(Đã dịch) Không Có Tiền Tu Cái Gì Tiên? - Chương 137: Cáo biệt Trương Phiên Phiên, báo danh bắt đầu (cảm tạ’ Rin-chan cá heo’ khen thưởng minh chủ)
Nghe điện thoại, Trương Phiên Phiên bên kia bắt đầu dặn dò đủ điều.
Trương Vũ thỉnh thoảng gật đầu, khẽ ừ một tiếng đáp lời.
“Thập đại tông môn đã đặt ra thiết luật, nhằm duy trì trật t�� trị an và môi trường kinh doanh, Côn Khư các tầng không thể tùy tiện đi lại giữa các tầng.”
“Nếu muốn trở về, hoặc là như Chân nhân Tinh Hỏa, tu vi tổn hại nặng nề, tài sản tiêu tan, sau nhiều trắc trở đành xám xịt quay lại hạ giới.”
“Hoặc là có nhiệm vụ đặc biệt được phái đi làm việc, giống như Tổng thanh tra tập đoàn Tiên Vận chi nhánh Tung Dương, bị đày xuống tầng này mà ăn không ngồi rồi.”
“Nhưng cả hai trường hợp đều chỉ là kết quả của việc bị đào thải khi cố gắng tiến lên... Ta không muốn như vậy.”
“Đệ đệ, ta muốn leo lên, leo đến những tầng cao hơn của Côn Khư, để nhìn ngắm phong cảnh ở phía trên.”
“Vì vậy ánh mắt ta sẽ chỉ hướng lên trên, sẽ không quay đầu nhìn lại.”
“Nếu tương lai chúng ta có gặp lại, thì cũng chỉ có thể là ở những tầng trên, tuyệt đối không phải ở Côn Khư tầng thứ nhất này.”
Trương Vũ siết chặt nắm đấm, nói vọng vào điện thoại cho Trương Phiên Phiên: “Tỷ, đệ nhất định sẽ đuổi kịp tỷ!”
Trương Phiên Phiên mỉm cười, đáp: “Vậy ta sẽ chờ các đệ ở Vạn Pháp đại học.”
Trương Vũ lại hỏi: “Thăng cấp khó khăn như vậy, tỷ có vật gì không dùng đến mà có thể để lại cho đệ không?”
Trương Phiên Phiên nói: “Ta còn có hơn hai mươi triệu nợ nần...”
“Thôi vậy.” Trương Vũ thẳng thắn nói: “Những vật riêng tư như thế, tỷ vẫn nên mang theo bên mình thì hơn.”
“Ý đệ là tỷ có gì không thể mang theo lên trên đó không? Chẳng hạn như nhà cửa, xe cộ, hay những thứ quý giá khác?”
"Phụt!" Bạch Chân Chân đứng bên cạnh không nhịn được bật cười, cảm thấy mình như đang nghe đứa cháu ngoan hỏi bà nội sắp thăng thiên đòi chia gia sản vậy.
Trương Phiên Phiên nói: “Ta để lại cho đệ ba tấm phù.”
Trương Vũ nhìn ba tấm ảnh đối phương gửi tới, mỗi tấm đều là ảnh chụp màn hình một phù chú, nhưng bởi nội dung quá phức tạp, hắn cũng không hiểu rõ đây là loại bùa chú gì.
Trong lòng hắn càng dâng lên một tia nghi vấn: “Ảnh chụp màn hình cũng có thể dùng sao?”
Trương Phiên Phiên nói: “Ba tấm phù này, một tấm là Đông Kết Phù, có thể đóng băng tài khoản ngân hàng của ngư���i khác, nhưng đối phương có cấp độ tín ngưỡng càng cao thì thời gian đóng băng càng ngắn.”
“Còn một tấm là Lôi Minh Phù, có thể phát ra báo động sét, trong vòng một phút triệu gọi lực lượng vũ trang của đội tuần tra đến chấp pháp. Nhưng hãy nhớ rằng mỗi lần báo động như vậy tốn ít nhất một vạn, đệ nhất định phải kiểm tra tài khoản có tiền rồi mới dùng.”
“Tấm cuối cùng là Thần Hành Phù, có thể triệu hồi một vị tiểu thần Thổ Địa để đưa đệ đi, chớp mắt đã thoát xa, khoảng cách tối đa là 10 cây số. Nhưng đệ hãy nhớ, phí này là 3000 khối mỗi cây số, sẽ trừ thẳng vào tài khoản. Đệ phải tính toán kỹ tiền rồi mới dùng.”
Trương Vũ nghe xong hai mắt sáng rực, cảm thấy ba tấm phù này thực sự hữu dụng.
