(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 579 : 【 tiểu thuyết, trò chơi, phim điện ảnh và truyền hình 】
Trần Quý Lương đã đưa một nhóm quản lý cấp cao ra tiếp đón, điều này khiến Lưu Từ Hân cảm thấy hơi được sủng mà lo sợ.
Mọi người cùng ngồi xuống trò chuyện, chủ đề đều xoay quanh tiểu thuyết khoa học viễn tưởng. Hơn nữa không chỉ gi��i hạn ở "Tam Thể", mà còn bao gồm những tác phẩm khác của ông, rõ ràng những người có mặt đều là fan lâu năm.
Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng thuộc thể loại văn học thiểu số, Lưu Từ Hân trước đây chưa từng ngờ rằng, chỉ riêng tầng lớp quản lý của Byte, Game Science và Hồng Mông đã có nhiều người mê khoa học viễn tưởng đến vậy.
Trong lòng ông sóng trào mãnh liệt, thế nhưng biểu hiện ra ngoài lại vô cùng bình tĩnh, thể hiện đúng phong thái của một nhà văn nổi tiếng "đức nghệ song toàn".
"Lưu lão sư, chào ngài, tôi là Quách Phàm, là một đạo diễn." Quách Phàm tiến tới bắt tay.
Lưu Từ Hân cũng không để tâm lắm, bởi vì đây là bạn của Trần Quý Lương, ông đứng dậy bắt tay và nói: "Quách đạo, chào anh."
Cung Cách Nhĩ cũng tiến tới: "Lưu lão sư, chào ngài, tôi là một độc giả trung thành của ngài."
Lưu Từ Hân cảm thấy vô cùng quen thuộc: "Anh là người kia... người kia... Tôi hình như đã gặp anh ở đâu rồi?"
Cung Cách Nhĩ bắt chước Michael Jackson uốn éo hông và hát: "Chúng ta tất cả đều bị, bị ép, bị ép..."
"Ha ha ha ha!"
Cả phòng cười phá lên.
Phim ngắn trêu chọc của Hồ Qua lan truyền cực kỳ rộng rãi, cho dù chưa xem hết, ít nhiều cũng từng nghe qua những bài hát đó một cách thụ động.
Những người ngồi đó đều không nhận ra Cung Cách Nhĩ, nhưng sau khi nghe anh ta hát bài hát này, mọi người liền lập tức nhớ ra.
Mọi người hàn huyên một lúc, Trần Quý Lương cuối cùng cũng khoan thai đến muộn.
Tất cả mọi người đều đứng dậy đón tiếp, sau khi Trần Quý Lương lần lượt bắt tay, nói: "Đều là người nhà cả, ngồi xuống vừa ăn vừa nói chuyện đi."
Đợi mọi người yên vị, Trần Quý Lương nâng chén nói: ""Tam Thể" đạt giải Hugo, đây là đại hỷ sự của giới Khoa học viễn tưởng Trung Quốc. Thật trùng hợp, rất nhiều đồng nghiệp trong công ty chúng tôi đều là fan trung thành của Lưu lão sư. Vì vậy hôm nay tôi mời bữa này, vừa là để chúc mừng Lưu lão sư, cũng là để mọi người được gặp thần tượng của mình."
"Không dám nhận, không dám nhận." Lưu Từ Hân vội vàng nói.
Mọi người vô cùng náo nhiệt cụng ly.
Trần Quý Lương hỏi: "Bản "Tam Thể" tiếng Trung giản thể mới, tháng sau có thể in ấn, hay là để tôi viết lời tựa thì sao?"
"Không còn gì mong muốn hơn." Lưu Từ Hân càng thêm vui vẻ.
Bản quyền điện tử của "Tam Thể" vốn được ký kết với nhiều nền tảng, trong hai năm nay đã lần lượt hết hạn, và được chuyển về Nhà xuất bản Byte thuộc ByteDance Film. Sau đó từ Nhà xuất bản Byte, phân phối cho các nền tảng Internet của Byte.
