Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Có Gì Lạ Đại Sư Huynh - Chương 60: Tuyệt thắng khói liễu đầy hoàng đô

Bên trong Vọng Giang lâu, nội thất quả thực xa hoa lộng lẫy tột bậc.

Điêu rồng họa phượng, đình đài lầu các, mái ngói xanh đỏ tươi cong vút. Mỗi góc phòng đều đốt một nén đàn hương thượng hạng, tỏa mùi hương thanh tâm dưỡng thần.

Vọng Giang lâu có năm tầng.

Nhã gian của Càn Thất Dạ nằm ở tầng năm. Mỗi nhã gian không liên thông với nhau, nhằm tránh xảy ra bất kỳ sự cố nào, đồng thời đảm bảo cách âm tuyệt đối.

Càn Thất Dạ từng nói, thị nữ ở Vọng Giang lâu ai nấy đều là tuyệt sắc giai nhân. Quả nhiên, khi Lục Trường Sinh bước vào tầng năm, tám mỹ nữ tuyệt trần đang đứng ở cửa, trên mặt nở nụ cười duyên dáng. Nhưng khi vừa nhìn thấy hắn, tất cả đều ngẩn người trong khoảnh khắc! Mãi đến khi lấy lại tinh thần, họ liền vội vã dẫn Lục Trường Sinh vào trong nhã các.

Khiến Càn Thất Dạ đứng một bên không khỏi ngẩn người.

"Quen thì tốt rồi. Phàm là phụ nữ, nhìn thấy Đại sư huynh của ta, không ai là không động lòng. Nhưng ngươi thì lạ thật, chẳng lẽ ngươi không động lòng với Đại sư huynh sao?"

Lưu Thanh Phong đã sớm quen với cảnh này.

"Cút!"

Càn Thất Dạ đáp trả bằng một chữ, rồi theo sau vào nhã các.

Trong nhã các đã bày sẵn linh quả, rượu ngon.

Càn Thất Dạ rất tự nhiên ngồi cạnh cửa sổ, sau đó rót rượu cho Lục Trường Sinh.

"Sư phụ, nghe nói người là Văn Thánh của nhân tộc, lần này đại hội thơ ca, người có muốn tham gia không?"

Càn Thất Dạ hỏi.

"Đại sư huynh của ta là ai chứ, làm sao có thể hạ mình tranh tài với đám phàm phu tục tử thế này?"

Lưu Thanh Phong đã thay Lục Trường Sinh nói hết lời.

Mà Lục Trường Sinh chỉ uống một ngụm rượu, không đáp.

"Cũng phải, tuy nói nếu đoạt được hạng nhất sẽ có mười vạn cân linh thạch ban thưởng, nhưng thứ này chắc sư phụ chẳng thèm để mắt tới."

Càn Thất Dạ gật đầu, nói một cách nghiêm túc.

Nhiêu đó sao?

Mười vạn cân ư?

Lục Trường Sinh cũng biết linh thạch là gì.

Nó giống như tiền tệ chính trong thế giới tiên hiệp. Mặc dù linh thạch được tính theo cân, nhưng mật độ cực cao, nên một cân linh thạch thực chất cũng chỉ to bằng móng tay.

Tuy nhiên, trong thế giới tiên hiệp, có linh thạch có thể thông hành vạn dặm, không linh thạch thì nửa bước khó đi.

Lục Trường Sinh muốn linh thạch thì rất đơn giản, có thể bán vật tư ra tiền hoặc trực tiếp tìm người như Càn Thất Dạ mà lấy.

Nhưng Lục Trường Sinh không làm được điều đó. Ngày thường đùa giỡn một chút thì còn được, chứ nếu thật sự muốn gì, hắn sẽ tìm Đại La Thánh Địa chứ không đi tìm người khác.

Thiếu chút nhân tình thì không đáng kể, nhưng thiếu nhân quả mới là phiền phức.

Thế nên, nghe được mười vạn cân linh thạch, Lục Trường Sinh lại uống một ngụm rượu, nhìn về phía Lưu Thanh Phong nói:

"Sư đệ nói vậy là sai rồi. Người đọc sách không phân sang hèn, vả lại ở quê huynh có một câu danh ngôn, đệ biết là gì không?"

