Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Có Gì Lạ Đại Sư Huynh - Chương 57: Thải Đăng Tiết

"Tốt, Thất Dạ, đừng nói mạnh!"

Đại Càn Hoàng đế mở lời, sau đó nhìn về phía Lục Trường Sinh nói: "Đế sư, nữ nhi này của trẫm, dù tính tình thẳng thắn, nhưng tâm địa thiện lương. E rằng có vài điều đế sư không vừa ý. Nếu vậy, mấy ngày tới đúng vào dịp Tết Đèn Đại Càn, trẫm sẽ để Thất Dạ đồng hành cùng đế sư, du ngoạn một chuyến. Nếu cảm thấy Thất Dạ tư chất khá ổn, cứ đưa nàng theo cùng. Còn nếu không hợp ý, trẫm cũng không dám ép buộc, người thấy sao?"

Càn Thanh nói xong.

Lục Trường Sinh nghĩ ngợi, đối phương đã nhún nhường như vậy, nếu ngay cả cơ hội thử cũng không cho, quả thực có chút quá đáng.

"Nếu đã như vậy, vậy cứ theo lời Thánh thượng đi."

Lời vừa dứt, Đại Càn Thánh thượng liền mỉm cười gật đầu nói: "Thất Dạ, còn không mau theo sát đế sư, liệu mà cư xử cho phải!"

Nói xong, Đại Càn Thánh thượng lại trao cho một khối kim bài cho Càn Thất Dạ: "Đây là hoàng quyền kim bài. Trên đường đi, nếu có kẻ nào không biết điều, dám đắc tội đế sư, Thất Dạ con biết phải làm gì rồi chứ?"

"Phụ hoàng, nữ nhi biết."

Càn Thất Dạ nhận kim bài, sau đó đi đến cạnh Lục Trường Sinh nói: "Trường Sinh lão sư, Tết Đèn Đại Càn của Vương triều ta là lễ hội long trọng bậc nhất, mỗi năm chỉ có một lần. Người khắp thiên hạ đều đổ về đây, vui chơi thỏa thích. Hơn nữa còn có vô số tuyệt thế giai nhân xuất hiện. Đi thôi, đi thôi, lão sư, ta dẫn người đi!"

Càn Thất Dạ mặt mày hớn hở kéo Lục Trường Sinh đi.

Lưu Thanh Phong nghe vậy cũng động lòng. Tuyệt thế giai nhân ư? Hay ho đấy!

Đợi Lục Trường Sinh rời khỏi hoàng cung, Càn Thanh không khỏi chậm rãi mở miệng, tự nhủ: "Thật hi vọng đế sư có thể giúp nữ nhi này của trẫm từ bỏ cái tật mê nữ nhân, ai!"

Hắn chậm rãi thở dài, sau đó cũng đứng dậy rời đi.

------

Lúc này, màn đêm dần buông.

Nhìn ra ngoài, cả bầu trời như chìm vào đêm tối mênh mông.

Trên vòm trời, dải ngân hà rực rỡ hiện ra.

Trong đế đô, đèn lồng giăng mắc, hoa lệ rực rỡ, tiếng reo hò náo nhiệt vang vọng khắp nơi.

Dường như có thể cảm nhận được vẻ đẹp rực rỡ, phồn hoa của một kinh thành đang vào hội.

Lục Trường Sinh bước đi trên những bậc thềm đá, rêu xanh phủ kín, càng thêm phần cổ kính, trầm mặc.

Lưu Thanh Phong mải mê ngắm nhìn các gian hàng bày bán đủ thứ, không ngớt lời trầm trồ.

Còn Càn Thất Dạ thì chăm chú nhìn những nữ tử qua lại.

"Tết Đèn này xem ra cũng chỉ tầm thường thôi, có gì đặc biệt đâu chứ."

Mua một chiếc chong chóng, Lưu Thanh Phong đi đến cạnh Lục Trường Sinh, vừa nói.

Lục Trường Sinh liếc nhìn Lưu Thanh Phong, tay c��m chong chóng, trông chẳng khác nào đứa trẻ ngây ngô, y hệt mấy kẻ ngốc nghếch mất trí nhớ trong phim, đáng yêu một cách khờ dại.

"Đại sư huynh, sao huynh lại nhìn ta bằng ánh mắt đó?"

Lưu Thanh Phong phát giác ánh mắt khác thường của Lục Trường Sinh, không khỏi hiếu kỳ hỏi.

"Không có gì."

Lục Trường Sinh mỉm cười, xoa đầu Lưu Thanh Phong, cũng không giải thích nhiều.

