(Đã dịch) Khởi Động Lại Trò Chơi Thời Đại - Chương 223: Ta thật có thể viết!
Cũng khó trách lão Kim lại kích động đến vậy trước mặt hội trưởng. Một tác phẩm như thế này, họ chỉ từng được thấy qua bản sao điện tử, chứ chưa bao giờ tận mắt chiêm ngưỡng bản gốc!
Trong chiến tranh, rất nhiều văn vật đều thất lạc. Những văn vật còn sót lại, phần lớn cũng là nhờ cơ duyên xảo hợp mà rơi vào tay các nhà sưu tầm cá nhân.
Nếu được cá nhân cất giữ, thì cơ hội được trưng bày ra công chúng chắc chắn càng ít ỏi hơn.
Người dẫn chương trình nói: "Xin chân thành cảm ơn nhà sưu tầm Lưu tiên sinh. Chính nhờ tấm lòng hào phóng của ông mà tác phẩm thư pháp trân quý này mới có thể đến với công chúng. Để bày tỏ lòng cảm kích, xin mời quý vị dành tặng Lưu tiên sinh một tràng pháo tay thật nhiệt liệt! Nếu quý vị cảm thấy chưa mãn nhãn cũng đừng lo, bản (Tự Tự Thiếp) của tiên sinh Thôi Nhận Lộc thời tiền chiến sẽ còn được trưng bày tại bảo tàng mỹ thuật trong vòng một tháng. Kính mời quý vị đến thưởng thức!"
Trong khán phòng, tiếng vỗ tay vang dội. Phía ban giám khảo, một người Hoa mặc âu phục đứng dậy cúi đầu chào tất cả mọi người, hẳn là chủ nhân của bức thư pháp, Lưu tiên sinh.
Khán giả trong hội trường, dưới sự hướng dẫn của nhân viên, bắt đầu tham quan một cách trật tự. Mấy vị ban giám khảo thì trao cúp cho những thí sinh đoạt giải.
Y Y ôm chiếc cúp giải nhì, tìm đến Chung Minh và Khương Uyển Na.
"Được đấy em, quả nhiên là giành giải nhì," Khương Uyển Na khen ngợi.
Y Y bĩu môi: "Cái này có gì đâu, em nghĩ nếu cố gắng thêm chút nữa là có thể giành giải đặc biệt rồi."
Chung Minh cười nói: "Có lý tưởng là tốt, nhưng đừng tự mãn. Với trình độ của em, giành giải nhì đã là tốt lắm rồi, còn phải tiếp tục cố gắng đấy, biết không?"
Y Y rất không vui: "Cái gì mà 'với trình độ của em'! Trình độ của em tệ lắm sao! Quan trọng hơn là, giải đặc biệt nếu là người Hoa giành thì không nói làm gì, đằng này lại là một người phương Tây giành, em không phục!"
Khương Uyển Na vô cùng ngạc nhiên: "A? Người phương Tây giành giải đặc biệt sao?"
"Đúng, chính là thằng nhóc tóc vàng kia," Y Y chỉ tay về phía đó.
Chung Minh và Khương Uyển Na theo hướng tay Y Y nhìn sang, thấy cậu bé đang ôm chiếc cúp lớn, trông chừng mười ba, mười bốn tuổi, lớn hơn Y Y một chút, với mái tóc màu vàng óng, là một cậu bé phương Tây điển hình.
Cũng khó trách Y Y không phục, thua một người phương Tây trong cuộc thi thư pháp, với tính cách của cô bé, chắc chắn sẽ rất khó chịu.
Chung Minh cười cười: "Người ta là người phương Tây mà học thư pháp giỏi đến thế, chứng tỏ họ đã khổ luyện và cố gắng rất nhiều. Em về tranh thủ thời gian tiếp tục luyện tập thật giỏi, cố gắng lần sau giành giải đặc biệt nhé."
Y Y chu môi, hiển nhiên vẫn không phục.
Khương Uyển Na nói: "Thôi được, đi xem (Tự Tự Thiếp) đi."
Mấy người đi theo đội ngũ, đến gần bản (Tự Tự Thiếp) để quan sát. Lão Kim, Tiền hội trưởng và những người khác cũng đang chiêm ngưỡng.
Cậu bé giành giải đặc biệt trước đó, có vẻ như đi cùng với cha mình. Nhìn dáng vẻ cậu bé, có thể thấy rõ là rất đỗi yêu thích bức thư pháp này.