Trương Phiên Phiên thản nhiên nói: “Ta sẽ gửi cho đệ số điện thoại của đội trưởng đội tuần tra thành phố Tung Dương, ta đã gửi những phù chú này cho cô ấy giữ hộ.”
“Sau khi đệ thêm cô ấy làm bạn bè, khi cần dùng tấm phù nào, cứ gửi cho cô ấy, cô ấy sẽ giúp đệ kích hoạt phù chú.”
“Ngoài ra, nếu đệ gặp phải vấn đề nào mà bản thân không thể giải quyết, cũng có thể tìm cô ấy giúp đỡ.”
Nói đến đây, Trương Phiên Phiên dừng lại một chút, dường như đang suy nghĩ điều gì, cuối cùng vẫn nói: “Nếu đệ cần một thân phận cao hơn trong Thần bộ để che chắn, cô ấy có thể giúp đệ đề bạt, đệ có thể tìm cô ấy để thương lượng cụ thể cách làm.”
“Nhưng cô ấy có thể giúp đệ thăng chức, hãy nhớ rõ chỉ có thể lên đến vị trí Trợ lý đặc biệt mà thôi.”
“Còn nữa, tuyệt đối đừng một mình đi gặp cô ấy vào ban đêm.”
“Và, hãy tiếp tục là nhân viên hợp đồng ngoài, tuyệt đối không được ký hợp đồng chính thức.”
“Về chuyện nợ nần, không cần phải sốt ruột, chỉ cần cứ từ từ trả theo hợp đồng là được.”
“Tiền bạc thì vẫn nên tranh thủ thời gian dùng để nâng cao bản thân, nợ nhiều một chút cũng không sao. Nhiều khi, nợ bao nhiêu cũng là một loại thể hiện thực lực.”
“Về việc báo danh kỳ thi Trúc Cơ, phải đến Tiên Đô thành rồi trang web báo danh mới mở ra. Ta chưa từng tham gia, nên tình hình cụ thể thế nào thì các đệ phải tùy cơ ứng biến...”
Cứ thế, Trương Phiên Phiên vô cùng kiên nhẫn dặn dò Trương Vũ từng việc một, còn Trương Vũ thì vô cùng chăm chú lắng nghe.
Mãi đến cuối cùng, nàng mới chậm rãi nói: “Chúng ta ở Côn Khư tầng thứ nhất này không có căn cơ, các đệ hãy nhớ kỹ, tuyệt đối không được mượn danh ta, hay lấy danh nghĩa ta mà đi gây sự khắp nơi.”
“Sau khi ta đi, có thể nhẫn nhịn được bao nhiêu thì cứ nhẫn nhịn bấy nhiêu. Nếu đã có được chứng nhận tư cách Trúc Cơ, thì càng không thể khoe khoang rêu rao.”
Trương Vũ cảm thấy trên trán mình có một giọt mồ hôi chảy xuống. Tỷ tỷ cũng thật là, hắn Trương Vũ trông giống một kẻ ỷ thế hiếp người, chuyên đi gây chuyện khắp nơi hay sao?
“Tỷ cứ yên tâm, tỷ cứ ở Vạn Pháp đại học đợi đệ thật tốt, hai năm sau đệ sẽ đến tìm tỷ.”
Sau khi cúp điện thoại, Trương Vũ chợt cảm thấy một nỗi trống vắng. Giống như vị trưởng bối vẫn luôn bảo bọc mình giờ sắp thăng thiên vậy, cảm giác tương lai hắn phải một mình đối mặt thế giới này.
“Haizz, vẫn là nên chuẩn bị chuyện báo danh kỳ thi Trúc Cơ trước đã.”
Trương Vũ cầm điện thoại lên, gọi thẳng cho chủ nhiệm lớp Tô Hải Phong: “Alo? Lão Tô, tôi và Bạch Chân Chân muốn xin nghỉ hai ngày.”
“Đây chính là việc Trương Phiên Phiên học tỷ trước khi đi muốn tôi và Bạch Chân Chân đi giúp cô ấy giải quyết.”
“Chuyện này mà cũng không cho phép sao?”
“Vậy tôi chỉ có thể nói với cô ấy, để Trương Phiên Phiên học tỷ phải mang theo tiếc nuối mà bước lên đài phi thăng thôi.”
“Ừm, cảm ơn lão Tô.”
***
Thời gian chớp mắt đã đến một ngày trước khi kỳ thi Trúc Cơ bắt đầu báo danh.
Hôm nay cũng chính là ngày Trương Phiên Phiên bước lên đài phi thăng, chính thức rời đi.
