(Đã dịch) Không Có Gì Lạ Đại Sư Huynh - Chương 104: Quên mất 1 người rất khó, yêu 1 người càng khó!
Linh Lung Thánh Địa.
Trong đại điện.
Bên trong tấm lụa đỏ và bên ngoài, mỗi nơi có một người ngồi.
Trong đại điện, một nữ tử tuyệt mỹ lặng lẽ ngồi xếp bằng.
Nữ tử vô cùng xinh đẹp, mái tóc đen nhánh như thác nước rủ xuống, khuôn mặt càng tinh xảo đến mức không thể dùng lời nào để miêu tả hết, dáng người linh lung, duyên dáng yêu kiều. Đặc biệt là đôi mắt nàng, ngập tràn tiên khí, phảng phất không vướng bụi trần, đúng là một tiên tử đích thực.
Đây là Thiên Vân Nhu.
Linh Lung Thánh Nữ.
Cũng là nữ tu số một thiên hạ, và là mỹ nhân đẹp nhất thế gian.
"Vân Nhu."
Một âm thanh trong trẻo vang lên, mang theo chút lười biếng. Bên trong tấm lụa đỏ, một bàn tay vô cùng tinh tế nhẹ nhàng giơ lên, dù có màn lụa che chắn, cũng không thể giấu đi vẻ quyến rũ đến lạ kỳ ấy.
"Sư phụ."
Giọng Thiên Vân Nhu cất lên thật êm tai, như âm thanh vương vấn, như suối chảy, như lời ca.
"Con có biết vì sao ta lại mời Lục Trường Sinh đó đến Linh Lung Thánh Địa của ta không?"
Giọng Linh Lung Thánh Chủ vang lên đầy lười biếng.
Trong đại điện, Thiên Vân Nhu lập tức lắc đầu đáp: "Đồ nhi không biết."
Nàng mang một loại tiên khí, không phải vẻ lạnh lùng kiêu sa như băng sơn, mà là sự lạnh nhạt, một vẻ bình tĩnh, phảng phất như bất kể chuyện gì xảy ra, cũng không thể khiến lòng nàng gợn sóng dù chỉ một chút.
"Con vốn là thiên kiêu vô song, chỉ cần khổ tâm tu luyện, có lẽ chưa đầy năm trăm năm là có thể thành tiên. Nhưng vì muốn thành tựu vô thượng đại đạo, con đã dứt khoát chọn tu luyện Thái Thượng Vong Tình Đạo Pháp, quên đi mọi tình cảm. Thế nhưng những năm gần đây, tu vi của con luôn dậm chân tại chỗ, con có biết vì sao không?"
Linh Lung Thánh Chủ mở lời hỏi.
"Đồ nhi không biết, mong sư phụ chỉ giáo."
Thiên Vân Nhu vẫn đáp lời bằng giọng lạnh nhạt ấy. Mà cái lạnh nhạt này không phải sự hờ hững vô cảm, mà là sự bình thản ngập tràn tiên khí.
"Cái gọi là vong tình, trước hết phải hữu tình. Hữu tình mới có thể quên. Con từ nhỏ đến lớn luôn đi theo bên cạnh ta, chưa từng tiếp xúc với bất cứ nam tử nào, con chưa từng động lòng rung động, thì nói gì đến vong tình? Con có minh bạch lời vi sư nói không?"
Linh Lung Thánh Chủ nói.
Thiên Vân Nhu không hề có bất kỳ biến đổi cảm xúc nào, chỉ là ánh mắt lóe lên vẻ suy tư. Nhưng một lát sau, nàng lắc đầu: "Có thể hiểu rõ một chút, nhưng chưa thật sự rõ ràng."
