Ngày mai mới chính thức là ngày kỷ niệm thành lập trường, lúc đó người sẽ rất đông, muốn đi dạo chỗ nào cũng bất tiện.

Trường học tổ chức tiệc tối chiêu đãi, chuyên đón tiếp các cựu học sinh nổi tiếng, nhưng Trần Quý Lương và Tạ Dương đều không đi dự.

Nếu tới, chắc chắn họ sẽ bị mời rượu tới tấp.

Họ thậm chí còn không ở khách sạn do trường sắp xếp, mà tự chọn một nơi khác. Sau khi nghỉ ngơi một lát ở khách sạn, họ đội mũ và cùng nhau ra ngoài tản bộ.

Trời đã tối, nhưng cái nóng vẫn chưa tan.

Đi chưa được bao xa, áo ba lỗ đã đẫm mồ hôi, cái thời tiết oi bức này thật sự khó chịu.

“Tốt nghiệp nhiều năm rồi, huyện thành này chẳng thay đổi mấy nhỉ?” Đào Tuyết nhìn bốn phía.

Tần San San, người vừa về nhà đã đến gặp gỡ họ, nói: “Khu phố cổ chi phí phát triển quá cao, nên họ cứ liên tục khai thác khu vực mới. Ở đó giá đất rẻ, cũng đã xây thêm vài khu dân cư rồi.”

Tạ Dương nói: “Vẫn có chút thay đổi, đồ bán trong các cửa tiệm không còn như xưa. Cái cửa hàng phía trước kia, tôi nhớ ngày xưa bán máy nghe nhạc cá nhân, máy đọc băng và băng nhạc, giờ thì chuyển sang bán điện thoại với thẻ nạp điện thoại rồi.”

Trần Quý Lương hỏi: “Hồng Mông có cửa hàng nào ở huyện thành không?”

Tần San San đáp: “Có một cửa hàng, ở khu vực mới bên kia, l�� do nhà phân phối mở.”

Mấy người họ cũng không ngồi xe, vừa đi dạo vừa trò chuyện. Hai vị vệ sĩ giả vờ là người qua đường, một người dẫn đầu, một người bọc hậu.

Dần dần, họ đi tới con phố quán net gần trường học, Tạ Dương khẽ cảm thán: “Quán net ở đây, ít nhất đã không còn một phần tư.”

Trần Quý Lương nói: “Sau này sẽ còn ít hơn nữa, cho tới khi chỉ còn một hai nhà mà thôi.”

Tạ Dương không ngừng thổn thức về điều này, con phố này chính là thanh xuân của hắn, không biết bao nhiêu lần đã từng thức trắng đêm ở các quán net tại đây.

Đi mãi rồi, họ phát hiện quán net nơi họ từng ghé vào lần cuối cùng hồi cấp ba cũng không còn nữa.

Hồi ấy, mọi người ăn bữa cơm chia tay, mấy huynh đệ cùng phòng say khướt rủ nhau đi net, Từ Hải Ba còn thức cả đêm ở đó xem phim hành động tình cảm.

Họ tản bộ một mạch đến cổng trường, mọi người không đi vào trong mà chỉ dạo quanh bên ngoài.

Cửa hàng cho thuê sách nơi Trần Quý Lương từng mua 《Tạp chí Mầm non》 để tham gia giải thi đấu Khái Niệm Mới cũng không còn, mà đã biến thành một tiệm bán văn phòng phẩm, tạp chí và các loại tạp hóa.

Bây giờ ai còn thuê tiểu thuyết để đọc nữa? Toàn là tải lậu tiểu thuyết về điện thoại mà đọc thôi.

Tạ Dương châm một điếu thuốc: “Mẹ nó, sao tự nhiên thấy có chút phiền muộn thế nhỉ?”

Đào Tuyết nói: “Tôi mới là người phiền muộn đây. Cửa hàng cho thuê sách này, hồi còn đi học tôi ghé thăm mỗi ngày.”

Trần Quý Lương liếc nhìn nhà hàng bên cạnh: “Nhà hàng vẫn là nhà hàng, nhưng không thấy ông chủ và bà chủ đâu nữa.”

Họ đi bộ quay về, khi gặp ngã ba liền rẽ sang một giao lộ khác.

Quán thịt dê ở đây không thay đổi.

Tạ Dương cười nói: “Tôi còn mời cậu ăn thịt mấy lần ở đây, canh cừu thập cẩm có ba đồng một bát. Cơm thì miễn phí, ăn tùy thích. Có lần cậu ăn của ông chủ đến bảy bát cơm, thậm chí còn lấy hết cả đồ chấm trộn vào cơm ăn sạch, còn xin ông chủ cho thêm nửa đĩa dưa chua nữa chứ.”