"Ngươi biết cái gì! Màn trình diễn chính của Tết Đèn không phải là loại hội chợ bình thường này đâu. Bây giờ còn sớm, đợi thêm nửa canh giờ nữa, sẽ có hội đố đèn. Các cửa tiệm lớn đều sẽ bày ra đủ loại đồ vật hay ho làm phần thưởng, nhưng quan trọng nhất vẫn là việc tặng đèn màu."

Càn Thất Dạ nói.

"Tặng đèn màu? Muốn cái thứ đó làm gì?"

Lưu Thanh Phong hiếu kỳ.

"Tặng đèn màu không phải là thật sự tặng cho ngươi, mà là... Thôi, đợi đến lúc đó ta sẽ dẫn các ngươi đi, tuyệt đối thú vị lắm. Biết đâu Trường Sinh lão sư còn tìm được ý trung nhân của mình thì sao."

Càn Thất Dạ nói vậy.

"Ý trung nhân? Thật sự có thể tìm được ư?"

Lưu Thanh Phong có chút hiếu kỳ, trong lòng đối với việc tặng đèn màu nảy sinh ý nghĩ.

Rất nhanh sau nửa canh giờ.

Đế đô đổ mưa.

Chỉ là một trận mưa nhỏ, vô cùng nhẹ hạt, như hơi nước, càng thêm một vẻ ý cảnh không nói nên lời.

Dưới sự dẫn dắt của Càn Thất Dạ, ba người đi đến con phố đố đèn náo nhiệt nhất.

Nơi đây vô cùng rộng rãi, dù sao có đến tám con phố, có thể chứa hàng chục vạn người. Nhưng dù vậy, giờ khắc này, vẫn là người đông nghìn nghịt.

Hai bên cửa hàng treo đủ loại đèn màu, phía trên đều có dán giấy đố.

Cái gọi là đèn màu, kỳ thật chính là trò chơi đoán đố chữ.

"Sư huynh, sư huynh, huynh nhìn kìa, thứ này thế mà lại biến sắc!"

Lưu Thanh Phong chỉ vào một cửa hàng vật trang trí, mặt mày kinh ngạc nói.

Giờ khắc này, Lục Trường Sinh thật sự có chút chịu không nổi.

Đại ca à, đây là thế giới tiên hiệp, thứ có thể biến sắc thì có gì đặc biệt đâu chứ?

Ấy?

Hòn đá kia sẽ biến sắc ư?

Lục Trường Sinh cũng đưa mắt nhìn lại.

Đây là một khối đồ vật trông giống đá cuội, không ngừng biến hóa màu sắc, trông có vẻ thần kỳ.

"Chủ tiệm, vật này có bán không?"

Lục Trường Sinh hiếu kỳ hỏi.

Đây không phải linh thạch, nhưng lại có thể tự biến sắc, thật kỳ lạ.

"Vật này không bán, vị công tử này. Đèn màu sẽ thắp sáng, những vật này, chỉ cần đoán đúng đố chữ, liền có thể tặng cho công tử!"

Hắn nói vậy.

Đoán đố chữ?

Lục Trường Sinh liếc nhìn chữ trên đèn màu.

Rất xin lỗi, không phải Lục Trường Sinh không biết đoán.

Mà là chữ viết của thế giới này không phải chữ Hán, làm sao mà đoán?

Lấy cái gì mà đoán?

Lục Trường Sinh không biết, liếc nhìn Lưu Thanh Phong, người này lập tức nhìn tờ giấy, sau đó mở lời: "Sư huynh, ngày thường huynh vẫn hay làm trò, hôm nay để ta cho huynh thấy, thế nào là giải đố vương!"

Lưu Thanh Phong mặt mày đầy tự tin, sau đó nhìn chủ tiệm nói: "Chủ tiệm, đáp án câu đố chữ trên đèn màu này, hẳn là chữ 'Điền' phải không?"

Cậu ta hùng hồn nói.

"Không phải!" Chủ tiệm lắc đầu.

"Chữ 'Cổ'?" Chủ tiệm cũng lắc đầu.

"Chữ 'Vương'?" Chủ tiệm vẫn lắc đầu.

"Chữ 'Từ'?"

"Chữ 'Lâm'?"

"Chữ 'Sát'?"

"Chữ 'Vui'?"

"Chữ 'Ruộng'?"

"Triệu Tiền Tôn Lý?"

"Chu Ngô Trịnh Vương?"

"Tý Sửu Mão Thìn?"

"Con không dạy?"

"Áo lợi cho?"

"Ngươi đi chết đi!"