Bên trong tấm lụa đỏ, Linh Lung Thánh Chủ đứng dậy, vươn vai giãn gân cốt, rồi quay lưng về phía Thiên Vân Nhu nói: "Con muốn chân chính vong tình, nhất định phải yêu một người, rồi sau đó quên hắn. Bất quá, vi sư cho rằng, thiên hạ nam tử chẳng có ai xứng đáng với con. Lục Trường Sinh này coi như không tệ, có thể lọt vào mắt xanh của vi sư. Cho nên ta mới mời hắn đến dự đại thọ của vi sư, là để tạo cơ hội cho các con, những người trẻ tuổi. Vân Nhu, hãy nhớ lời vi sư: Hữu tình mới có thể vong tình, vô tình thì sao có thể vong tình? Nếu con thật sự muốn tu luyện Thái Thượng Vong Tình Đại Đạo, nhất định phải yêu một người, chinh phục một ngọn núi, theo đuổi một giấc mơ, con hiểu chứ?"
Linh Lung Thánh Chủ nói như vậy.
Thiên Vân Nhu trong đại điện trầm mặc không nói.
Nàng không biết tình yêu là gì.
Cũng không biết tình cảm là gì.
Nhưng cuối cùng, nàng đứng dậy, cúi đầu trước Linh Lung Thánh Chủ, sau đó chậm rãi mở miệng: "Đồ nhi minh bạch. Đợi Lục sư huynh đến, đồ nhi sẽ thử yêu hắn, rồi sau đó chọn cách quên hắn."
Thiên Vân Nhu nói thế.
Chỉ là Linh Lung Thánh Chủ lắc đầu: "Quên đi một người mình yêu rất khó, nhưng tương tự, việc yêu một người cũng rất khó. Nếu một ngày nào đó, con thật sự yêu hắn, không thể quên được thì phải làm sao?"
Nàng hỏi.
"Nếu thật có ngày đó, thì đồ nhi sẽ giết hắn."
Thiên Vân Nhu bình tĩnh đáp.
"Ai!" Linh Lung Thánh Chủ thở dài, nàng xoay người lại, nhìn về phía Thiên Vân Nhu. Xuyên qua tấm lụa đỏ, ánh mắt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ, nói: "Khi con thật sự yêu một người, con mới có thể phát hiện rằng, con căn bản không đành lòng làm tổn thương hắn dù chỉ một chút.
Tình yêu như cuồng phong bão táp, chẳng ai có thể khống chế. Con ngốc, vi sư không mong con hiểu điều này, nhưng nếu con đã chọn con đường này, vậy thì nếu một ngày, con thật sự không cách nào dứt bỏ được tình cảm này, vi sư sẽ ra tay giúp con."
Nàng nói như thế.
Thiên Vân Nhu nhẹ nhàng gật đầu, đồng thời nàng không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Vậy sư phụ, người đã từng yêu ai chưa?"
Tiếng nói vang lên, Linh Lung Thánh Chủ lắc đầu.
"Vi sư chưa."
Nàng trả lời rất trực tiếp.
"Vậy sư phụ làm sao biết những điều này?"
Thiên Vân Nhu bình tĩnh hỏi.
"Đọc nhiều sách, nghĩ nhiều về thơ ca, tự khắc sẽ hiểu thôi."
Linh Lung Thánh Chủ nhặt lên trên đất một cuốn sách có tựa đề « Bệ Hạ, Mời Ngài Nhẹ Nhàng Một Chút », nói với vẻ hết sức chân thành.
Thiên Vân Nhu dõi theo tất cả.
Nàng không hoàn toàn hiểu rõ, nhưng dường như đã hiểu ra điều gì đó.
----
Ban đêm.
Thục Môn Thánh Địa.
Vì chiêu đãi Lục Trường Sinh, Thục Môn Thánh Địa tổ chức yến tiệc với chín ngàn bàn, toàn bộ đệ tử thánh địa đều tham gia thịnh yến.
Tại bàn tiệc chính.
Từ Kiếm giơ ly rượu lên, nhìn về phía Lục Trường Sinh nói: "Lục sư huynh, Từ sư đệ xin nhận lỗi với Lục sư huynh về hành vi lúc trước!"
Từ Kiếm rất phóng khoáng, một hơi uống cạn ba chén, coi như tự phạt ba chén.
Lục Trường Sinh cũng lập tức giơ ly rượu lên, cùng Từ Kiếm cạn ba chén.