“Ha ha.” Trần Quý Lương lập tức vui vẻ hẳn lên.

Đào Tuyết nói: “Lúc tôi tốt nghiệp, canh cừu thập cẩm đã tăng giá lên ba đồng rưỡi rồi.”

Mấy người vừa cười vừa nói bước vào quán thịt dê, nơi đây làm ăn cực kỳ phát đạt, các chỗ ngồi đều đã đầy. Chủ yếu là quán nằm giữa hai trường trung học, lại gần khu dân cư đông đúc, nên cơ bản không bao giờ lo thiếu khách.

Trần Quý Lương đi đến trước quầy: “Ông chủ, cắt hai cân thịt dê, hai cân lòng cừu. Thêm một phần rễ diếp cá, một phần đậu phụ khô, một phần thịt đầu heo.”

Ông chủ nói: “Hết chỗ rồi, phải xếp hàng đợi.”

“Được, chúng tôi đợi.” Trần Quý Lương nói.

Mấy người họ mỗi người cầm một chiếc ghế nhựa, ra ngồi chờ đợi ở cửa quán thịt dê.

Ở đó buộc hai con dê núi, là nguyên liệu nấu ăn của tiệm cho ngày mai. Sáng sớm mai chúng sẽ bị giết thịt, để đảm bảo thực khách được ăn thịt dê tươi ngon.

Sau đó lại mua hai con dê núi khác buộc vào, để chứng minh quán này ngày nào cũng bán thịt tươi sống.

Đào Tuyết nhặt mấy cọng cỏ tươi, ngồi xổm xuống vừa cho dê ăn, vừa thương cảm nói với chúng: “Mai các ngươi sẽ phải chết rồi, ăn nhiều một chút để no b��ng lên đường nhé.”

(Dê núi kêu) Dê núi vui vẻ tương tác với Đào Tuyết.

Trần Quý Lương cười nói: “Nếu đã cảm thấy thương cảm, lát nữa cậu có thể ăn ít một chút.”

Đào Tuyết nói: “Dê núi đã đáng thương như thế, nếu tôi còn ăn mà không vui vẻ, chẳng phải chúng chết vô ích sao?”

“Có lý!” Tạ Dương bình luận. Đội mũ mãi nóng đến cực điểm, Trần Quý Lương dứt khoát tháo xuống, lấy mũ làm quạt.

Mũ vừa tháo xuống, liền có người nhận ra hắn: “Mẹ kiếp, Trần lão tổ…”

“Suỵt!” Trần Quý Lương đưa ngón trỏ lên môi.

Trước mắt họ là ba học sinh, định vào tiệm ăn canh thịt dê, thấy bên trong đông nghịt khách nên định rời đi, không ngờ lại vừa hay trông thấy Trần Quý Lương tháo mũ.

Ba học sinh hạ giọng, có chút hưng phấn trò chuyện với Trần Quý Lương.

“Học trưởng, chúng em là học sinh trường cấp ba số 2, học kỳ này đang học lớp 12, đặc biệt đặc biệt sùng bái anh!” Học sinh A kích động nói.

Trần Quý Lương cười nói: “Học lớp 12 mà còn chạy xa đến vậy để ăn cơm sao?”

Học sinh B giải thích: “Chẳng phải vừa khai giảng sao ạ, ngày mai lại là ngày kỷ niệm thành lập trường nên không phải lên lớp. Bọn em định ăn thịt dê xong sẽ đi quán net, thức xuyên đêm đến sáng mai rồi về trường.”

Trần Quý Lương nói với Tạ Dương: “Có phong thái của cậu ngày xưa đó.”

Tạ Dương nói với mấy học sinh kia: “Chơi game không có ý nghĩa gì đâu. Tôi cũng vì lên mạng quá nhiều nên mới chỉ thi đỗ hạng hai. Nghe lời tôi, lớp 12 kiêng internet một năm, học hành chăm chỉ để thi đại học cho tốt.”

“Vị sư huynh này là ai ạ?” Học sinh C hỏi.

Trần Quý Lương nói: “Tạ Dương, Phó tổng giám đốc của ByteDance.”

Học sinh B cười nói: “Tạ sư huynh học hạng hai mà vẫn làm được phó tổng giám đốc, điều đó chứng tỏ hạng nhất hay hạng hai cũng chẳng khác nhau là mấy nhỉ. Thành tích của em thi hạng hai chắc vẫn không thành vấn đề.”

Tạ Dương lười biếng giải thích: “Đến lúc đó các em sẽ rõ.”

