Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Ai So Ta Càng Hiểu Khí Vận - Chương 20: , đến!

Chớp mắt, trời đã nhá nhem tối, màn đêm buông xuống bao trùm cả huyện thành.

Trong tòa thành nhỏ bé này, trừ những nơi ăn chơi như tửu lầu, sòng bạc, đa số đã chìm vào yên lặng và bóng tối.

Đúng lúc này, trong trụ sở của mình, căn phòng sáng đèn, Triệu Vũ Bằng hiên ngang ngồi trên ghế bành, nhìn về phía Lộ Tam vừa trở về:

"Sao rồi, đã hỏi rõ chưa?"

Lộ Tam cẩn trọng đáp: "Dạ, đã hỏi rõ rồi."

"Trần Tầm và đồng bọn của hắn ở cuối đường Hắc Câu, căn nhà thứ hai tính từ cuối dãy bên tay trái, căn cuối cùng là nhà hoang trống rỗng, rất dễ tìm."

"Tốt lắm." Triệu Vũ Bằng thần sắc hờ hững, tiếp tục hỏi:

"Vậy còn Tống Đại Hổ thì sao? Đã tìm cách giữ hắn lại sòng bạc chưa?"

Lộ Tam cười hắc hắc: "Cũng giữ lại rồi ạ."

"Theo lời ngài phân phó, tôi đã sai Vương Lực trong nội đường lấy cớ tùy tiện đến thế chỗ Tống Đại Hổ. Vốn tưởng phải tốn chút công sức, không ngờ gã ngốc cục mịch kia lại sảng khoái đồng ý ngay. Hiện giờ hắn vẫn đang ở sòng bạc canh gác, phải đến sáng mai mới về nghỉ ngơi được."

"Làm tốt lắm." Triệu Vũ Bằng vẫn mặt không cảm xúc, chẳng thể nhìn ra tâm tình gì:

"Chuyện tiếp theo không còn liên quan đến ngươi, ngươi về nghỉ ngơi đi."

Lộ Tam do dự một chút, biết những chuyện sắp tới không phải việc mình có thể nhúng tay, liền lên tiếng rồi thành thật lui xuống.

Còn Triệu Vũ Bằng thì cứ thế lặng lẽ ngồi trên ghế, yên lặng chờ đợi, chỉ có đôi mắt lạnh lẽo khẽ chớp động.

"Chắc cũng gần đến lúc rồi. . ."

Mãi đến nửa canh giờ sau, khi bóng đêm bên ngoài đã đặc quánh như mực, hắn mới chậm rãi đứng dậy, quay lại buồng trong thay một bộ dạ hành phục đen kịt che kín cả đầu và mặt, tay cầm một thanh đoản đao còn trong vỏ, rồi đẩy cửa bước ra ngoài.

Bước ra sân nhỏ, đường sá vắng lặng, bóng dáng hắn thoăn thoắt như báo săn lướt đi, tiến về phía đường Hắc Câu.

Tựa như một bóng ma xuyên qua màn đêm, chưa đến một khắc đồng hồ, thân ảnh quỷ mị của Triệu Vũ Bằng đã lướt qua những con đường lớn, ngõ nhỏ, rất nhanh theo ký ức tìm đến gần đường Hắc Câu.

Dân nghèo trong khu chẳng có bất kỳ thú vui ban đêm nào, thậm chí nến và đèn dầu cũng không có tiền dùng, cả khu phố tối om như mực, không một chút ánh đèn. Triệu Vũ Bằng an tâm mà lớn mật lướt đi vào tận sâu bên trong khu phố, chỉ đến khi đến mấy căn nhà cuối cùng mới dừng lại.

Hòa mình vào bóng đêm, hắn vô thanh vô tức tiến đến căn nhà thứ hai tính từ cuối dãy bên tay trái, rút đoản đao ra, cắm lưỡi dao vào khe cửa, rồi từ từ gạt chốt.

Cánh cửa được mở ra không một tiếng động, hắn như một bóng ma bước vào bên trong, tay nắm đoản đao, ánh mắt lạnh lẽo, lặng lẽ dò xét bốn phía.

Nhưng mà...

Trong căn nhà tồi tàn tối đen, cả hai gian phòng đều trống rơn, trên giường không một bóng người.

Sao lại không có ai?

Không ngờ mình lại vồ hụt, sắc mặt Triệu Vũ Bằng dưới lớp mặt nạ lập tức trở nên khó coi.

Thằng nhóc này lẽ nào còn chưa về? Muộn thế này rồi, hắn có thể đi đâu được chứ?

Những suy nghĩ đó vụt qua, Triệu Vũ Bằng không cam lòng suy tính một lát, rồi quay người lại, cài chốt cửa về như cũ, còn mình thì ngồi dựa vào chân tường sau cánh cửa, yên lặng chờ đợi.

Trần Tầm giờ đã trở thành mối họa lớn trong lòng hắn, không diệt trừ được kẻ này, sao hắn có thể an tâm?

Ai ngờ, lần chờ đợi này lại kéo dài đến ba canh giờ.

Thời gian trôi nhanh, đêm dài đằng đẵng sắp tàn, Triệu Vũ Bằng cố nén sự nóng giận trong lòng, một mực kiên trì đợi đến rạng sáng, nhưng vẫn không thấy Trần Tầm trở về.

"Đồ chết tiệt, rốt cuộc chạy đi đâu chứ. . ."

"Chẳng lẽ, hắn đã biết ta sẽ đến?"

"Không, không thể nào!"

Uổng công cả một đêm, sắc mặt hắn xanh xám, đủ mọi suy đoán hiện lên trong đầu, sát ý trong lòng càng thêm nồng đậm.