Cha cậu bé là một người phương Tây cao lớn, tiến thẳng đến trước mặt Lưu tiên sinh, dùng tiếng Anh nói: "Chào Lưu tiên sinh, tên tôi là Mack Mirren. Bức thư pháp này giá bao nhiêu? Tôi muốn mua."
Lưu tiên sinh sững sờ một chút, rồi dùng tiếng Anh trả lời: "Đây là vật phẩm sưu tầm cá nhân, xin không bán."
Cha cậu bé nói: "Mười triệu."
Lưu tiên sinh lại sửng sốt. Thật sự muốn mua sao?
Lão Kim ở bên cạnh nghe thấy, không khỏi nhíu mày. Có ý gì đây? Người ph��ơng Tây này muốn mua (Tự Tự Thiếp) sao?
Lưu tiên sinh không nói gì, Mack Mirren nói tiếp: "Mười lăm triệu, hoặc là, ông cứ đưa ra một mức giá, tôi sẽ xem xét. Con trai tôi rất đỗi yêu thích tác phẩm này."
Lần này Lưu tiên sinh thật sự đã có chút lay động.
Ông ấy quả thực có sưu tầm một vài cổ vật, nhưng nếu được trả giá cao, ông ấy vẫn sẽ cân nhắc.
Bản (Tự Tự Thiếp) này đúng là cổ vật, nhưng cũng không quá cổ xưa, chỉ là tác phẩm của một nhà thư pháp thời tiền chiến. Nếu theo giá đấu giá thông thường, giá cuối cùng của bản (Tự Tự Thiếp) này hẳn sẽ vào khoảng 8 đến 9 triệu. Cân nhắc đến địa vị của Thôi Nhận Lộc, và giá trị thư pháp đặc biệt của bản (Tự Tự Thiếp) ông viết thời tiền chiến, bán với giá 15 triệu là đã lời lắm rồi.
Nhưng nhìn ý của người phương Tây này, chẳng lẽ còn có thể tăng giá nữa sao?
Đúng là một phú hào!
Lưu tiên sinh rất rõ ràng giá trị của bức thư pháp này. Nếu là bút tích thật của (Tự Tự Thiếp) còn lưu truyền đến nay, thì đó là bảo vật vô giá, bán vài trăm triệu cũng chẳng có gì lạ; nếu là bản sao cao cấp của một nhà thư pháp cổ đại, thì bán vài chục triệu hay hơn trăm triệu cũng không có gì kỳ quái. Nhưng đây chỉ là tác phẩm của một nhà thư pháp thời cận đại, dù trân quý nhưng cũng chưa đạt đến mức độ đó.
Thật sự có thể bán được 20 triệu trở lên, thì Lưu tiên sinh cũng sẽ động lòng.
Lão Kim ở một bên không vui vẻ gì: "Ngươi có hiểu thư pháp không? Đây là kết tinh nghệ thuật của toàn dân tộc Hoa Hạ, không phải thứ dùng tiền ra mà cân nhắc được!"
Lão Kim dùng tiếng Trung nói, nhưng Mack Mirren cười cười, hiển nhiên là đã nghe hiểu.
Sau đó, Mack Mirren dùng tiếng Trung vô cùng thuần thục nhưng mang theo chút khẩu âm nói: "Đây là kết tinh nghệ thuật của toàn dân tộc Hoa Hạ ư? Không, không phải. Nó là vật phẩm cá nhân của Lưu tiên sinh. Vả lại, nói tôi không hiểu thư pháp thì thật nực cười, con trai tôi vừa giành giải đặc biệt của cuộc thi này đấy."
Lão Kim sững sờ. Quả đúng là, con trai của người phương Tây này chính là cậu bé tóc vàng vừa giành giải đặc biệt kia.
Mack Mirren nói tiếp: "Nếu ông cảm thấy nó là bảo vật vô giá, có thể trả giá cao hơn tôi để mua lại, sau đó quyên tặng cho Bảo tàng mỹ thuật Minh An. Tôi tin rằng Quán trưởng tiên sinh sẽ vô cùng cảm kích tấm lòng hào phóng của ông."
"Ngươi!" Lão Kim bị chèn ép đến nỗi mặt đỏ bừng, tức thật chứ!
