(Đã dịch) Không Có Gì Lạ Đại Sư Huynh - Chương 193: 81 giai thành tiên đường
Lục Trường Sinh mở to mắt.
Khắp nơi đen nghịt một màu, toàn là đầu người.
Thánh Cảnh vốn rộng lớn, nhưng giờ đây lại chật ních người.
Ngồi trên lưng Long Mã, Lục Trường Sinh cảm thấy đầu óc hơi choáng váng.
Sau khi lấy lại chút tỉnh táo, Lục Trường Sinh chỉ biết câm nín trong lòng.
Nhưng ai mà ngờ được, cánh cửa lại tự mình mọc chân mà chạy đến thế này?
"Trường Sinh sư huynh đến rồi, mọi người mau tránh ra!"
"Không ngờ Trường Sinh sư huynh cũng tới, thế này thì tiên duyên của chúng ta vô vọng rồi!"
"Trường Sinh sư huynh đến rồi, tránh mau! Tránh mau!"
"Xin nhường chút, nhường chút! Mọi người mau dạt ra, để Trường Sinh sư huynh hít thở không khí trong lành!"
Ngay lập tức, có người phát hiện Lục Trường Sinh cũng đến, liền cất tiếng hô to, chỉ trong chớp mắt, mọi người đã dạt sang hai bên, mở ra một lối đi thẳng tắp.
Rất nhanh, một nam tử toàn thân được bao bọc bởi ánh sáng bước đến. Đó chính là Thái Nhất Thánh Địa Thánh tử.
Hắn cung kính nhìn Lục Trường Sinh nói: "Trường Sinh sư huynh, Đăng Thiên Đài ở ngay phía trước."
Thái Nhất Thánh tử cung kính như vậy, khiến Lục Trường Sinh có chút ngượng.
"Trần huynh khách khí."
Lục Trường Sinh ghi nhớ tên của Thái Nhất Thánh tử.
"Không có gì, không có gì, Trường Sinh sư huynh. Ta đã chờ huynh ở đây từ lâu, ban đầu cứ tưởng huynh sẽ không đến."
Thái Nhất Thánh tử cười nói.
"Trần huynh, huynh nói ra có lẽ không tin, ta vốn dĩ không muốn vào, nhưng không hiểu sao cánh cửa lại tự mình mọc chân, xuất hiện ngay trước mặt ta."
Lục Trường Sinh nói với vẻ mặt có phần ưu tư.
"Ây..." Thái Nhất Thánh tử im lặng. Trong lòng hắn cảm thấy vô cùng khó chịu: mình với Lục Trường Sinh chẳng oán chẳng cừu, cớ gì huynh ấy lại xem mình như kẻ ngốc chứ?
"Lục sư huynh, chuyện cấp bách bây giờ vẫn là Đăng Thiên Đài. Chúng ta không nên lãng phí thời gian thêm nữa."
Thái Nhất Thánh tử nói.
"Đăng Thiên Đài?"
Lục Trường Sinh có chút hiếu kỳ, rồi đưa mắt nhìn về phía sau lưng Thái Nhất Thánh tử.
Một tòa bậc thang bằng ngọc thạch, phát ra thứ ánh sáng kỳ dị, sừng sững giữa hư không.
"Trường Sinh sư huynh, đây chính là Đăng Thiên Đài trong truyền thuyết. Nghe đồn rằng, chỉ cần leo hết tám mươi mốt bậc là có thể vũ hóa thành tiên. Đương nhiên, đó cũng chỉ là lời đồn mà thôi."
Thái Nhất Thánh tử vừa giải thích, vừa cùng Lục Trường Sinh đi vào bên trong.
"Trường Sinh sư huynh, theo ghi chép và lời đồn, một khi tu sĩ bước qua Đăng Thiên Đài, có thể trực tiếp vũ hóa phi thăng. Nhưng Thiên Nguyên Thánh Cảnh đã biến mất không biết bao nhiêu kỷ nguyên rồi. Khi chúng ta đến đây kiểm tra, tòa Đăng Thiên Đài này đã mất đi thần tính."
"Nó không còn khả năng giúp người vũ hóa thành tiên, nhưng vẫn giữ lại một phần linh tính, có thể kiểm tra tiên duyên của tu sĩ!"