Đêm khuya.
Thành phố Tung Dương, nhà ga liên thành.
Trương Vũ và Bạch Chân Chân đang ngồi cùng nhau trong phòng chờ, đợi chuyến tàu cao tốc đi về thành Thiên Thái.
Sở dĩ họ đặt vé tàu đi thành Thiên Thái, mà không phải tàu đi thẳng đến Tiên Đô, là vì không muốn bại lộ đích đến thực sự của chuyến đi này.
Vào giờ khắc này, Trương Vũ và B���ch Chân Chân cũng đang tiếp tục tranh thủ thời gian thổ nạp.
Mấy ngày nay, các chỉ số của Trương Vũ cũng lại có tiến bộ: pháp lực tăng lên 61.4, cường độ nhục thể đạt tới cấp 6.08.
Nhưng số tiền trong người cũng đã vơi đi rất nhiều.
Đặc biệt là trong khoảng thời gian thi đại học đó, mọi loại kiểm soát ở toàn bộ thành phố Tung Dương trở nên ngày càng nghiêm ngặt, trên các con phố gần trường cấp ba thỉnh thoảng lại thấy bóng dáng đám bộ khoái.
Không những các trường cấp ba lớn cấm người ngoài ra vào, mà cả "giới gia sư ngầm" bên kia cũng đã ngừng hoạt động dạy thêm, khiến Trương Vũ mất đi một khoản thu nhập lớn.
Trương Vũ chỉ có thể cảm thán rằng kỳ thi đại học này liên quan đến các trường đại học, liên quan đến suất lên tầng hai, liên quan đến tương lai của vô số người và gia đình. Quả là một đại sự hạng nhất, đến mức khiến cả thành phố Tung Dương đều như lâm đại địch.
Và số tiền tiết kiệm của hắn trong mấy ngày nay cũng đã giảm đi 5 vạn.
“Vẫn phải nghĩ cách kiếm tiền thôi, lần này sau khi báo danh trở về... có lẽ có thể mở rộng thêm chút hoạt động kinh doanh của giới gia sư ngầm?”
Hơn một giờ sau, điện thoại Trương Vũ khẽ rung lên, nhận được tin nhắn từ Trương Phiên Phiên.
Trương Phiên Phiên: Ta đi trước đây.
Ngay sau đó, ảnh đại diện của đối phương liền xám đi. Trương Vũ biết rằng, ngoại trừ một số phương pháp liên lạc đặc biệt, trước khi hắn leo lên tầng hai Côn Khư, sẽ không còn cách nào liên hệ được với tỷ tỷ nữa.
Nghĩ đến đây, trong lòng Trương Vũ lại dâng lên từng tia từng sợi cảm giác mất mát.
“Lần sau gặp mặt, e rằng sẽ là hai năm sau.”
“May mà còn có A Chân.”
Hắn quay đầu nhìn Bạch Chân Chân đang cầm hộp thức ăn tổng hợp ăn ngấu nghiến ở bên cạnh, nói: “A Chân? Sao muội lại ăn cả phần của ta vậy?”
Bạch Chân Chân nói: “Huynh cứ đứng ngây người nhìn điện thoại di động mãi, ta còn tưởng huynh không ăn nữa chứ.”
Trương Vũ: “Mẹ kiếp...”
Không lâu sau đó, đến thành Thiên Thái xuống xe, Trương Vũ và Bạch Chân Chân lại tiếp tục lên chuyến tàu đi một thành phố khác.
Thời gian thoắt cái trôi qua hơn mười giờ.
***
Đoàn tàu lao vun vút trên mặt đất.
Trương Vũ nhìn sang A Chân bên cạnh, thấy nàng đang ghé vào cửa sổ tàu, kinh ngạc thốt lên: “Vũ Tử, huynh nhìn kìa!”
Chỉ thấy nơi xa xa, từ không trung đến mặt đất, đâu đâu cũng là cảnh tượng thành phố đông đúc đến mức không thấy điểm cuối.
Đó chính là Tiên Đô thành, mục tiêu của chuyến đi này c��a Trương Vũ và Bạch Chân Chân.
Chỉ thấy trên không Tiên Đô thành, những tường vân trắng và vàng như những lục địa và hải đảo trải rộng. Phía trên đó còn có thể thấy rất nhiều Tiên cung Thần điện, vô số tòa nhà chọc trời đứng sừng sững giữa tầng mây, tựa như một thành phố trên không.
Còn bên dưới đô thị trên không này, là mặt đất luôn bị bao phủ trong bóng tối từ đầu đến cuối, cùng với những tòa nhà cao tầng dày đặc và ánh đèn neon không ngừng nhấp nháy trong đêm tối.