Tiền hội trưởng cũng đến, giải thích: "Vị tiên sinh này, không biết ông có hiểu rõ giá trị về thư pháp của bức chữ này không? Bản (Tự Tự Thiếp) của Hoài Tố được mệnh danh là thiên hạ đệ nhất lối viết thảo, nhưng nguyên tác rốt cuộc có phong mạo ra sao thì không thể kiểm chứng. Nói cách khác, bức thư pháp này chính là tác phẩm gần nhất với bản (Tự Tự Thiếp) gốc còn tồn tại trên thế giới. Lão Kim nói đúng, bức thư pháp này thực sự không thể định giá bằng tiền."
Mack Mirren nghiêm túc, gật đầu nói: "Thì ra là vậy, cảm ơn ông đã giải thích."
Lão Kim thở phào nhẹ nhõm, tưởng rằng người phương Tây này vẫn rất hiểu lý lẽ.
Kết quả Mack Mirren quay sang nói với Lưu tiên sinh: "Vậy thì 20 triệu. 5 triệu nữa là dành cho giá trị nghệ thuật của nó."
"Ngươi..." Lão Kim tức giận đến tím mặt, người phương Tây này lại rất dám ra giá!
Lưu tiên sinh lần này thật sự dao động, hơn nữa nhìn ý của người phương Tây này, nếu ông ta lại tăng thêm vài triệu nữa, thì chắc chắn vẫn mua!
"Lưu tiên sinh, bức chữ này ông không thể bán!" Lão Kim cau mày nói, "Đồ vật của người Hoa, ông bán cho người nhà thì không ai có ý kiến, nhưng bán cho người phương Tây thì tuyệt đối không được!"
Mack Mirren cười khẩy một tiếng đầy khinh thường: "Vị tiên sinh này, không biết ông lấy thân phận gì mà đòi hỏi Lưu tiên sinh không bán tác phẩm này?"
Lão Kim nói: "Tôi là hội viên của Hiệp hội Thư pháp, được không?"
Mack Mirren cười cười: "Được thôi, được thôi. Nhưng tôi thấy điều này lại càng cho thấy sự vô năng của Hiệp hội Thư pháp các ông. Nếu như các ông thực sự có tài năng, thì giờ tôi đã phải bỏ ra một khoản tiền khổng lồ để mua tác phẩm của các ông, chứ không phải đứng đây tranh cãi với các ông về giá cả của bức thư pháp này."
Tiền hội trưởng kéo tay lão Kim, khẽ lắc đầu, ám chỉ nên bỏ qua.
Thật hết cách. Mặc dù ông và lão Kim đều vô cùng yêu thích bức thư pháp này, nhưng thực sự không có cách nào ngăn cản. Hiện tại bức thư pháp này là vật phẩm cá nhân, Lưu tiên sinh nếu thực sự muốn bán, thì hai người họ có lý do gì mà ngăn cản?
Lão Kim tức giận đến cùng cực, cũng không phải nói ông có thành kiến gì với người phương Tây, nhưng mấu chốt là, Mack Mirren này hiển nhiên không có chút tài năng nào về thư pháp, chỉ vì con trai ông ta đang học thư pháp nên mới muốn mua về.
Thế nhưng, một tác phẩm cổ như vậy, nói trắng ra, chẳng qua cũng là một trang giấy. Nếu như đặt ở Hiệp hội Thư pháp, hoặc bảo tàng mỹ thuật, thậm chí trong tay Lưu tiên sinh, khẳng định đều sẽ được bảo quản đúng cách.
Nhưng liệu ở chỗ Mack Mirren này có thật sự để tâm chăm sóc không? Chưa chắc đâu. Cũng có thể là không lâu sau, xem chán rồi lại đem bán đấu giá.
Nói cách khác, lão Kim không muốn bức thư pháp này rơi vào tay kẻ ngoại đạo, uổng công bị giày xéo.
Mack Mirren nhìn Lưu tiên sinh: "Thế nào, Lưu tiên sinh, 20 triệu nhé?"
Lưu tiên sinh chần chừ nói: "Bức thư pháp này gần đây sẽ được triển lãm tại bảo tàng mỹ thuật, hay là chúng ta nói chuyện sau..."
Mặt lão Kim tối sầm lại ngay lập tức: "Lưu tiên sinh! Ông thật sự muốn bán cho người nước ngoài sao?"
Mack Mirren cười nói: "Nếu không muốn bán cũng được thôi. Hay là mời vị tiên sinh của Hiệp hội Thư pháp này viết một bức thư pháp có trình độ tương đương, như vậy thì vẹn cả đôi đường."
