Bước ra khỏi Linh Trì.

Phía dưới là một cầu thang dài hun hút.

Thiên Vân Nhu dẫn đường phía trước.

Nhưng chỉ chốc lát, bảy tám đệ tử Linh Lung Thánh Địa đi ngang qua đây, vừa trông thấy Lục Trường Sinh đã lập tức đứng sững, không thể rời mắt.

Mãi một lúc lâu sau, mới có một đệ tử hoàn hồn.

"Ngươi vừa rồi nhìn thấy không?" "Thấy rõ." "Ngươi đã thấy gì vậy?" "Nam nhân! Người đâu mà tuấn mỹ đến thế chứ! A a a a!" "Linh Lung Thánh Địa chúng ta làm sao lại có một nam nhân tuấn tú nhường này?" "Trời ạ, ta thấy tiên nhân rồi! Quả thực tiên khí mười phần!" "Đúng vậy, xứng đôi với Thánh nữ quá chừng." "Nam nhân này là ai vậy? Sao lại tuấn mỹ đến vậy? Không được, ta tan chảy rồi!"

"Nếu ta có thể tìm được một nam tử tuấn mỹ như thế làm phu quân, thì còn tu tiên làm gì nữa chứ?" "À, các ngươi có phát hiện không, Thánh nữ và vị tiên quân tuấn tú kia hình như là cùng nhau đi ra?" "Đúng vậy ư? Có gì mà lạ đâu?" "Họ hình như là cùng nhau bước ra từ Linh Trì?"

Một đệ tử kịp phản ứng, thốt lên.

Lập tức, bảy tám người họ đều ngẩn ngơ tại chỗ. Ai nấy trợn tròn mắt, há hốc mồm.

Một lúc sau, những tiếng xì xào lại vang lên. "Chẳng lẽ bọn họ...?"

"Ối! Thánh nữ tu luyện Thái Thượng Vong Tình Đại Đạo, không ngờ lại... không bị cản trở đến thế?" "Không hổ là Thánh nữ! Chúng ta phải học tập nàng mới phải!" "Uyên ương nghịch nước ư! Trời ạ, không ng�� Thánh nữ lại học được chiêu này!" "Ôi trời, khó mà tưởng tượng được, cùng một nam tử tuấn mỹ đến vậy 'uyên ương nghịch nước' thì còn gì bằng! Thôi xong rồi, ta phải về đây!"

Nhóm nữ tử này, ai nấy đều sở hữu dung mạo xinh đẹp tuyệt trần. Nhưng đáng tiếc thay, đây là Linh Lung Thánh Địa, nơi không cho phép đệ tử ngoại lai. Đồng thời, đệ tử Linh Lung Thánh Địa cũng không được phép nảy sinh bất kỳ tình cảm nào với đệ tử thánh địa khác, trừ khi đó là tình đầu ý hợp thật sự và môn đăng hộ đối. Bằng không, nếu tùy tiện động lòng, nhẹ thì bị trục xuất tông môn, nặng thì phế bỏ tu vi rồi mới trục xuất.

Không phải Linh Lung Thánh Chủ có tư tưởng vặn vẹo, mà là những năm trước đây, Linh Lung Thánh Địa quả thực có không ít đệ tử đem lòng yêu thương người ngoài. Đáng tiếc, nhiều người sau khi gả đi lại không hề hạnh phúc, thậm chí có vài người vì tình mà tự vẫn. Cuối cùng, Linh Lung Thánh Chủ nổi trận lôi đình, giết sạch những kẻ bạc tình bạc nghĩa ấy, đồng thời cấm tiệt môn hạ đệ tử dây dưa vào bất c��� mối tình nam nữ nào.

Sau một nén nhang.

Lục Trường Sinh đi tới Linh Lung Hải Vân.

Đây là nơi cao nhất của Linh Lung Thánh Địa.

Hải vân cuồn cuộn, ánh nắng chiều tà màu đỏ nhạt rải xuống, bao phủ giữa biển mây, tạo nên một cảnh tượng vô cùng tráng lệ. Trên đài ngắm cảnh, ngoài Thiên Vân Nhu ra, chỉ còn Lục Trường Sinh. Chàng lặng lẽ ngắm nhìn biển mây vô tận, lòng bất giác trở nên tĩnh lặng lạ thường.

Suốt những ngày qua, chàng rong ruổi khắp các thánh địa, mải mê vui chơi, di chuyển liên tục nên hầu như chẳng có tâm tư thưởng ngoạn cảnh sắc xung quanh. Thật lòng mà nói, tâm tư khó bề yên ổn. Nhưng vào lúc này, Lục Trường Sinh lại tìm thấy sự bình yên hiếm có.

Đứng trên đài ngắm cảnh, nhìn về phía xa, chàng thoáng tiếc nuối vì nơi đây không có hồ nước hay bóng chim chao lượn, bằng không đã có thể ngâm một câu thơ: "Lạc Hà dữ cô vụ tề phi, Thu thủy cộng trường thiên nhất sắc."

Dù sao cũng là kẻ đã đọc sách thánh hiền mấy năm, Lục Trường Sinh lặng lẽ quan sát cảnh biển mây hùng vĩ này, rồi bất giác chậm rãi cất l��i: "Mây cô độc nương gió trời, bay vào non cao biển thẳm. Tóc xõa nhẹ theo làn gió, ta tự tại trèo đèo lội suối. Bình sinh mộng yên hà, ẩn mình nơi khe đá. Trăm sự lười biếng phàm trần, chỉ mong ba ngày nhàn nhã."