Còn bản quyền sách giấy "Tam Thể" tại Trung Quốc đại lục, vào tháng 1 năm 2008 đã ký với Nhà xuất bản Sơn Thành. Lúc đó ký hợp đồng năm năm, mấy tháng trước vừa hết hạn, hiện tại cũng đã được đưa vào nhà xuất bản thuộc ByteDance Film.
Mặc dù Trần Quý Lương đã mua đứt toàn bộ bản quyền toàn cầu của "Tam Thể", nhưng Lưu Từ Hân vẫn có thể nhận được lợi nhuận nhuận bút sau đó.
Hơn nữa Trần Quý Lương còn đặc biệt hào phóng, chủ động nói: "Hợp đồng nhuận bút trước đây không phù hợp với thân phận tác giả đoạt giải Hugo. Tôi đề nghị nâng lên 15%, Lưu lão sư thấy sao?"
Lưu Từ Hân ngược lại có chút xấu hổ: "Cao quá, khoa học viễn tưởng chỉ là thể loại thiểu số."
Các nhà văn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Trung Quốc từ trước đến nay đều ở tầng dưới đáy, 6% nhuận bút thuộc về trạng thái bình thường. Có thể nhận được 8% trở lên đã coi như là danh gia.
Trước kia Lưu Từ Hân cao nhất cũng chỉ nhận được 10%, bây giờ lập tức tăng lên 15%, hơn nữa còn là Trần Quý Lương chủ động tăng giá, điều này khiến ông cảm thấy bản thân nhận được đủ sự tôn trọng.
Lưu Từ Hân hiện tại chỉ có một suy nghĩ: Trần Tổng thực sự quá trượng nghĩa, về sau có thể hợp tác lâu dài, dứt khoát giao tất cả tác phẩm cho anh ấy vận hành.
"Nào nào nào, chúc mừng Lưu lão sư!" Tạ Dương nâng chén mời rượu.
Lưu Từ Hân vội vàng cụng ly uống cạn.
CEO ByteDance Film Trần Hoa nói: "Lưu lão sư sau đó sẽ vất vả đấy, trong 2-3 tháng tới, mỗi tuần đều phải lên chương trình hoặc nhận phỏng vấn. Chúng tôi sẽ tổ chức sáu sự kiện ký tặng sách quy mô lớn cho Lưu lão sư tại sáu thành phố lớn trên cả nước."
Lưu Từ Hân lo lắng nói: "Cho dù đoạt giải Hugo, tiểu thuyết khoa học viễn tưởng vẫn là thể loại thiểu số. Sáu sự kiện ký tặng sách quy mô lớn như vậy, liệu có thật sự có nhiều độc giả đến ủng hộ không? Tôi sợ đến lúc đó người quá ít sẽ trở nên lạnh nhạt."
Trần Hoa cười nói: "Lưu lão sư không cần lo lắng. Những người trước đây không đọc khoa học viễn tưởng cũng sẽ đến mua "Tam Thể"."
Tạ Dương nói: "Trên các nền tảng đọc sách lớn của Byte, các nhóm đọc sách quan tâm đến "Tam Thể" đã vọt lên đứng đầu trong hai ngày nay."
Lưu Từ Hân không nói gì thêm, càng cảm thấy Byte vô cùng lợi hại.
Sau một hồi trò chuyện vui vẻ, Trần Quý Lương dường như vừa chú ý tới Quách Phàm: "Quách đạo đang có dự án phim nào không?"
""Bạn Cùng Lớp", diễn viên đã tuyển chọn gần xong rồi." Quách Phàm lập tức ngồi thẳng, lòng đầy mong đợi nhưng lại không dám đặt hy vọng quá lớn.
Trần Quý Lương hỏi: "Để anh quay phim khoa học viễn tưởng, anh có tự tin không?" Tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn về phía Quách Phàm, mọi người đều nghĩ Trần Quý Lương muốn Quách Phàm quay "Tam Thể".
