(Đã dịch) Khởi Động Lại Trò Chơi Thời Đại - Chương 24: Lão Trịnh ngã!
Trương Thu Trạch hơi bất ngờ, bởi vì nội dung quy hoạch cho phiên bản mới lần này rõ ràng nhiều hơn hẳn so với trước. Chỉ lướt mắt qua, anh ấy đã áng chừng được là nó nhiều hơn phiên bản trước khoảng 20%! Trong khi đó, thời gian phát triển phiên bản vẫn không thay đổi, vẫn là hai tuần.
Trương Thu Trạch nhìn Hùng Khải: "Các cậu trong tổ thiết kế kiếm chuyện à? Cái này làm sao mà làm xong được? Với lại cái 'Tinh Hải chiến trường' mà cậu viết ở dưới cùng này... cụ thể là chức năng gì? Có khó làm không?"
Hùng Khải cười cười: "Cái này ấy à? Không khó làm đâu, cứ giao cho lão Trịnh là được. Mấy cái khác nếu cậu cảm thấy nội dung nhiều quá thì cũng có thể cắt giảm bớt đi một chút, cái này đều dễ nói chuyện thôi."
Trương Thu Trạch cau mày: "Cái này giao cho lão Trịnh à?"
Hùng Khải gật gật đầu: "Đúng vậy, lão Trịnh kinh nghiệm phong phú, làm cái này không có vấn đề gì đâu."
Trương Thu Trạch suy nghĩ một chút: "Được rồi, vậy tạm thời cứ giao cho lão Trịnh làm đi, còn những chức năng khác tôi sẽ xem xét lại. Các cậu mau chóng hoàn thành tài liệu thiết kế, khi nào xong thì chúng ta sẽ thảo luận sau."
Hùng Khải rất vui mừng: "Tốt, vậy tạm thời cứ như vậy nhé!"
Nội dung phiên bản mới mà Chung Minh quy hoạch có nhiều không? Hoàn toàn không nhiều chút nào! Nếu như dựa theo quy hoạch ban đầu của Chung Minh, phiên bản mới cũng chỉ có một chức năng chính lớn là Tinh Hải chiến trường thôi, với lại sau cuộc họp trước đó, Chung Minh còn chủ động cắt giảm một nửa số chức năng mà mình đã quy hoạch. Vậy tại sao Trương Thu Trạch lại cảm thấy nhiều chức năng như vậy? Đương nhiên là bởi vì Hùng Khải và Chu Chấn đã tự ý thêm vào những thay đổi khác.
Ý nghĩ của Hùng Khải rất đơn giản, phiên bản mới lần này là do Chung Minh chủ đạo, nếu như tất cả chức năng đều do Chung Minh đưa ra thì khi phiên bản thành công, công lao sẽ thuộc về ai nữa? Cho nên nhất định phải thêm vào những chức năng khác. Mặc dù ý định của Chu Chấn không mạnh mẽ như Hùng Khải, nhưng anh ta cũng ít nhiều có suy nghĩ tương tự. Phần Chung Minh tự viết tốt nhất là không nên thay đổi, đã vậy thì chỉ có thể thêm vào nhiều chức năng mới hơn. Cho nên, sau khi hai người kia chỉnh sửa xong, quy hoạch phiên bản mới trở nên cồng kềnh hơn nhiều, cố tình nhồi nhét vào rất nhiều thay đổi mà Chung Minh hoàn toàn chưa từng cân nhắc đến.
"Lão Trịnh" trong miệng Hùng Khải là một lập trình viên kỳ cựu trong tổ lập trình, thậm chí còn kỳ cựu hơn cả trưởng lập trình viên Trương Thu Trạch. Nhưng kỳ cựu không có nghĩa là kỹ thuật của anh ta giỏi, hoàn toàn ngược lại, người này không những kỹ thuật kém mà tính tình lại còn rất khó chịu! Trong nội bộ tổ thiết kế, ai ai cũng than trời trách đất về lão Trịnh này. Tại sao ư? Bởi vì phàm là ai đã từng hợp tác với anh ta thì đều phải chịu đựng sự khó chịu từ anh ta.
