
Tổng giám đốc Hoa Kỳ im lặng.
"Nếu không còn chuyện gì, tôi xin phép cúp máy trước." Trần Chỉ Hi nói.
Tổng giám đốc Hoa Kỳ vội vàng nói: "Tôi sẽ đàm phán trực tiếp với ByteDance Film, không cần phải kinh động đến CEO Trần!"
Vài ngày sau.
Trần Chỉ Hi gọi điện thoại báo cáo Trần Quý Lương: "Đàm phán không thành công."
"Tại sao vậy?" Trần Quý Lương hỏi.
Trần Chỉ Hi nói: "Thứ nhất, Hoa Kỳ đồng ý liên doanh đầu tư, nhưng s�� vốn đầu tư của chúng ta không được vượt quá 30%. Thứ hai, Hoa Kỳ không đồng ý để Từ Tranh làm đạo diễn, mà kiên quyết muốn dùng vị đạo diễn Hồng Kông ban đầu. Thứ ba, từ chuỗi rạp chiếu phim đến các kênh phân phối khác, tất cả quyền chủ đạo trong hoạt động thương mại của bộ phim đều thuộc về Hoa Kỳ."
Trần Quý Lương hỏi: "Từ Tranh có mời rượu tạ tội với ông ta không?"
"Có tạ tội, hơn nữa rất dứt khoát." Trần Chỉ Hi nói.
Từ Tranh vẫn là người tự biết thân biết phận, anh ấy mời rượu tạ tội càng dứt khoát, Trần Quý Lương lại càng đứng về phía anh ấy, bởi vì như vậy là đã cho đủ thể diện CEO Trần.
Còn tổng giám đốc Hoa Kỳ, yêu cầu càng nhiều, thì lại càng không cho CEO Trần thể diện!
Trần Quý Lương chỉ thị: "Hãy mời một luật sư am hiểu luật bản quyền văn hóa nghệ thuật làm cố vấn, tham gia xuyên suốt quá trình chỉnh sửa kịch bản và quảng bá phim. Vượt mặt Hoa Kỳ, những bộ phim khác khi quay, cố gắng không để phát sinh tranh chấp bản quyền với 《Lạc Lối》."
Tên phim 《Người Lại Quẫn Đồ Thái Quẫn》 chắc chắn không thể dùng, hãy trực tiếp rút gọn thành 《Lạc Lối Ở Thái Lan》. Khi quảng bá, cũng không thể dựa hơi 《Lạc Lối》 nữa.
Thay đổi như vậy, phỏng chừng sẽ dẫn đến một vụ kiện tụng dai dẳng và ồn ào.
Thời gian bước sang năm 2012.
Liên quan đến tin đồn tận thế năm 2012, càng lan truyền lại càng sống động, đến mức bộ phim 《2012》 đã chiếu được hai ba năm vẫn còn sức ảnh hưởng.
Có lẽ là do "đón Tết", mà những dự đoán tiêu cực về cổ phiếu nhóm doanh nghiệp Trung Quốc cũng nên được lật ngược tình thế.
Những cổ phiếu nhóm doanh nghiệp Trung Quốc có báo cáo tài chính khả quan một chút đều đồng loạt tăng trở lại trên thị trường chứng khoán Mỹ, chỉ có một số ít công ty vẫn còn èo uột.
Giá cổ phiếu của Baidu đột ngột tăng vọt lên mức 124 đô la Mỹ.
Giá cổ phiếu của Byte cũng tăng lên gần 90 đô la Mỹ.
Giant Interactive, Hoàn Mỹ, Sina, Sohu, 360, Tudou, YOUKU... Những cổ phiếu này đều đang tăng.
Tudou.com mặc dù tăng trưởng cực kỳ chậm, nhưng cuối cùng vẫn trở lại mức trên 10 đô la Mỹ.
Tudou.com, nơi Trần Quý Lương đã thay thế một vài quản lý cấp cao, đã đón nhận một cuộc cải tổ toàn diện trong dịp Tết Nguyên Đán: Máy chủ và băng thông được nâng cấp, giúp việc xem video mượt mà hơn. Giao diện trang web trở nên tinh gọn và dễ chịu hơn. Thêm chức năng bình luận chạy ngang màn hình. Trao đổi tài nguyên bản quyền phim ảnh và truyền hình có trả phí với AcFun.cn. Ký kết với nhiều đội ngũ sản xuất video. Giành được quyền phát sóng trực tuyến Byte Chi Dạ...
Mùa thứ hai của Byte Chi Dạ đã diễn ra theo đúng kế hoạch.
Byte Chi Dạ lần này do điện thoại Hồng Mông tài trợ và tổ chức. Người đoạt giải ngoài việc nhận cúp, còn nhận được một chiếc Thiên Xu Pro.
Samsung Galaxy SII đã được bày bán tại Đại lục Trung Quốc, nhưng do mất đi lợi thế thị trường tiên phong, doanh số không quá tốt cũng không quá tệ. Chỉ có thể coi là ở mức khá.
Chủ yếu là vì có Thiên Xu Pro để so sánh, Samsung Galaxy SII cũng không còn tỏ ra quá kinh diễm.
Còn về iPhone 4S phiên bản chợ đen, vẫn chưa chính thức ra mắt tại Đại lục Trung Quốc, hiện tại đang trong giai đoạn thử nghiệm kết nối mạng. Hơn nữa điều này cũng chẳng liên quan gì đến Trần Quý Lương, vì thời gian kiểm định kết nối mạng ba tháng do chính phủ quy định vẫn chưa kết thúc.
Báo cáo thị trường ngành điện thoại năm 2011 cũng cuối cùng đã được công bố.
Tổng thị phần thị trường (bao gồm điện thoại bàn phím): Nokia 23.8%, Samsung 14.6%, Lenovo 10.2%, Huawei 6.1%, ZTE 5.2%, Hồng Mông 4.4%.
Còn thị phần thị trường smartphone: Hồng Mông 17.8%, Nokia 16.6%, Samsung 8.1%, HTC 6.9%, Apple 6.3%.
Nếu chỉ tính riêng doanh số smartphone, điện thoại Hồng Mông chính là quán quân về doanh số tại Trung Quốc năm 2011!
Bản dịch của chương này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.