(Đã dịch) Không Có Gì Lạ Đại Sư Huynh - Chương 445: Minh giới không không, thề không thành phật!
Yên tĩnh!
Yên tĩnh!
Yên tĩnh như chết!
Mọi người đều không hiểu, những lời Lục Trường Sinh vừa nói rốt cuộc có ý gì?
Đại tướng quân chẳng phải Hoàng Đô Quỷ Đế sao?
Vậy tại sao Lục Trường Sinh lại gọi hắn là Thái tử?
Chuyện này là thế nào?
Chẳng lẽ Hoàng Đô Quỷ Đế không phải đại tướng quân, mà là Thái tử chuyển thế sao?
Điều này không thể nào chứ?
Trong Minh giới.
Lục Trường Sinh nhìn Hoàng Đô Quỷ Đế, ánh mắt hắn bình thản đến lạ, trong khi Hoàng Đô Quỷ Đế thì đầy vẻ giễu cợt.
“Hoang đường! Ngươi đang nói càn.”
Hoàng Đô Quỷ Đế cười lạnh không ngừng, cho rằng Lục Trường Sinh đang nói nhảm, thậm chí đã phát điên.
Thế nhưng, Lục Trường Sinh lại tỏ ra vô cùng lạnh nhạt, nhìn Hoàng Đô Quỷ Đế nói:
“Hoàng Đô Quỷ Đế, câu chuyện này e rằng chưa được trọn vẹn. Ngươi có muốn ta kể cho nghe toàn bộ không?”
Lục Trường Sinh nói vậy.
Hoàng Đô Quỷ Đế vốn dĩ không tin lời Lục Trường Sinh. Thế nhưng, khi nhìn thấy ánh mắt thanh tĩnh lạ thường của Lục Trường Sinh, hắn trầm tư một lát, rồi cuối cùng ngồi xuống đối diện Lục Trường Sinh, muốn nghe xem rốt cuộc Lục Trường Sinh định nói gì.
Chẳng mấy chốc, giọng Lục Trường Sinh chậm rãi vang lên.
“Trong thế gian, có một Đại Doanh Vương Triều. Vương triều ấy sở hữu một vị đại tướng quân bách chiến bách thắng. Thái tử Đại Doanh, người thừa kế tương lai, từ nhỏ đã vô cùng sùng kính vị đại tướng quân này.
Chàng mong một ngày nào đó, mình cũng có thể giống vị đại tướng quân ấy, đỉnh thiên lập địa, quét ngang mười nước, dẹp yên loạn lạc, được vạn dân kính ngưỡng, trở thành thiên tử chân chính của Đại Doanh.
Cứ thế, mãi cho đến khi Thái tử sắp trưởng thành, mười nước loạn lạc đã hoàn toàn được dẹp yên. Đại tướng quân khải hoàn trở về, toàn bộ quốc đô với vô số dân chúng kéo đến nghênh đón, ngay cả Đại Doanh Hoàng đế cũng đích thân ra nghênh tiếp.
Đại Doanh Thái tử nhìn tất cả những điều này, càng thêm sùng bái đại tướng quân. Thế nhưng, sau khi mười nước được dẹp yên, Đại Doanh Hoàng đế đã tuổi cao. Dù Thái tử có vẻ suy nhược, nhưng chàng sống sâu trong hoàng cung, hiểu biết nhiều hơn hẳn những người cùng trang lứa.
Chàng biết mình sẽ kế vị, và chàng còn biết rõ một điều quan trọng hơn: nếu Đại Doanh Hoàng đế qua đời, đại tướng quân mà có ý đồ ngấp nghé ngôi vị, thì chàng, dù thế nào đi nữa, cũng không thể nào thắng được vị đại tướng quân này.
Tuy nhiên, lòng sùng kính từ bé đã khiến chàng không thể đối xử với vị đại tướng quân này theo lẽ thường. Thế nhưng, Đại Doanh Hoàng đế cũng đã nghĩ đến bước này. Để Thái tử có thể kế vị yên bình, bệ hạ đã giao cho đại tướng quân nhiệm vụ xử lý các quyền quý của mười nước.
