(Đã dịch) Không Có Tiền Tu Cái Gì Tiên? - Chương 118: Khóa an bài không đến
Trong khu nghỉ ngơi của Bạch Long cao trung.
Ngọc Tinh Hàn lúc này đang nhìn bảng xếp hạng trên cột Thiên Không, đặc biệt là cái tên đứng vị trí thứ nhất.
Trong lòng hắn thầm nghĩ: “Trương Vũ sao?”
“Chẳng trách trước đây Lý sư tỷ lại coi trọng hắn, dù cuối cùng ta đã loại bỏ cậu ta khỏi danh sách lựa chọn đệ tử, nhưng quả thật cậu ta có tố chất phù hợp.”
Hắn liếc nhìn Tống Hải Long bên cạnh, nghĩ bụng: “Cũng nên thay người luyện tập cùng.”
Ở một bên khác, Tống Hải Long dường như cảm nhận được ánh mắt của Ngọc Tinh Hàn, lướt nhìn bóng lưng đối phương rời đi, rồi lại đưa mắt sang tên trên cột Thiên Không.
Nhìn thấy Trương Vũ đứng đầu, trong lòng hắn thầm nghĩ: “Có lẽ mình cũng nên thay đổi đối tượng luyện tập cùng.”
Tống Hải Long thậm chí còn dấy lên một tia hối hận, nghĩ rằng lẽ ra trước đó mình không nên hủy bỏ việc luyện tập cùng Trương Vũ. Nếu vậy, có lẽ hắn đã có thể chứng kiến Trương Vũ từng bước biến đổi cho đến trình độ này.
***
Khu nghỉ ngơi của Dương Dương cao trung, trước sự ngạc nhiên của mọi người, Ngọc Tinh Hàn bước đến.
Mặc dù lần này Trương Vũ đã chiến thắng đối thủ, nhưng màn thể hiện đẳng cấp của Ngọc Tinh Hàn trong ba vòng thi đấu trước vẫn in sâu trong tâm trí họ.
Giờ phút này, khi các học sinh Dương Dương cao trung tận mắt nhìn thấy Ngọc Tinh Hàn, họ càng bị vầng hào quang Kim Đan đệ tử, hạng nhất toàn trường Bạch Long cao trung của đối phương làm cho liên tục lùi bước.
Một nữ sinh bên cạnh Hà Đại Hữu thì thầm: “Tập tục của Bạch Long cao trung là phải quỳ xuống à? Chúng ta có nên quỳ xuống chào đón không?”
“Cậu nói vớ vẩn gì thế!” Một nam sinh khác nói: “Đây là Tử Vân cao trung, các cậu biết lễ nghi khi bái kiến hạng nhất toàn trường của Tử Vân là gì không?”
Hà Đại Hữu không chịu nổi dáng vẻ khúm núm của hai người đồng môn khi đối mặt với người của Bạch Long, lạnh lùng nói: “Đây là khu nghỉ ngơi của Dương Dương cao trung, mảnh đất dưới chân này là của Dương Dương cao trung. Cùng lắm thì cúi chào người Bạch Long này là được rồi.”
Bạch Chân Chân thầm nghĩ trong lòng: một đám phế vật. Cuối cùng, vẫn phải là nàng, vị trí thứ năm thể thao điện tử, đứng ra giao lưu với Ngọc Tinh Hàn.
Chỉ thấy nàng đi tới trước mặt Ngọc Tinh Hàn, hỏi: “Ngươi có chuyện gì?”
Ngọc Tinh Hàn nhìn nàng một cái, thản nhiên nói: “Kết bạn đi?”
Bạch Ch��n Chân hơi sững sờ, tên này đến tìm nàng kết bạn sao? Không ngờ đấy, Kim Đan đệ tử này lại thích kết giao bạn bè như vậy?
Vừa hay Bạch Chân Chân nàng cũng thích kết giao bạn bè, liền nói: “Một vị trí bạn bè 500 tệ.”
“Vậy thôi vậy.” Ngọc Tinh Hàn thu lại chiếc điện thoại mới đổi, thản nhiên nói: “Thật ra ta cũng không có ý định kết bạn với ngươi đến thế.”
Bạch Chân Chân vội vàng nói: “Vậy 100, 100 được không?”
