Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 544 : 【 không phải chủ lưu nhà tư bản 】

Triển lãm ChinaJoy năm nay còn chưa khai mạc, Trần Quý Lương đã sớm bay đến Thượng Hải.

Một là để đến Kangheng Environment tham quan, sơ bộ xác định rằng không muốn đầu tư vào công ty bảo vệ môi trường này.

Hai là nhóm CEO các công ty con hải ngoại c���a Game Science đã tề tựu tại Thượng Hải trước khi triển lãm ChinaJoy khai mạc, Trần Quý Lương muốn đến trao đổi cùng họ.

Trên thực tế, từ khi Trần Quý Lương có ý định đầu tư vào Kangheng, hắn đã phái đội ngũ đầu tư Hi Di đến thực hiện việc thẩm định toàn diện.

Báo cáo thẩm định toàn diện đã sớm được đặt trên bàn làm việc của Trần Quý Lương.

Long Tích Sinh, người sáng lập Công ty KangHeng, đã nhiệt tình tiếp đón, đồng thời thông báo cho những người phụ trách đầu tư của CITIC Industrial Fund và Shenzhen Capital Group.

Các bên đã tiến hành trao đổi sơ bộ tại Kangheng, về cơ bản đã đạt được mục tiêu đầu tư, các chi tiết cụ thể sẽ do đội ngũ điều hành tự thảo luận.

Cuộc trao đổi lần này của các bên là nhằm xác định trước tỷ lệ nắm giữ cổ phần sau khi đầu tư, rồi mới bàn đến việc mỗi bên nên đầu tư bao nhiêu tiền.

Tỷ lệ nắm giữ cổ phần ước tính là: đội ngũ sáng lập 45%, đầu tư Hi Di của Trần Quý Lương 18%, CITIC Industrial Fund 23%, Shenzhen Capital Group 14%.

Vòng đầu tư A đã sắp xếp cơ cấu vốn chủ sở hữu theo cách này, các bên đều không nghĩ đến việc sẽ có nhiều vòng đầu tư hay IPO ra thị trường. Đây thuần túy là một dự án kinh doanh dài hạn đang được thực hiện.

Rời khỏi Kangheng, Trần Quý Lương lại đến gặp gỡ nhóm CEO các công ty con hải ngoại của Game Science.

Hắn chỉ đến để nói chuyện chính, còn các chi tiết trao đổi chủ yếu do Khuất Quốc Hào phụ trách.

Sau đó, hắn lại nhận lời mời gặp gỡ bạn bè tại một câu lạc bộ.

Hoàng Văn Chính, người ban đầu phụ trách giúp Trần Quý Lương bán khống Rehmann trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế, lúc này cũng đã sớm về nước. Ông ấy tự mình sáng lập một quỹ phòng hộ với trụ sở chính tại Mỹ, nhưng đã thiết lập các chi nhánh ở Thượng Hải, Thâm Quyến và Hồng Kông.

"Trần tổng, để tôi giới thiệu một chút, vị này là tiên sinh Lương Kiện Chương, người sáng lập Trip.com. Kiện Chương, đây chính là Trần Quý Lương Trần tổng." Hoàng Văn Chính nói.

"Ha ha, cửu ngưỡng đại danh."

"Cũng vậy, như sấm bên tai."

Trần Quý Lương và Lương Kiện Chương nhiệt tình bắt tay nhau.

Lương Ki���n Chương là sinh viên tốt nghiệp lớp năng khiếu khóa 1 của Đại học Phục Đán, chưa hoàn thành chương trình tiến sĩ đã gia nhập Giáp Cốt Văn, sau đó tự mình sáng lập Trip.com.

Công ty làm ăn rất tốt, cũng không ai ép buộc ông rời đi, nhưng Lương Kiện Chương lại từ nhiệm chức vụ chủ tịch, CEO, một lần nữa sang Mỹ để hoàn thành học vị Tiến sĩ.

Lương Kiện Chương nói: "Thời gian trước, tôi có đọc luận văn tốt nghiệp của Trần tổng. Tôi đã học hỏi được không ít điều và rất tán thành."

Hoàng Văn Chính nói: "Lương tổng cũng đang nghiên cứu vấn đề dân số."

"Bài luận văn của tôi, trước mặt hai vị đây chỉ là múa rìu qua mắt thợ." Trần Quý Lương nói.

Lương Kiện Chương nói: "Chúng tôi dự định khởi xướng một bản kiến nghị, kêu gọi quốc gia sớm chấm dứt chính sách kế hoạch hóa gia đình, khuyến khích mọi người sinh thêm con cái trong tương lai, dùng biện pháp này để giảm bớt tỷ lệ sinh và vấn đề già hóa dân số của Trung Quốc. Hiện tại đã có hơn 20 nhà kinh tế học và nhà nhân khẩu học sẵn lòng ký tên. Trần tổng có mu��n xem bản kiến nghị này không?"

