Triệu Thiểm Thiểm bên kia tức giận đến mức mặt mày tối sầm.

Cái tên lừa đảo này, vậy mà ngay cả mình cũng dám gạt!

Hơn nữa còn dám đến khoe khoang, khiêu khích, còn muốn tiếp tục lừa gạt mình! Thật sự không thể chịu nổi!

Ban đầu nàng cứ nghĩ đối phương lừa xong sẽ cao chạy xa bay, không có cơ hội đối chất, ai dè tên đó không những không chạy mà còn quay lại trêu ngươi. Chuyện này nàng không thể nhịn được nữa!

Từng tin nhắn tới tấp bay đến.

Chung Minh cũng không tức giận. Chỉ cần nghĩ đến cảnh Triệu Thiểm Thiểm ở đầu dây bên kia đang tức đến thở hổn hển mà gõ tin nhắn, anh đã cảm thấy vô cùng thú vị.

Cuối cùng, sau một hồi đấu khẩu của Triệu Thiểm Thiểm, Chung Minh cũng không cãi lại nữa, có lẽ nàng cũng hơi mệt nên tạm dừng.

Chung Minh trả lời: "Thật đó, lồng tiếng một đoạn, 5 vạn tệ, cô nghĩ xem, tôi thật sự là đang làm thần tượng ảo mà."

Triệu Thiểm Thiểm càng tức giận hơn: "Tôi tin anh chết liền! Anh mà nhắc lại chuyện đó nữa là tôi nổi khùng với anh đó, nghe không? Anh là nhà sản xuất kiểu gì chứ, anh rõ ràng chính là đồng nghiệp của tôi!"

Chung Minh dở khóc dở cười: "Ai mà rảnh rỗi như cô chứ, cô lừa được có ba trăm tệ của một người mới, làm sao mà đủ sống?"

"Anh quản được sao! Hơn nữa, tôi lừa tiền là vì đam mê, chứ đâu có trông cậy vào cái này để kiếm cơm!" Trong tin nhắn hồi đáp của Triệu Thiểm Thiểm tràn đầy vẻ kiêu căng.

"Tôi chỉ muốn cho cô nếm trải cảm giác bị người khác lừa thôi. Bây giờ cô thử nghĩ xem những người bị cô lừa, họ cũng đều tức giận y như cô vậy đó." Chung Minh trả lời.

Triệu Thiểm Thiểm "hừ" một tiếng: "Quả nhiên, anh chính là người được thuê đến trả thù tôi!"

Chung Minh: "Tôi nói thật mà, đến lồng tiếng đi, không những 500 tệ ban đầu sẽ được hoàn trả đầy đủ, mà còn trả cho cô ít nhất 5 vạn tệ thù lao, nếu hiệu quả tốt thì có thể nhiều hơn nữa."

"Lồng tiếng 5 vạn tệ? Đâu ra chuyện tốt vậy, tôi không tin!"

Triệu Thiểm Thiểm vẫn không tin, nhưng Chung Minh đã năm lần bảy lượt nhấn mạnh, nàng cũng có chút dao động.

Nếu đúng như lời Chung Minh nói, anh không cố ý lừa nàng, chỉ là muốn cho nàng một bài học. Bằng không anh đã không lừa tiền rồi lại kéo nàng khỏi danh sách đen, sau đó còn thêm lại.

"Hay là thế này đi, tôi mua vé máy bay khứ hồi cho cô đến thành phố Minh An. Công ty Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật cô biết không? Đến thẳng đó, lần này chắc không sợ bị lừa nữa chứ?" Chung Minh nói.

Triệu Thiểm Thiểm bên kia không hồi âm, nhưng chắc là đang tìm kiếm xem Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật rốt cuộc là cái gì.

Năm phút sau, có lẽ đã tìm ra.

Thông tin về Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật trên mạng rất nhiều. Là một công ty lớn có tầm ảnh hưởng trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo, họ khá nổi tiếng.