Một thanh niên ngồi không xa Trương Vũ và Bạch Chân Chân, hắn chỉ vào thành phố trên không kia nói: “Chú ơi, chú đã từng lên thượng thành chưa?”
Lão giả ngồi cạnh thanh niên, mặt đầy nếp nhăn, nhìn cảnh tượng Tiên Đô mà không hề tỏ vẻ kinh ngạc, bình tĩnh nói: “Ừm, thời trẻ ta có lên đó làm công. Khi ấy thượng thành chỉ có vài hòn đảo nổi, sau này càng xây càng lớn, tầng mây cũng ngày càng dày, đến giờ thì được bọn nhà giàu gọi là Côn Khư tầng một rưỡi rồi.”
“Phía trên thì ngày càng phồn hoa, còn hạ thành bên dưới thì... mây mù ngày c��ng nhiều, cuối cùng biến thành bộ dạng như bây giờ, mỗi ngày đều là ban đêm.”
Thanh niên hỏi: “Không có ban ngày, ở mãi không thấy khó chịu sao?”
Lão giả khinh thường nói: “Kiếm được tiền là được, ban ngày ban đêm thì khác gì nhau? Thằng nhóc con, ta nói cho con biết, ở Tiên Đô này, dù là đi ăn xin cũng còn khá hơn vào xưởng ở những thành khác đấy.”
Khi đoàn tàu chậm rãi dừng lại tại nhà ga hạ thành, Trương Vũ và Bạch Chân Chân vừa xuống xe đã cảm thấy không khí hoàn toàn lạnh lẽo.
Ngẩng đầu nhìn trời, chỉ có thể thấy biển mây cuồn cuộn của thượng thành.
Nhưng dù thành phố bên ngoài trông như những tường vân trắng vàng, khi nhìn từ dưới tầng mây lên, lại chỉ thấy một mảng tối đen như mực, giống như những đám mây đen đang không ngừng cuồn cuộn dâng trào.
“Có phải vì đáy tầng mây đều bị đủ loại kiến trúc và con đường của thượng thành che khuất ánh nắng không?”
“Thật là ngột ngạt.” Trương Vũ thầm nghĩ trong lòng: “Nếu cứ mãi ở đây, đến cả Đại Nhật Khí Hải cũng không tiện tu luyện.”
Hai người không đi lang thang khắp nơi, mà ở lại trong nhà ga, tìm một góc khuất không người, rồi theo lời Trương Phiên Phiên dặn dò mà mở trang web báo danh.
Trước đây hai người cũng từng mở trang web này, nhưng mỗi lần đều trống rỗng, không có chút thông tin nào.
Giờ đây, đứng trong lòng Tiên Đô thành, trang web báo danh cuối cùng cũng có thông tin, nhưng đó lại chỉ là một đồng hồ đếm ngược.
“Vẫn chưa bắt đầu sao?”
Hai người dứt khoát đi dạo một vòng trong nhà ga, thấy cơm hộp giá hơn một trăm, một chai nước giá mười tệ, rồi cả đôi tất chân giá năm mươi triệu, ai nấy đều cảm thán giá cả đắt đỏ.
Đột nhiên Bạch Chân Chân chỉ vào đôi tất chân màu trắng giá năm mươi triệu kia nói: “Vũ Tử, kia vậy mà là Ngoại Trí Linh Căn.”
Trương Vũ: “Ừm.”
Bạch Chân Chân: “Nếu huynh mặc vào cái này, cũng sẽ tương đương với có linh căn đấy.”
Trương Vũ trợn mắt trừng một cái nói: “Nếu muốn mặc thì muội mặc đi, rồi nhường Chân Linh Căn cho ta.”
Bạch Chân Chân nói: “Được thôi, vậy huynh nhớ sau này mua cho ta nhé.”
Trương Vũ căn bản không nghĩ mình có thể mua được Ngoại Trí Linh Căn đắt đỏ như vậy, bèn thuận miệng nói: “Sau này có tiền, ta sẽ mua cho muội bảy đôi, bảy màu sắc khác nhau, mỗi ngày trong tuần đổi mà mặc...”
Khi hai người đang đi dạo, thời gian đếm ngược báo danh cuối cùng cũng kết thúc.
Hai người nhìn theo chỉ dẫn phía trên: “Hãy tìm một không gian không có giám sát, không có người ngoài, chỉ có một mình bạn, sau đó nhấn xác nhận.”
Bản chuyển ngữ này, độc quyền khai mở tại truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng lãm.