Lục Trường Sinh bình tĩnh nói.

"Cái gì?"

Càn Thất Dạ và Lưu Thanh Phong đều lộ vẻ tò mò.

"Đã đến thì cứ đến thôi!"

Lục Trường Sinh nghiêm mặt đáp.

Lưu Thanh Phong: ???

Càn Thất Dạ: ???

Cả hai không hiểu câu này có ý gì, nhưng nghe lại cảm thấy như rất có lý.

"Keng!" "Keng!" "Keng!"

Đúng lúc đó, tiếng chuông vang lên, đại hội thơ ca chính thức bắt đầu.

Trong sân rộng, một lão giả tay cầm quyển ngọc sách, tươi cười nói: "Thải Đăng Tiết đại hội thơ ca lần này do Đại Càn Hoàng Triều, Vạn Bảo Phường, Gia Phú Bảo Thương Hội và Khí Nga Thương Hội đồng tài trợ. Đề tài cũng do đương triều Thái Sư đặt ra từ một canh giờ trước!"

"Mời chư vị tài tử lắng nghe đề bài."

"Đề bài là: lấy cỏ xanh, mưa phùn, mùa xuân và hoàng đô làm chủ đề, sáng tác một bài thơ thất ngôn. Thời gian giới hạn là một nén nhang. Chỉ cần viết xong thi từ, đặt vào hòm, sẽ được chủ quản Hàn Thư Viện luân phiên xét duyệt. Cuối cùng, trong vòng một canh giờ sẽ chọn ra ba bài thơ hay nhất."

Lão giả, một tu sĩ, có giọng nói vang dội. Giờ khắc này, tất cả mọi người bắt đầu suy tư.

Cỏ xanh! Mưa phùn! Mùa xuân! Hoàng đô!

Lục Trường Sinh trầm ngâm suy nghĩ, lục lọi trong đầu năm trăm bài thơ Đường.

"Ta nghĩ ra rồi." Lưu Thanh Phong đập đùi một cái.

"Ngươi nghĩ ra cái gì rồi?"

Càn Thất Dạ có chút hiếu kỳ.

"Làm thơ chứ sao."

Lưu Thanh Phong đáp.

"Đến cả ngươi cũng biết làm thơ sao?"

Càn Thất Dạ đầy vẻ hiếu kỳ.

"Sao lại không biết? Đi theo Đại sư huynh của ta, đến heo cũng có thể làm thơ."

Lưu Thanh Phong bất phục đáp, nhưng vừa dứt lời, hắn lại nhận ra câu nói này hình như đang mắng chính mình.

Ngay lập tức, Lưu Thanh Phong xua tay nói: "Ngươi nghe ta đọc đã!"

"Ngươi đọc đi."

Càn Thất Dạ gật đầu.

"Khụ khụ!" Lưu Thanh Phong còn cố ý ho khan một tiếng, ngay sau đó đứng dậy chậm rãi mở miệng nói.

"Cỏ xanh lục ngút ngàn, mưa phùn giăng giăng, xuân về sớm gõ cửa, vui thay tại hoàng đô!"

"Thế nào? Có được không?"

Lưu Thanh Phong kích động hỏi.

"Phụt!"

Lục Trường Sinh phun trà ra ngoài.

Cái này mà cũng gọi là thơ sao?

Chỉ có vậy thôi sao?

Ngươi đang đùa ta đấy à?

Đây chẳng phải là ghép mấy thành ngữ vào rồi thêm một chữ hay sao?

Thế nhưng điều đáng ngạc nhiên là, Càn Thất Dạ vốn nổi tiếng độc miệng, vậy mà lại gật đầu, như có điều suy nghĩ nói: "Bài thơ này của ngươi cũng không tệ lắm, nhưng người ta yêu cầu thơ thất ngôn, còn đây của ngươi lại là ngũ ngôn, không được rồi."

Càn Thất Dạ nói vậy.

