(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 588 : 【 Trung Quốc Esports thương nghiệp hóa năm đầu 】
Công ty Điện ảnh ByteDance không ký kết nhiều nghệ sĩ, tổng cộng vẫn chưa tới hai mươi người.
Đầu năm nay, họ ký hợp đồng với Triệu Lệ Dĩnh và còn quay một bộ phim truyền hình cho cô, nhưng chỉ gây được tiếng vang nhỏ. Người thực sự đại bạo phải kể đến Địch Lệ Nhiệt Ba, bởi cô là nữ chính trong bộ phim hot 《Tơ Lụa Yên Trần》.
Nghệ sĩ đang nổi tiếng của công ty dĩ nhiên được ưu ái. Trần Quý Lương đã đưa Địch Lệ Nhiệt Ba đến để "xào nấu" một chút, sắp xếp cho cô nhảy vũ điệu xoay cổ tại lễ khai mạc nhằm tăng thêm độ phủ sóng.
Khi ống kính lia tới, ghi lại hình ảnh Trần Quý Lương đang vẫy tay mỉm cười một cách "bất đắc dĩ", gương mặt anh lập tức xuất hiện trên màn hình lớn.
Hiện trường lập tức bùng nổ những tiếng reo hò.
Bởi ngoài thân phận là người giàu nhất, Trần Quý Lương còn là ông chủ của Game Science, mà tất cả khán giả tại hiện trường đều là người chơi của Game Science.
Ống kính thuận thế lướt qua, Địch Lệ Nhiệt Ba cũng vẫy tay mỉm cười, tiếp đó là những người khác trong khán phòng VIP.
Ngay lúc này, các nền tảng trong nước đã bắt đầu trực tiếp.
Lượng bình luận chạy ngang nhiều đến mức che kín cả phòng trực tiếp, cư dân mạng nhao nhao chuyển sang chế độ bình luận mỏng hơn.
"Tiểu Địch! Tiểu Địch!!!"
"Mỹ nữ bên cạnh Trần lão tổ là ai thế?"
"Địch Lệ Nhiệt Ba."
"Móa, tôi cứ tưởng là bạn gái Trần lão tổ."
"Biết đâu thật sự là bạn gái mới của anh ấy."
"Trần lão tổ lại học thói xấu của Vương hiệu trưởng, cũng bắt đầu thay bạn gái rồi."
"Người bên cạnh Lâm Canh Tân là ai vậy?"
"Ông chủ Hoàng tộc. Tôi còn từng giết anh ta trong 《Hành Trình 2》."
"Trời ơi, hiện trường đông người xem quá, năm nay làm lớn đến vậy ư?"
"Nói nhảm, Châu Kiệt Luân còn đến nữa là."
...
Ngay khi cư dân mạng đang bình luận rôm rả, hình ảnh trực tiếp chuyển thành dòng chữ song ngữ Trung - Anh: "2013 Chung kết toàn cầu 《OE》 - Lễ khai mạc", sau đó xuất hiện logo của Game Science và logo game 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》.
Đèn sân khấu vụt tắt, theo tiếng nhạc dạo của ca khúc, một đoạn anime xuất hiện trên màn hình lớn.
Ban đầu là cảnh mấy thiếu niên đang ăn mì tôm trong căn phòng đơn sơ, họ dường như nghe thấy tiếng gọi từ một nơi nào đó.
Lập tức, hình ảnh chuyển sang nhân vật trong game: nữ tướng Lục Kinh Lan (tham khảo Thụy Văn) bị trục xuất và ẩn cư, khi đang săn bắn trong núi thì đột nhiên quay đầu nhìn lại, đã thấy ngôi làng nhỏ cưu mang mình bốc lên cuồn cuộn khói đen.