Triệu Thiểm Thiểm gửi lại một địa chỉ: "Chính là cái Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật này sao??"

Chung Minh: "Đúng, chính là chỗ đó."

Triệu Thiểm Thiểm kinh ngạc nói: "Anh là ông chủ của Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật ư? Anh không phải nói anh làm game sao?"

Chung Minh cực kỳ cạn lời: "Tôi là hợp tác với Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật, thần tượng ảo được làm ở chỗ họ."

Triệu Thiểm Thiểm lại lâm vào suy nghĩ.

Trước đó nàng cực kỳ lo lắng, nhỡ đâu gặp mặt bị trả đũa thì sao?

Bây giờ nếu gặp nhau ở trụ sở của Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật thì không còn lo lắng nữa, dù sao Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật là một công ty lớn như vậy, có tiếng tăm, nếu thật sự xảy ra chuyện gì, Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật cũng không thể chịu trách nhiệm nổi.

Chung Minh sợ nàng không tin, liền chụp một đoạn hợp đồng điện tử, làm mờ một phần rồi gửi sang.

"Đây là hợp đồng với Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật."

Triệu Thiểm Thiểm lại xem hợp đồng nửa ngày.

Xem ra... là thật.

Đương nhiên, cũng có thể là ảnh đã chỉnh sửa, nhưng nếu chỉ là gặp mặt ở Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật thì chắc không có vấn đề gì.

"Vậy thì... gặp mặt ở cổng Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật, anh nhất định phải trả lại tôi 500 tệ trước mặt tôi!" Triệu Thiểm Thiểm nói.

Chung Minh cực kỳ cạn lời, đến lúc nào rồi mà vẫn còn băn khoăn cái 500 tệ đó!

"Được, gặp mặt sẽ trả lại cô."

"Vậy được thôi, tôi đang ở thành phố Minh An, ngày mai tôi tự lái xe đến, tiền xe anh cũng phải thanh toán cho tôi! Tôi nói cho anh biết, anh mà dám lừa tôi nữa, gặp mặt xong tôi nhất định đánh anh một trận, nghe rõ chưa!"

Triệu Thiểm Thiểm còn gửi kèm một biểu tượng "siêu hung".

Hai người hẹn chiều mai 2 giờ tại trụ sở Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật, sau đó thì không có hồi âm nữa.

Triệu Thiểm Thiểm gãi đầu một cái: "Sao mình cứ có cảm giác như lại bị hắn gài bẫy vậy nhỉ? Vốn chỉ bị lừa 500 tệ, bây giờ để đòi lại số tiền đó, mình lại phải đi gặp hắn?... Thôi được rồi, ngày mai đến xem sao, nếu hắn dám không trả tiền, mình sẽ đạp hắn!"

...

Ngày hôm sau, buổi chiều.

Chung Minh đến Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật sớm mười phút, Dương Thừa Nghiệp xuống lầu đón.

"Anh tìm được diễn viên lồng tiếng phù hợp rồi à?" Dương Thừa Nghiệp nhìn thấy Chung Minh, câu đầu tiên liền hỏi.

Chung Minh gật đầu: "Đúng vậy."

Trước đó Dương Thừa Nghiệp đã vắt óc tìm kiếm, nhưng tìm mười diễn viên lồng tiếng thì Chung Minh đều không hài lòng.

Quan trọng là, số lượng diễn viên lồng tiếng trong giới Hoa Hạ thật ra không nhiều, những người nổi tiếng lại càng có hạn. Kết quả là tìm khắp nơi mà Chung Minh vẫn không vừa ý, vậy thì còn nói gì nữa?

May mà sáng nay Chung Minh đã nói với anh, bảo rằng mình tìm được một diễn viên lồng tiếng, chiều nay sẽ đến thử một chút, Dương Thừa Nghiệp đương nhiên rất mừng.

Thật ra nói cho cùng, nhân vật Hạ Nại Nhi rốt cuộc cần diễn viên thể hiện động tác như thế nào, sử dụng giọng nói ra sao, chủ yếu vẫn là tùy thuộc vào ý kiến của Chung Minh.