Nhìn thấy Ngọc Tinh Hàn lại chủ động lấy điện thoại ra kết bạn, Bạch Chân Chân kinh ngạc.
“Tên này thật sự là Kim Đan đệ tử, là kẻ có tiền sao?”
Bạch Chân Chân là lần đầu tiên thấy kẻ có tiền vì mấy trăm tệ mà cò kè mặc cả với nàng.
“Ta đến đây chủ yếu là muốn gặp Trương Vũ một lần.” Ngọc Tinh Hàn nhìn về phía Trương Vũ vẫn đang nằm nghỉ trên ghế sô pha.
Ngọc Tinh Hàn vốn không phải là người sinh ra đã vô địch thiên hạ, chưa từng gặp ai mạnh hơn mình.
Huống chi, cho dù gặp đối thủ yếu hơn mình về thực lực, đôi khi trên người đối phương cũng có những điểm đáng để hắn học hỏi và suy ngẫm.
Giống như khoảng thời gian vừa qua luyện tập cùng Tống Hải Long, cái khí phách bất khuất, quang minh chính đại đó, chính là điều đáng để hắn noi theo.
Luôn nhắc nhở hắn đừng bao giờ vì cái danh hạng nhất toàn trường mà tự mãn, vì chút tự tôn, thể diện không đáng giá mà từ bỏ một năng khiếu lớn của võ đạo – đó là đánh lén.
Đương nhiên, ngoài việc học hỏi, việc mời Tống Hải Long luyện tập cùng còn có một nguyên nhân quan trọng khác.
Nhưng nguyên nhân này là một bí mật của Ngọc Tinh Hàn, trên trời dưới đất cũng chỉ có một mình hắn biết.
Và chỉ nói riêng về phương diện học hỏi, Trương Vũ trước mắt càng có những điểm đáng để hắn học tập.
“Cái kỹ xảo nhục thể xuất thần nhập hóa kia...”
“Thật sự muốn học.”
“Muốn học cách chế ngự hắn.”
Giờ phút này, Ngọc Tinh Hàn nhìn Trương Vũ, hệt như nhìn một bữa tiệc tri thức phong phú, muốn từng ngụm từng ngụm hấp thu đối phương triệt để, hóa thành chất dinh dưỡng để bản thân trở nên cường đại hơn.
Thế là Ngọc Tinh Hàn nhìn Trương Vũ nói: “Luyện tập cùng ta, một tiếng đồng hồ ta trả cậu 6000 tệ, làm không?”
Trương Vũ ánh mắt khẽ động, mặc dù lập tức sẽ có tiền thưởng, doanh thu quảng cáo, nhưng ở Côn Khư thì không ai bao giờ ngại tiền nhiều.
Chỉ nghe Trương Vũ hỏi: “Luyện tập như thế nào?”
Ngọc Tinh Hàn sờ cằm, vừa nghĩ vừa nói: “Chính là... luyện tập thực chiến đi, cậu nghĩ mọi cách để chiến thắng ta là được.”
Trương Vũ: “15000 một giờ.”
Ngọc Tinh Hàn: “Nhiều nhất 7000.”
Trương Vũ: “7000 thì không thể được, ít nhất cũng phải 12000, tôi cũng không thể thấp hơn Tống Hải Long chứ?”
Trương Vũ vẫn nhớ Tống Hải Long làm người luyện tập cùng cho Ngọc Tinh Hàn là 10000 tệ một giờ.
Ngọc Tinh Hàn bất đắc dĩ nói: “Vậy 11000, nhiều nhất chỉ có giá này, cậu không làm thì thôi ta đi.”
Nhìn bóng lưng đối phương quay người rời đi, Trương Vũ vội vàng nói: “Được được được, 11000 thì làm.”
Thế là, khi Ngọc Tinh Hàn rời đi, đã kết bạn với Trương Vũ và hẹn lần sau đến Bạch Long cao trung để cùng hắn tiến hành luyện tập thực chiến.
Đúng lúc này, kèm theo tiếng điện thoại rung lên, Ngọc Tinh Hàn mở ra xem thì là cuộc gọi của Lý Tuyết Liên.
Nhớ lại việc đối phương yêu cầu hắn báo cáo trọng lượng của vòng cuối cùng trước đó, Ngọc Tinh Hàn mỉm cười nghe điện thoại: “Lý sư tỷ, kết quả trận đấu chắc hẳn tỷ đã thấy rồi?”