Lục Trường Sinh chậm rãi mở miệng, dù không hoàn toàn hợp cảnh, song cũng coi như tạm được.

Cảnh biển mây hùng vĩ, đẹp đến ngỡ ngàng.

Cùng lúc đó, Thiên Vân Nhu khẽ bước đến bên Lục Trường Sinh, nhẹ giọng hỏi: "Trường Sinh sư huynh, tiểu muội có một thắc mắc, không biết có thể thỉnh giáo được không?"

"Sư muội cứ nói thẳng, đừng ngại." Lục Trường Sinh điềm tĩnh nói, đồng thời cũng có chút hiếu kỳ, không biết tiểu sư muội thoát tục như tiên này lại có vấn đề gì.

"Cái gì là tình?"

Ánh mắt Thiên Vân Nhu vẫn tĩnh lặng vô cùng, nhưng cũng ánh lên chút tò mò. Trong khoảng thời gian này, nàng vẫn luôn hoang mang, không sao hiểu được cái gọi là 'tình'.

À ừm... Vấn đề này thì Lục Trường Sinh không phải là không biết. Dù sao, tuy là một tu sĩ độc thân chất lượng cao, Lục Trường Sinh chưa từng trải qua tình ái, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến khả năng 'ba hoa chích chòe' của chàng.

Chàng hít một hơi thật chậm.

Lục Trường Sinh đưa mắt nhìn về phía biển mây nơi xa. Rồi chàng cất lời.

"Tình là thứ làm người ta tổn thương." Chàng nói với giọng đầy vẻ thương cảm, toát lên sự tiêu điều khó tả.

"Vì sao?" Thiên Vân Nhu chưa hiểu ý, bất giác càng thêm hiếu kỳ.

"Sư muội, thế gian tấp nập, đều vì tình mà đến; thiên hạ xôn xao, đều vì tình mà đi! Tình là một điều khó có thể diễn tả thành lời, chỉ khi nào nàng nảy sinh tình cảm với một người, nàng mới thực sự thấu hiểu 'tình' là gì."

Lời nói này nghe qua thì như không nói gì, nhưng tình cảm vốn là vậy. Nhiều đạo lý người ta đều hiểu, nhưng lại không nguyện ý nhìn rõ.

"Vậy làm thế nào mới có thể động lòng?" Thiên Vân Nhu lộ ra vẻ hết sức tò mò hỏi.

"Gần gũi lâu ngày sẽ nảy sinh tình cảm." Lục Trường Sinh trầm ngâm một lát, rồi chăm chú đáp lời.

"Đợi ở bên nhau lâu, tình cảm sẽ nảy sinh sao?" Ánh mắt Thiên Vân Nhu tràn đầy hiếu kỳ.

"Cũng không hẳn. Cũng có một loại tình, gọi là... à, không đúng, là 'nhất kiến chung tình'." Lục Trường Sinh nghiêm túc đáp lời.

"Không hiểu." Thiên Vân Nhu lắc đầu, nàng vẫn không tài nào hiểu được.

Lục Trường Sinh bật cười, vô thức xoa đầu Thiên Vân Nhu rồi mở lời: "Nàng không hiểu, là bởi vì nàng chưa gặp được người nàng thích. Đến khi nàng gặp được người ấy, nàng sẽ tự khắc hiểu thôi."

Nụ cười của chàng ôn hòa, đầy sức thu hút. Ánh chiều tà rải xuống thân chàng, gương mặt tuấn mỹ càng thêm toát lên vẻ quyến rũ khó tả.

Trên biển mây, gió mát thổi lồng lộng. Gió thổi tan biển mây, cũng lay động vạt áo hai người. Bốn góc đài ngắm cảnh, những chiếc chuông gió khẽ lay, phát ra âm thanh trong trẻo, 'đinh đinh đang đang', khiến lòng người bất giác thanh tịnh.

"Vậy yêu thích một người sẽ có cảm giác ra sao?" Thiên Vân Nhu tiếp tục hỏi.

"Cảm giác thế nào ư? Nếu nàng thực lòng yêu một người, trong đầu nàng sẽ tràn ngập hình bóng người ấy. Nàng sẽ chẳng bận tâm những tật xấu hay bất kỳ khuyết điểm nào của người đó. Khi ở bên nhau, nàng có thể vô tư cười đùa; lúc chia ly, nàng sẽ khóc đến thương tâm. Từ đó, lòng nàng sẽ chất chứa nỗi lo âu, suy nghĩ sẽ phiêu du về phương xa. Để rồi khi gặp lại, vạn lời muốn nói có lẽ chỉ đọng lại thành một câu: 'Nàng lại gầy đi rồi.'"

Lục Trường Sinh điềm tĩnh đáp lời.

Thiên Vân Nhu như có điều suy nghĩ sâu xa. Sau đó, nàng không hỏi thêm gì, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn biển mây. Rồi lại lặng lẽ nhìn Lục Trường Sinh một cái. Cuối cùng, nàng lại hướng ánh mắt về phía biển mây.

Mọi thứ dường như chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối.

Phong cảnh hữu tình, con người cũng tuyệt mỹ. Lục Trường Sinh như vậy, Thiên Vân Nhu cũng thế. Tất cả đều đẹp đẽ đến lạ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.