Ở điểm này, Dương Thừa Nghiệp vẫn khá hợp lý. Anh hiểu rõ nhân vật Hạ Nại Nhi có thể trở nên nổi tiếng là nhờ Chung Minh đã xây dựng hình tượng nhân vật tốt, vì vậy người hiểu rõ nhất về thiết kế nhân vật này chắc chắn là Chung Minh.

Nếu Chung Minh đã chọn được giọng nói ưng ý, chỉ cần không quá bất hợp lý, Dương Thừa Nghiệp sẽ lập tức gật đầu đồng ý.

Đợi không lâu sau, Chung Minh nhận được một tin nhắn: "Tới cổng rồi, anh đâu rồi?"

Chung Minh đang ngồi ở sảnh lớn, nhận được tin nhắn xong liền nhìn về phía cửa chính, thấy Triệu Thiểm Thiểm.

Bên ngoài thời tiết khá lạnh, Triệu Thiểm Thiểm mặc một chiếc áo khoác lông mỏng màu trắng, dù là mùa đông nhưng chiếc quần jean vẫn làm lộ đôi chân dài thẳng tắp, gầy đến mức đáng ngạc nhiên, hơn nữa tuổi tác thực sự không lớn, trông rất trẻ con.

Vậy mà không xấu, điều này khiến Chung Minh cảm thấy thật bất ngờ!

Bình thường những kẻ lừa đảo trên mạng như vậy, thường là giọng nói hay nhưng vẻ ngoài xấu xí, bằng không thì cần gì làm kẻ lừa đảo, đi làm streamer chẳng phải tốt hơn sao.

Nhưng Triệu Thiểm Thiểm rõ ràng lại là một mỹ nhân nghịch ngợm, dù cho người ta cảm giác có chút ngây thơ chưa trưởng thành, nhưng đi trên đường tuyệt đối là loại người dễ dàng thu hút ánh nhìn, khá giống với cái từ đã bị lạm dụng trong nhiều tiểu thuyết là "hoa khôi thanh thuần" và còn có vẻ đáng yêu, mong manh dễ vỡ.

Chung Minh thầm nghĩ, cái này... người thật và hình tượng trên mạng tương phản hơi lớn a...

Trong ấn tượng của Chung Minh, ban đầu anh cứ nghĩ cô nàng này là một cô gái nghiện game gần giống Hạ Nại Nhi, không nói đến hình xăm, áo khoác da, ít nhất cũng phải mặc một cái quần jean rách chứ?

Kết quả đều không có, ngược lại cho người ta cảm giác rất hiểu chuyện, cực kỳ có lễ phép...

Chung Minh bước tới đón: "Triệu Thiểm Thiểm? Tôi là Chung Minh, vị này là Dương Thừa Nghiệp, phó tổng của Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật."

Dương Thừa Nghiệp mỉm cười nói: "Chào cô, chào cô, cô ch��nh là diễn viên lồng tiếng mà thầy Chung mời đến đúng không, mời vào trong."

Triệu Thiểm Thiểm với vẻ mặt nghi ngờ nhìn Chung Minh, rồi lại nhìn Dương Thừa Nghiệp.

Chẳng lẽ chuyện này là thật sao?

Nếu chỉ có Chung Minh một mình, thì Triệu Thiểm Thiểm có lẽ vẫn phải nghi ngờ, dù sao Chung Minh trông còn quá trẻ.

Nhưng Dương Thừa Nghiệp dù sao cũng là phó tổng của Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật, giàu kinh nghiệm, chín chắn, nhìn cách ăn mặc, nhìn vẻ ung dung tự tại này, không giống kẻ lừa đảo.

Triệu Thiểm Thiểm liền theo hai người đi vào tòa nhà tổng bộ của Trí Hoàn Khoa Học Kỹ Thuật.