Đại Doanh Hoàng đế thấu hiểu rằng đại tướng quân luôn tôn trọng hòa bình, không muốn chiến tranh xảy ra. Vì vậy, một khi các quyền quý của mười nước rơi vào tay ông, đó chắc chắn là con đường chết. Thế nhưng, đại tướng quân cũng rõ ràng tình cảnh của mình.
Ông hiểu rõ rằng, sau khi mười nước loạn lạc bị mình dẹp yên, trong Đại Doanh Vương Triều, ông là vị thần trong l��ng vạn dân. Thế nhưng, một vương triều chỉ có thể có một vị thần, và vị thần ấy nhất định phải là Hoàng đế.
Ông biết mình sẽ phải đối mặt với điều gì. Thế nhưng, ngay khi đại tướng quân còn đang do dự, Thái tử đã tìm đến ông, khuyên can ông đừng nhúng tay vào chuyện này. Tuy nhiên, giây phút ấy, đại tướng quân hiểu ra rằng, bề ngoài thì Đại Doanh Thái tử không muốn ông nhúng tay, nhưng trên thực tế, chàng lại hy vọng ông nhận lấy nhiệm vụ này.
Vì vậy, vị đại tướng quân của Đại Doanh Vương Triều nản lòng thoái chí. Ông bằng lòng chấp nhận nhiệm vụ, nhưng chỉ có một yêu cầu duy nhất: đừng làm hại tộc nhân của ông. Thế nên, đại tướng quân đối mặt với Thái tử có vẻ suy nhược, nói ra nỗi lòng mình. Nhưng Thái tử lại hoảng loạn, bí mật trong lòng chàng đã bị đại tướng quân nhìn thấu.
Trong khoảnh khắc đó, Thái tử cảm thấy mình dơ bẩn, hèn hạ, vô sỉ, và vô cùng xấu hổ. Nhưng đại tướng quân không hề răn dạy hay nhục mạ, chỉ đơn thuần lên hoàng đô, tiếp nhận việc xử lý các quyền quý của mười nước.
Chẳng bao lâu sau, đầu các quyền quý mười nước rơi xuống đất. Đại Doanh Hoàng đế cũng băng hà. Đây có lẽ là thiên nộ, nhưng Đại Doanh Hoàng đế đã để lại một phong di chiếu. Nội dung đại khái của di chiếu là bảo toàn huyết mạch của đại tướng quân.
Thế nhưng, sau khi xem di chiếu, Thái tử đã chọn thay đổi một bản di chiếu khác. Chàng sợ rằng nhổ cỏ không tận gốc sẽ để lại hậu họa, chàng muốn vương triều được muôn đời thịnh trị. Vì vậy, chàng sửa lại di chiếu, ban cái chết cho cả gia đình đại tướng quân.
Nhưng sau khi toàn tộc đại tướng quân bị tru diệt, Thái tử lại ngày càng gầy gò. Dù chàng đã đăng cơ thành đế, dù chàng đã giúp quốc thái dân an, nhưng chuyện này vẫn mãi không thể xóa nhòa trong lòng chàng, trở thành một cơn ác mộng.
Bởi vì mỗi khi nhắm mắt, chàng đều nhìn thấy đôi mắt ấy của đại tướng quân – đôi mắt như có thể nuốt chửng con người.
Cuối cùng, chàng đã sống như chính kẻ mà mình ghét nhất. Niềm tin trong lòng chàng không ngừng sụp đổ, và cuối cùng, tâm ma đã sinh ra.
Rồi một ngày, Thái tử qua đời. Sau khi chết, chàng không thể nào nhắm mắt.
Thế nhưng, trong Minh giới, lại xuất hiện thêm một oan hồn. Người chết như đèn tắt, oan hồn vốn không có ký ức, nhưng oan hồn này lại mang theo ký ức. Hắn nhớ mình là đại tướng quân, nhớ mình bị hãm hại mà chết. Hắn hận, hận đến phát cuồng.