"Được thôi." Trần Quý Lương nói.

Lương Kiện Chương lấy ra cặp tài liệu, đưa cho Trần Quý Lương một túi tài liệu.

Trần Quý Lương đọc kỹ bản kiến nghị, phát hiện phía sau còn có rất nhiều chữ ký. Hơn nữa, một số người ký tên là những trí thức công chúng nổi tiếng có quan điểm lệch lạc.

Trần Quý Lương mỉm cười, ông tán thành nội dung cơ bản của bản kiến nghị, liền trực tiếp cầm bút ký lên đại danh của mình.

Hoàng Văn Chính nói: "Lương tổng đã nhận lời mời của Đại học Bắc Kinh, tháng sau sẽ đến Học viện Quản lý Quang Hoa – Đại học Bắc Kinh để làm giáo sư."

"Vậy tôi phải gọi một tiếng Lương lão sư." Trần Quý Lương nói.

Lương Kiện Chương cười nói: "Không cần thiết đâu. Giữa chúng ta cũng đừng gọi Lương tổng, Trần tổng gì cả, nghe xa lạ quá, cứ gọi thẳng tên là được rồi.

Ba người cùng nhau uống rượu, bắt đầu trò chuyện về vấn đề dân số.

Sau đó lại hàn huyên về công việc kinh doanh riêng của mỗi người, từ mạng xã hội, đặt vé du lịch, quỹ phòng hộ, cho đến game online và nhiều thứ khác.

Trò chuyện một lúc, Lương Kiện Chương bỗng hỏi: "Trần tổng có hứng thú sáp nhập Trip.com và Kuxun không?"

Kuxun do Trần Hoa sáng lập, Trần Hoa hiện đang giữ chức CEO của ByteDance Film.

Năm ngoái, Trần Quý Lương đã bỏ tiền mua lại Kuxun, hiện Hi Di đầu tư là cổ đông lớn của Kuxun, đang có mối quan hệ cạnh tranh trực tiếp với Trip.com.

Lương Kiện Chương nói: "Sau khi về nước, tôi sẽ một lần nữa đảm nhiệm chức vụ chủ tịch kiêm CEO của Trip.com. Nếu Kuxun.com sẵn lòng sáp nhập vào, tôi có thể đưa ra mức giá cao vượt trội để giao dịch cổ phiếu. Nếu Trần tổng sẵn lòng đầu tư thêm một chút, sau này Trip.com có thể được xem là thuộc hệ sinh thái của Byte."

Trần Quý Lương cười hỏi: "Qunar.com đã tạo áp lực sao?"

"Có thể nói là vậy." Lương Kiện Chương đáp.

Năm ngoái Baidu đã đầu tư hơn 300 triệu đô la Mỹ vào Qunar.com, Trần Quý Lương cũng mua lại Kuxun.com và bắt đầu phát triển mạnh. Những điều này đều mang lại áp lực cực lớn cho Trip.com, đặc biệt là về phương diện cổng lưu lượng truy cập internet.

Baidu có Qunar.com, Byte có Kuxun.com, Tencent có QQ Du Lịch.

Sina, Sohu, NetEase đều có kênh du lịch riêng của mình, có thể hợp tác với Trip.com, nhưng lượng truy cập liên quan ngày càng ít.

Trip.com nhất định phải tìm một ông lớn internet để dựa vào, nếu không cổng lưu lượng truy cập sẽ bị cắt đứt. Lương Kiện Chương đã tìm đến Jack Ma, nhưng Alibaba đã đưa ra những yêu cầu khiến Lương Kiện Chương vô cùng không hài lòng – liên quan đến sự thay đổi trong tầng lớp quản lý của Trip.com.

Đối mặt với việc Lương Kiện Chương chủ động "đầu quân", Trần Quý Lương nói: "Có thể đàm phán. Cụ thể việc sáp nhập và giao dịch cổ phiếu như thế nào, tôi sẽ cử đội ngũ đến thảo luận kỹ lưỡng."

Lương Kiện Chương nói: "Những việc khác đều dễ nói, nhưng Byte không thể can thiệp vào hoạt động quản lý thường ngày của Trip.com. Tôi chỉ dành cho Byte một ghế giám đốc. Đối với quản lý cấp cao của Kuxun, tôi sẽ cấp cho một chức vụ phó tổng giám đốc của Trip.com."

Trần Quý Lương nhắc lại: "Việc đàm phán cụ thể, tôi sẽ không tham gia. Tôi sẽ cử đội ngũ đến thảo luận chi tiết, cho dù đàm phán không thành, sau này mọi người vẫn là bạn bè."

"Được." Lương Kiện Chương đáp.

Hoàng Văn Chính nói: "Ha ha, cạn ly!"

Lương Kiện Chương hỏi: "Hay là hôm nào chúng ta hẹn tất cả các học giả đã ký vào bản kiến nghị về dân số đến họp mặt?"