Phía dưới bên trái xuất hiện vài dòng chữ (song ngữ Trung - Anh)
2013 Chung kết toàn cầu 《OE》 - Ca khúc chủ đề 《Legends Never Die》 (Huyền thoại bất diệt)
Lời: Trần Quý Lương
Nhạc: Trần Quý Lương / Biên Quan Nguyệt
Trình bày: Trương Lương Dĩnh / Đặng Tử Kỳ
Sao chép dĩ nhiên phải sao chép toàn bộ. Trần Quý Lương thậm chí đã quên một vài chi tiết lời và nhạc, chỉ nhớ rõ phần điệp khúc của bài hát này.
Biên Quan Nguyệt mấy tháng nay đang dưỡng thai, Trần Quý Lương dứt khoát chỉ ngâm nga giai điệu rồi đưa cho cô để cô sửa chữa thành bản nhạc hoàn chỉnh.
"Legends never die, When the world is callin' you
Can you hear them screaming out your name?"
Trên màn hình lớn, mấy thiếu niên buông bát mì tôm xuống, mặc vào đồng phục thi đấu của đội. Nữ tướng trong game buông con lợn rừng vừa săn được, rút thanh kiếm gãy lao như bay xuống núi.
Đặng Tử Kỳ, người năm nay bùng nổ ở Hồng Kông, Đài Loan và cũng có chút tiếng tăm ở đại lục, từ dưới đất chậm rãi được nâng lên giữa sân khấu.
"Vĩnh viễn không từ bỏ, mặc kệ bao nhiêu thử thách cùng lời dèm pha."
"Sinh ra kiêu ngạo, xưa nay chẳng sợ gió lớn cùng sóng dữ."
Trương Lương Dĩnh hát phần điệp khúc, từ phía trên sân khấu từ từ hạ xuống.
Trong hình ảnh, mấy thiếu niên đang đứng trước lối đi dẫn đến sân khấu thi đấu; nữ tướng cầm kiếm gãy lao thẳng về phía kẻ thù đã phá hủy ngôi làng.
"Bài này cháy quá!"
"Trần lão tổ tự mình sáng tác lời và nhạc á?"
"Trần lão tổ còn biết sáng tác bài hát nữa sao?"
"Nhìn mấy người là biết fan mới rồi, Trần lão tổ đã viết không ít bài hay đâu."
"Trương Lương Dĩnh thì tôi biết, còn Đặng Tử Kỳ là ai vậy?"
"Đặng Tử Kỳ nổi lắm, trên Byte Cloud Music fan cô ấy siêu nhiều."
...
Không chỉ các nền tảng trong nước đang trực tiếp, mà nhiều đài TV và nền tảng internet trên toàn cầu cũng đang phát sóng.
Đây là một bài hát tiếng Anh.
Cư dân mạng Âu Mỹ cũng lắng nghe, nhao nhao tìm hiểu thông tin về hai nữ ca sĩ. Thậm chí có người Hàn Quốc sống ở Âu Mỹ nói rằng Trương Lương Dĩnh và Đặng Tử Kỳ là ca sĩ Hàn Quốc, khiến đông đảo cư dân mạng Âu Mỹ tin sái cổ.
Ca khúc 《Legends Never Die》 kết thúc, không có MC nào ra dẫn dắt, mà trực tiếp chuyển sang bài hát tiếp theo.
Vừa rồi quá "cháy", cần thư giãn một chút, Lâm Tuấn Kiệt trình bày ca khúc 《Remember, Forever》.
Lâm Tuấn Kiệt hát xong, ca khúc tiếp theo lại "bắt cháy" trở lại.
Khán giả trên các nền tảng trực tiếp trong nước, rất nhiều người vừa nghe khúc nhạc dạo đã lập tức phì cười.
"Mả mẹ nó, thằng cha nào sắp xếp tiết mục vậy?"
"?????????"
"Lão tử vẫn còn đang đắm chìm trong dư vị chiến ca vừa rồi, mà lại bật ngay 《Phong Cách Dân Tộc Chói Sáng Nhất》?"