"Hôm nay coi như ngươi may mắn thoát nạn. . ."

Dù sao, chỉ cần tìm được cơ hội thích hợp, việc lấy mạng Trần Tầm đối với hắn mà nói chẳng có chút khó khăn nào. Thấy sắc trời bên ngoài đã hửng sáng, Triệu Vũ Bằng không thể tiếp tục nấn ná được nữa, đành khôi phục lại hiện trạng căn phòng, rồi lặng lẽ rời đi, đồng thời trong lòng thầm hạ quyết tâm:

"Ta không tin, lần sau ngươi còn có thể gặp may như thế. . . !"

Chẳng mấy chốc, mặt trời đã lên, trời sáng choang.

Trong một gian phòng lớn rộng rãi, lịch sự và tao nhã, Trần Tầm tỉnh giấc từ chiếc chăn lụa mềm mại thoải mái, đồng thời bắt đầu rửa mặt dưới sự phục vụ ân cần của hai nàng thị nữ xinh xắn.

Dĩ nhiên, các thị nữ này đều là người của Lý phủ.

Hôm qua, sau khi tình cờ phát hiện Triệu Vũ Bằng lại có ý đồ với mình, hắn đã kịp thời thông báo cho Tống Đại Hổ, nói rõ tình hình để đối phương cẩn thận, đặc biệt là không nên về nhà.

Sau đó, hắn quay về Lý phủ bái phỏng, tùy tiện tìm một cớ, rồi được Lý lão phu nhân nhiệt tình hoan nghênh, dễ dàng chuyển vào ở.

Dù sao hắn hiểu rõ, sau khi thả hai nha dịch kia, Triệu Vũ Bằng có lẽ đã biết mình có quan hệ với Lý phủ, mà với tính cách âm độc, tàn nhẫn của đối phương, thật khó đoán hắn sẽ phản ứng thế nào.

Quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ, vì để phòng vạn nhất, trước khi vị chấp sự Lý Vân Hằng kia có tin tức, ở tại Lý phủ tự nhiên là nơi an toàn nhất.

Tóm lại, chỉ một chữ: ổn.

Chẳng mấy chốc, Trần Tầm vốn không quen có người phục vụ đã từ chối sự giúp đỡ, cuối cùng tự mình rửa mặt xong, rồi theo thị nữ đến chính sảnh dùng cơm cùng Lý lão phu nhân.

Bước vào chính sảnh, trên chiếc bàn rộng lớn chỉ có Lý lão phu nhân và Từ Văn Đạt, những người nhà khác đều được dời đến sảnh phụ dùng bữa, thể hiện sự tiếp đãi long trọng nhất dành cho Trần Tầm.

Chờ Trần Tầm ngồi xuống, Lý lão phu nhân mỉm cười hỏi: "Hài tử, tối qua ngủ ở đây có ngon giấc không?"

Trần Tầm mỉm cười gật đầu: "Tạ ơn lão phu nhân đã quan tâm, con ngủ rất ngon. Từ nhỏ quen nghèo khó, chưa bao giờ được nằm chiếc giường tốt như vậy."

Từ Văn Đạt cười tiếp lời: "Trần công tử có ý chí sắt đá, chịu được gian khổ, sau này chắc chắn sẽ làm nên đại sự."

Người có học thức quả nhiên biết cách ăn nói.

Đối diện với lời lẽ nịnh nọt của Từ Văn Đạt, Trần Tầm khiêm tốn vài câu, sau đó liền theo lời thúc giục của Lý lão phu nhân mà động đũa.

Đồ ăn trên bàn thịnh soạn, hắn cũng chẳng chút khách khí, mở rộng dạ dày mà ăn uống thả cửa, khiến Lý lão phu nhân và Từ Văn Đạt được chứng kiến cái gọi là "Đại Đỗ Vương" là thế nào.

Thấy cảnh đó, Lý lão phu nhân cười không ngậm được miệng, ngay cả Từ Văn Đạt vốn là người luyện võ cũng không khỏi tấm tắc kỳ lạ, thẳng thắn nhận xét thể chất Trần Tầm thật phi thường.

Cứ thế, một bữa cơm kéo dài gần nửa canh giờ mới kết thúc. Sau đó, Trần Tầm cùng Từ Văn Đạt cùng nhau theo Lý lão phu nhân tản bộ trong vườn hoa, lắng nghe bà nói đủ thứ chuyện, từ thuở nhỏ của đại nhi tử Lý Vân Hằng, khiến hai người được nghe không ít chuyện thú vị.

Cuộc trò chuyện này kéo dài hơn một canh giờ, mãi đến gần trưa, bỗng nhiên tiền viện truyền đến một hồi tiếng ồn ào náo loạn, lúc này mới cắt ngang dòng hồi ức ngọt ngào của Lý lão phu nhân.

Không đợi bà sai người đến tiền viện hỏi thăm, liên tiếp những tiếng reo hò cung kính đã nhanh chóng vọng đến:

"Lão phu nhân, Lý đại gia về rồi, Lý đại gia về rồi!"

Trong toàn bộ Lý phủ, người được gọi là Lý đại gia chỉ có một, trong lòng Trần Tầm đột nhiên khẽ động, cùng Từ Văn Đạt liếc nhìn nhau.

Mà còn chưa đợi bọn họ cùng Lý lão phu nhân cùng nhau đi ra tiền viện, đã có một nam tử trung niên cao lớn, uy nghiêm, bước đi hiên ngang như rồng hổ, tiến vào vườn hoa, đồng thời ánh mắt sáng rực lập tức đổ dồn về phía Trần Tầm:

"Mẫu thân, vị này đây có phải là Trần tiểu huynh đệ Trần Tầm mà người đã nhắc đến không?"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free