Lục Trường Sinh lại phun trà, hắn nhìn về phía Càn Thất Dạ, không nhịn được hỏi: "Ngươi nghiêm túc đấy ư?"

"Nghiêm túc chuyện gì cơ?"

Càn Thất Dạ vẻ mặt khó hiểu.

"Ngươi cảm thấy bài thơ này cũng không tệ lắm sao?"

Lục Trường Sinh hỏi.

"Tuy nói ta thấy thằng nhóc này không được vui vẻ cho lắm, nhưng bài thơ này quả thực vẫn được mà."

Càn Thất Dạ nghiêm túc gật đầu.

Lưu Thanh Phong ban đầu nghe nửa câu đầu còn thấy khó chịu, nhưng khi nghe đến nửa câu sau, hắn liền chẳng còn khí phách gì nữa, dù sao đây là người đầu tiên khen mình làm thơ không tệ, nên đành nuốt giận vào trong.

"À..."

Lục Trường Sinh không còn gì để nói.

Thế giới này cái gì cũng tốt, chỉ có văn học là quá dở.

Cái này mà cũng gọi là thơ ư?

Cũng không tệ lắm ư?

Ha ha.

"Vậy ngươi thấy có cần thêm gì không?"

Lưu Thanh Phong hỏi Càn Thất Dạ.

"Thêm gì ư? Để ta nghĩ xem."

Càn Thất Dạ cẩn thận suy nghĩ.

Lục Trường Sinh không để tâm đến hai người họ.

Bắt đầu suy nghĩ về thi từ của mình.

Một lát sau, Lục Trường Sinh đã nghĩ ra.

"Chuẩn bị bút mực."

Lục Trường Sinh mở miệng.

Chốc lát sau, cô gái đứng ở cửa mang bút mực đến.

Lục Trường Sinh cầm bút, sau đó chậm rãi đặt xuống.

"Mưa nhỏ đường phố, thấm đẫm như mỡ."

"Sắc cỏ mông lung, nhìn gần lại không thấy."

"Ưa nhất là cảnh xuân đẹp trong năm."

"Tuyệt hơn khói liễu giăng đầy hoàng đô."

Lục Trường Sinh một mạch viết xong.

Bài thơ này rất nổi tiếng, lại vô cùng phù hợp với đề tài hôm nay.

Cỏ xanh, mưa phùn, mùa xuân, hoàng đô.

Rất hay, rất hay.

Vừa hợp cảnh vừa là thơ hay.

Lưu Thanh Phong và Càn Thất Dạ đồng loạt ghé sát vào xem.

"Thơ hay, thơ hay! Đại sư huynh ra tay quả nhiên không thể xem thường. Haizz, so sánh với huynh, thi từ của đệ có lẽ chỉ bằng một phần mười thôi, chênh lệch vẫn còn quá lớn."

Lưu Thanh Phong nịnh nọt.

"Thơ thì rất tốt, chỉ là ta đọc không hiểu lắm, hơi phức tạp, không bằng bài ngươi viết kia đơn giản hơn."

Càn Thất Dạ thành thật trả lời.

"Đem thơ đưa qua."

Lục Trường Sinh lưu lại lạc khoản, sau đó bảo người của Vọng Giang lâu mang đi.

Cứ như thế, thời gian một nén nhang trôi qua rất nhanh.

Ngay sau đó, giữa sân rộng bắt đầu có các tiết mục ca múa biểu diễn.

Tiết mục đinh phải chờ một canh giờ sau mới công bố.

Rất nhanh, một canh giờ trôi vội vã.

Tiết mục ca múa kết thúc.

Lão giả một lần nữa bước lên đài, tay cầm mấy bản thi từ, cười nói: "Được rồi, cảm ơn chư vị tài tử đã nhiệt tình tham gia. Trải qua những phần tranh tài gay cấn, ba vị trí đầu của đại hội thơ ca đã được xác định. Sau đây, lão hủ xin đọc cho mọi người nghe ba tác phẩm xuất sắc nhất."

Thanh âm vang lên, các tài tử đồng loạt vỗ tay, không khí vô cùng náo nhiệt.

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free