Lý Tuyết Liên không xoắn xuýt chuyện vòng cuối cùng, theo quan điểm của nàng đó đơn thuần là ngoài ý muốn, không ai có thể dự đoán được Trương Vũ tại giai đoạn đó lại đạt được thành tích như vậy, phán đoán trước đó của nàng không hề sai lầm.
Chỉ là cụ thể đến con người Trương Vũ... khiến Lý Tuyết Liên có chút bất ngờ.
Tuy nhiên, lúc này Lý Tuyết Liên cũng không hứng thú nói những chuyện này với Ngọc Tinh Hàn, chỉ dứt khoát nói: “Hợp đồng có điều chỉnh, các hợp đồng quảng cáo và phát ngôn tiếp theo, sẽ là ngươi và Trương Vũ cùng nhau tiến hành...”
Nói sơ qua chuyện hợp đồng, Lý Tuyết Liên liền muốn cúp điện thoại.
Lại nghe Ngọc Tinh Hàn đột nhiên nói: “Lý sư tỷ, ta muốn tìm Trương Vũ đi theo ta luyện tập, trên người hắn có rất nhiều điều đáng để ta học hỏi, hấp thu ưu điểm.”
Tiếp đó Ngọc Tinh Hàn có chút thấp thỏm nói: “Ta đã thương lượng với hắn là 15000 tệ một giờ, tỷ xem có thể duyệt không?”
Thân là Kim Đan đệ tử, Ngọc Tinh Hàn có thể nói rất giàu có, nhưng cũng có thể nói rất nghèo khó.
Nói giàu có, là bởi vì Tinh Hỏa chân nhân và Lý Tuyết Liên đã đầu tư vô số tài nguyên vào hắn, đủ để khiến vô số học sinh có tiền ở Dương Dương thị phải sinh lòng ao ước.
Nói nghèo khó, thì là bởi vì mỗi khoản chi tiêu của hắn đều cần Lý Tuyết Liên phê duyệt, số tiền tiêu vặt mà hắn có thể hoàn toàn tự chủ mỗi tháng cũng chỉ vỏn vẹn 5000 tệ.
Trạng thái vừa nghèo khó lại vừa giàu có này, chính là nguyên nhân ban đầu hắn từ chối vị trí bạn bè của Bạch Chân Chân.
Dù sao, 500 tệ cho vị trí bạn bè của Bạch Chân Chân, Lý Tuyết Liên có lẽ sẽ không duyệt, đối với hắn mà nói thì quá đắt.
Đó cũng là một nguyên nhân khác khiến hắn trước đó mời Tống Hải Long luyện tập cùng.
Đây là cơ hội để hắn biển thủ h��c phí.
“15000 tệ sao?” Lý Tuyết Liên suy nghĩ một chút về biểu hiện của Trương Vũ, thản nhiên nói: “Được, nhớ kỹ mỗi lần ghi lại chi phí của các ngươi, còn cả quá trình giao đấu quay lại báo cáo cho ta.”
Ngọc Tinh Hàn hiểu, đây là sợ mình báo cáo khống chi phí và thời gian luyện tập, biển thủ tiền. Hắn tự có cách ứng phó.
Còn Lý Tuyết Liên sau khi cúp điện thoại, lại có chút tò mò về kết quả giao đấu giữa Ngọc Tinh Hàn và Trương Vũ.
Ngọc Tinh Hàn dù sao cũng đã được Tinh Hỏa chân nhân điều giáo lâu như vậy, theo Lý Tuyết Liên thấy, về phương diện thực chiến chắc chắn vượt xa Trương Vũ.
“... Nhưng cái Trương Vũ này, trên người quả thực có điều đáng để Ngọc Tinh Hàn học hỏi, 15000 tệ rất đáng.”
“Chỉ là lúc trước, có lẽ nên ký kết hợp đồng với cả Trương Vũ này nữa.”
Khi nàng kể kết quả thể thao điện tử và ý nghĩ của mình cho Tinh Hỏa chân nhân nghe, cũng nhận được hồi đáp của Tinh Hỏa chân nhân.