Hắn khoác chiến giáp, bắt chước từng lời nói, từng cử chỉ của đại tướng quân. Thế nhưng, hắn không phải là cái gọi là đại tướng quân, mà là do tâm ma và chấp niệm khiến hắn nhập ma. Hắn tự huyễn hoặc mình thành đại tướng quân, muốn dựa vào đồ sát để gián tiếp báo thù cho vị đại tướng quân kia.
Về sau, hắn trở thành Quỷ Đế, lấy danh xưng của đại tướng quân, tự xưng Hoàng Đô Quỷ Đế. Có đúng không?”
Giọng Lục Trường Sinh dừng lại ở đây.
Khoảnh khắc này, Hoàng Đô Quỷ Đế ngây ngẩn.
Khoảnh khắc này, Thiện Thính ngây ngẩn.
Cả Phật giới chúng sinh đều ngây ngẩn.
Mọi người đều sững sờ, không ai ngờ rằng câu chuyện này lại còn có một đoạn tân bí như vậy.
Mọi người thán phục, câu chuyện này khiến người ta phải suy ngẫm.
Nhưng nghĩ kỹ lại, người ta không khỏi cảm thấy nó có độ tin cậy cực cao.
Bởi vì một oán hận bình thường, không thể nào lại kinh khủng đến vậy.
Chuyện này dù nghe có vẻ khó chịu, nhưng thế gian dâu bể, những cuộc tranh đấu vương quyền chẳng phải đã xảy ra biết bao nhiêu chuyện tương tự sao?
Thế nhưng, nếu Hoàng Đô Quỷ Đế chính là Thái tử, thì mọi chuyện lại dễ lý giải hơn nhiều.
Đại Doanh Thái tử, ước mơ về đại tướng quân, tựa như mỗi thiếu niên đều ôm ấp giấc mộng phiêu bạt giang hồ, kiếm khách Thiên Nhai. Thời niên thiếu không có những toan tính lừa lọc, chỉ có sự đơn thuần.
Chàng ước mơ về đại tướng quân, lập chí muốn trở thành một người như đại tướng quân.
Nhưng khi trưởng thành, chàng vẫn sùng kính đại tướng quân, thế nhưng vì quyền lực, chàng đã tự tay phá vỡ niềm tin trong lòng mình.
Chàng đã biến thành chính kiểu người mà mình ghét nhất.
Chàng đã giết đại tướng quân, thậm chí không buông tha cả toàn tộc ông ấy.
Trên pháp trường năm đó, cơn tức giận cuối cùng của đại tướng quân, không phải là hận thù, mà là một loại tuyệt vọng. Người mà ông sùng kính nhất, vĩnh viễn sẽ không ngờ rằng chàng lại có thể trở mặt, ông đã tin tưởng chàng đến vậy.
Mà chàng cũng chưa từng nghĩ tới, có một ngày mình lại vì cái gọi là quyền lực, cái quyền lực hư vô mờ mịt ấy, mà phản bội người mình sùng kính nhất.
Đôi mắt như có thể nuốt chửng con người ấy, cứ mãi quẩn quanh trong tâm trí chàng, không sao xua đi được.
Chàng không thể nào quên được.
Ngày đêm, chàng chịu đủ tra tấn, cuối cùng chàng đã chết.
Hóa thành oan hồn, chàng quên mất mình là Đại Doanh Thái tử, nhưng lại vì chấp niệm và tâm ma kinh khủng ấy, chàng tự coi mình là đại tướng quân.
Câu chuyện này thực sự khiến người ta không biết phải nói gì cho phải.
Quá đỗi bi thương và quanh co.
Có câu rằng:
Yêu hận có trăm loại, đều rõ ràng thiện ác.
Lòng người một khối, lại ngàn vạn khó dò.
Vào giờ phút này, Hoàng Đô Quỷ Đế mới hoàn hồn.