Lưu Từ Hân rất muốn ngăn lại, nhưng lại không biết phải mở lời thế nào.
Quách Phàm trong lòng sợ hãi, lắc đầu nói: "Hoàn toàn không có tự tin, tôi mới chỉ quay một bộ phim khoa học viễn tưởng mềm (kỳ ảo). Phim bom tấn khoa học viễn tưởng sản xuất thế nào, đến cả quy trình cụ thể tôi cũng không biết."
Cung Cách Nhĩ trước đây còn hùng hổ, lúc này cũng không dám nói gì thêm.
Phim bom tấn khoa học viễn tưởng đó, vạn nhất làm hỏng, sau này còn sống sao nổi? Cho dù không phải bồi thường tiền, bản thân cũng sẽ cảm thấy không ngóc đầu lên nổi.
Giống như một nhà thầu nhỏ chỉ biết xây nhà tự phát ở nông thôn, bỗng nhiên có người tìm anh ta đi xây một nhà máy thủy điện. Anh ta có dám nhận loại công trình lớn như vậy không?
Trần Quý Lương nói: "Kế hoạch giao lưu nhân tài điện ảnh Trung - Mỹ, cái này anh có biết không?"
"Biết ạ." Quách Phàm trong lòng vui mừng.
Phim bom tấn của Mỹ muốn chiếu tại thị trường Trung Quốc, hàng năm đều có hạn ngạch.
Hai năm trước, hai nước Trung - Mỹ đã ký kết biên bản ghi nhớ để giải quy���t vấn đề phim ảnh WTO. Trung Quốc đồng ý tăng hạn ngạch phim Hollywood, những phim tăng thêm này phải là phim 3D hoặc IMAX, và tỷ lệ chia doanh thu phòng vé cũng nâng từ 13% lên 25%.
Thỏa thuận này khiến các ông lớn điện ảnh Hollywood cười đến ngoác cả miệng.
Phía Trung Quốc nhân cơ hội đưa ra một "Kế hoạch giao lưu nhân tài điện ảnh Trung - Mỹ", hàng năm sẽ cử một nhóm người làm điện ảnh Trung Quốc đến Mỹ giao lưu học tập.
Loại chuyện nhỏ nhặt này, so với lợi nhuận phòng vé ở Trung Quốc thì chẳng đáng là gì, các ông lớn Hollywood đương nhiên sẽ không từ chối.
Hiện tại mới chỉ có Paramount khởi động kế hoạch giao lưu này.
Năm nay đã cử một nhóm đi qua, lần lượt là Ô Nhĩ Thiện, Trương Nhất Bạch (Năm tháng vội vã), Trương Mãnh (Dương cầm thép), Tiết Hiểu Lộ (Truy tìm người hoàn hảo).
Nhóm của năm sau vẫn chưa được quyết định, nhưng Trần Quý Lương biết đó là Ninh Hạo, Tiêu Ương, Trần Tư Thành, Quách Phàm, Lộ Dương (Tú Xuân đao, Ám sát tiểu thuyết gia).
Những đạo diễn được chọn cử đi Hollywood giao lưu này, phía sau đa phần đều có các công ty điện ảnh truyền hình ủng hộ.
Trần Tư Thành đã ký hợp đồng với ByteDance Film, năm ngoái còn quay một bộ phim thanh xuân.
Suất có hạn, một công ty điện ảnh truyền hình không thể nào cùng lúc tiến cử hai đạo diễn đi. Nếu ByteDance Film ký hợp đồng với Quách Phàm, rất có khả năng Quách Phàm và Trần Tư Thành chỉ có thể một trong hai người được đi.
Nhưng có thể bỏ thêm tiền!
Chỉ cần ByteDance Film tự mình chịu các khoản phí tương ứng, và tài trợ thêm một khoản tiền cho Cục Điện ảnh. Đừng nói hai đạo diễn, mà đồng thời đưa ba đạo diễn cũng có thể làm được — chi phí giao lưu bình thường vốn là do Bộ Chân Lý chi trả.