"Tianya mênh mông em yêu, Thiết Khắc ầm ĩ!"
...
Đúng là Phượng Hoàng Truyền Kỳ đang hát 《Phong Cách Dân Tộc Chói Sáng Nhất》.
Mấy năm trước, Phượng Hoàng Truyền Kỳ từng bị chê là quê mùa và thô tục, còn bị cư dân mạng chế ra đủ loại video troll. Nhưng "hắc đến cực điểm tự nhiên sẽ đỏ", hai năm gần đây danh tiếng của họ bắt đầu đảo ngược, số lượng người trẻ yêu thích họ ngược lại ngày càng nhiều.
Chỉ cần nhìn bình luận chạy ngang trong phòng trực tiếp là biết, hầu hết đều là trêu chọc, cực kỳ ít có những lời chửi bới trực tiếp.
Khán giả nước ngoài không biết những điều này, họ nghe vẫn thấy rất vui vẻ.
Địch Lệ Nhiệt Ba đang ngồi trong khán phòng VIP, chẳng biết từ lúc nào đã chạy ra hậu trường thay trang phục, khoác lên mình bộ cánh tương tự tiên nữ trên bích họa Đôn Hoàng, rồi đứng trên trống lớn từ giữa sân khấu từ từ nhô lên.
Nhạc nền là bản ca khúc 《Sennen No Inori》 được cải biên lại, thêm vào rất nhiều nhạc cụ truyền thống Trung Quốc.
Không cần phải nói, đó chính là hương vị của Cáp Ni Khắc Tư.
Chỉ là Trần Quý Lương không hiểu về vũ đạo, anh chỉ đưa ra yêu cầu của mình, để những người chuyên nghiệp tự dàn dựng.
Điệu nhảy này còn phóng khoáng hơn cả điệu múa của Cáp Ni Khắc Tư.
Ngay khoảnh khắc Địch Lệ Nhiệt Ba tháo tấm màn che mặt xuống, bình luận chạy ngang trên các nền tảng trực tiếp toàn cầu đều bùng nổ.
Địch Lệ Nhiệt Ba của năm 2013, gương mặt ấy thật sự non tơ mơn mởn.
Rất nhiều người nước ngoài điên cuồng gửi những biểu tượng cảm xúc hình trái tim bay lượn.
"Tôi muốn biết tên của vũ công Trung Quốc này! Mau nói cho tôi biết!"
"Cô ấy không phải người Trung Quốc, chắc là người Trung Đông."
"Cô ấy là vũ công Hàn Quốc của chúng tôi, cô ấy tên là Kim Mina."
"Đây là chung kết game ư? Tôi cứ tưởng mình đang xem lễ khai mạc Olympic."
.
Phòng trực tiếp trong nước càng điên cuồng hơn, một lượng lớn cư dân mạng không xem phim truyền hình liên tục gửi bình luận chạy ngang hỏi thăm tên tuổi, hoàn toàn bỏ qua phụ đề trên màn hình lớn tại hiện trường.
Thậm chí Vương hiệu trưởng đang ngồi tại hiện trường còn lấy điện thoại ra tìm kiếm thông tin về "Địch Lệ Nhiệt Ba", khiến cô bạn gái nhỏ vừa mới thay đổi có sắc mặt vô cùng khó coi.
Buổi biểu diễn kết thúc, Địch Lệ Nhiệt Ba vẫn để chân trần, cũng không trở về hậu trường thay quần áo mà trực tiếp mặc trang phục tiên nữ Đôn Hoàng xuống đài, ngồi cạnh Trần Quý Lương.
Dẫn chương trình cũng cực kỳ có ý tứ, chỉ đạo quay phim lia ống kính vào Trần Quý Lương và Địch Lệ Nhiệt Ba.
Khiến cư dân mạng trong phòng trực tiếp nhao nhao kêu gào, bình luận chạy ngang toàn là kiểu "Giết Trần chó, cướp Nhiệt Ba".