“Không! Không! Không! Điều này không thể nào! Ngươi đang bịa đặt vô cớ.”
Hắn gầm thét tê tâm liệt phế, đế uy lập tức khuếch tán, bầu trời huyết sắc bạo động, vô số oan hồn gào thét, quỷ khóc thần sầu.
Rầm rầm rầm!
Từng đòn đế quyền giáng xuống, hủy thiên diệt địa, vô số vì sao vỡ vụn, hàng tỉ luồng khí tức bất minh tràn ngập. Hoàng Đô Quỷ Đế gần như phát điên, điên cuồng tấn công Lục Trường Sinh.
Thế nhưng, Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Tháp đã ngăn chặn toàn bộ đòn tấn công.
Khoảnh khắc này, Lục Trường Sinh lắc đầu, vẻ mặt bình thản lạ thường. Sau lưng chàng, Bồ Đề Thần Thụ phất phơ, tỏa ra hàng tỉ đạo Bồ Đề thần quang.
Những đòn tấn công như mưa như gió trút xuống tháp Huyền Hoàng.
Lục Trường Sinh lắc đầu, rồi chậm rãi cất tiếng, tụng niệm một thiên kinh văn.
“Đạo viết, xưa kia tại Thủy Thanh thiên, bích lạc không ca, đại phù lê thổ.
Thụ Nguyên Thủy độ nhân, vô lượng thượng phẩm, Nguyên Thủy Thiên Tôn, nên nói là trải qua.”
Kinh văn từ miệng Lục Trường Sinh vang lên.
Khoảnh khắc này, lấy Lục Trường Sinh làm trung tâm, trong chốc lát, kim sắc quang mang lan tỏa ra ngoài.
Trăm dặm, vạn dặm, mười vạn dặm, trăm vạn dặm, ngàn vạn dặm, ức vạn dặm.
Khi kinh văn Độ Nhân Kinh vang lên, bên trong Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp, mỗi một chân linh cũng bắt đầu tụng niệm theo.
Từng oan hồn được Độ Nhân Kinh siêu độ, họ trở về chân thân, thấu hiểu quá khứ, lắng nghe cổ kinh, thức tỉnh giác ngộ. Mọi thứ khi còn sống, tựa như mây khói đã qua; yêu hận tình cừu, mọi loại chấp niệm, tất cả đều buông xuống.
Điều đáng nói hơn là, sau khi được siêu độ, các oan hồn ấy lại ngồi xếp bằng xuống đất, cùng tụng niệm bản Độ Nhân Kinh này.
Một bên, Thiện Thính với pháp tướng trăm trượng đứng sau lưng Lục Trường Sinh. Thánh tượng tụng kinh, trấn áp mọi tà ác, đồng thời làm nổi bật Lục Trường Sinh thành một vị thần linh cứu khổ cứu nạn.
Oanh!
Kim quang ngập trời tràn ngập khắp Minh giới, tốc độ siêu độ quả thực nhanh đến vô biên.
Toàn bộ Phật giới đều cảm ứng được sự đáng sợ của Độ Nhân Kinh.
Các cổ tăng rung động, không biết Lục Trường Sinh đang tụng niệm kinh văn gì mà lại có năng lực khủng bố đến vậy.
“Đây là kinh văn gì mà trong tích tắc đã độ hóa hàng triệu, tỉ tỉ oan hồn?”
“A Di Đà Phật, Trường Sinh thí chủ quả nhiên cử thế vô song! Loại kinh văn siêu độ này, chính là vô thượng kinh văn vậy.”
“So với kinh văn siêu độ Bồ Đề Trí Tuệ, nó mạnh hơn đâu chỉ vạn lần!”
Các cổ tăng đều chấn động.
Vị tăng nhân đến từ Đại Thiên thế giới cũng không khỏi lộ ra thần sắc khó tin.
Chỉ trong nháy mắt, ông ta đã nhận ra sự đáng sợ của bản kinh văn này.
Loại kinh văn này, chính là kinh văn cấp Đại La.