Lưu Thanh Phong phát điên, mắt đỏ ngầu. Trong mắt Lục Trường Sinh, đây nào phải đoán đố chữ, rõ ràng là đang đọc thuộc lòng từ điển. Đến cuối cùng, Lưu Thanh Phong thẹn quá hóa giận, đành phải để Lục Trường Sinh lôi đi.

Thật quá mất mặt!

"Sư huynh, đừng kéo ta! Hôm nay ta nhất định phải đoán ra câu đố chữ này, bằng không thì không đi đâu cả!"

Lưu Thanh Phong cố chấp.

Cậu ta dỗi dằn đứng lì một chỗ, ai kéo cũng không nhúc nhích.

"Ngươi cũng đừng làm mất mặt."

Càn Thất Dạ đứng bên cạnh cười trộm.

"Ta mất mặt ư? Nào, ngươi lên mà đoán!"

Lưu Thanh Phong tức giận nói, sau đó đưa tay ra hiệu cho Càn Thất Dạ lên.

"Lên thì lên."

Càn Thất Dạ liếc nhìn câu đố chữ, sau đó nghiêm túc nói: "Chủ tiệm, ta đây chính là giải đố vương số một Đại Càn đấy. Lát nữa ngươi thua, đừng có mà khóc nhé."

Chưa đoán đúng đã vội vàng ra vẻ, Càn Thất Dạ đúng là xứng với cái danh đó thật.

"Đã là hội đố đèn, có chơi có chịu, công tử mời đoán."

"Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, đây cũng là chữ 'Thần' phải không?" Càn Thất Dạ vô cùng tự tin nói.

Chủ tiệm có chút e ngại, liếc nhìn Lưu Thanh Phong, rồi lại nhìn Càn Thất Dạ, sau đó lắc đầu.

"Trăm chữ?"

Chủ tiệm lại lắc đầu.

"Mới chữ?"

Chủ tiệm vẫn lắc đầu.

"Thiết chữ?"

"Tiện chữ?"

"Một chữ?"

"Hai?"

"Ba?"

"Bốn?"

"Ngươi đi chết đi."

Càn Thất Dạ cũng đành chịu thua, thẹn quá hóa giận. Đáng xấu hổ hơn là, đoán không ra thì thôi, nàng còn lẩm bẩm đòi phá sập tiệm người ta.

Đành phải để Lục Trường Sinh kéo đi.

"Đi! Đừng có làm loạn!"

Liếc nhìn chủ tiệm mặt mũi tái mét, Lục Trường Sinh thật sự không biết nên nói gì với hai người này.

Đoán không ra thì thôi, sao phải thẹn quá hóa giận đến vậy chứ?

"Sư huynh, ta không có ý gì khác, chủ tiệm này rõ ràng là cố tình không muốn tặng quà, bày ra những câu đố chữ lắt léo để gài bẫy chúng ta."

"Đúng vậy, đúng vậy! Loại gian thương này ta gặp nhiều rồi. Đã thua không nổi, vậy bày ra làm gì chứ." Càn Thất Dạ cũng không nhịn được nói vậy.

Hai người điển hình là mình kém cỏi lại đổ thừa cho người khác.

Mà chủ tiệm đã sợ đến tái mặt.

Nhìn thoáng qua Lục Trường Sinh, hắn lập tức mở miệng: "Công tử, lão phu tuyệt đối không phải loại người thua không chịu nhận đâu ạ! Lão phu thấy công tử tướng mạo đường đường, tài trí hơn người, chi bằng để công tử đây thử đoán xem sao?"

Hắn nói vậy.

Để mình đoán ư?

Lục Trường Sinh hoàn toàn không hiểu.

Chữ Hán thì còn đỡ, có thể đoán ra chút gì. Còn chữ viết thông dụng của thế giới tu tiên này thì hắn hoàn toàn mù tịt.

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn dứt khoát mở miệng:

"Là chữ 'Càn' đi."

Lục Trường Sinh thuần túy là nói mò một câu, rồi định kéo hai người đi luôn, tránh ở đây làm trò cười.

Nhưng mà giây lát sau, chủ tiệm lập tức không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

"Công tử quả nhiên thông minh, đây chính là chữ 'Càn'!"

Lời vừa dứt, Càn Thất Dạ ngớ người, Lưu Thanh Phong ngớ người, đến cả đám đông vây quanh cũng sững sờ.

Ngay cả chính Lục Trường Sinh cũng ngẩn ngơ.

Đoán bừa mà cũng trúng ư?

---

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, hãy cùng chờ đón những diễn biến tiếp theo của câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free