Hai tiết mục cuối cùng lần lượt là Dàn nhạc Mộng Long với 《It 's Time》 và Châu Kiệt Luân với 《Lan Đình Tự》.
Toàn bộ buổi biểu diễn kết thúc, cuối cùng người dẫn chương trình cũng xuất hiện.
Hai nam hai nữ. Trong đó một nữ MC là người nước ngoài, nói tiếng Anh cùng một nam MC.
Họ bắt đầu giới thiệu sự phát triển của 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 và 16 đội tuyển tham gia vòng chung kết năm nay.
Trận đấu vòng bảng đầu tiên chính là OMG đối đầu SKT 1.
OMG, từ ông chủ đến huấn luyện viên rồi đến tuyển thủ, tất cả đều tràn đầy tự tin.
Bởi vì trong thời không này, đội Trung Quốc cơ bản không đặt các đội nước ngoài vào mắt — đây là game của Trung Quốc, xuất hiện sớm nhất tại Trung Quốc, các loại chiến thuật cũng dẫn trước thế giới.
Huống chi, OMG vẫn là quán quân giải đấu mùa xuân năm nay. Tuyển thủ đường giữa Vô Dạng Trạng Thái đánh rất hổ báo, hoàn toàn không coi Faker ra gì. Anh ta ngoài nghiên cứu các đội trong nước, thì chỉ nghiên cứu các đội châu Âu, năm ngoái đội Hàn Quốc còn chẳng lọt vào bán kết thì có gì đáng sợ chứ?
Nhưng rất nhanh anh ta cũng cảm thấy không ổn: "Bà mẹ nó, thằng đường giữa Hàn Quốc này thao tác ghê gớm thật. Tao bị ép năm con lính, trao đổi chiêu thức cũng không ăn thua."
Người đi rừng nói: "Không phải, sao mày lại bị thằng dây cót ép được?"
Rất nhiều tướng trong 《Liên Minh Huyền Thoại》 đều đã được 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 cho ra mắt trước. Ví dụ như Tinh linh Dây Cót (Orianna).
《Liên Minh Huyền Thoại》 trong thời không này, những tướng ra mắt sau năm 2010 đã rất khác biệt so với thời không nguyên thủy. Bởi vì đã bị 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 "cướp" mất!
Vô Dạng Trạng Thái nói: "Tao cấp hai lúc di chuyển không cẩn thận, bị thằng đường giữa đối diện đánh một combo."
Người đi rừng nói: "Cứ câu dụ một chút, tao đến ngay."
Faker dường như thực sự bị lừa, bị đường giữa và người đi rừng của OMG đánh cho một phen chớp nhoáng.
Các bình luận viên đến từ các quốc gia lại la lớn: "SKT 1 đang phản gank, vị trí người đi rừng thật quỷ dị, hoàn hảo tránh được tầm nhìn của OMG..."
1 đổi 2, người đi rừng và đường giữa của OMG đều nằm xuống.
Trần Quý Lương nhìn hình ảnh phát lại tại hiện trường, không nhịn được cười phá lên.
Đại Ma Vương anh ta đến rồi, một cú highlight sẽ bay lơ lửng trên LPL. Không đúng, là trên không OPL.
Mẹ nó, đổi thành game nội địa cũng phải chống Hàn ư?
Chỉ sau 26 phút, căn cứ của OMG đã nổ tung.
Ông chủ phú nhị đại của OMG có sắc mặt vô cùng khó coi.
Mặc dù đội Trung Quốc thua một ván, nhưng các tuyển thủ và khán giả Esports Trung Quốc vẫn không quá coi đội Hàn Quốc là vấn đề lớn.
Vừa rồi đúng là Vô Dạng Trạng Thái đánh quá hổ báo, không cẩn thận ở cấp 2 đã ăn trọn một combo, lại bị người đi rừng đối phương phản gank "mua một tặng một", cuối cùng rơi vào tình thế snowball không thể thay đổi cục diện.