Nhưng ông ta không nói gì thêm, rất nhanh đã che giấu sự chấn động này đi.
“A Di Đà Phật.” Vào giờ phút này, Già Lam Thần Tăng chắp tay trước ngực, cũng cất tiếng tụng niệm Độ Nhân Kinh theo.
Tiếng tụng niệm vang lên, kinh văn Độ Nhân Kinh hóa thành từng chùm kim sắc quang mang, xuyên thấu vào thiên địa.
Từ sâu thẳm trong lòng, tự có cảm ứng.
Sự đáng sợ của bản Độ Nhân Kinh này đã được thể hiện rõ.
Kinh văn Phật môn thông thường, nếu tụng niệm, cũng chỉ là để bảo đảm bản thân bình an. Thế nhưng, Độ Nhân Kinh khi được tụng niệm, lại có thể tiêu trừ vô tận nghiệp lực, từ sâu thẳm nơi vô hình, thực sự loại bỏ nghiệp lực.
Khoảnh khắc này, từng tiếng tụng niệm vang lên.
Từng tăng nhân bắt đầu tụng niệm Độ Nhân Kinh, họ đang siêu độ các oan hồn Minh giới, đồng thời cũng tiêu trừ nghiệp lực thế gian.
Trong Minh giới.
Số lượng oan hồn được siêu thoát nhiều không cách nào hình dung.
Chín vị Quỷ Đế còn lại cũng nhao nhao xuất hiện ở đây.
Ban đầu, họ vốn là hưởng ứng lời hiệu triệu của Hoàng Đô Quỷ Đế.
Nhưng sau khi đến nơi này, Độ Nhân Kinh vang lên, họ không hề có bất kỳ mâu thuẫn nào, trái lại còn có một loại cảm giác khó tả.
Độ Nhân Kinh, không phải để ngươi buông bỏ chấp niệm, mà là để ngươi minh bạch tiền căn hậu quả.
Mười vị Quỷ Đế đều ngồi xếp bằng trước mặt Lục Trường Sinh.
Ánh mắt Hoàng Đô Quỷ Đế tràn đầy áy náy.
Hắn đã tỉnh ngộ.
Lục Trường Sinh nói không sai chút nào.
Hắn chính là Thái tử.
Đại Doanh Thái tử.
Hắn không phải là cái gọi là đại tướng quân.
Nỗi áy náy ập đến.
Tiếng khóc vang lên, Hoàng Đô Quỷ Đế khóc tê tâm liệt phế. Dưới tác động của Độ Nhân Kinh, Lục Trường Sinh nhìn Hoàng Đô Quỷ Đế, rồi chậm rãi cất tiếng nói:
“Hoàng Đô, ngươi không thể buông bỏ chấp niệm là bởi vì áy náy. Đại tướng quân đã buông bỏ chấp niệm rồi, bởi vì ông ấy biết đây là số mệnh. Dù ông ấy từng hận ngươi, nhưng khi ngươi về già hóa điên, ông ấy đã chọn tha thứ cho ngươi.
Ông ấy hiểu ngươi, thấu hiểu ngươi, vì vậy đã buông bỏ chấp niệm. Nhưng ngươi thì vẫn chưa thể buông bỏ chấp niệm của mình.”
Lục Trường Sinh cất lời.
“Buông bỏ, buông bỏ... người ta vĩnh viễn nói là buông bỏ, nhưng làm sao để buông bỏ? Lấy gì để buông bỏ?”
Hoàng Đô Quỷ Đế khóc lớn như một đứa trẻ. Hắn không hiểu thấu, lúc ấy là hận thù, oán niệm ngập trời. Nhưng sau khi minh ngộ, đó lại là thống khổ, nỗi thống khổ vô biên vô tận.
Lục Trường Sinh không đáp lời.
Chàng chỉ lẳng lặng tụng niệm Độ Nhân Kinh.