Trần Quý Lương hỏi: “Năm nay trường cấp ba số 2 thi đại học thế nào?”

Học sinh C nói: “Thi hơi nát ạ. Có hai người đỗ Thanh Hoa và Bắc Kinh, còn các trường trọng điểm thì mới được 180 người.”

Học sinh A hỏi: “Học trưởng, tiêu chuẩn tuyển người của Game Science là gì ạ? Bọn em tinh thông đủ loại trò chơi, sau này có thể đến Game Science làm việc được không?”

Trần Quý Lương nói: “Những vị trí có tiền đồ phát triển tương đối tốt, từ lâu đã không còn tuyển sinh viên hạng hai nữa rồi. Cứ đi học cho giỏi vào, cố gắng thi đỗ một trường trọng điểm.��

“Bọn em có thể chụp một tấm ảnh chung không ạ?” Học sinh B hỏi.

Trần Quý Lương đứng lên chụp ảnh chung với họ, rồi nhắc nhở: “Tối nay đừng đăng ảnh lên mạng nhé, tôi còn muốn ăn một bữa cơm thật thoải mái.”

“Sư huynh yên tâm, tối nay mà đăng ảnh, chúng em ra ngoài sẽ bị xe đụng chết luôn.” Học sinh C thề thốt.

Sau khi trò chuyện thêm vài câu, phục vụ viên bên trong hô lên có bàn trống, ba học sinh mới vui vẻ cáo biệt. Họ cũng không đi lên mạng nữa, mà hưng phấn trò chuyện về trường học.

Trần Quý Lương một lần nữa đội mũ cẩn thận, vào quán nhấm nháp món thịt dê, bữa ăn ngon mà hắn từng ăn hồi cấp ba.

Thật lòng mà nói, ăn chẳng vui vẻ như hắn tưởng tượng chút nào.

Muốn mua hoa quế, cùng mang rượu đi chơi, cuối cùng lại chẳng giống như những cuộc du ngoạn thời thiếu niên.

Cái tư vị này, Trần Quý Lương đã từng nếm trải trước khi trùng sinh, không ngờ trùng sinh mười năm rồi lại nếm trải thêm một lần nữa.

Hắn phát hiện sau khi trùng sinh, từ cấp ba đến đại học đều cực kỳ bận rộn, thế mà lại chưa từng thật sự trải nghiệm trọn vẹn quãng đời học sinh.

Nếu như lại trùng sinh thêm một lần nữa, ừm… chắc cũng vẫn phải vội vàng học hành và kiếm tiền thôi.

Than ôi!

...

Đêm khuya, tại khách sạn.

Sau một màn trao đổi nhẹ nhàng, vui vẻ và hết sức đắm say, Trần Quý Lương và Đào Tuyết tắm rửa xong rồi trở về giường nằm.

Đào Tuyết lướt nhóm chat lớp nói: “Bạn học lớp chúng ta, lần này chỉ có khoảng sáu bảy người về được, trong đó một nửa vẫn là người làm việc tại địa phương.”

“Ai ai cũng bận rộn kiếm sống, làm gì có tâm trạng rảnh rỗi mà tham gia họp lớp kỷ niệm thành lập trường chứ.” Trần Quý Lương cười nói.

Đào Tuyết hỏi: “Thế còn lớp anh thì sao?”

Trần Quý Lương nói: “Chắc chắn sẽ đến rất nhiều, tuyệt đối không chỉ mười mấy người như Tạ “mặt dày” kia nói đâu.”

“Vì sao ạ?” Đào Tuyết hỏi.

Trần Quý Lương nói: “Nếu em là ông chủ, có nhân viên xin nghỉ phép để đi họp lớp cùng nhà giàu nhất, em có phê duyệt không?”

Đào Tuyết l���p tức hiểu ra: “Em chắc chắn sẽ phê duyệt.”

Trần Quý Lương mở nhóm chat lớp, lướt xem lịch sử trò chuyện, quả nhiên những người ban đầu nói không về được, nay lại đột ngột đổi giọng vì đã được lãnh đạo phê chuẩn.

Thật hết nói nổi, rất nhiều bạn học cũ chắc chắn là đến tham gia tụ họp với nhiệm vụ cả rồi!

Chưa cần nói đến chuyện kéo đầu tư hay hợp tác gì, ít nhất họ cũng phải giúp lãnh đạo đưa danh thiếp, thay mặt lãnh đạo kính Tổng Trần một chén rượu, rồi chụp một tấm ảnh chung với nhà giàu nhất Trần gì đó.

Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Quý Lương cùng mấy người kia xuất phát từ khách sạn.