"Ch��c năng này khó thực hiện lắm, cậu sửa lại tài liệu thiết kế đi."
"Chức năng này tạm thời chưa làm được đâu, bỏ đi nhé."
"Chức năng cậu thiết kế ra là cái thứ gì thế? Thôi được rồi, cậu làm thế này này..."
Nhiều người trong tổ thiết kế khi tìm lão Trịnh để phối hợp công việc đều thường xuyên nghe thấy mấy câu này, thậm chí có một lần Chu Chấn không thể nhịn được nữa đã cãi vã với lão Trịnh. Nhưng cãi vã thì cãi vã, lão Trịnh này ỷ vào thâm niên của mình vẫn cứ muốn làm gì thì làm. Tổ thiết kế lại không thể để Lưu Vũ Tân đuổi việc anh ta, cho nên mỗi lần có chức năng nào bị phân công cho lão Trịnh phụ trách thì ai nấy đều cảm thấy một sự tuyệt vọng.
Lần này, Hùng Khải vừa hay lợi dụng tình thế 'thuận nước đẩy thuyền', đẩy chức năng của Chung Minh cho lão Trịnh.
"Một bên là người mới vừa chân ướt chân ráo vào nghề, tràn đầy nhiệt huyết; một bên là kẻ già đời ngồi mát ăn bát vàng chờ chết. He he, lần này có trò hay để xem rồi." Hùng Khải đắc ý nghĩ.
Anh ta nào quan tâm chức năng của Chung Minh có thuận lợi hoàn thành hay không. Không thể hoàn thành thì càng tốt, hoặc nếu hoàn thành mà bị giảm sút chất lượng thì càng tuyệt, kẻo người mới này lại nổi danh hết, đe dọa địa vị của anh ta.
Đương nhiên Chung Minh không hề hay biết những điều này, anh ta vẫn đang nghiêm túc viết tài liệu thiết kế Tinh Hải chiến trường.
Ở bên tổ lập trình, lão Trịnh đang nghêu ngao hát, đắc ý lười biếng. Tuần này là thời gian để tổ thiết kế cho ra tài liệu thiết kế, cho nên tổ lập trình chỉ việc sửa vài lỗi bug vốn đã tồn tại, tha hồ lười biếng, làm việc đối phó. Lão Trịnh đeo tai nghe, đắc ý xem một chương trình tạp kỹ, khi cầm cốc nước lên thì phát hiện nước đã hết. Anh ta tạm dừng chương trình tạp kỹ, tiện tay thu nhỏ cửa sổ, rồi cầm cốc nước đi đến bên cạnh máy đun nước để lấy nước.
Kết quả cũng không biết là ai lúc lấy nước không cẩn thận làm đổ ra sàn một vũng nước, lão Trịnh đi đường cũng không chú ý nhìn, thế là "trượt" một cái ngã nhào! Lão Trịnh vô thức muốn bám vào cái gì đó, vội vã với tay túm lấy bàn làm việc bên cạnh. Kết quả không những không bám được vào bàn làm việc mà còn làm đổ cả cốc nước nóng của người khác trên đó!
Lão Trịnh ngã uỵch xuống đất, cốc nước nóng trực tiếp đổ ập xuống người anh ta!
"Ối giời ơi!"
Lão Trịnh kêu thảm một tiếng, định đứng dậy, nhưng lại cảm thấy cổ chân đau nhói, đau không chịu nổi! Những người xung quanh cũng nhốn nháo cả lên, vội vàng chạy đến xúm vào đỡ lão Trịnh dậy.
"Thế nào rồi, không sao chứ?"
"Nhanh chóng đưa đi bệnh viện!"
"Mau gọi cấp cứu!"
Một thanh niên trong tổ lập trình phụ trách đưa lão Trịnh đến bệnh viện gần nhất, còn những người khác thì vội vàng dọn dẹp bãi chiến trường, lau sạch vũng nước trên sàn.
Chung Minh vốn đang nghiêm túc viết tài liệu thiết kế, cú ngã này của lão Trịnh cũng khiến anh ta giật nảy mình.
"Tình hình thế nào thế nhỉ, lấy cốc nước thôi mà sao lại có thể tự dưng ngã được chứ... Ai? Cái quái gì thế này!"