Ván thứ hai là đội Bắc Mỹ đối đầu đội châu Úc.
Đội châu Úc bị nghiền nát hoàn toàn.
Trần Quý Lương xem bốn trận rồi rời đi, dẫn theo Đào Thành Cương cùng mấy phú nhị đại (ông chủ câu lạc bộ) và bạn gái của họ cùng đi ăn cơm. À, Lâm Canh Tân cũng đi cùng Vương hiệu trưởng.
Địa điểm ăn cơm, dĩ nhiên là nhà hàng của cậu em họ anh.
"Đây là nhà hàng của em trai tôi, chuyên món Tứ Xuyên chính tông, nguyên liệu đều được vận chuyển bằng đường h��ng không đến. Lấy ví dụ như tiêu Thất Tinh, nó là một loại ớt chỉ thiên, chỉ những cây trồng ở vài huyện phía nam tỉnh Tứ Xuyên mới là chính tông. Rời khỏi mấy huyện đó, hương vị hoàn toàn khác."
Trần Quý Lương tùy tiện giới thiệu vài câu, sau đó gọi Trần Quý Vinh ra, để cậu ta làm quen với nhóm phú nhị đại.
Địch Lệ Nhiệt Ba vẫn luôn đi theo bên cạnh Trần Quý Lương, nhóm phú nhị đại thỉnh thoảng liếc nhìn vài lần, nhưng đã từ bỏ những ý nghĩ bừa bãi. Bọn họ cảm thấy Địch Lệ Nhiệt Ba đã là "hoa có chủ".
Trần Quý Lương tuy còn trẻ, nhưng địa vị trong giới kinh doanh vẫn vững chắc.
Nói thật, việc anh ấy bằng lòng cùng mấy phú nhị đại dùng bữa, giống như đang hạ mình dắt lũ trẻ đi chơi.
Vương hiệu trưởng, người luôn thích làm màu, cũng chủ động liên tục mời rượu Trần Quý Lương.
Còn Đào Thành Cương thì hung hăng lườm Trần Quý Lương vài cái, em gái mình vẫn chưa sắp xếp được mối quan hệ ưng ý, thằng chó này lại đi cưa đổ nữ minh tinh.
Địch Lệ Nhiệt Ba biểu hiện cực kỳ thú vị, cố ý ngồi rất gần s��t Trần Quý Lương, nhưng lại chẳng mấy khi nói chuyện mà chỉ lo ăn. Khiến người ta không thể phân rõ rốt cuộc cô là "trà xanh" hay là một "tiểu bạch hoa" tâm tư đơn thuần thật sự.
Một buổi lễ khai mạc vòng chung kết S2 cùng ngày thi đấu vòng bảng đầu tiên đã tạo ra mấy chủ đề hot search.
#Trần Quý Lương Địch Lệ Nhiệt Ba nghi vấn tình cảm#
#Vương hiệu trưởng dẫn bạn gái mới xuất hiện tại đấu trường#
#Trần Quý Lương tự mình sáng tác ca khúc#
#Địch Lệ Nhiệt Ba vũ điệu Đôn Hoàng kinh diễm thế giới#
Cùng lúc thu hút mọi ánh nhìn, nó đã khiến giải đấu 《OE》 S2 nhận được sự chú ý chưa từng có, ngay cả những người không chơi game cũng biết đến "cái món này".
Tiếng nói phê bình cũng theo đó xuất hiện, đơn giản là Esports thuộc về những thứ mê muội mất ý chí, người giàu nhất không cần phải trống giong cờ mở tuyên truyền các giải đấu game.
Thậm chí có người còn kêu gọi cấm tất cả các loại giải đấu Esports.
Có lẽ vì quá thành công, sau này người ta đã coi năm 2013 là "Năm đầu tiên thương mại hóa Esports Trung Quốc".
Mọi bản dịch này là tâm huyết độc đáo, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.