Mùa hè năm nay ở Thượng Hải oi ả vô cùng, trong thời gian diễn ra Triển lãm điện tử ChinaJoy, nhiệt độ không khí vượt ngưỡng 40 độ C.

Các vị chủ tịch của những hãng game lớn đều không ai tham dự. Một số công ty game thậm chí tổng giám đốc cũng vắng mặt, chỉ cử một phó tổng giám đốc đến dự.

Sở dĩ như vậy không phải vì thời tiết quá nóng bức.

Bắt đầu từ năm nay, các lão tổng của những hãng game lớn về cơ bản sẽ không còn đích thân tham dự Triển lãm ChinaJoy nữa.

Trước đây mọi người đều nhiệt tình tham gia, phần lớn nguyên nhân là do quá quen biết Cục trưởng Khấu, chỉ cần một cuộc điện thoại là phải nể mặt. Sau khi Cục trưởng Khấu được điều chuyển công tác, tình trạng này theo quán tính kéo dài hai năm, đến năm nay thì không còn ai cảm thấy cần thiết phải đi nữa.

Đến cả Trì Vũ Phong, người vốn rất thích tham gia các hoạt động, năm nay cũng án binh bất động ở Bắc Kinh.

Ngược lại, người từ các ngành nghề khác lại đổ về ngày càng đông.

Năm nay, ba tập đoàn viễn thông lớn đã cùng nhau biểu diễn.

Năm sau, Vương Trung Quân của Hoa Nghị đã đích thân đến tham gia náo nhiệt, thậm chí với tư cách là ông chủ công ty giải trí, công khai phát biểu tại diễn đàn game cấp cao.

Thay đổi lãnh đạo phụ trách, hương vị cũng theo đó mà đổi khác.

Tại Triển lãm ChinaJoy lần này, những tựa game mới đáng chú ý nhất thuộc về 《Chúng Thần Tranh Bá》 và 《Asura》, do Tencent tự phát triển.

Chiến dịch quảng bá tràn ngập khắp nơi, từ các nền tảng lớn của Tencent đến những trang mạng game và tạp chí khác, đâu đâu cũng có thể thấy thông tin về 《Chúng Thần Tranh Bá》.

Ở một dòng thời gian khác, 《Chúng Thần Tranh Bá》 là tựa game MOBA 10 đấu 10, tương đương với một sản phẩm bổ sung và mở rộng của 《Liên Minh Huyền Thoại》.

Còn ở dòng thời gian này, 《Chúng Thần Tranh Bá》 lại lấy 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 làm chuẩn mực, thiết kế thành trận đấu 5 đấu 5.

Game sử dụng engine Asura thế hệ thứ hai, với hình ảnh tinh xảo, nhân vật sống động và thao tác mượt mà. Tencent đã kiên nhẫn chờ đợi suốt hai năm để tung ra chiêu cuối này, thề sẽ dùng tựa game này để cạnh tranh với 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》, kiên quyết giành lại thị phần game MOBA Esports!

Và 《Asura》 cũng dự kiến sẽ sớm Open Beta (mở cửa thử nghiệm).

Tencent sắp phát động cuộc phản công lớn đối với Game Science, dùng 《Asura》 để tuyên chiến với 《Võ Lâm Ngoại Truyện》, và dùng 《Chúng Thần Tranh Bá》 để tuyên chiến với 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》. Hai tựa game này sẽ chính thức ra mắt lần lượt vào tháng 8 và tháng 12.

Game Science cũng không thể đứng yên chịu trận, tại Triển lãm ChinaJoy đã chính thức công bố 《Đặc Chiến Tinh Anh》, nói trắng ra là đang đối đầu trực tiếp với 《CF》 của Tencent.

Hai ông lớn bá chủ trong ngành game nước nhà đã toàn diện khai chiến tại Triển lãm ChinaJoy năm nay, lập tức thu hút vô số ánh mắt. Thậm chí, tư liệu mới của 《Cửu Âm Chân Kinh》, vốn dĩ đang được quảng bá rầm rộ, cũng trở nên ít được quan tâm hơn hẳn do cuộc tranh giành giữa hai ông lớn này.

Trang 17173 cũng là một bên xem náo nhiệt không ngại chuyện lớn, đã mời người phụ trách của Game Science và Tencent Games đang tham dự triển lãm cùng xuất hiện trong một chương trình.

Phóng viên: "Hai bên ông lớn năm nay định đối đầu nhau chăng?"

Khuất Quốc Hào: "Chúng tôi không có ý định đối đầu với bất kỳ ai, Game Science vẫn luôn chuyên tâm vào việc phát triển game."

Trình Ngũ: "Phương châm của Tencent Games là mang đến hạnh phúc cho người chơi. Năm nay, chúng tôi đã tổ chức một gian hàng "ba không": không sân khấu, không minh tinh, không biểu diễn. Chúng tôi chỉ tập trung cung cấp trải nghiệm chơi thử game, trở về bản chất của game – đó chính là hạnh phúc!"