Tinh Hỏa chân nhân có chút tiếc nuối nói: “Cái Trương Vũ kia xem ra rất tốt, ta ban đầu cũng có chút dò xét hắn, nếu như trong tay dư dả, quả thực nên ký kết hợp đồng với hắn.”
“Nhưng bởi vì tài nguyên trong tay chúng ta chỉ đủ bồi dưỡng một đệ tử, nên cũng chỉ có thể lựa chọn người ưu tú nhất, có tiềm năng nhất.”
“Thôi được Tuyết Liên, chuyện đã qua rồi thì thôi, không cần lo được lo mất, chỉ thêm phiền não.”
***
Khu nghỉ ngơi của Dương Dương cao trung.
Trương Vũ vừa m���i nói chuyện về việc luyện tập cùng Ngọc Tinh Hàn, ngay sau đó lại nhận được yêu cầu luyện tập từ Tống Hải Long.
Nhưng chưa kịp nói xong giá cả với Tống Hải Long, hắn lại nhận được tin nhắn từ Nhạc Mộc Lam.
Nhạc Mộc Lam: “Em có thể mời anh đến luyện tập cùng em trong trận chiến dưới lòng đất không?”
Trương Vũ lập tức cảm thấy một sự bận rộn đến mức tay chân không kịp làm gì.
Hắn than thở nói: “Ôi, lịch kín quá không thể sắp xếp được, tiền cũng chẳng kiếm được.”
Bạch Chân Chân một mực theo dõi Trương Vũ hồi âm tin nhắn, nghe vậy nói: “Vũ tử, anh bận quá không làm được, vậy em có thể giúp anh làm hộ mà.”
“Em bây giờ không còn là em của hai tháng trước khi thi đấu võ đạo nữa.”
Trương Vũ ánh mắt khẽ động, nghĩ đến thành tích đứng thứ năm của Bạch Chân Chân trong lần thi đấu này.
Thật ra, thành tích và tốc độ tiến bộ của Bạch Chân Chân đã rất nhanh, phi thường đáng kinh ngạc. Nếu nàng có xuất thân tốt, thì chỉ cần duy trì như vậy ở lớp 11, lớp 12, tương lai chắc chắn có thể thi đậu Th��p Đại.
Nhưng bây giờ, vì thân phận nghèo khó, nàng cần phải đạt yêu cầu cao hơn nữa mới có thể thi đậu Thập Đại.
“Tiến độ của A Chân này, cũng chỉ chậm hơn ta một chút, thậm chí còn nhanh hơn cả Tống Hải Long, Nhạc Mộc Lam.”
“Cho Nhạc Mộc Lam, Tống Hải Long làm người luyện tập cùng, chắc chắn không có vấn đề.”
“Hơn nữa...”
Trương Vũ biết, A Chân cũng rất cần số tiền đó.
“Có tiền rồi, A Chân tăng tiến mới có thể nhanh hơn, tương lai mới có thể cùng ta thi đậu Thập Đại.”
Nghĩ đến chuyện cùng A Chân thi vào Thập Đại, trong lòng Trương Vũ lại nổi lên một tia mây đen.
Hắn vẫn nhớ yêu cầu của tỷ tỷ trước đây là hai người cùng nhau giành hạng nhất và nhì trong thi đấu.
Nhưng cái Ngọc Tinh Hàn, Tống Hải Long, Nhạc Mộc Lam... kẻ nào cũng chăm chỉ cày cuốc, kẻ nào cũng là biến thái, cũng không biết thành tích thi đấu hiện tại của A Chân sẽ ảnh hưởng thế nào đến việc thi vào Thập Đại.
“Tối nay hỏi tỷ tỷ xem sao.”
***
Vào tối hôm đó, không lâu sau khi cuộc thi đấu kết thúc.
Trương Vũ, Bạch Chân Chân và Trương Phiên Phiên định ngày hẹn gặp nhau dưới vòm cầu.
Ba người đứng bên bờ sông, tùy ý trò chuyện vài câu.
Nhìn dòng nước róc rách trước mắt, Trương Phiên Phiên đột nhiên hỏi một câu: “Trương Vũ, cho cậu một cơ hội, hai tháng sau để cậu cùng tôi lên tầng hai, cậu có muốn không?”
--- Bản dịch này, cùng nhiều tác phẩm khác, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.