Thái Nhất Thánh tử nói.
"Kiểm tra tiên duyên?"
Lục Trường Sinh có chút hiếu kỳ, không hiểu điều này nghĩa là gì.
"Trường Sinh sư huynh, cái gọi là tiên duyên ấy, ta cũng chỉ nghe các trưởng lão thánh địa ta nhắc đến. Một người có thể trở thành tiên hay không, đều phụ thuộc vào tiên duyên. Tiên duyên càng nhiều, không những có thể thành tiên mà thành tựu trong tương lai cũng rất lớn."
Đối phương giải thích.
"Cái này chẳng phải là khí vận sao?"
Lục Trường Sinh vô thức hỏi lại.
"Không, Trường Sinh sư huynh, tiên duyên là tiên duyên, khí vận là khí vận!"
Thái Nhất Thánh tử giải thích.
"Chúng khác nhau ở điểm nào sao?"
Lục Trường Sinh có chút hiếu kỳ hỏi: "Khí vận hùng hậu chính là vận khí tốt, vậy tiên duyên hùng hậu chẳng phải cũng là vận khí tốt sao?"
"Đúng vậy."
Thái Nhất Thánh tử trả lời ngay.
"Vậy khí vận chẳng phải là tiên duyên, còn tiên duyên chẳng phải là khí vận sao?"
Lục Trường Sinh vẫn còn thắc mắc.
"Không phải, Lục sư huynh, tiên duyên là tiên duyên, khí vận là khí vận."
Thái Nhất Thánh tử mỉm cười đáp.
Tê!
Lục Trường Sinh sửng sốt.
Một lát sau, hắn đã hiểu.
Hóa ra đây cũng là một tên ngốc.
Rất nhanh, Lục Trường Sinh đi đến trước Đăng Thiên Đài.
Nhìn thoáng qua.
Đăng Thiên Đài được đúc thành từ ngọc thạch, mỗi khối ngọc đều tỏa ra ánh sáng bảy màu lộng lẫy. Tổng cộng có tám mươi mốt bậc.
Trông vô cùng phi phàm.
Phía trên Đăng Thiên Đài, mây mù cuộn quanh, tiên quang lấp lánh, mơ hồ hiện ra bóng dáng phi tiên giữa ban ngày.
Khiến người ta có cảm giác, chỉ cần lên tới đỉnh, liền có thể thật sự phi thăng thành tiên vậy.
"Lục sư huynh, Đăng Thiên Đài này có tổng cộng tám mươi mốt bậc. Thông thường mà nói, nếu có thể vượt qua chín bậc đã được xem là có tiên duyên hùng hậu rồi. Lục sư huynh nhìn xem này, tính đến thời điểm hiện tại, kỷ lục cao nhất chỉ là ba mươi sáu bậc."
Thái Nhất Thánh tử vừa nói vừa chỉ vào Đăng Thiên Đài.
Lục Trường Sinh cũng đưa mắt nhìn theo.
Quả nhiên, trên bậc thang thứ ba mươi sáu, có vài cái tên hiện lên.
'Thái A Sinh' 'Lâm Vạn Sơ' 'Thiên Kiếm Nhất'
Tổng cộng có ba cái tên.
"Sao kỷ lục cao nhất mới chỉ có ba mươi sáu bậc vậy?"
Lục Trường Sinh có chút kinh ngạc.
Tổng cộng có tám mươi mốt bậc, mà kỷ lục cao nhất mới đạt ba mươi sáu bậc thì quả là hơi khó hiểu.
"Trường Sinh sư điệt à, chắc hẳn ngươi không rõ. Đăng Thiên Đài này không phải bảo vật của Tu Tiên Giới chúng ta, mà chính là bảo vật của Tiên Giới. Tu Tiên Giới tuy nhân tài lớp lớp, thiên kiêu không thiếu, nhưng Đăng Thiên Đài ở Tiên Giới cũng là vật dùng để các đại tiên môn cân nhắc tư chất đệ tử."
"Ba mươi sáu bậc đã là rất cao rồi. Ta từng đọc trong một cổ tịch có ghi chép kỹ càng về Đăng Thiên Đài. Nghe đồn rằng, nếu có thể bước qua mười bậc, tức là có tư chất thành tiên; còn nếu bước qua hai mươi bậc, không những có thể thành tiên mà tương lai còn là nhân vật kiệt xuất."