Uy lực của Độ Nhân Kinh quả thực kinh khủng. Khi vô thượng diệu ngữ xuất hiện, ngoại trừ Hoàng Đô Quỷ Đế, chín vị Quỷ Đế còn lại đều được gột rửa lệ khí, minh ngộ quá khứ.
Họ dù thống khổ khó chịu, nhưng không thống khổ bằng Hoàng Đô Quỷ Đế.
Nhưng không thể phủ nhận rằng, Độ Nhân Kinh có tác dụng thần kỳ đến không ngờ.
Một oan hồn được siêu độ sẽ lập tức tụng niệm Độ Nhân Kinh, đi độ hóa các oan hồn khác. Với tốc độ như vậy, chẳng bao lâu sau, tất cả oan hồn đều sẽ được siêu độ.
Cũng chính vào lúc này.
Có một vị Quỷ Đế cất tiếng. Ông ta tuy chưa được độ hóa, nhưng lại sáng tỏ mọi chuyện, oán khí và lệ khí trong lòng đã giảm đi rất nhiều.
“Vị đạo hữu này, Minh giới khó lòng triệt để độ hóa. Dù cho Minh giới hiện tại được siêu độ sạch sẽ, nhưng mỗi thời mỗi khắc đều có vô số oan hồn liên tục xuất hiện. Và dù chúng ta hiện tại thanh tỉnh, nhưng khi oán lực Minh giới càng sâu đậm, chúng ta vẫn sẽ lại rơi vào chấp mê.
Ngươi hẳn là đến theo ấn ký Phật môn phải không? Chúng ta sẽ không đi Phật giới, ít nhất trong mười kỷ nguyên tới, chúng ta sẽ không đi nữa.”
Ông ta cất tiếng, nói với Lục Trường Sinh, khuyên chàng nên rời đi.
Dù Độ Nhân Kinh của Lục Trường Sinh đích xác rất có tác dụng.
Nhưng vấn đề là, Minh giới sẽ liên tục hấp thu một lượng lớn oan hồn không ngừng nghỉ.
Ngươi không thể nào ở đây mãi được. Minh giới chung quy vẫn là Minh giới, sẽ không có bất kỳ thay đổi nào.
Thế nhưng, Lục Trường Sinh lại lắc đầu.
Lời đối phương nói là sự thật.
Nhưng trước khi đến đây, chàng đã có một giải pháp hoàn hảo.
“Tại hạ đã từng lập một lời thề, cho nên không cách nào rời khỏi nơi đây.”
Lục Trường Sinh cất tiếng, bình thản mỉm cười nói.
Lời này vừa dứt, đã khiến mấy vị Quỷ Đế tò mò.
Họ chính là Quỷ Đế của Minh giới.
Thế nhưng cũng có rất nhiều hạn chế. Tiên giới không có Tiên Đế nào, nhưng Minh giới lại có Thập Đại Quỷ Đế. Đó là bởi vì Quỷ Đế Minh giới không thể tiến đến thế giới khác, đời đời kiếp kiếp bị giam hãm ở nơi này.
Hơn nữa, vì đã từng chết một lần, dù là Quỷ Đế, nhưng năm vị cộng lại cũng chỉ có thể tối đa đánh thắng một vị Tiên Đế chân chính.
“Là lời thề gì?”
Họ tò mò, không rõ Lục Trường Sinh đã lập lời thề gì.
Vào giờ phút này.
Lục Trường Sinh nhìn lướt qua vô số oan hồn trong Minh giới.
Rồi chậm rãi cất tiếng nói:
“Minh giới chưa trống rỗng, thề không thành Phật.”
Lời vừa dứt.
Trong khoảnh khắc.
Lục giới chấn động.
Mọi tinh thần đều rung động.
Từ sâu trong vũ trụ, truyền đến âm thanh kinh hoàng.
Trong Đại Lôi Cổ Tự.
Vị tăng nhân đến từ Đại Thiên thế giới.
Cũng lộ ra vẻ chấn động không gì sánh kịp.
Còn chấn động hơn cả trước đó.
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng độc giả sẽ trân trọng.