Trần Quý Lương nói: "Sang năm ByteDance Film sẽ cử anh đi Hollywood giao lưu, học hỏi thêm cách người Mỹ làm phim bom tấn khoa học viễn tưởng."
"Tôi nhất định sẽ chăm chỉ học hỏi!" Quách Phàm kích động đứng lên bày tỏ thái độ.
Kế hoạch giao lưu nhân tài điện ảnh này vô cùng xuất sắc, bởi vì nó là sản phẩm bổ sung của biên bản ghi nhớ thông cảm WTO.
Các ông lớn Hollywood sẽ chọn lọc các quản lý cấp cao, biên kịch, đạo diễn, nhà sản xuất và những người có thâm niên trong ngành, truyền thụ đủ loại kinh nghiệm sản xuất phim, thậm chí cả kinh nghiệm quản lý công ty điện ảnh.
Tương đương với việc một nhóm thiên tài Luyện Khí kỳ của các môn phái địa phương, được đưa đến tông môn đỉnh cấp để nhận chỉ điểm từ các đại lão sắp phi thăng.
Rất nhiều đạo diễn sau khi giao lưu từ Mỹ trở về, phong cách điện ảnh của họ lập tức thay đổi lớn.
Sau này, những đạo diễn hoặc nhà sản xuất phim hoạt hình bom tấn nội địa, chỉ có "Sủi Cảo" là không đi Mỹ giao lưu học tập, còn những người khác hầu như đều được nâng cao tại Hollywood.
Trần Quý Lương tiếp tục nói: "Chờ anh từ Hollywood giao lưu trở về, cần tài nguyên gì cứ việc nói. Ngay cả việc mời chuyên gia Viện Khoa học Trung Quốc làm cố vấn khoa học, ByteDance Film cũng sẽ cố gắng hết sức giúp anh liên hệ."
Quách Phàm nghe xong, hơi thở trở nên nặng nề, cơ thể thậm chí không kìm được mà hơi run rẩy.
Cung Cách Nhĩ há hốc mồm nhìn chằm chằm Trần Quý Lương, sau đó lại nhìn sang Quách Phàm với bộ dạng đầu óóc sung huyết, anh ta vô cùng muốn hô to một tiếng "Trần lão tổ vô cùng lợi hại".
Trần Quý Lương còn nói: "Đến lúc đó, tôi sẽ sắp xếp một nhà sản xuất cho anh, nhà sản xuất này chủ yếu sẽ giúp anh sắp xếp tài nguyên. Bao gồm cả tài chính dự toán. Tiền thì tiết kiệm một chút mà tiêu, nhà sản xuất cũng không hào phóng như tôi đâu."
"Trần Tổng yên tâm, tôi sẽ dùng mỗi một đồng tiền vào đúng chỗ." Quách Phàm vội vàng bày tỏ thái độ.
Trần Quý Lương lại nhìn về phía Cung Cách Nhĩ: "Cung Cách Nhĩ phải không?"
Cung Cách Nhĩ mừng rỡ: "Còn có chuyện của tôi sao?"
"Quách Phàm hiện tại muốn đạo diễn "Bạn Cùng Lớp", sang năm còn phải đi Hollywood giao lưu học tập. Thời gian của anh còn nhiều hơn, chi bằng gia nhập nhóm dự án mới của Game Science." Trần Quý Lương nói.
Cung Cách Nhĩ nói: "Tôi từng tiếp xúc với trò chơi rồi. Lồng tiếng cho các nhân vật lớn trong "World of Warcraft" là tôi làm, tôi còn viết bài hát chủ đề đầu tiên cho "CF" nữa!"
Trần Quý Lương nói: "Game Science sẽ phát triển một tựa game MMO khoa học viễn tưởng, tên là "Địa Cầu Lưu Lạc". Bộ phim Quách Phàm sẽ quay sau này, cũng là "Địa Cầu Lưu Lạc". Anh hãy đến nhóm dự án "Địa Cầu Lưu Lạc" của Game Science, tham gia vào việc lên kế hoạch văn học và phối nhạc cho trò chơi. Khi Quách Phàm làm phim, anh cũng phải trao đổi sâu sắc với cậu ấy, cùng tham gia vào việc biên kịch phim."