"Bước qua ba mươi bậc, ở Tiên Giới cũng sẽ được vô số tiên môn săn đón. Còn nếu đạt tới ba mươi sáu bậc, thì lại càng phi phàm hơn, bởi ba mươi sáu là con số Thiên Cương; sau đó, mỗi sáu bậc vượt qua là một tầng cấp hoàn toàn mới."
"Mãi cho đến bảy mươi hai bậc, thì còn phải nói làm gì nữa! Bảy mươi hai là con số Địa Sát. Một khi đặt chân lên bậc bảy mươi hai, tiên duyên sẽ hùng hậu như Chân Long, và nếu lại bước thêm một bậc nữa, tiên duyên sẽ trực tiếp tăng lên gấp mười lần."
"Tám mươi mốt bậc Đăng Thiên Đài, nghe đồn rằng, ai thật sự có thể đứng trên bậc tám mươi mốt, người đó sẽ có tư chất Tiên Đế!"
Đây là lời của một vị tiền bối lớn tuổi, ông ta chăm chú kể rõ, cho biết những điều phi phàm về Đăng Thiên Đài.
"Tám mươi mốt bậc, tư chất Tiên Đế? Tiên Đế là gì vậy?"
"Chẳng trách Lý Như Long, Vương Tuyền Cơ, Trương Nguyên Như ba người chỉ đứng trên bậc mười chín. Mấy vị Thánh tử của Trung Châu, ngay cả Tử Thanh Thánh tử, cũng chỉ vượt qua hai mươi mốt bậc. Hóa ra là vậy!"
"Chỉ cần bước lên bậc thứ mười đã có tiên duyên, tương lai có thể thành tiên; hai mươi bậc là nhân vật kiệt xuất; ba mươi bậc lại càng là thiên tài của Tiên Giới! Đáng tiếc thay, ta ngay cả bậc thứ năm cũng không thể bước lên được, haizz!"
Trong chốc lát, các tu sĩ không khỏi xôn xao bàn tán.
"Lục sư huynh, khảo hạch đầu tiên của Thiên Nguyên Thánh Cảnh chính là Đăng Thiên Lộ. Chỉ khi vượt qua mười bậc đầu tiên mới có thể tiến vào bên trong. Các Thánh tử của Đông Thổ và Trung Châu chúng ta, bao gồm cả Thánh nữ, đều đã đến và bước vào rồi. Tiên duyên rất có thể nằm ở bên trong."
Thái Nhất Thánh tử mở miệng, thông báo cho Lục Trường Sinh biết.
"Ồ! Trần huynh sao lại không vào?"
Lục Trường Sinh có chút hiếu kỳ.
Nhưng rất nhanh, một vị tu sĩ thế hệ trước lên tiếng.
"Thái Nhất Thánh tử đã thử rồi, chỉ đạt đến bậc thứ chín, không có tiên duyên để thành tiên."
Tiếng nói vừa dứt, Thái Nhất Thánh tử không khỏi lộ vẻ hơi xấu hổ.
Tuy nhiên, hắn cũng vô cùng phiền muộn.
Đăng Thiên Đài này không xét cảnh giới tu vi, mà chỉ xem tiên duyên và tư chất của ngươi.
Hắn tuy là Thánh tử cao quý, nhưng không có tiên duyên tư chất thì cũng đành chịu.
Đúng lúc này, tiếng Long Mã đột ngột vang lên.
"Đại ca, Đăng Thiên Đài này có chút thú vị. Hay là để ta lên thử trước một chút nhé?"
Ánh mắt nó nhìn chằm chằm tòa Đăng Thiên Đài, tràn đầy vẻ hứng thú.
"Cũng được, Lão Mã, cẩn thận một chút."
Lục Trường Sinh gật đầu nhẹ. Cứ xem người khác leo thế nào đã.
Tránh trường hợp vạn nhất mình lên mà ngay cả bậc thứ mười cũng không qua nổi, thì thật là mất mặt.
Sau đó, Long Mã không nói thêm lời nào, trực tiếp nhảy vút lên.
Bản dịch tinh xảo này là thành quả thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.