Phóng viên: "Năm nay Tencent giới thiệu rất nhiều tựa game mới."

Trình Ngũ: "Đúng vậy. Không kể game di động và webgame, chúng tôi đã giới thiệu 8 tựa game mới. Đó là 《Asura》, 《Chúng Thần Tranh Bá》, 《Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao》, 《Assault Fire》, 《Kiếm Linh》, 《Sword Art Online 2》... Một số game sẽ ra mắt ngay trong năm nay, một số khác sẽ online trong một hoặc hai năm tới."

Phóng viên: "Game Science dường như không có nhiều tựa game mới được giới thiệu trong năm nay, mà phần lớn lại là game di động và webgame."

Khuất Quốc Hào: "Chúng tôi rất ít khi giới thiệu các sản phẩm chưa hoàn thiện. Đặc biệt là những tựa game dự kiến ra mắt trong một hai năm tới, Game Science luôn dốc hết tâm huyết, làm việc chăm chỉ để tạo ra chúng."

Phóng viên: "Có thể hỏi một chút, Game Science còn đang ấp ủ dự án mới nào không?"

Khuất Quốc Hào: "Chưa thể tiết lộ."

Phóng viên (cười): "Nếu Trần Tổng có mặt ở đây, có lẽ anh ấy đã nói ngay rồi."

Khuất Quốc Hào: "Cũng có thể."

Phóng viên: "Trong số các game MMO mới ra mắt vài năm gần đây, thành tích tốt nhất thuộc về 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 của Game Science, thứ hai là 《Ngự Long Tại Thiên》 của Tencent. Nhưng hai tựa game chất lượng này đều chưa đạt mốc 900 nghìn người chơi trực tuyến cùng lúc. Hai vị có cảm thấy thể loại MMO đang dần trở nên yếu thế không?"

Khuất Quốc Hào: "Xin đính chính lại một chút. Lượng người chơi trực tuyến cùng lúc cao nhất của 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 đã vượt qua 900 nghìn, hơn nữa lượng người chơi trung bình của chúng tôi rất cao và ổn định. Với tài liệu phim mới được công bố lần này, lượng người chơi trực tuyến cùng lúc cao nhất của 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 rất có khả năng sẽ một lần phá mốc triệu người! Bởi vì game sẽ có thêm chế độ đánh quân Oa, và cả chế độ hải chiến mới."

Phóng viên lộ vẻ ngượng ngùng.

Trình Ngũ: "Thể loại MMO này quả thực có phần chững lại trên thị trường. Nhưng chỉ cần có thể tạo ra những sản phẩm chất lượng cao, người chơi sẽ sẵn lòng ủng hộ. Bất kể là 《Ngự Long Tại Thiên》, 《Asura》, 《Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao》, hay 《Kiếm Linh》... các game MMO của Tencent Games đều là những sản phẩm tinh túy."

Phóng viên: "Game Science lần này ra mắt 《Đặc Chiến Tinh Anh》, tại sao lại sử dụng engine game tự phát triển? Trên thị trường có rất nhiều engine game bắn súng vô cùng hoàn thiện rồi mà."

Khuất Quốc Hào: "Vài năm nữa mọi người sẽ rõ, 《Đặc Chiến Tinh Anh》 chỉ là một sản phẩm thử nghiệm của Game Science. Chúng tôi muốn tích lũy kinh nghiệm liên quan trước, còn siêu phẩm thực sự vẫn đang ở phía sau."

Siêu phẩm nào vậy?

Đương nhiên là 《PUBG》!

Việc Game Science hiện tại ra mắt 《Đặc Chiến Tinh Anh》, nhìn bề ngoài là muốn đối đầu với 《CF》 của Tencent. Nhưng thực chất, mục đích thật sự là để tích lũy kinh nghiệm phát triển liên quan, rèn luyện đội ngũ để chế tác 《PUBG》.

Khi đại chiến giữa Game Science và Tencent Games đang diễn ra sôi nổi, đột nhiên xuất hiện tin tức Byte Music liên kết với hơn trăm công ty ghi âm cùng nhau khởi kiện Baidu Music vì vi phạm bản quyền.

Byte Music đăng thông báo trên Weibo chính thức: "Năm ngoái chúng tôi đã nhiều lần gửi thư luật sư yêu cầu Baidu Music chấm dứt hành vi vi phạm bản quyền. Hiện tại Baidu Music vẫn còn hàng triệu bài hát dính líu đến việc vi phạm bản quyền. Năm nay, chúng tôi một lần nữa gửi thư luật sư, yêu cầu Baidu Music gỡ bỏ các bài hát vi phạm bản quyền trong vòng hai tháng, nhưng cho đến nay vẫn không nhận được bất kỳ phản hồi nào từ Baidu Music. Chúng tôi đã chính thức đệ đơn kiện lên tòa án..."