Lời vừa nói ra, hơn nửa số người trên bàn tiệc đều ngây người.
"Không phải "Tam Thể" sao? Sao lại thành "Địa Cầu Lưu Lạc" rồi?" Lưu Từ Hân không kìm được nói.
Trần Quý Lương nói: ""Tam Thể" không dễ cải biên thành trò chơi và phim. Lưu lão sư, ngài cũng nên tham gia vào, hỗ trợ thúc đẩy trò chơi và phim. Mỗi tháng tôi cũng sẽ dành một ngày để đích thân hỏi han hai dự án này."
Quách Phong, người vẫn đang dùng bữa, mở miệng hỏi: ""Tam Thể" khi nào quay? Tôi muốn xem cái này."
Trần Quý Lương nói: ""Tam Thể" trước hết quay phim truyền hình, hơn nữa phải đợi kỹ thuật hiệu ứng đặc biệt được nâng cao, chi phí hiệu ứng đặc biệt giảm xuống trên diện rộng mới tính. Ý của tôi là, trực tiếp quay theo nguyên tác tiểu thuyết, không muốn thay đổi kịch bản một cách mù quáng."
Quách Phàm lúc này mới phản ứng lại, cười nói: "Có một diễn viên tên là Vương Ngọc Văn, rất thích hợp đóng vai Thống Soái lúc còn trẻ. Tuy cô diễn viên này không có danh tiếng gì, nhưng diễn xuất cực kỳ tốt, đặc biệt có linh khí và khả năng lĩnh ngộ."
Vương Ngọc Văn?
Trần Quý Lương hơi kinh ngạc nhìn về phía Quách Phàm, nghĩ thầm: "Vương Ngọc Văn sau này đóng vai Thống soái, sẽ không phải là do cậu giới thiệu cho đạo diễn đấy chứ?"
Ngành giải trí nhỏ thật đấy, toàn là người quen cả.
Bữa tiệc kết thúc, Quách Phàm và Cung Cách Nhĩ trở về xe của mình.
Quách Phàm chậm rãi không khởi động ô tô, mà cầm vô lăng ngẩn người: "Cảm giác cứ như đang mơ vậy."
Cung Cách Nhĩ cười nói: "Hay là tôi tát anh một cái nhé?"
"Anh nói xem, có nhiều đạo diễn và biên kịch như vậy, vì sao Trần Tổng lại coi trọng chúng ta?" Quách Phàm bày tỏ sự nghi hoặc.
Cung Cách Nhĩ nói: "Chúng ta có tiềm năng mà."
Quách Phàm lắc đầu: "Anh nói loại lời này, bản thân có tin không? Dù sao thì tôi thấy mình chột dạ cực kỳ, tôi cảm thấy bản thân chẳng biết gì cả, căn bản không có bản lĩnh làm phim bom tấn khoa học viễn tưởng."
"Mặc kệ nó, cứ nghiêm túc mà làm là được. Nếu lỡ làm hỏng việc, để Byte phải bồi thường hàng trăm triệu, cùng lắm thì nửa đời sau làm công miễn phí cho Byte," Cung Cách Nhĩ nói, "Tr��n lão tổ này đúng là người thực thà. Anh ấy đã tin tưởng chúng ta, thì tôi cũng làm kẻ sĩ chết vì tri kỷ vậy."
Quách Phàm đưa một điếu thuốc cho Cung Cách Nhĩ, bản thân cũng châm một điếu, nhả khói nói: "Cũng chỉ có thể làm kẻ sĩ chết vì tri kỷ thôi. Chúng ta ngoài một cái mạng ra, cũng chẳng có gì đáng giá cả."
Cẩm nang thế giới huyền ảo này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.