Trên đường đến phòng lồng tiếng, Triệu Thiểm Thiểm lén lút huých Chung Minh một cái: "500 tệ của tôi đâu rồi!"

Chung Minh bật cười: "Cô vội cái gì, trước cứ thử lồng tiếng đã, lồng tiếng mà tôi hài lòng thì sẽ trả cô 5 vạn tệ, cô còn bận tâm đến 500 tệ này làm gì?"

Triệu Thiểm Thiểm không vui: "5 vạn tệ thì cho, 500 tệ anh cũng phải cho!"

"Được được được, đến lúc đó trả cùng một lúc." Chung Minh cạn lời, đúng là đồ hám tiền.

R��t nhanh, họ đến phòng làm việc lồng tiếng chuyên dụng.

Lồng tiếng cần môi trường yên tĩnh tuyệt đối, nên toàn bộ phòng làm việc đều cách âm hoàn toàn. Nhân viên công tác kín đáo trao cho Triệu Thiểm Thiểm một phần lời thoại, đều là Chung Minh đã viết sẵn từ trước.

Triệu Thiểm Thiểm nhìn lời thoại, kh��ng hiểu ra sao.

"Chơi game, chính là để thắng!"

"Quy tắc, chính là để phá vỡ!"

"Chỉ có những người kiên trì theo đuổi, và từ đó thu hoạch được niềm vui, mới là người thành công!"

"Cái này quá imba!"

"Đã đến lúc Hạ Nại Nhi xuất hiện rồi!"

Lời thoại không nhiều, tổng cộng chỉ vài câu. Nhân viên công tác nói: "Thế nào, chuẩn bị xong rồi thì có thể bắt đầu."

Triệu Thiểm Thiểm với vẻ mặt ngơ ngác bị nhân viên công tác đẩy vào phòng thu âm. Trước mặt là chiếc micro chuyên nghiệp hàng chục nghìn tệ, chỉ cần nói vào đó là được.

Bên ngoài phòng thu âm, vài nhân viên đeo tai nghe, chỉnh sửa các loại âm điệu, phối hợp thu âm. Chung Minh và Dương Thừa Nghiệp cũng đứng phía sau, chờ nghe hiệu quả lồng tiếng.

Nhìn dáng vẻ lúng túng của Triệu Thiểm Thiểm, Dương Thừa Nghiệp trong lòng có chút không tự tin. Cô nàng này nhìn chẳng giống diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp chút nào!

"Thầy Chung, anh nói thật với tôi đi, đây không phải diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp đúng không? Anh tìm ở đâu ra vậy?" Dương Thừa Nghiệp hỏi.

Chung Minh: "Trên mạng."

"Không có kinh nghiệm lồng tiếng à?"

"Không có kinh nghiệm lồng tiếng, nhưng kinh nghiệm khống chế giọng nói của mình thì rất phong phú."

Dương Thừa Nghiệp: "..."

Anh cũng không biết Chung Minh rốt cuộc tìm đâu ra một người kỳ lạ như vậy, ngay cả kinh nghiệm lồng tiếng cũng không có, nhìn chẳng đáng tin cậy chút nào!

Nhưng đã đến rồi, cứ để nàng thử xem sao.

Triệu Thiểm Thiểm lúng túng nhìn ra bên ngoài, nhân viên công tác ra hiệu OK, báo nàng có thể bắt đầu.

Triệu Thiểm Thiểm ho khan hai tiếng, đối với micro: "Chơi game, chính là để thắng!"

Nhân viên công tác chau mày.

Sao mà giống đọc bài văn trả bài thế!

Triệu Thiểm Thiểm có lẽ hơi căng thẳng, câu nói này phát âm không hề có chút ngữ điệu nào.

Dương Thừa Nghiệp nhìn Chung Minh.

Chung Minh mở đường dây liên lạc giữa bên ngoài và phòng cách âm: "Đừng gò bó, cứ thể hiện đúng bản thân là được."

Triệu Thiểm Thiểm ở bên trong giận dữ nói: "Anh còn chưa cho tôi xem nhân vật là ai mà!"