Chung Minh vô tình liếc qua vòng tay, phát hiện dòng chữ kia có số đã thay đổi, biến thành (1/3)!
"Cái th��� quái gì đây không biết, anh ta ngã là do anh ta xui xẻo, sao lại tính số lần vào mình chứ?!"
Chung Minh cạn lời, đây là chuyện gì vậy trời, tổng cộng có ba lần cơ hội mà giờ thì hay rồi, lại mất thêm một lần.
Dù sao lão Trịnh cũng là nhân viên kỳ cựu, cú ngã này quả thực đã kinh động cả đội dự án, ngay cả Lưu Vũ Tân cũng biết chuyện. Một giờ sau, Trương Thu Trạch nhận được tin tức từ chỗ lão Trịnh: Trật chân, bị bỏng nhẹ, xin nghỉ một tuần!
Trương Thu Trạch suy nghĩ một lát, nghỉ thì cứ nghỉ thôi, dù sao đằng nào tuần này cũng không có việc gì mấy. Hơn nữa, cái này tạm coi là tai nạn lao động cũng được, đúng là bị trật chân thật, biết làm sao được. Kỳ thật vết thương của lão Trịnh thực ra không hề nghiêm trọng đến thế, đến bệnh viện để bác sĩ nắn bóp mắt cá chân một chút là đoán chừng hôm sau có thể đi bộ bình thường. Còn chuyện bị bỏng thì càng vô lý, nhiệt độ nước trong cốc tuy không thấp, nhưng tối đa cũng chỉ như nhiệt độ nước tắm, lão Trịnh hoàn toàn không sao cả.
Nhưng lão Trịnh là ai chứ? Một kẻ già đời thâm niên như anh ta liệu có bỏ lỡ cơ hội xin nghỉ ốm như thế này không? Dứt khoát, anh ta phóng đại vết thương của mình lên, mặt dày mày dạn xin nghỉ thẳng một tuần lễ.
...
Gần đến giờ tan tầm, Chung Minh duỗi lưng một cái. Tài liệu thiết kế Tinh Hải chiến trường về cơ bản đã hoàn thành rồi, đúng vậy, nhanh đến thế đấy! Toàn bộ lối chơi thực ra đã nằm sẵn trong đầu Chung Minh, các bản thiết kế đều đã rất chín muồi. Chung Minh ban đầu dự đoán phải mất hai ngày mới có thể viết xong, nhưng kết quả là anh ta viết rất thuận lợi, chỉ trong một ngày đã hoàn thành. Hiện tại, độ hoàn thành của toàn bộ tài liệu thiết kế đã đạt khoảng 90%, chỉ cần dành thêm hai đến ba giờ để chỉnh sửa và hoàn thiện một vài chi tiết nhỏ nữa là xong.
Viết xong tài liệu Tinh Hải chiến trường, Chung Minh suy nghĩ một chút rồi trực tiếp gửi cho Lưu Vũ Tân! Theo quy trình thông thường, anh ta đáng lẽ phải gửi cho Chu Chấn. Sau khi Chu Chấn chỉnh sửa và rà soát lần đầu, tài liệu sẽ được mang đến cuộc họp để thuyết trình cho những người khác trong tổ thiết kế. Sau đó, dựa trên ý kiến đóng góp từ mọi người, tài liệu sẽ được sửa chữa và cuối cùng mới chuyển cho tổ lập trình tiến hành phát triển.
Nhưng Chung Minh biết Hùng Khải và Chu Chấn hai người kia chẳng đáng tin cậy. Chu Chấn có khá hơn Hùng Khải một chút, nhưng cũng chẳng khá hơn bao nhiêu, nếu đưa cho anh ta xem thì đoán chừng sẽ kéo dài rất lâu. Chung Minh biết hiện tại tổ lập trình đều đang rảnh rỗi, tốt nhất là tranh thủ cơ hội này để đẩy mạnh chức năng Tinh Hải chiến trường trước. Nếu không, phát triển cùng với các chức năng khác, nói không chừng thời gian phát triển Tinh Hải chiến trường sẽ bị trì hoãn một cách vô cớ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.