Lão Kim bị nghẹn đến không nói nên lời. Nếu tôi có thể viết được, thì tôi còn ở đây nói nhảm với ông làm gì?
Tiếng tranh cãi ở đây không lớn, nhưng vẫn gây ra một chút xáo động nhỏ. Quán trưởng bảo tàng mỹ thuật đến gần, nói với lão Kim: "Kim tiên sinh, tình yêu của ngài dành cho thư pháp, tôi có thể lý giải. Nhưng đây là giao dịch cá nhân..."
Kỳ thực, nếu như lão Kim không biết chuyện này thì cũng chẳng có gì. Nhưng ngay trước mặt ông, lại muốn bán một tác phẩm thư pháp trân quý như vậy cho một người phương Tây căn bản không mấy hiểu về thư pháp, thì điều này thực sự khiến ông ấy khó lòng chấp nhận.
Chung Minh lắng nghe tình hình bên này. Có vẻ như Mack Mirren muốn mua bức thư pháp này?
Có thể thấy, lão Kim vô cùng không vui. Thực ra điều này cũng dễ hiểu, dù nói sau đại chiến không còn phân biệt quốc gia, nhưng người Hoa và văn hóa Hoa Hạ vẫn là đồng nguồn đồng gốc. Lão Kim đương nhiên không hy vọng tác phẩm này rơi vào tay người phương Tây, huống hồ lại là một người phương Tây căn bản chẳng hiểu mấy về thư pháp!
Một tác phẩm, khẳng định là trong tay người thực sự yêu thích nó mới có thể phát huy giá trị lớn nhất.
Thậm chí Chung Minh cảm thấy, bức thư pháp này nên để Hiệp hội Thư pháp bảo quản, hoặc đặt trong tủ trưng bày để tất cả người Hoa đều có thể thưởng thức.
Nhưng Chung Minh vô cùng rõ ràng, đây là giao dịch cá nhân. Muốn giành được bức thư pháp này không có vấn đề gì, chỉ cần trả giá cao hơn Mack Mirren là được.
Nhưng vấn đề là, Mack Mirren đã ra giá 20 triệu. Chưa nói đến việc Chung Minh hiện tại không có số tiền này, cho dù có, thì cũng không thể móc tiền ra mua bức thư pháp này, vô ích mà trở thành kẻ ngốc, làm lợi cho Lưu tiên sinh này.
Chung Minh đã nhìn ra, Lưu tiên sinh này mặc dù là người Hoa, nhưng rõ ràng chỉ là một con buôn văn vật. Lúc đó có lẽ là do cơ duyên trùng hợp mà có được bức thư pháp này, nói là mình sưu tầm, nhưng trên thực tế, đối phương chỉ cần ra giá hơi cao là đã định bán rồi.
Nhưng vấn đề là liệu ông ta có biết Mack Mirren là người thế nào không? Mua được bức thư pháp này về sau liệu có đối xử tử tế với nó không?
Nhận thấy, cuộc đối thoại bên này sắp kết thúc, theo ý của Lưu tiên sinh, ông ta là muốn bán. Nếu thực sự bán, thì muốn lấy lại từ tay Mack Mirren sẽ rất khó khăn.
Chung Minh vừa lúc đi đến gần nhóm người này, thở dài: "Haiz, một tác phẩm như thế này mà cũng có người chịu bỏ ra 20 triệu để bán. Đúng là có kẻ ngốc nhiều tiền, có vẻ như có tiền cũng chẳng mua được văn hóa, chẳng mua được trí tuệ đâu."
Mack Mirren nghe hiểu tiếng Trung, ngay lập tức mặt liền tối sầm.
Câu nói này hiển nhiên chính là đang châm biếm ông ta!
Mack Mirren lạnh lùng nói: "Kỳ lạ thật, tôi dùng tiền mua một món đồ mình thích, vì sao lại có nhiều người đến ngăn cản như vậy? Các ông lúc thì nói bức thư pháp này giá trị rất cao, lúc thì lại nói nó không đáng giá 20 triệu, xin các ông làm ơn đừng quấy rối, ít nhất hãy thống nhất một lời giải thích đã chứ."
Lão Kim và Tiền hội trưởng cũng sửng sốt một chút, không hiểu hành đ���ng lần này của Chung Minh có dụng ý gì.