"À, phải rồi nhỉ, vậy thì, cho cô xem một đoạn về nhân vật, nhìn màn hình đi." Chung Minh nói.

Nhân viên công tác lau mồ hôi trên trán, điều chỉnh một đoạn video hình ảnh của Hạ Nại Nhi ra, chiếu cho Triệu Thiểm Thiểm xem.

Chung Minh nói với Triệu Thiểm Thiểm bên trong: "Hung dữ một chút đi! Nghĩ lại xem lúc cô chơi game chửi người thì có sức mạnh thế nào! Sự háo thắng, thích thể hiện của một cô gái nghiện game cô vừa vặn thể hiện ra đó! Còn có vẻ ranh mãnh lúc lừa người nữa! Lồng tiếng cho tốt vào, nếu không hôm nay cô công cốc, 5 vạn tệ không lấy được, 500 tệ kia cũng không trả cô đâu!"

Triệu Thiểm Thiểm tức giận đến mức hét lớn: "Anh dám! Tôi quyết chiến với anh!"

Chung Minh gật gật đầu: "Được, cứ thế đi, giữ nguyên cảm xúc đó, nhanh ghi âm đi!"

Dương Thừa Nghiệp lau mồ hôi lạnh trên trán, lồng tiếng kiểu này đúng là lần đầu anh thấy...

Không thể phủ nhận rằng hai câu hét vừa rồi của Triệu Thiểm Thiểm cho thấy chất giọng của cô nàng này thực sự rất linh hoạt, trạng thái dịu dàng và trạng thái cuồng bạo nghe cứ như hai người khác nhau vậy...

"Chơi game, chính là để thắng!"

"Không được, phải buông lỏng hơn một chút nữa!"

"Chơi game..."

"Tự tìm cảm giác đi, nếu không tôi mua rượu giả cho cô uống đó!"

Chung Minh ở bên ngoài không ngừng uốn nắn cách lồng tiếng của Triệu Thiểm Thiểm.

Dương Thừa Nghiệp và vài nhân viên bên cạnh đều không còn gì để nói, thật lợi hại, dần dần cũng có chút ý tứ rồi!

Điều khiến người ta kinh ngạc nhất vẫn là câu nói cuối cùng của Chung Minh, ngay cả mua rượu giả cũng có thể nghĩ ra? Đúng là một nhân tài!

Thật ra mà nói, lồng tiếng là một ngành nghề có độ chuyên nghiệp rất cao, hoặc có thể nói là một ngành nghề rất dựa vào thiên phú.

Trên thế giới có rất nhiều người nói chuyện hay, nhưng chỉ một nhóm nhỏ người có thể trở thành diễn viên lồng tiếng, mà thực sự nổi tiếng, thực sự gắn liền với một vài nhân vật kinh điển thì lại càng ít ỏi.

Diễn viên lồng tiếng đều là những người phi thường, một người có thể phát ra rất nhiều loại giọng của nhân vật, hơn nữa còn cần cảm xúc đầy đủ, ngữ tốc phù hợp, những điều này không thể một sớm một chiều mà thành công được.

Vì vậy, từ góc độ lồng tiếng chuyên nghiệp mà nói, dù giọng nói của Triệu Thiểm Thiểm rất hay, thiên phú cũng tốt, nhưng hiện tại chắc chắn không thể sánh bằng các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp, đó là điều hiển nhiên.

Nhưng mà... Chung Minh tìm Triệu Thiểm Thiểm đến không phải để lồng tiếng, mà là để thu thập mẫu giọng.

Lồng tiếng và thu thập mẫu giọng khác nhau rất lớn.

Lồng tiếng là lồng ghép một câu hoàn chỉnh, hoặc vài câu hoàn chỉnh liên tiếp. Trong đó cần cân nhắc những thay đổi lên xuống trong cảm xúc nhân vật, còn phải phù hợp với hình ảnh, và đối với nhiều diễn viên lần đầu lồng tiếng nhân vật còn phải cân nhắc sử dụng các loại giọng điệu khác nhau để diễn giải.