Khi họ đến trường, mấy nghìn học sinh đã đứng xếp hàng ngay ngắn trên sân thể dục rộng lớn.

Các cấp lãnh đạo thành phố, huyện, cùng rất nhiều cựu học sinh nổi tiếng và phóng viên, thì đang tham quan khu vực quanh cổng trường cũ (di tích văn vật).

Nghe nói Trần Quý Lương đến, mọi người nhao nhao đổ về phía cổng trường cũ để đón.

Trần Quý Lương và Tạ Dương không ngừng bắt tay hàn huyên với mọi người, bên cạnh đó, các phóng viên liên tục “tách tách” chụp ảnh.

Hiệu trưởng tên Chung Đại Hà, chính là giáo viên vật lý cấp ba của Trần Quý Lương, người vẫn thường khoe khoang rằng mình nói bỏ thuốc là bỏ được ngay, và em trai mình ở Mỹ sống rất vẻ vang.

Ông ấy mới nhậm chức hiệu trưởng được một tháng.

Nếu không phải trường học sinh ra một người giàu nhất, và các lãnh đạo để trường nhân cơ hội mời người giàu nhất trở về, thì năm nay trường cấp ba số 2 căn bản sẽ không tổ chức lễ kỷ niệm 110 năm thành lập trường.

Lễ kỷ niệm thành lập trường cần chuẩn bị trước mấy tháng, làm sao hiệu trưởng cũ có thể bận rộn nửa năm trời, rồi lại dâng áo cưới cho hiệu trưởng mới được?

Vừa nhậm chức hiệu trưởng, Chung Đại Hà liền cười nói với các lãnh đạo và phóng viên: “Tổng Trần là học trò của tôi, tôi đã dạy cậu ấy ba năm liền. Từ lớp 10 đến lớp 12, thành tích môn địa lý của cậu ấy đều rất tốt, xưa nay chưa từng cần giáo viên phải bận tâm.”

Trần Quý Lương nói: “Thầy Chung đừng dát vàng lên m���t em nữa, ngay tháng đầu tiên vào trường, em đã bị thầy tịch thu một quyển tiểu thuyết hạng nhất. Quyển tiểu thuyết đó, vẫn là do Phó tổng giám đốc Tạ của chúng ta thuê đấy ạ.”

Tạ Dương im lặng đứng bên cạnh.

“Ha ha ha!” Các lãnh đạo, phóng viên, và những cựu học sinh nổi tiếng đều bật cười.

Nhất là Chung Đại Hà, ông ấy chẳng có ý tứ muốn nói chi tiết thêm, vì đó là một quyển tiểu thuyết võ hiệp 18+ của Tùng Bách Sinh.

Chung Đại Hà hỗ trợ giới thiệu các vị lãnh đạo và những cựu học sinh nổi tiếng kia, rồi lại dẫn mọi người đi tham quan các kiến trúc di tích của trường, thề thốt rằng căn phòng nào đó chính là nơi năm xưa Lý Tông Ngô sáng tác 《Hậu Hắc Học》.

Trần Quý Lương và Tạ Dương, còn cùng mọi người thay phiên chụp ảnh chung, bối cảnh trong ảnh đều là chiếc bàn làm việc của Lý Tông Ngô.

Đúng lúc này, Quách Tiểu Tứ cũng khoan thai tới muộn.

Quách Tiểu Tứ ban đầu không định về trường, nhưng người đại diện của hắn đã yêu cầu mạnh mẽ, nói rằng có thể đến để "kiếm thêm chút danh tiếng" nh�� Trần Quý Lương.

Dưới sự tác động của một đám đông, Trần Quý Lương và Quách Tiểu Tứ lại chụp thêm mấy tấm ảnh chung.

Hoạt động tham quan tạm thời kết thúc, mọi người đồng loạt tiến về đài kéo cờ.

Đầu tiên là nghi thức kéo cờ Tổ quốc, hát quốc ca, tiếp đó là phần phát biểu của các cấp lãnh đạo, sau cùng Trần Quý Lương đại diện cựu học sinh phát biểu.

Trần Quý Lương còn chưa bước lên đài, rất nhiều học sinh đã hò reo, còn có không ít người hô to biệt danh của hắn.

Những bạn học phổ thông đã đến trường được đưa đến một khu vực riêng biệt.

Từ Hải Ba, Quản Chí Cường cùng nhóm bạn đang ở phía đó, điên cuồng vẫy tay về phía Trần Quý Lương, Lý Quân còn huýt sáo một cách hơi khoa trương.

Trần Quý Lương liếc nhìn xuống, chợt nhớ lại mười năm trước, khi hắn vừa mới trùng sinh trở về.

.... Bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, trân trọng kính báo.