Trần Quý Lương nói: "Không cần thiết đâu, đạo khác biệt thì mưu cầu khác nhau, quan điểm của một số người trong số họ tôi hoàn toàn không tán đồng. Có thể cùng nhau ký tên vào bản kiến nghị về dân số đã là giới hạn mà tôi có thể chịu đựng rồi."

Hoàng Văn Chính cười nói: "Tôi biết cậu có thể hàn huyên cùng ai. Đại học Nhân dân Trung Quốc có một giáo sư tên là Trạch Đông Thịnh, lần tới tôi đi Bắc Kinh sẽ hẹn các cậu đến cùng nhau giao lưu. Vừa hay Lão Lương cũng sắp đến Đại học Bắc Kinh làm giáo sư, đến lúc đó bốn chúng ta có thể thường xuyên gặp mặt."

Trần Quý Lương nói: "Chắc là trò chuyện vẫn sẽ tranh cãi là chính, ba chúng ta vừa rồi nói chuyện về dân số đã suýt nữa cãi vã rồi."

"Vấn đề này hiện tại tôi chưa thể thảo luận, tôi còn cần nghiên cứu sâu hơn một chút." Lương Kiện Chương nói.

Ba nhà tư bản ngồi trong câu lạc bộ uống rượu, không tìm người mẫu trẻ đẹp đến ngồi cạnh, phần lớn thời gian vậy mà lại nói chuyện về loại vấn đề này.

Họ cũng thật là những người kỳ lạ.

Càng uống càng hào hứng, vừa mới bắt đầu trò chuyện rất lý trí, dần dần liền bắt đầu nói năng bạt mạng.

Trần Quý Lương lảo đảo đứng dậy: "Ngày mai là Triển lãm điện tử ChinaJoy, nếu hai vị có hứng thú, có thể đến khu triển lãm của Game Science tham quan một chút."

"Nhất định sẽ đi, hồi còn trẻ tôi cũng thích chơi game." Lương Kiện Chương nói.

Hoàng Văn Chính nói: "Vậy tôi cũng đến xem thử."

Năm nay là kỷ niệm mười năm Triển lãm điện tử ChinaJoy, quy mô được tổ chức lớn chưa từng có, riêng phóng viên đã có gần một ngàn người tham dự.

Tại hiện trường triển lãm, quần ma loạn vũ!

Có một cô gái Cosplay Athena, ngực trực tiếp lộ ra nửa bầu. Váy dù kéo rất dài, nhưng phía trước lại cố ý tiết kiệm vải vóc, hơn nữa còn không mặc quần bảo hộ, quần lót bị người ta nhìn thấy rất rõ ràng.

Cô Athena này gây sốt, lượng truy cập bùng nổ đồng thời, trên internet tràn ngập những lời chửi rủa.

Triển lãm tiến hành đến ngày thứ ba, cô ấy bị buộc trục xuất, sau đó dẫn đến cuộc khẩu chiến trên Weibo giữa những người ủng hộ và phản đối. Tiếp theo, một lượng lớn cư dân mạng bắt đầu chỉ trích công ty, nói rằng trò chơi đó có liên quan đến việc sao chép và đạo nhái.

Lại có một công ty game, lấy ra 100 ngàn tệ tiền mặt, chất đống tại gian hàng treo thưởng cho kẻ dám cưỡng hôn nhân viên tiếp đón.

Lại có phú nhị đại dùng tiền mặt ném thẳng vào mặt người chơi đang trải nghiệm game, châm chọc chửi bới yêu cầu đối phương nhường máy tính. Người chơi bị tiền ném vào mặt làm nhục, lại ngoan ngoãn cúi xuống nhặt những đồng tiền rơi vãi trên đất.

Lại có người chơi ngất xỉu tại khu triển lãm của Shengqu Games, các showgirl vội vàng nhiệt tình cấp cứu. Đây vốn là một việc nghĩa hiệp, nhưng cường độ lan truyền sau đó quá lớn, khiến người ta nghi ngờ rằng Shengqu Games đang cố tình dàn dựng.

Dù sao, những sự kiện tương tự diễn ra hàng ngày, các công ty game vì thu hút sự chú ý đã "Bát tiên quá hải, các hiển thần thông".

Khuất Quốc Hào tâm phục khẩu phục nói: "Những công ty và ngành nghề này thực sự rất giỏi trong việc tạo ra chủ đề PR, có rất nhiều chiêu trò mà tôi nằm mơ cũng không nghĩ ra."

Trần Quý Lương nói: "Những chiêu trò bàng môn tà đạo đó, không cần bận tâm đến họ. Tôi cảm thấy tiếc nuối nhất chính là Shengqu Games, từng là ông lớn đầu ngành, vậy mà cũng luân lạc đến mức phải dùng những chiêu trò này, hơn nữa lại là tại lễ kỷ niệm mười năm của ChinaJoy mà làm vậy. Shengqu Games thực sự đã không còn như xưa."

Bản dịch tiếng Việt của chương này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free