Chung Minh cười cười: "Mack Mirren tiên sinh, tôi là người ăn nói thẳng thắn, xin đừng bận tâm. Bất quá tôi nghe ý của ngài khi nói chuyện trước đó, mua bức thư pháp này là vì con trai của ngài phải không?"
Mack Mirren gật đầu: "Đúng vậy, con trai tôi vô cùng yêu thích, chỉ cần bức thư pháp này có thể nâng cao trình độ thư pháp của thằng bé một chút, thì tôi sẵn lòng chi số tiền này."
Chung Minh nói: "À, thì ra là vậy. Mack Mirren tiên sinh, tấm lòng yêu con của ngài, tôi vô cùng thấu hiểu. Nhưng trong mắt tôi, bức thư pháp này thực ra có rất nhiều vấn đề. Tuy nói đây là tác phẩm của đại sư Thôi Nhận Lộc, nhưng đó là tác phẩm ông ấy sáng tác thuở ban đầu. Lúc ấy, trình độ nghệ thuật của ông ấy chưa đạt đến mức độ về sau, nên bản (Tự Tự Thiếp) này đương nhiên có giá trị nghệ thuật kém hơn rất nhiều."
Lưu tiên sinh không thể nghe thêm được nữa, có ý gì đây, đây là đang gièm pha món đồ sưu tầm của tôi ư?
"Nói bậy nói bạ! Cái gì mà thời kỳ trước hay thời kỳ sau, có quan trọng không? Ông nói nửa ngày ở đây, ngược lại có thể đưa ra tác phẩm thời kỳ sau của đại sư Thôi Nhận Lộc không?" Lưu tiên sinh cau mày. "Đây chính là bút tích thật của đại sư, gần nhất với bản (Tự Tự Thiếp) gốc trên thế giới. Ông nói nó có trình độ nghệ thuật thấp ư? Hay là ông tự viết một bức đi? Nếu ông có thể viết tốt hơn đại sư, thì bức thư pháp này tôi sẽ không bán, mà quyên cho Bảo tàng mỹ thuật Minh An!"
Chung Minh vội vàng nói: "Không cần, vẫn là quyên cho Hiệp hội Thư pháp."
Lưu tiên sinh đều có chút tức giận: "Ngươi... ngươi nằm mơ à?"
Mack Mirren cũng nhíu mày, nói với Quán trưởng: "Một kẻ gây sự, có thể hay không đuổi kẻ nói khoác không biết ngượng này ra ngoài?"
Chung Minh cười cười: "Tôi thực sự dám viết, Lưu tiên sinh, ông thực sự dám quyên không?"
Lưu tiên sinh trực tiếp quay mặt đi chỗ khác.
Lão Kim lại lộ vẻ vui mừng, vội vàng ngăn Quán trưởng bảo tàng mỹ thuật lại: "Đừng đuổi người! Tôi làm chứng cho cậu ấy, cậu ấy thật sự có thể viết! Nhanh, chuẩn bị bút mực!"
Quán trưởng nhìn Mack Mirren, rồi nhìn lão Kim. Ông ấy quen biết lão Kim, nay lão Kim đã lên tiếng, đương nhiên cũng không thể thật sự đuổi Chung Minh ra ngoài.
Mack Mirren cười lạnh: "Được thôi, vậy cứ để hắn viết. Tôi muốn xem rốt cuộc hắn có thể viết ra sao. Nếu người phương Đông này không ngại làm trò cười trước mặt hàng trăm người, thì tôi ngược lại rất vui lòng được chứng kiến."
Lão Kim kéo Chung Minh vội vã rời khỏi đám đông, đi đến bên cạnh một cái bàn trống.
Lúc thi đấu trước đó, bút, mực, nghiên mực, chặn giấy các loại đều đã được chuẩn bị đầy đủ, nên không cần phải chuẩn bị thêm nữa.
Chỉ riêng giấy, bản (Tự Tự Thiếp) dài vài mét phải dùng giấy cuộn chuyên dụng để viết. Bảo tàng mỹ thuật cũng có sẵn, nhân viên công tác rất nhanh chóng đem đến.
Lão Kim thấp giọng hỏi: "Cậu thật sự có thể viết sao? Tự tin được bao nhiêu phần?"
Chung Minh không nói gì, chỉ cầm bút lên, nhúng mực đầy đủ. Sau đó, vung bút như gió, trên cuộn giấy, thoăn thoắt chấm phá, nhanh chóng viết xuống.
Truyen.free nắm giữ bản quyền của nội dung chuyển thể này.