Các chuyên gia pháp luật từ khắp nơi thi nhau vào cuộc, phân tích tranh chấp bản quyền lần này giữa Byte và Baidu.

Dựa trên các tiền lệ phán quyết trước đây, họ dự đoán Baidu Music chắc chắn sẽ thua kiện, nhưng số tiền bồi thường nhiều nhất cũng chỉ khoảng một đến hai triệu tệ mà thôi.

Xoay quanh chủ đề này, các cuộc thảo luận trực tuyến và ngoại tuyến cũng bắt đầu nổ ra, rất nhanh đã chuyển hướng sang việc "chi phí vi phạm bản quyền quá thấp, biến tướng dung túng các nền tảng âm nhạc vi phạm bản quyền".

Dư luận bùng lên mạnh mẽ như vậy, đương nhiên là do Byte Music đang tạo thế, nhờ đó thúc đẩy tăng cường cường độ giám sát bản quyền âm nhạc trực tuyến. Trần Quý Lương đi trước một bước, gây ra tiếng vang lớn, để Quỹ công nghiệp văn hóa có thể thuận lợi tiến hành các bước tiếp theo.

Bất kể là việc điều tra và xử phạt vụ án, hay việc các bộ và ủy ban trung ương ban hành ý kiến chỉ đạo, đều dự kiến sẽ mất ít nhất một năm rưỡi.

"Ông chủ, thử cái này xem."

Khuất Quốc Hào, sau khi tham gia Triển lãm ChinaJoy trở về, đưa cho Trần Quý Lương một chiếc điện thoại và một bộ kính VR.

Trần Quý Lương hỏi: "Đây là game gì vậy?"

Khuất Quốc Hào ngạc nhiên nói: "Anh không định hỏi xem đây là thứ gì trước à?"

"Kính VR chứ gì, khó đoán đến thế sao?" Trần Quý Lương đáp.

Khuất Quốc Hào cảm thán: "Trước đây tôi cũng từng nghe nói về công nghệ VR, không ngờ đã có công ty nước ngoài làm thành game. Tựa game 《Mê Thất VR》 này vừa mới được công bố, hiện tại chỉ có phiên bản dành cho điện thoại Apple, hơn nữa còn chưa ra mắt tại Trung Quốc. Tôi đã trao đổi với đối tác tại Triển lãm ChinaJoy, và phó tổng giám đốc của Fireproof đã tặng tôi một bộ."

Trần Quý Lương đeo kính VR vào và bắt đầu trải nghiệm game. Món đồ chơi này tuy vẫn còn khá thô sơ, nhưng đối với người vào năm 2013 mà nói, nó đã vô cùng kinh ngạc và ấn tượng.

Một trải nghiệm khác biệt hoàn toàn so với game truyền thống!

Chơi một lúc, Trần Quý Lương tháo kính VR xuống, lắc đầu và cảm thấy hơi choáng váng.

Khuất Quốc Hào hỏi: "Chúng ta có nên lấn sân sang lĩnh vực game VR không?"

"Có thể thử nghiệm một chút, nhưng không cần đầu tư quá nhiều tài nguyên." Trần Quý Lương nói.

Khuất Quốc Hào nói: "Anh không cảm thấy đây là xu thế của tương lai sao? Có lẽ mười năm nữa, người chơi có thể đeo kính VR để chơi các tựa game MMO quy mô lớn..."

Trần Quý Lương nói: "Trước khi công nghệ đạt được những đột phá lớn, game VR sẽ mãi mãi chỉ dành cho số ít. Nếu cậu thật sự muốn làm, có thể học hỏi 《Mê Thất VR》 này, biến một vài game nhỏ của Game Science thành phiên bản VR. Đầu tư tài chính không nhiều, mà vẫn có thể tạo ra điểm nhấn."

"Được thôi, vậy cứ từ từ thăm dò, thử nghiệm nhỏ trước đã." Khuất Quốc Hào nói rồi định đi lấy kính VR.

Trần Quý Lương cười nói: "Cho tôi mượn chơi vài ngày."

Khuất Quốc Hào lẩm bẩm: "Tôi còn chưa kịp chơi hết nữa."

"Cậu nói gì cơ?" Trần Quý Lương giả vờ không nghe rõ.

Khuất Quốc Hào nói: "Tôi nói ông chủ cứ thoải mái chơi, chơi xong rồi tôi sẽ trải nghiệm tiếp."

"Cảm ơn nhé." Trần Quý Lương cười tủm tỉm cất kính VR đi.

Khuất Quốc Hào đứng dậy cáo từ, trong lòng không ngừng lầm bầm.