Còn thu thập mẫu giọng thì là để diễn viên lồng tiếng nói một lượng lớn lời thoại, phát ra nhiều âm tiết, sau đó dùng thuật toán đặc biệt của trí tuệ nhân tạo để ghép nối, để thần tượng ảo có thể dưới sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo mà ghép nối những âm này thành câu hoàn chỉnh. Lúc này, một điểm rất quan trọng chính là đặc điểm âm thanh và độ nhận diện.

Trước đó những diễn viên lồng tiếng kia, ngược lại cũng đã cố gắng lồng tiếng dựa trên đặc điểm của Hạ Nại Nhi, nhưng không được tự nhiên, nên Chung Minh từ đầu đến cuối đều cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó.

Mà bản thân Triệu Thiểm Thiểm lại là một cô gái nghiện game, hơn nữa còn thích trêu chọc, nếu có thể thể hiện một cách chân thật và tự nhiên nhất, thì giọng nói được thu thập và ghép nối lại đó, chưa chắc là hoàn hảo nhất, nhưng chắc chắn là phù hợp nhất.

Hiện tại mấy câu thoại này, cũng chỉ để Triệu Thiểm Thiểm tìm cảm giác mà thôi. Chung Minh đã quyết định một cảm giác cụ thể, Triệu Thiểm Thiểm chỉ cần dựa vào cảm giác đó mà thể hiện là được, đây đối với nàng mà nói không phải việc gì quá khó khăn.

Sau một giờ vật lộn, Triệu Thiểm Thiểm khô cả họng.

Nhưng có thể thấy, nàng dường như thích công việc này!

Giọng nói đối với một kẻ lừa đảo chuyên nghiệp trên mạng mà nói, đây chính là vũ khí mạnh mẽ nhất. Triệu Thiểm Thiểm cũng luôn tự tin vào giọng nói của mình.

Nhưng trước đây cũng chỉ là trò vặt, lừa vài cư dân mạng ngây thơ mà thôi, lần này mới là làm việc chuyên nghiệp.

Chung Minh càng nghe càng hài lòng, ừm, tạm được rồi.

Lúc mới bắt đầu Triệu Thiểm Thiểm hơi căng thẳng, quá câu nệ, giọng nói không được tự nhiên, bây giờ đã thả lỏng bản thân, càng ngày càng tiệm cận với giọng của Hạ Nại Nhi mà Chung Minh hình dung.

Ngược lại Dương Thừa Nghiệp càng nghe càng không tự tin: "Thầy Chung, tôi thấy trước đó rất tốt, sao bây giờ hình như hơi quá rồi... Các bạn thấy thế nào?"

Dương Thừa Nghiệp hỏi các nhân viên bên cạnh.

Mấy nhân viên này đều là người làm thu thập mẫu giọng, cũng coi như nhân sĩ chuyên nghiệp, kết quả khen chê không đồng nhất.

"Tôi thấy rất tốt mà, rất có đặc điểm, so với mấy diễn viên lồng tiếng trước đó thể hiện đều tốt hơn."

"Tôi thấy hơi quá, giọng nói quá đặc trưng cũng không tốt, dễ trở nên kén người nghe, chắc là sẽ có một bộ phận không thích giọng điệu này?"

"Cô ấy lồng tiếng cho H��� Nại Nhi mà, Hạ Nại Nhi mà có giọng nói như người bình thường, thì còn có thể làm nổi bật đặc điểm của cô ấy sao?"

Mấy nhân viên, ai cũng có ý kiến riêng.

Nhưng nói chung, giọng nói của Triệu Thiểm Thiểm chắc chắn là không có vấn đề!

Dương Thừa Nghiệp suy nghĩ một lát, nếu đã vậy thì vẫn nên theo quyết định của Chung Minh, dù sao anh ấy mới là người thiết kế.

Những dòng chữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không thể sao chép hay tái bản.