Không hề tỏ vẻ khách sáo.
Sau khi cạn chén.
Hai người ngồi xuống.
Từ Kiếm không khỏi trực tiếp mở miệng nói: "Lục sư huynh, dù tuổi còn trẻ, nhưng dù là dung mạo, khí chất hay cảnh giới, đều uyên thâm khó lường. Chẳng ngờ ngay cả ở kiếm đạo, Lục sư huynh cũng phi phàm đến vậy. Nói thật, Lục sư huynh, huynh chứng đạo Kiếm Tiên, khiến con đường phía trước của đệ bị cắt đứt, lòng đệ thật sự không khỏi khó chịu. Nhưng hôm nay nghe huynh nói một câu ‘có chí thì nên’, lòng đệ bỗng thấy rộng mở. Ân tình như vậy, đệ phải kính huynh thêm một chén nữa."
Sau khi nói xong, Từ Kiếm lập tức giơ ly rượu lên, lại uống một ngụm.
Bất quá, Từ Kiếm lại tự mình rót đầy, nói với vẻ rất nghiêm túc: "Có thể kết bạn Lục sư huynh, đệ lại uống thêm một chén."
"Hôm nay có thể nhìn thấy cảnh tượng này, đệ còn muốn uống thêm một chén, kính Lục sư huynh."
"Một câu 'Trời không sinh ta Lục Trường Sinh, vạn cổ kiếm đạo như đêm dài' thật hay, đệ lại uống thêm một chén."
Từ Kiếm hết sức khách khí, chén này nối chén kia.
Chỉ là uống mãi uống mãi, Lục Trường Sinh cảm thấy có gì đó không ổn.
Tên này có vẻ đang chuốc rượu mình thì phải.
Bất quá, nghĩ đến đây là Thục Môn Thánh Địa, Lục Trường Sinh muốn hô người dọn dẹp, nhưng lời đến bên miệng thì lại không thốt nên lời.
Trọn vẹn uống mấy chục chén, Từ Kiếm lúc này mới chậm rãi mở miệng: "Lục sư huynh, ít ngày nữa chính là Thiên Kiêu Thịnh Hội trăm năm một lần, không biết Lục huynh có tham dự không?"
Hội gì thế?
Cái hẹn này cũng đáng để xem xét.
Thấy Lục Trường Sinh có chút hiếu kỳ, Từ Kiếm lập tức giải thích:
"Lục sư huynh, có lẽ huynh chưa biết, Thiên Kiêu Thịnh Hội trăm năm một lần này vô cùng quan trọng đối với chúng ta. Thứ nhất là cuộc bình chọn danh sách bảng Thiên Kiêu của Thiên Cơ Tông. Thứ hai, đây là nơi hội tụ các thiên kiêu đến từ khắp nơi trên thiên hạ: Đông Thổ, Nam Lĩnh, Tây Mạc, Bắc Cực, Trung Châu, thậm chí cả đệ tử từ một số tông môn ẩn thế cũng sẽ xuất hiện. Đến lúc đó ai là rồng, ai là hổ, nhìn là biết ngay. Lục sư huynh nếu muốn tranh đoạt vị trí đứng đầu bảng Thiên Kiêu, tuyệt đối không thể bỏ qua dịp này đâu!"
Lục Trường Sinh lập tức hiểu ra ý nghĩa của buổi tụ hội này.
"Muốn đánh nhau sao?"
Lục Trường Sinh nghiêm túc hỏi.
"Đương nhiên phải đánh! Không đánh thì làm sao tranh bảng được?"
Từ Kiếm nói với vẻ vô cùng bá khí.
Lục Trường Sinh lập tức uống một ngụm rượu, rồi lắc đầu nói:
"Ta không thích chém giết ồn ào, thôi vậy."
Hắn rất chân thành.
Đúng lúc này, một bóng người bước tới, xuất hiện bên cạnh Lục Trường Sinh nói: "Lục sư huynh, Thánh Chủ mời ngài."
Mọi quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.