Trần Quý Lương lại một lần nữa đeo thiết bị vào, say sưa chơi game giải mã VR đến quên cả thời gian.

Game giải mã VR đã có, vậy game VR "mỡ bò" (ám chỉ game người lớn) còn xa lắm sao?

Các công ty Nhật Bản cần phải cố gắng lên nào!

Game còn chưa chơi hết, chuông điện thoại di động đã reo.

Trần Quý Lương tháo kính VR xuống, tiện tay nghe điện thoại. Đầu dây bên kia có người hô lớn: "Trần Tổng, 《Tam Thể》 đã đoạt giải Hugo!"

Lưu Từ Hân gọi đến.

Trần Quý Lương cười nói: "Chúc mừng, chúc mừng."

Lưu Từ Hân nói: "Cũng phải cảm ơn Trần Tổng, đã giúp 《Tam Thể》 liên hệ phiên dịch tiếng Anh."

"Chuyện nhỏ thôi mà," Trần Quý Lương nói, "Đợi khi anh về nước, tôi sẽ đãi anh một bữa tiệc ăn mừng."

Hiện tại, toàn bộ bản quyền toàn cầu của 《Tam Thể》 đều nằm trong tay Trần Quý Lương, lợi nhuận từ đó chắc chắn không hề nhỏ.

Cần phải PR (quảng bá) thật tốt một phen.

Nhờ sự giúp đỡ của Trần Quý Lương trong việc mời phiên dịch, 《Tam Thể》 đã giành được giải Hugo sớm hơn dự kiến hai năm.

Phiên dịch tiếng Anh Lưu Vũ Côn, năm ngoái đã nhận được giải thưởng truyện ngắn Hugo, nên có thể trực tiếp đề cử 《Tam Thể》 cho ban giám khảo. Phần mở đầu của tiểu thuyết, với những miêu tả về dòng lũ nhân đạo, đã khiến các vị giám khảo vô cùng phấn khích, gần như toàn bộ đã bỏ phiếu thông qua để trao giải cho 《Tam Thể》.

Trần Quý Lương đi đến thư phòng, chụp ảnh cuốn sách 《Tam Thể》 đã xuất bản, rồi lập tức đăng Weibo viết: "Chúc mừng Lưu Từ Hân đã đoạt giải Hugo, tôi đã đọc 《Tam Thể》 rất nhiều lần."

Đăng Weibo xong, Trần Quý Lương lại gọi điện cho Tạ Dương: "Sắp xếp một chút. Toàn diện tuyên truyền về 《Tam Thể》 và Lưu Từ Hân, hãy tạo hiệu ứng truyền thông mạnh mẽ lên!"

"Hả?" Tạ Dương không hiểu ý.

Trần Quý Lương nói: "Cứ xem Weibo của tôi."

Sau đó lại gọi điện cho Khuất Quốc Hào: "Các cậu nghiên cứu xem, trong các tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của Lưu Từ Hân, có bộ nào phù hợp để cải biên thành game không. Cũng không nhất thiết phải là một bộ cụ thể, có thể là kết hợp thế giới quan của nhiều tiểu thuyết lại với nhau."

Khuất Quốc Hào nói: "Game khoa học viễn tưởng luôn là một thể loại ít người chơi."

Trần Quý Lương nói: "Cứ xem Weibo của tôi."

Cúp điện thoại, Trần Quý Lương lại gọi cho trợ lý của mình: "Giúp tôi liên hệ đạo diễn Quách Phàm của 《Nhật Ký Khám Phá Của Lý Hiến Kế》, sắp xếp thời gian để tôi mời anh ấy ăn cơm."

Hiện tại, Quách Phàm đang lên kế hoạch quay bộ phim 《Bạn Cùng Lớp》, với biên kịch lùn-béo-nhanh, và các diễn viên chính là Lâm Canh Tân, Châu Đông Vũ.

Còn về 《Địa Cầu Lưu Lạc》, để làm được tác phẩm này quá phức tạp, mọi thứ đều cần phải tự mình tìm tòi, nhưng bây giờ đã có thể bắt đầu tiến hành công việc tiền kỳ rồi.

Trần Quý Lương ngoài việc cung cấp tài chính dồi dào cho 《Địa Cầu Lưu Lạc》, còn có thể cố gắng bảo vệ một số tình tiết cốt truyện không bị cắt bỏ. Chẳng hạn như các cảnh quay về quân phản kháng trong phần một, nếu bị cắt đi sẽ khiến mạch truyện trở nên rời rạc, không liên kết.

Việc cắt bỏ cốt truyện về quân phản kháng không phải do vị lãnh đạo nào yêu cầu, mà là vì thời lượng quá dài sẽ bất lợi cho việc sắp xếp suất chiếu. Tổng cộng đã cắt bỏ 21 phút.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.